﻿© 2020 Disney Enterprises, Inc.

© Hachette Livre, 2020 pour la présente édition.

Tous droits réservés.

Texte de Suzanne Francis.
Adaptation : Rosalind Elland-Goldsmith
Illustrations : Disney Storybook Art Team
Conception graphique : Le chalet graphique

Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-628236-6

Loi no 49956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

Aujourd’hui est un grand jour dans l’histoire d’Arendelle. Anna et Elsa vont chacune prendre leurs nouvelles fonctions. La première doit régner sur la ville d’Arendelle, s’occuper des habitants et des affaires du royaume… Elsa, elle, devient officiellement la Reine des Neiges : elle vivra désormais dans la Forêt Enchantée, entourée des esprits de la nature.

Le moment est venu pour les deux sœurs de se dire au revoir.

– N’aie aucune inquiétude, Anna, dit l’aînée. J’ai une grande confiance en toi. Tu sauras parfaitement assumer tes responsabilités. Suis ce que te dit ton cœur, et tout ira bien…

La jeune fille est touchée par ces mots bienveillants. Elle déclare avec la même sincérité :

– Grâce à toi, je me sens capable d’être reine. Je t’ai vue faire et tu m’as appris l’essentiel : être à l’écoute et s’assurer que chacun se sente bien à Arendelle.

Puis elle saisit les mains de sa sœur et poursuit avec émotion :

– Quant à toi, Elsa, tu sais déjà ce que c’est qu’être reine, alors tu n’auras aucun mal à remplir ta mission. Tu n’as qu’une chose à faire : continuer à être toi-même.

– Oh, merci ! À présent, il est temps pour moi de me mettre en route…

Sous le regard affectueux d’Anna, Kristoff, Sven et Olaf, Elsa grimpe sur le dos de Nokk, l’Esprit de l’Eau, et celui-ci s’élance sur les flots paisibles. La Reine des Neiges se retourne une dernière fois pour dire au revoir à ses compagnons, puis elle disparaît à l’horizon.

Olaf soupire en la suivant des yeux.

– Elle va me manquer… souffle-t-il.

– À moi aussi, assure Kristoff.

Il passe le bras autour des épaules de sa fiancée et ajoute :

– Ne t’inquiète pas, Anna, vous vous reverrez bientôt.

– Je ne suis pas inquiète ! se défend la jeune femme. Je sais que tout se passera bien pour Elsa ! Et pour moi aussi, au château d’Arendelle !

Elle toussote comme pour étouffer un sanglot, puis annonce :

– D’ailleurs, il me tarde d’aller à la rencontre des habitants en tant que nouvelle reine. Pourquoi ne pas commencer dès maintenant ?

Et, sans attendre, elle se met en marche.