Ce livre est publié par un éditeur indépendant.

Si vous désirez recevoir gratuitement notre catalogue

et être régulièrement informé de nos nouveautés,

n’hésitez pas à envoyer vos coordonnées à :

L’Arche Éditeur

86 rue Bonaparte

75006 Paris

newsletter@arche-editeur.com

Cette pièce a été écrite et créée dans le cadre
des Rencontres Internationales de l’ARIA, en Corse.

ISBN : 978-2-38198-008-9

Tous droits réservés

© 2019, L’Arche Éditeur

86, rue Bonaparte
75006 Paris
contact@arche-editeur.com

Recherche de la base et du sommet, René Char
© 1955, Éditions Gallimard
pour la citation en exergue de la pièce

La loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit sans le consentement de L’Arche est illicite et constitue une contrefaçon ; elle doit donc faire l’objet d’une demande préalable adressée à L’Arche.

Conception graphique de la couverture :
Susanne Gerhards

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

« Je veux n’oublier jamais que l’on m’a contraint – pour combien de temps ? – à devenir un monstre de justice et d’intolérance, un simplificateur claquemuré, un personnage arctique qui se désintéresse du sort de quiconque ne se ligue pas avec lui pour abattre les chiens de l’enfer. »

René Char,
Recherche de la base et du sommet

LIEU

Un rocher au sommet.

PERSONNAGES

MATEO

LETIZIA

LA FEMME

L’HOMME

LE MOUFLON SUR DEUX JAMBES

Les tirets (-) en fin de réplique indiquent une interruption, quand les points de suspension signifient que le personnage s’arrête de lui même.

1

Noir.

MATEO

Letizia ? Leti ?

LETIZIA

Hmm…

MATEO

Leti !

LETIZIA

Mais laisse-moi…

MATEO

Elle est là, Leti. Je l’entends.

LETIZIA

C’est juste un cauchemar, Mateo.

MATEO

Arrête de parler comme ma mère.

LETIZIA

Rendors-toi.

MATEO

Ça ne changera rien.

LETIZIA

Bien sûr que si. Je pourrai dormir.

MATEO

Quand le soleil se lèvera, tu la verras toi aussi.

LETIZIA

J’aviserai à ce moment-là.

MATEO

Mais tu n’entends pas le clapotement ? Ça ne t’empêche pas de dormir ?

LETIZIA

C’est toi qui m’empêches de dormir. Tu es pénible.

(un temps)

LETIZIA

Je t’aime mais tu es pénible.

2

Un rocher au sommet.

MATEO

Je suis debout, comme la montagne.

Enfin, c’est-à-dire que quand la montagne est loin derrière moi, on peut trouver une certaine similitude. On peut – par exemple – avoir l’impression que nous faisons la même taille. C’est une illusion d’optique.

Je suis debout parce que, debout, j’aurai pied plus longtemps.

On peut imaginer qu’il y aura une sorte d’évolution des espèces pour garder la tête hors de l’eau. Tous les animaux s’essaieront à marcher sur deux pattes.

Le mouflon, l’âne et le sanglier, et même le hérisson, le porc et le renard.

Le lapin, qui sait déjà le faire, sera tout d’abord avantagé. Mais comme il est tout petit et très léger, il disparaîtra au profit d’animaux plus grands, capables de résister au courant.

Leur colonne vertébrale subira une torsion conséquente pour trouver la verticalité et leur permettre de supporter le poids de leur tête, ce qui sera assez difficile pour certains – je pense surtout à l’âne qui a vraiment une très grosse tête, oblongue et pesante, et qui risque d’avoir des problèmes de dos plutôt sérieux quand il devra se tenir debout, ou même de disparaître tout à fait en raison de son inadaptabilité.

LETIZIA

Moi aussi, j’ai mal au dos.

MATEO

Ce n’est rien en comparaison de l’âne, Leti. Rien du tout.

LETIZIA

Je m’en fous de l’âne. Je veux redescendre. Ça me flingue le dos d’être assise depuis des heures sur ce bout de rocher.

MATEO

Quand il ne restera que ce rocher, tu comprendras à quel point il est précieux. Il est parfait.

LETIZIA

Quand il ne restera que ce rocher, je serai morte depuis longtemps. Et toi aussi, Mateo.

MATEO

Tu me fais de la peine.

LETIZIA

Est-ce qu’on peut redescendre ?

MATEO

Pas tout de suite.

LETIZIA

Tu ne penses vraiment qu’à toi.

MATEO

C’est tout le contraire. Je suis le seul à penser au monde, dans son entier.

Je suis le seul à faire l’effort de penser le monde et le réchauffement climatique.

LETIZIA

J’ai froid j’ai faim j’ai mal au dos je ne veux pas faire l’effort de penser.

MATEO

Tu n’as pas le choix.

LETIZIA

Il y a plein de gens en ce moment qui ne sont pas en train de penser au réchauffement climatique, je t’assure.

MATEO

Si on ne vivait pas sur une île, on pourrait peut-être – je dis bien peut-être – prétendre que ça ne nous concerne pas.

Au centre des gros continents puissamment terreux, il y a des gens qui ne pensent jamais à la mer et, d’une certaine manière, ils ont raison. Elle parcourra des centaines, peut-être des milliers de kilomètres avant de venir leur lécher les pieds. Ils peuvent laisser les autres s’inquiéter parce que la vague les atteindra en dernier et le temps qu’elle leur parvienne, le problème de la vague et de comment vivre avec la vague aura déjà été pesé, réfléchi, divisé en possibles solutions – dont celle qui consiste à accepter qu’il n’y a pas de solution. Mais nous, Leti, nous les îliens, nous sommes en première ligne. Toi et moi, nous sommes déjà au front, parce que la mer est toute proche, et l’âne est au front lui aussi, et le sanglier, et le mouflon.

LETIZIA

Et le renard, et les vaches, blablabla.

MATEO

Surtout les vaches. Tu as raison : j’avais oublié les vaches.

LETIZIA

Scandale.

MATEO

C’est évident que quand l’eau va monter, il va falloir partager un espace de plus en plus restreint avec les vaches. On pourrait croire que ce sera plus facile – justement – avec les vaches parce que nous sommes habitués l’un à l’autre, les humains et les vaches, mais je suis persuadé que ce sera le contraire. Les vaches ont perdu à notre égard la politesse élémentaire qu’on montre aux inconnus. Les vaches se comportent – tu as remarqué sur la route quand on est arrivés ? – comme des adolescentes rebelles et boudeuses et nous, en face, comme des parents déboussolés : enfin, voyons, faites un effort, soyez gentilles. Elles traversent lentement, tellement lentement, elles le font exprès. Elles se couchent même devant les voitures en tournant lentement vers nous leurs yeux blasés d’adolescentes qui demandent : Et alors ? Qu’est-ce que tu vas faire ? Et en réalité, on ne peut rien faire parce que ce sont des adolescentes impolies qui pèsent plus d’une demi-tonne – et là, je ne parle même pas des taureaux – des adolescentes dotées d’une sacrée paire de cornes et quand on sera coincés, presque les uns sur les autres en haut de la montagne, je ne crois pas que les vaches nous rendront la vie facile, non, ça m’étonnerait.