Jan Saunders Maresh

La Couture

La Couture pour les Nuls

« Pour les Nuls » est une marque déposée de John Wiley & Sons, Inc.

« For Dummies » est une marque déposée de John Wiley & Sons, Inc.

© Éditions First, un département d’Édi8, Paris, 2015 pour la première édition française

© Éditions First, un département d’Édi8, 2021 pour la présente édition.

Publié en accord avec John Wiley & Sons, Inc.

Éditions First, un département d’Édi8

92, avenue de France

75013 Paris

Tél. : 01 44 16 09 00

Fax : 01 44 16 09 01

Courriel : firstinfo@efirst.com

Site Internet : www.pourlesnuls.fr

ISBN numérique : 978-2-412-07197-7

Mise en pages : KN Conception

Illustrations : Fabrice Del Rio Ruiz (pour les illustrations du corps de texte)

et Stéphane Martinez (pour les illustrations d’ouverture de parties)

Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales.

Limites de responsabilité et de garantie. L’auteur et l’éditeur de cet ouvrage ont consacré tous leurs efforts à préparer ce livre. Édi8 et les auteurs déclinent toute responsabilité concernant la fiabilité ou l’exhaustivité du contenu de cet ouvrage. Ils n’assument pas de responsabilité pour ses qualités d’adaptation à quelque objectif que ce soit, et ne pourront être en aucun cas tenus responsables pour quelque perte, profit ou autre dommage commercial que ce soit, notamment mais pas exclusivement particulier, accessoire, conséquent, ou autre.

Marques déposées. Toutes les informations connues ont été communiquées sur les marques déposées pour les produits, services et sociétés mentionnés dans cet ouvrage. Édi8 décline toute responsabilité quant à l’exhaustivité et à l’interprétation des informations. Tous les autres noms de marques et de produits utilisés dans cet ouvrage sont des marques déposées ou des appellations commerciales de leur propriétaire respectif. Édi8 n’est lié à aucun produit ou vendeur mentionné dans ce livre.

Ce livre numérique a été converti initialement au format EPUB par Isako www.isako.com à partir de l'édition papier du même ouvrage.

À propos de l’auteure

Jan Saunders Marsh est journaliste et conseillère en économie domestique, spécialisée dans la couture, et connue d’un bout à l’autre des États-Unis. Diplômée de l’Adrian College du Michigan, elle est devenue la directrice du service formation de l’un des plus importants fabricants américains de machines à coudre, puis directrice de la formation de la clientèle pour la plus grande chaîne américaine de boutiques de tissus. Ces deux expériences professionnelles lui ont procuré une connaissance approfondie du secteur de la couture domestique, pour lequel elle continue à travailler à travers ses nombreuses activités d’écriture, de marketing et de conseil pour les entreprises.

Non contente d’écrire pour plusieurs périodiques concernant la couture, Jan est aussi l’auteur de quatorze livres, dont plusieurs best-sellers chez différents éditeurs. Ses livres ont souvent fait l’objet de la sélection mensuelle du Club du Livre, dans la catégorie « loisirs créatifs ».

Pour faire la promotion de ses activités, Jan apparaît régulièrement dans des émissions télévisées sur des chaînes câblées. On peut en particulier la voir fréquemment sur la chaîne de télé-achat et celle consacrée à la maison et au jardin. L’une de ses interventions sur le câble a été la séquence la plus regardée depuis le début de l’émission en 1995. Lorsqu’elle n’est pas en train d’écrire (ou d’accompagner au pas de course ses enfants au club de foot), Jan continue à former et à motiver des clients par le biais de l’entreprise de vente directe dont elle est la fondatrice et la présidente. Elle peut ainsi les aider à faire eux-mêmes de magnifiques foyers grâce à ses produits de décoration intérieure.

Jan habite à Camas, dans l’État de Washington (tout près de Portland, dans l’Oregon), en compagnie de son mari, leur fils, leur chien et toute une collection de livres, de matériel pour la couture, de tissus et de fournitures pour loisirs créatifs, qui a envahi les moindres recoins de sa maison !

Dédicace

Ce livre est dédié à la mémoire de Chris Hansen, qui en a réalisé les magnifiques illustrations. Depuis plus de trente ans, l’immense talent de Chris et ses mains extraordinaires ont beaucoup contribué à la clarté de mes écrits sur la couture, comme il l’a fait pour de nombreux autres auteurs. Ses illustrations dénotent un grand sens de l’humour, ainsi qu’une connaissance très approfondie de la couture, ce qui nous a permis à tous de donner le meilleur de nous-mêmes dans cette activité. Chris a apporté une contribution très riche à la communauté des couturiers et couturières et nous regretterons tous sa disparition.

Remerciements de l’auteure

À l’âge de sept ans, j’ai appris à coudre sous l’œil attentif de ma grand-mère. Je me souviens d’avoir beaucoup pleuré parce que quelque chose clochait dans les manches montées que j’avais cousues à la main pour faire une veste à ma poupée. Ma grand-mère m’a gentiment repris la veste des mains et a retourné les manches sur l’endroit. Un miracle a eu lieu : la veste ressemblait à s’y méprendre à celle vendue dans les magasins ! Ce jour-là, je suis devenue accro à la couture. Merci, Grand-mère, d’avoir été mon premier professeur.

Un grand merci aussi à mes parents, Ray et Bernice Saunders. Bien que nous devions surveiller nos dépenses, il y a toujours eu ce qu’il fallait pour que j’achète du tissu et je n’ai jamais manqué de compliments pour mes réalisations faites main !

Merci également au mari le plus compréhensif et le plus tolérant qui soit, Ted Maresh, qui ne fait presque jamais allusion aux placards pleins à craquer, aux paquets qui s’empilent ou à mon bureau à domicile débordant de tissus et d’accessoires pour la couture. Oui, je te promets que je vais recommencer à te faire des petits plats dès que ce livre sera fini. Et un grand merci aussi à mon fils si patient, Todd Moser, qui a renoncé à une partie du temps qu’il aurait pu passer avec moi, pour me permettre d’écrire.

J’ai un formidable réseau d’amis et tous ont joué un rôle dans ma vie et ma carrière. Je vous dois l’inspiration et mes connaissances, vous m’avez encouragée et soutenue, aussi je remercie chacun d’entre vous du fond du cœur. Robbie Fanning, merci de m’avoir appris tant de choses en ce qui concerne l’écriture, la couture et une certaine philosophie de la vie. Jackie Dodson, merci pour ton sens de l’humour incroyable, de savoir apporter ton aide même lorsque le délai est très court, pour ton génie créatif et pour ton amitié. Gail Brown, merci pour l’encouragement constant et tes connaissances commerciales. Karyl Garbow, merci d’être mon âme sœur depuis presque trente ans. Sue Haussmann, merci pour ton dévouement au secteur de la formation en couture et pour avoir toujours partagé tes connaissances avec moi, quelle que soit l’heure ! Judy Raimond et Maureen Dudley, de chez Simplicity, merci pour votre aide pour ce projet et d’avoir publié et fait la promotion des patrons de couture Pour les Nuls. Grâce à vos efforts, beaucoup de personnes ont désormais le courage de se lancer dans la couture.

Lisa Reed, merci d’avoir une main talentueuse assortie d’un œil critique ; ils ont si bien servi aux illustrations de la deuxième édition américaine. Et merci à Natasha Graf, Traci Cumbay, Laurie Baker et toute l’équipe formidable d’éditeurs de Wiley Publishing. Vous avez su mettre mes mots en valeur et encourager mon sens de l’humour concernant ce loisir créatif que j’aime tant. Vous réalisez tous un travail fantastique.

Introduction

J’adore coudre. Tout simplement. D’abord, pour la satisfaction immédiate que me procure la réalisation d’un ouvrage nécessitant de beaux tissus et des outils qui me permettent de gagner du temps. Ensuite, pour la reconnaissance personnelle : je peux admirer mon travail, et ma famille et mes amis me complimentent. Et si cela ne suffisait pas, la couture me permet de faire des économies. Ça, c’est un loisir !

Je parie que lorsque vous aurez réalisé quelques ouvrages, vous aimerez coudre tout autant que moi.

À propos de ce livre

La Couture pour les Nuls s’adresse à la fois aux parfaites débutantes et aux couturières chevronnées. Si vous n’avez jamais cousu de votre vie, vous apprécierez sans doute que j’y explique tout ce qui vous sera nécessaire pour réaliser vos premiers modèles, sans prendre pour acquis que vous ayez déjà eu en main du fil et une aiguille. Si vous avez déjà un peu d’expérience, La Couture pour les Nuls a tout de même quelque chose à vous offrir : les trucs et astuces que j’ai amassés au fil des années. Enfin, les couturières de tous niveaux pourront apprécier les ouvrages inclus dans ce livre.

Si vous êtes débutante en couture, je vous suggère de commencer par la lecture des chapitres des parties 1 et 2. Vous y trouverez toutes les bases de la couture. Après quoi, vous pourrez feuilleter les chapitres suivants à votre guise, en faisant votre sélection parmi les différents types de couture et les ouvrages proposés.

Avec le grand engouement actuel pour la décoration intérieure, toute personne souhaitant embellir son foyer se retrouve à un moment ou à un autre face à un morceau de tissu. Oui, mais ensuite ? Pas de panique, La Couture pour les Nuls est là. Je vais vous donner les moyens de libérer votre créativité pour réaliser des ouvrages de décoration intérieure, grâce à des astuces, des trucs, des secrets et des modèles amusants que j’ai utilisés avec succès chez moi, ainsi que dans ma famille, chez mes amis et mes voisins. Vous trouverez également dans ce livre des illustrations qui vont vous permettre de réussir vos ouvrages de couture, une liste des tissus les plus populaires aujourd’hui, ainsi que la manière de les employer, et enfin des techniques et des conseils innovants.

Conventions utilisées dans ce livre

Pour coudre, vous aurez tout le temps besoin du nécessaire à couture décrit au chapitre 1. Assurez-vous de l’avoir sous la main et qu’il soit bien garni. Il vous sera indispensable pour pratiquement tous les ouvrages expliqués dans ce livre, et j’ai donc écrit celui-ci en prenant pour acquis que vous possédiez ces outils et les utilisiez.

Vous trouverez également, tout au long du livre, des instructions qui peuvent être suivies en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. Cette dernière est une machine spécialisée qui permet de gagner beaucoup de temps : en une seule étape, elle pique, surjette les bords et coupe le tissu au-delà du rentré de la couture. Pour moi, une surjeteuse, c’est le micro-ondes de la couture ; on n’y réaliserait pas entièrement un ouvrage, mais elle permet de gagner beaucoup de temps.

Les hypothèses de départ que je me suis permis de faire

En écrivant ce livre, je suis partie des principes suivants :

• que vous ne saviez pas encore coudre ou que vous aviez besoin de rafraîchir vos connaissances ;

• que vous souhaitiez acquérir les bases de la couture ;

• que vous étiez à la recherche de trucs et astuces pour faciliter et rendre plus amusants vos ouvrages de couture et de décoration intérieure ;

• que vous vouliez commencer à coudre dès que possible.

Vous vous retrouvez dans cette description ? Alors c’est que vous avez trouvé le livre qu’il vous fallait !

Organisation du livre

J’ai organisé ce livre en six parties pour qu’il vous soit facile de trouver l’information précise dont vous avez besoin.

Première partie : Machines et accessoires… pas si accessoires que cela !

Dans cette partie, je vous parle des machines et accessoires dont vous avez besoin pour coudre et de la manière de les utiliser : votre machine à coudre, le tissu, le fil et les patrons.

Deuxième partie : Couturières ! Moteur, action… ça coud !

Découvrez dans cette partie les bases de la couture : comment enfiler une aiguille, faire un nœud, coudre un bouton, réaliser une couture d’assemblage ou un ourlet.

Troisième partie : La mode sous toutes ses coutures

Pour coudre des vêtements, on part en général d’un patron et d’instructions pour assembler les pièces. Or, pour une débutante, ces dernières peuvent parfois être un peu intimidantes. Par exemple, on vous demande de coudre une pince ou d’appliquer une fermeture à glissière, mais sans vous expliquer comment vous y prendre. Ces chapitres vous aident à tout connaître de ces techniques, qui sont essentielles pour réussir la couture de mode.

Quatrième partie : Un foyer cousu main

Cette partie du livre vous permet de transformer votre savoir-faire de couturière en économies substantielles dans la maison. Je vous montre comment coudre des taies d’oreiller, des housses de couette, des jupes de lit, des rideaux, des housses de siège, des serviettes, des chemins de table, des nappes, etc. Grâce à ces chapitres, vous allez pouvoir créer une harmonie de coordonnés pour chaque pièce de votre foyer, rapidement et à peu de frais.

Cinquième partie : SOS dépannage

Vos vêtements ont-ils toujours l’air d’être « trop quelque chose » ? Trop petits, trop lâches, trop grands ou trop courts ? Dans ce cas, lisez ces chapitres pour y trouver des solutions créatives permettant d’arranger les petits défauts de votre garde-robe. Je vous y montre aussi comment faire des réparations de base concernant les trous, déchirures et autres incidents.

Sixième partie : Les dix commandements

Dans cette partie, je partage avec vous des astuces pour harmoniser différents tissus sans créer de ravage dans votre décoration intérieure, des manières d’éviter les erreurs souvent commises par les débutantes en couture, et d’importants conseils pour coudre mieux et plus vite. J’y inclus aussi une annexe contenant des ressources pour vous aider à trouver les fournitures dont vous avez besoin.

Les icônes utilisées dans ce livre

Tout au long du livre, je vous guide vers les points importants en utilisant les icônes suivantes :

Il est parfois pratique de disposer de certains accessoires, sans qu’ils soient indispensables en couture. Faites des essais avec les outils mentionnés près de cette icône et vous en trouverez peut-être ainsi un qui vous apportera une aide non négligeable dans la réalisation de vos ouvrages favoris.

Près de cette icône, vous trouverez des informations à garder à l’esprit lorsque vous cousez. Ce sont des points essentiels pour la créativité et l’efficacité des couturières.

Les informations placées près de cette icône vous expliquent comment faire quelque chose avec un maximum d’efficacité et le mieux possible.

Assurez-vous de lire le texte placé près de cette icône ; cela pourrait vous éviter de suer sang et eau pour rien.

Que faire à partir d’ici ?

J’ai écrit ce livre pour qu’il devienne votre compagnon en couture. Une fois que vous l’aurez lu et que vous aurez réalisé les ouvrages, ne le rangez pas sur une étagère de votre bibliothèque pour vous y référer plus tard. Je vous suggère plutôt de l’utiliser de manière active à chaque fois que vous cousez, que ce soit à la maison ou dans un cours proposé par les revendeurs de machines à coudre ou les boutiques de tissus. Gardez-le à portée de main de manière que vous puissiez y trouver, à chaque étape des instructions d’un patron, la manière la plus rapide et la plus efficace de parvenir au résultat souhaité.

J’ai passé toute ma vie professionnelle à recueillir des méthodes de couture et elles nourrissent ma passion pour ce loisir créatif chaque fois que je m’assois devant ma machine. Mon plus grand espoir est qu’après avoir passé un peu de temps avec ce livre, un beau morceau de tissu et votre machine à coudre bien-aimée, vous serez vous-même de plus en plus éprise de la couture. Je vous souhaite d’y prendre plaisir !

Partie 1 Machines et accessoires… pas si accessoires que cela !

Dans cette partie…

Pour réussir vos ouvrages de couture, il vous faut partir du bon pied, c’est-à-dire avec du bon matériel. Cela inclut entre autres votre machine à coudre, les aiguilles, le fil, le tissu et les patrons. Dans cette partie, je vous décris les meilleurs outils qui existent pour vos ouvrages de couture. De plus, je vous explique comment les utiliser, ainsi que la manière de prendre les commandes de votre machine à coudre et de disposer les pièces d’un patron.

Et si par hasard vous pensez qu’il n’y a là rien de bien amusant, détrompez-vous. Vous trouverez aussi dans cette partie des ouvrages accessibles aux débutantes. Je vous garantis que vous allez impressionner famille et amis, lorsqu’ils vont découvrir ce que vous pouvez déjà faire avec votre machine à coudre !

DANS CE CHAPITRE

Réunir les outils nécessaires pour coudre

•

Les ustensiles de repassage et leur importance

•

Les différents éléments de la machine à coudre

Chapitre 1 Constituer son nécessaire à couture

Comme pour la plupart des loisirs, la réussite de vos ouvrages de couture commence par quelques bons outils et un peu de savoir-faire. Bien sûr, vous pourriez trouver ce matériel chez vous : les vieux ciseaux au fond du garage, la règle dans le tiroir du bureau, et puis des épingles, récupérées sur les chemises fraîchement sorties de leur emballage. Toutefois, votre activité de couture s’en trouvera améliorée si vous utilisez des outils spécifiques.

Dans ce chapitre, je vous fais la liste des outils dont vous avez besoin et vous explique en quoi ils sont indispensables. Ce sont ceux que j’utilise presque systématiquement pour coudre et qui sont essentiels pour réaliser les ouvrages de ce livre. Je vous donne également des astuces concernant d’autres accessoires qui peuvent devenir pratiques, à mesure que vous vous perfectionnez. Vous pouvez considérer tout ce matériel comme votre « nécessaire à couture ».

Rangez votre nécessaire à couture (à part, bien sûr, la machine à coudre et les outils de repassage) dans une petite boîte de rangement à compartiments pour la pêche, ou bien utilisez l’une de ces boîtes à multiples tiroirs servant à organiser le matériel de couture ou de loisirs créatifs. Vous trouverez ces dernières dans les boutiques de tissus ou d’artisanat, ou bien chez votre revendeur de machines à coudre. Choisissez une boîte dotée d’une poignée et d’une bonne fermeture, pour pouvoir la transporter aisément sans tout semer sur votre parcours.

La liste suivante va vous aider à réunir les outils qui composent votre nécessaire à couture. Le reste de ce chapitre vous permettra de comprendre le fonctionnement de chaque élément :

• Un mètre ruban

• Des ciseaux de tailleur

• Des ciseaux lingère

• Des marqueurs pour tissus clairs et pour tissus foncés

• Des épingles à tête de verre et une pelote à épingles (aimantée ou s’attachant au poignet)

• Des aiguilles pour coudre à la main

• Des aiguilles pour machine à coudre

• Un découseur

• Du ruban adhésif transparent, invisible ou repositionnable

Pour que les mesures soient à la hauteur

Vous utiliserez un mètre ruban pour prendre vos propres mesures, pour vérifier celles d’un patron et pour d’autres tâches encore (pour plus d’informations sur les patrons, reportez-vous au chapitre 4).

On trouve toutes sortes de mètres. Je vous recommande ceux en toile plastifiée. Ils sont indéformables, ce qui vous permet de prendre des mesures exactes. La plupart des mètres ont une longueur de 1,50 m sur une largeur de 1,5 cm, ce qui correspond à la taille courante pour le rentré d’une couture (pour plus d’informations sur les coutures d’assemblage, reportez-vous au chapitre 6), comme illustré par la figure 1-1. Beaucoup proposent une graduation à la fois en centimètres et en pouces et se présentent en deux couleurs, ce qui permet de voir tout de suite si le mètre est bien à plat.

Figure 1-1 Les mètres mesurent 1,5 cm de large et 1,50 m de long.

Ne cherchez plus votre mètre ; enroulez-le autour de votre cou. Assurez-vous toutefois de l’enlever avant de sortir, vous n’impressionnerez personne ainsi !

L’une de mes règles préférées est une règle transparente de 60 cm de long sur 12 cm de large. Elle est graduée sur toute la largeur, ce qui est pratique pour couper des bandes d’une même taille pour de nombreux ouvrages de décoration intérieure. (Pour en savoir plus sur les cutters circulaires, lisez la section suivante.) La règle et le fond de coupe qui l’accompagne s’assemblent pour former une équerre, ce qui permet de tracer et de couper de parfaits angles droits ou des rectangles, ainsi que de couper des bandes.

Prendre de petites mesures avec un gabarit de couture

Un mètre ruban suffit pour la plupart des mesures à prendre, mais lorsqu’il s’agit de petites choses étroites, comme des ourlets ou des boutonnières, utilisez plutôt un gabarit de couture. Cette réglette de 15 cm de long dispose d’un curseur mobile que l’on peut faire monter et descendre d’un bout à l’autre. Lorsque vous travaillez sur un ourlet, vous pouvez en prendre la mesure en déplaçant le gabarit tout du long. Si vous voulez mesurer une boutonnière, vous n’avez qu’à placer le curseur à la bonne longueur pour marquer cette dernière.

L’art de la découpe sans déroute

Si je ne pouvais disposer que de deux outils de coupe, je choisirais les suivants :

• des ciseaux de tailleur coudés de 20 cm de long : les ciseaux de tailleur sont parfaits pour couper le tissu. Ils disposent d’une lame droite et d’une lame à angle courbe, d’un trou rond pour le pouce et d’un trou ovale pour l’index, tout cela permettant une découpe précise et agréable à réaliser. La lame coudée procure à l’index un endroit pour reposer lors d’un long travail de coupe. Par ailleurs, cette courbe permet de ne pas soulever le tissu de la table, ce qui assure une plus grande exactitude ;

• des ciseaux lingère de 12 cm de long : ces ciseaux ont des lames droites et présentent deux trous ronds pour le pouce et l’index. Ils sont pratiques pour couper les petites pièces d’un modèle et pour enlever les fils qui dépassent.

Lorsque vous achetez des ciseaux lingère ou de tailleur, pensez à les tester sur une variété de tissus. Ils devraient couper sur toute la longueur des lames, jusqu’aux extrémités.

Certaines marques de ciseaux lingère et de tailleur sont composées d’un léger alliage d’aluminium. Ces modèles légers sont en général très confortables à l’utilisation, ne coûtent pas très cher et peuvent être affûtés plusieurs fois. En revanche, ils ne permettent pas tous de couper facilement les tissus épais ou de multiples épaisseurs de tissus.

Les ciseaux lingère et de tailleur en acier sont plus lourds et peuvent ainsi couper plus facilement des tissus épais ou superposés. Comme chaque lame a été faite dans un morceau d’acier plein, il est possible de les réaffûter un plus grand nombre de fois que les modèles légers. Ces ciseaux restent d’ailleurs affûtés plus longtemps. Mais ce sont des modèles plus onéreux.

Indépendamment du poids, pour couper des tissus épais ou superposés, préférez les ciseaux lingère et de tailleur dont les lames sont jointes par une vis, à ceux dotés d’un rivet.

Lorsque vous aurez investi dans une bonne paire de ciseaux de tailleur et une paire de ciseaux lingère, ne laissez pas votre famille s’en servir pour couper du plastique, du carton, du métal ou une quelconque matière qui ne soit pas normalement utilisée en couture. Les lames deviendraient rugueuses et émoussées, et non seulement elles accrocheraient le tissu, mais elles vous laisseraient en plus les mains en piteux état.

J’utilise souvent également une paire de ciseaux à broder de 7,5 cm de long. Les lames pointues sont parfaites pour ôter des points non désirés, ainsi que pour couper les bords de la dentelle, des appliqués ou des pièces difficiles à atteindre.

Une fois que vous serez sûre d’aimer coudre, offrez-vous un cutter circulaire (il ressemble à une roulette pour couper la pizza) et un fond de coupe, qui protège la table et garde la lame du cutter affûtée. Ces outils s’utilisent sans soulever le tissu du fond de coupe, ce qui permet une grande précision dans le geste. On trouve des cutters circulaires en différentes tailles. Personnellement, j’aime les grands modèles parce que l’on peut couper plus vite, et plus à la fois. Mais ne vous débarrassez pas de vos ciseaux de tailleur pour autant, vous en aurez encore besoin pour les pièces à forme complexe.

Lorsque l’on coupe les bords d’un tissu, celui-ci peut s’effilocher. Pour éviter cela, vous pouvez utiliser de la colle anti-effilochage. C’est un liquide qui devient souple et transparent en séchant, si bien que vous n’en voyez pas de trace sur le tissu, mais ce dernier ne va pas s’effilocher. La colle anti-effilochage se trouve en petites bouteilles en plastique, dotées d’un embout pour la verser avec précision. Déposez-en une goutte sur un nœud pour empêcher les fils de se défaire ou sur les bords coupés d’un ruban pour qu’il ne s’effiloche pas.

Comment garder ses ciseaux lingère et de tailleur affûtés ?

Il est vraiment pénible d’utiliser des ciseaux émoussés. Il faut faire deux fois plus d’efforts pour un résultat bien moins bon. Assurez-vous de maintenir vos ciseaux lingère et de tailleur bien affûtés pour qu’ils soient agréables à utiliser. Après tout, on coupe beaucoup en couture et si cela devient une corvée, vous n’aimerez plus coudre. La plupart des revendeurs de machines à coudre peuvent affûter vos ciseaux. De plus, de nombreux magasins de tissus reçoivent régulièrement la visite d’un affûteur. Une fois que ce professionnel s’est occupé de vos ciseaux, vérifiez qu’ils coupent parfaitement.

À vos marques…

En bien des points, la couture est une science exacte. Les pièces de votre modèle doivent s’ajuster avec précision, sinon vous vous retrouvez avec la manche gauche dans l’emmanchure droite et… la sensation de tout le temps marcher à l’envers (pour en savoir plus sur la couture des manches, reportez-vous au chapitre 10) ! Pour vous aider à assembler les pièces de tissu de votre modèle avec précision, votre modèle inclut des repères, appelés points et crans, qui sont imprimés directement sur le patron papier. Pour utiliser ces repères, posez le patron à plat sur le tissu, épinglez-les ensemble, coupez la pièce, faites des entailles sur les crans et reportez les points sur le tissu. (Pour plus d’informations sur la coupe et le marquage des patrons, reportez-vous au chapitre 4.)

Des marqueurs pour tissu spécialement prévus pour les couturières permettent de transférer rapidement et facilement les repères de couture. Utilisez l’un des outils de traçage suivants, selon le type de votre tissu :

• de la craie de tailleur effaçable : excellente pour marquer les tissus sombres, la craie de tailleur disparaît dans les cinq jours environ ou bien lors du lavage ou du repassage du tissu ;

• un crayon lavable : ce crayon écrit bien sur les tissus sombres et s’efface à l’aide d’une goutte d’eau froide. Il ressemble à un crayon normal avec une mine blanche, rose ou bleu clair ;

• un marqueur auto-effaçant : idéal pour marquer les tissus clairs, ce feutre utilise en général de l’encre rose ou violette qui disparaît en 12 à 24 heures, à moins que vous ne viviez dans un environnement humide où les marques peuvent disparaître en quelques minutes ;

• un marqueur effaçable à l’eau : ce feutre s’utilise pour les tissus de couleur claire à moyenne. Son encre bleue disparaît à l’eau claire ou lors du lavage du tissu. Si vous devez coudre dans un environnement humide, c’est ce marqueur qu’il vous faut et non le précédent.

L’encre des marqueurs auto-effaçants et effaçables à l’eau utilise un produit chimique qui peut entraîner une réaction avec les teintures ou les tissus synthétiques. Il est préférable de toujours tester les marqueurs sur un morceau de tissu au préalable, afin de s’assurer que l’on peut effacer les marques et qu’elles ne réapparaissent pas au cours du repassage ;

• du ruban adhésif transparent, invisible ou repositionnable : c’est un outil de traçage pratique, mais pas indispensable. Le ruban adhésif invisible a une apparence opaque qui fait qu’il ressort bien sur la plupart des tissus. La version repositionnable dispose d’un adhésif semblable aux post-it et a l’avantage de ne pas abîmer les fibres du velours, qu’il soit côtelé ou rasé. J’utilise du ruban adhésif invisible ou repositionnable d’1,2 cm de large comme gabarit pour poser une fermeture à glissière (cf. le chapitre 9), comme guide pour faire un point droit (cf. le chapitre 5) et pour de nombreuses autres petites tâches. Mais attention, cachez-le des membres de votre famille ou il pourrait bien avoir disparu quand vous en aurez vraiment besoin.

Ce qu’il faut monter en épingle

Vous ne pouvez pas coudre sans épingles, c’est aussi simple que cela. Vous en utiliserez, entre autres, pour épingler le patron au tissu et pour épingler les pièces de tissu ensemble avant de les assembler. Parce que vous utiliserez constamment des épingles, il vous faut en acheter qui ne vous fassent pas mal aux doigts.

Je recommande les épingles longues, fines et à tête de verre. La boule de verre à l’extrémité est plus confortable contre vos doigts lorsque vous épinglez de multiples épaisseurs de tissus, et la grande longueur des épingles rend l’opération plus sûre. De plus, si vous repassez accidentellement le tissu encore épinglé, la tête de verre de ces épingles ne fondra pas comme le ferait une tête en plastique.

Il vous faut également un endroit pour conserver vos épingles. Certaines, comme celles à tête de verre, sont vendues dans des boîtes en plastique très pratiques que vous pouvez conserver pour les y ranger. Mais pour gagner du temps, je porte une pelote à épingles au poignet de manière que mes épingles me suivent partout.

Une pelote à épingles aimantée, vendue en modèle bracelet ou à poser sur la table, est pratique à la fois là où vous faites vos coupes et là où vous repassez. En dehors des épingles, les petits ciseaux et les découseurs tiennent également sur la surface aimantée. La pelote à épingles est également formidable pour ramasser les épingles et autres objets métalliques égarés sur le tapis.

Même si les machines à coudre électroniques ont été améliorées sur ce point, il vaut mieux éviter de poser une pelote à épingles aimantée près de la vôtre, au risque d’effacer toute la mémoire de la machine.

Quand il faut tout mettre à plat

Comment cela se fait-il que vous soyez ravie lorsque l’on vous demande si votre tarte est faite maison, mais que vous vous sentiez insultée si quelqu’un montre votre robe et vous demande : « C’est vous qui l’avez faite ? » En couture, si quelqu’un voit tout de suite que vous avez fait vous-même vos vêtements, c’est probablement parce que… ça cloche ! Cela arrive souvent parce que le modèle n’a pas été repassé correctement pendant sa confection. Utiliser les bons outils de repassage est aussi important en couture que d’avoir une aiguille bien pointue ou un fil assorti au tissu. De bons outils de repassage peuvent faire la différence entre une réalisation « pas mal » et une réalisation réussie.

Pour choisir vos outils, prenez en considération les points suivants :

• le fer à repasser : vous avez besoin d’un bon fer à repasser. Je n’ai pas dit un fer onéreux, mais simplement un bon modèle. Choisissez-en un qui propose plusieurs degrés de chaleur et qui produise de la vapeur. Faites également attention à prendre un modèle avec une semelle plate (la partie chauffante), qui soit facile à nettoyer.

Si vous utilisez des produits susceptibles de fondre lorsqu’ils sont chauffés, comme des pièces thermocollantes, vous risquez d’abîmer le fer à repasser. Une semelle anti-adhésive le rend plus facile à nettoyer et vous procure une surface lisse et luisante pour un repassage aisé. Par ailleurs, des fers à repasser récents, de différentes marques, s’éteignent automatiquement au bout de quelques minutes, ce qui est vraiment pénible lorsque vous vous apprêtez à utiliser le fer pour fixer une couture. Aussi, évitez les modèles équipés de cette option ;

• la planche à repasser : assurez-vous d’en acheter une qui soit matelassée. Sans ce rembourrage, les coutures et les bords des tissus sont pressés sur une surface dure et plate. Cela marque le tissu à l’envers comme à l’endroit, ce qui fait que lorsque l’on ouvre une couture au fer, on obtient des traces ressemblant à celles de skis de part et d’autre de la couture. De plus, le modèle, une fois terminé, présente un aspect lustré et trop compressé qui est très difficile, voire impossible, à ravoir.

Choisissez un habillage en toile de coton ou non réfléchissant. Les versions argentées et réfléchissantes glissent trop et chauffent parfois de manière excessive, ce qui peut occasionner des brûlures sur certains tissus synthétiques ;

• une pattemouille : une pattemouille est essentielle pour repasser de nombreux tissus, depuis les soies délicates jusqu’aux lainages plus épais et aux mélanges de laines. Vous placez la pattemouille entre le fer à repasser et le tissu, afin d’éviter que celui-ci ne luise ou ne soit trop compressé. Utilisez une serviette de table propre, blanche ou blanc cassé, en 100 % coton, ou une pattemouille vendue dans le commerce.

Vous envisagiez d’utiliser un tissu imprimé ou coloré comme pattemouille ?… Arrêtez-vous ! Les couleurs peuvent déteindre et gâcher votre réalisation. L’éponge n’est pas non plus un bon choix ; les fibres d’une serviette risquent en effet d’imprimer leur texture particulière sur le tissu.

Une de mes amies, couturière de son métier, utilise comme pattemouille un lange en coton. Le lange est blanc et très absorbant, il peut être doublé, voire triplé, selon les besoins, et il est d’une taille suffisante pour la plupart des utilisations.

Lorsque vous serez sûre de coudre fréquemment et que vous vous sentirez plus à l’aise pour investir un peu d’argent dans vos ouvrages, vous pourriez envisager d’acquérir les outils suivants :

• un coussin jeannette : ce cylindre en tissu mesure environ 30 cm de long sur 7 cm de diamètre. On l’utilise pour ouvrir les coutures au fer, sans pour autant laisser des traces de chaque côté de la couture. Grâce à la forme du coussin, le rentré de la couture s’efface sous le fer à repasser et donc n’appuie pas contre l’endroit du tissu ;

• un coussin de tailleur : ce coussin rembourré de forme triangulaire dispose de plusieurs courbes qui représentent celles de votre corps. On l’utilise pour repasser et donner une forme aux pinces, aux coutures latérales, aux manches et à d’autres zones courbes d’un vêtement.

Le coussin jeannette et le coussin de tailleur disposent tous deux d’un côté en 100 % coton, fait dans un tissu de type toile de coton, pour repasser à haute température les tissus tels que le coton et le lin, et d’un côté en laine pour repasser à basse température les tissus comme la soie et les synthétiques.

La figure 1-2 vous montre comment sont utilisés les outils de repassage.

Figure 1-2 Les outils de repassage qui donnent aux vêtements cousus main l’air de sortir de chez le tailleur.

Comment être bien aiguillée

On trouve des aiguilles pour la couture à la main et pour la couture à la machine, et différentes formes, tailles et types pour chaque catégorie. L’aiguille que vous sélectionnerez dépendra du tissu que vous allez coudre et de l’ouvrage que vous souhaitez réaliser.

En général, plus le tissu est fin, plus l’aiguille est fine… et plus le tissu est épais, plus l’aiguille est grosse.

Sélectionner des aiguilles pour coudre à la main

Lorsque vous achèterez vos aiguilles, choisissez une pochette d’aiguilles assorties, ce qui conviendra pour la plupart des ouvrages de couture pour débutantes. Ces assortiments ne sont pas identiques dans toutes les marques, mais on y trouve en général cinq à dix aiguilles de longueurs et de grosseur w variables. Certaines ont même des chas différents.

À la limite, vous pouvez utiliser à peu près n’importe quelle aiguille pour coudre à la main, si elle vous permet de traverser votre tissu lorsque vous faites un point et si le chas ne déchire pas le fil.

Ne jetez pas les dés !

Vos doigts font partie de vos plus fabuleux outils, mais ils ont tendance à laisser à désirer lorsqu’il s’agit de pousser une aiguille encore et encore, à travers une grosse épaisseur de tissus. Protégez vos doigts et évitez de souffrir grâce à un dé à coudre, qui formera une sorte de petit chapeau sur votre doigt.

On trouve des dés de toutes tailles. Choisissez-en un que vous puissiez porter confortablement sur le majeur de votre main dominante. Essayez-en différents modèles jusqu’à ce que vous trouviez celui qui vous convient et ensuite… portez-le ! Vos doigts vous en seront reconnaissants.

Sélectionner des aiguilles pour sa machine à coudre

Pour les machines à coudre, des aiguilles no 80 conviennent pour de la couture ordinaire sur environ 80 % des tissus disponibles à ce jour.

Pour vous assurer que la taille de votre aiguille correspond bien au tissu que vous voulez utiliser, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre machine ou demandez conseil à votre revendeur. Certaines aiguilles sont conçues pour des techniques de couture spécifiques ou pour certains types de tissus ; leur extrémité est différente. Pour la plupart des ouvrages, en revanche, une aiguille polyvalente ou universelle fonctionne très bien. Achetez un ou deux paquets d’aiguilles pour machine à coudre, des universelles no 80, et vous devriez être parée.

Pour acheter ces aiguilles, il vous faut connaître la marque et la référence de votre machine. Sur certaines machines, on ne peut utiliser que des aiguilles du même fabricant, sous peine de les abîmer. Si vous n’êtes pas sûre de vous, demandez conseil à votre revendeur local.

Pendant la couture, vous usez et abusez de l’aiguille de votre machine. Lorsqu’elle est tordue ou déformée (comme l’extrémité d’un brin d’herbe ou d’un hameçon), l’aiguille peut sauter des points ou accrocher le tissu. Contrairement aux aiguilles pour coudre à la main, celles pour machines doivent être remplacées souvent. L’aiguille idéale, c’est une aiguille neuve, alors n’hésitez pas à les changer au début de chaque nouvelle réalisation.

Tes points, tu découdras…

Dans chaque ouvrage, on a toujours des points à défaire. Bon, d’accord, ce n’est peut-être pas un proverbe biblique, mais ce n’en est pas moins vrai. Lorsque vous vous êtes trompée, il vous faut corriger cela en défaisant les points ou en décousant. Pour en savoir plus sur comment découdre, reportez-vous au chapitre 5.

Faites en sorte que découdre des points soit le moins désagréable possible. Achetez-vous un découseur ou découvite. C’est un petit outil, équipé d’une pointe, qui soulève un point du tissu pour que la lame le coupe.

Il m’est trop souvent arrivé de déchirer malencontreusement mon tissu parce que mon découseur s’était émoussé et qu’il me fallait pousser trop fort pour couper un point. Lorsque votre découseur s’émousse, n’attendez pas pour le jeter et en acheter un autre. On ne peut pas les faire réaffûter.

Le travail à la machine à coudre

Nombreuses sont les aspirantes à la couture qui tirent du garage ou de la cave la vieille bécane de Tantine, en pensant qu’une machine à coudre vieille de soixante-quinze ans suffit bien pour une débutante. Bien sûr, on s’aperçoit ensuite que le mode d’emploi a disparu depuis longtemps et que, juste au moment où on va finir un ouvrage, la machine à coudre est soudain possédée par les démons et se met à tout saboter.

Tout comme pour votre voiture, vous avez besoin de pouvoir compter sur votre machine à coudre. Ce n’est pas indispensable de disposer d’un modèle de course ou d’avoir toutes les options qui ont été inventées jusque-là. Il faut juste qu’elle fonctionne bien, et cela, à chaque fois que vous voulez l’utiliser.

Votre revendeur de machines à coudre pourra vous montrer toute une gamme de modèles à différents prix. De nombreux revendeurs proposent des machines en location et certains vous laissent venir dans leurs salles de classe pour utiliser les machines sur place pendant les horaires d’ouverture. Vous pouvez également apporter la machine de Tantine chez votre détaillant pour qu’il en fasse une juste estimation, tant au niveau de son état général que de son espérance de vie. Vous verrez ainsi s’il est réaliste de compter sur elle.

Vous voilà à la barre… de votre machine à coudre

Afin que vous ne rencontriez pas de difficultés et que votre machine à coudre reste en bon état, il est important de faire connaissance avec ses différents composants et de savoir comment elle fonctionne. Vous pouvez considérer cette section du livre comme votre plan de navigation pour diriger votre machine. Je vais tout vous dire de ses différents éléments (cf. la figure 1-3) et de leur utilité.

Bien sûr, votre machine à coudre ne ressemble peut-être pas tout à fait à celle représentée par la figure 1-3. Votre modèle est peut-être plus récent, ou bien il est possible que vous utilisiez une surjeteuse (auquel cas je vous conseille de lire la section « Utilisation d’une surjeteuse » un peu plus loin dans ce chapitre). Si les parties de votre machine ne correspondent pas exactement à ce que je vous montre ici, consultez le manuel d’utilisation fourni avec votre machine pour trouver les équivalents.

Figure 1-3 Une machine à coudre typique et ses composants.

L’aiguille

La partie la plus importante de votre machine à coudre, c’est l’aiguille. Elle est si importante que je lui dédie toute une section plus haut dans ce chapitre : « Sélectionner des aiguilles pour votre machine à coudre ».

Commencez toujours un nouvel ouvrage avec une aiguille neuve, pour éviter qu’elle ne saute des points ou accroche le tissu. Et puis, changer régulièrement votre aiguille peut vous éviter un déplacement inutile chez votre revendeur, juste pour découvrir que tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une nouvelle aiguille (vous l’avez deviné, je parle d’expérience)…

Le pied presseur

Le pied presseur, ou pied de biche, maintient fermement le tissu contre les griffes d’entraînement (cf. la section « Les griffes d’entraînement » plus loin dans ce chapitre pour… eh bien… pour en savoir plus sur les griffes d’entraînement !), de manière que le tissu ne se relève et ne se rabatte pas à chaque point.

La plupart des machines vous permettent d’utiliser différents pieds presseurs selon les utilisations que vous souhaitez en faire. Beaucoup sont vendues avec quatre ou cinq des modèles les plus utiles, parmi les suivants (cf. la figure 1-4) :

• pied presseur universel : ce pied, généralement en métal, fonctionne bien sur de nombreux tissus. On peut souvent le trouver avec un revêtement en Téflon, qui procure une sensation de plus grande fluidité lors de la couture ;

• pied bourdon : on l’appelle parfois pied à broderie ou à appliqué. Il est souvent fait d’une matière transparente. Le sillon large et haut, taillé dans la partie inférieure, lui permet de glisser sur les points de satin décoratifs sans les écraser dans le tissu ;

• pied à ourlet invisible : ce pied aide à coudre un ourlet véritablement invisible (pour plus d’informations sur les ourlets, reportez-vous au chapitre 7). Le pied à ourlet invisible est en général composé d’une partie large à droite, d’un guide (qui est parfois réglable) et d’une partie plus étroite à gauche ;

• pied pour pose de boutons : ce pied a en général des ergots très courts et une partie en nylon ou en caoutchouc qui permet de maintenir fermement un bouton en place (pour découvrir des conseils malins concernant la couture de boutons à la machine ou à la main, reportez-vous au chapitre 5) ;

• guide de couture ou de surpiqûre : ce pied se glisse ou se visse à l’arrière de la barre du pied presseur. Le guide passe par-dessus le rang précédent pour assurer des coutures parallèles, ou bien près d’un bord pour positionner de manière parfaite une surpiqûre (pour en savoir plus sur les surpiqûres, reportez-vous au chapitre 5) ;

• pied ganseur : comme son nom ne l’indique pas, ce pied sert pour coudre une fermeture à glissière (pour plus de détails sur les fermetures à glissière, reportez-vous au chapitre 9). Ce pied n’a qu’un ergot et vous pouvez le déplacer soit en le faisant glisser, soit en l’enclenchant sur l’autre côté de la barre du pied presseur.

Figure 1-4 Pieds presseurs typiques d’une machine à coudre.

Le levier du pied presseur

Relevez le levier du pied presseur pour élever ce dernier. Ainsi, la tension du fil supérieur est relâchée et vous pouvez enlever votre tissu.

L’option de commande au genou, qui permet de gagner du temps, et qui est courante sur les machines à coudre professionnelles, est désormais disponible sur certains modèles de machines domestiques. Garder les deux mains libres est très pratique pour retirer le tissu de sous le pied presseur ou lorsque vous faites pivoter le tissu dans un angle.

Les griffes d’entraînement

Les griffes d’entraînement ont une forme de dents de scie ou de coussinets. Elles font avancer le tissu sur la machine. Vous coincez le tissu entre le pied presseur et les griffes d’entraînement et, tandis que l’aiguille fait des points en montant et en descendant, les griffes d’entraînement attrapent le tissu et le font avancer sous le pied.

La plupart des machines vous permettent de coudre en choisissant la position des griffes d’entraînement : relevées ou abaissées. En général, vous allez coudre avec les griffes d’entraînement en position supérieure, mais vous utiliserez la position inférieure essentiellement pour repriser ou pour la broderie à main levée, pour laquelle vous déplacez le tissu librement sous l’aiguille tout en piquant.

La plaque à aiguille

La plaque à aiguille repose sur la base de la machine et se place sur les griffes d’entraînement. Un trou rond ou oblong permet à l’aiguille de la traverser.

Sur la plaque à aiguille, on trouve souvent une série de lignes à partir de l’aiguille, espacées d’environ 5 mm l’une de l’autre. Ces lignes vous guident lorsque vous faites un rentré de couture, ce dont nous parlerons davantage au chapitre 6.

Pour la plupart de vos ouvrages de couture, vous utiliserez la plaque à aiguille avec un trou oblong. Ainsi, l’aiguille dispose de la place nécessaire et ne casse pas lorsque vous utilisez un point qui passe en zigzag d’un côté à l’autre.

Canettes et compagnie

Une canette est une petite bobine qui contient entre 35 et 55 m de fil. Pour faire un point, la machine utilise à la fois le fil qui passe dans l’aiguille et le fil de la canette.

La plupart du temps, les machines sont vendues avec trois à cinq canettes qui correspondent parfaitement à la marque et au modèle de la machine. Les canettes sont enroulées sur un dévidoir à canette. Vérifiez dans votre manuel d’utilisation comment préparer correctement une canette et le fil. Une fois que la canette est prête, on l’insère dans la boîte à canette et le fil peut être tiré pour remonter dans la plaque à aiguille, pour être prêt pour la couture.

Si vous utilisez une canette dotée d’un petit trou, commencez par doubler et tortiller l’extrémité de votre fil, et enfilez celui-ci dans le trou depuis l’intérieur de la canette vers l’extérieur. En tenant fermement l’extrémité du fil, placez la canette sur le dévidoir. Commencez à enrouler le fil jusqu’à ce qu’il casse. Ainsi, lorsque vous arriverez à la fin de la canette, l’extrémité opposée du fil ne sera pas accidentellement prise dans le point.

L’enroulement de la canette peut être différent d’une machine à une autre, aussi vérifiez dans votre manuel d’utilisation comment le faire sur la vôtre. En revanche, quelle que soit la marque, n’enroulez pas trop de fil, car vous n’obtiendriez ni une couture fluide ni une bonne qualité de point.