La véritable histoire
 d’Harrison Travis,
 hors-la-loi, racontée
 par lui-même

Pascale Maret

Roman

Illustration de couverture
de Véronique Figuière

Roma n inspiré de l’histoire vraie

d’un garçon qui a vécu seul pendant

des mois sur un archipel près de Seattle.

À seize ans, Harrison abandonne l’école

et choisit la liberté, campant dans

la forêt, squattant les villas inoccupées,

piquant de quoi se nourrir ou se distraire.

Son rêve : s’envoler aux commandes

d’un des avions qui font la navette

entre l’archipel et le continent.

Mais la justice le rattrape, et ses balades

se transforment en cavale.

Le FBI aux trousses, Harrison se lance

dans une fuite en avant à travers l’Ouest

américain, à pied, en voiture, en bateau…

et même en avion.

Collection animée par Soazig Le Bail,

assistée de Claire Beltier.

Pour Toé

J’ai décidé d’écrire ma vie, alors voilà, j’y vais.

En fait, c’est l’autre requin du Washington News qui m’a donné l’idée. Il voulait qu’on se rencontre une fois par semaine : je lui aurais raconté, et lui, il aurait mis mon histoire noir sur blanc. Mais je commence à bien les connaître, ces journalistes fouille-merde, ils ont assez pondu de conneries sur moi. Alors tant qu’à faire, je me suis dit qu’il valait mieux que je m’en charge moi-même.

« C’est une bonne idée, mec, il m’a dit, Alex, ça t’occupera, et en plus ça peut te rapporter du blé. » C’est sûr que j’ai du temps de reste mais, pour ce qui est du blé, je suis pas certain de vouloir en gagner avec ça.

Le problème, c’est que je sais pas trop par où commencer. Il s’est passé tellement de trucs dans ma vie. Pourtant, j’ai que dix-neuf ans.

Je suppose que je devrais démarrer avec ma naissance, mais ça me plaît pas trop de penser à quand je suis sorti tout gluant, et que je me suis mis à brailler. Non, j’ai plutôt envie de commencer par un truc bien qui m’est arrivé, un moment où j’étais super content. Par exemple quand j’ai eu mon chien. Ça serait le premier chapitre et je l’appellerais : « Mon chien ».

Mon chien

C’est Mike qui me l’avait donné, ce chien. Un soir, il s’est pointé au trailer avec cette boule de poils et il m’a dit : « J’ai comme l’impression que tu aimes bien les animaux, Harry, alors, c’est pour toi. » À l’époque, je le connaissais pas beaucoup, Mike, il venait au trailer de temps en temps et le week-end il sortait ma mère, mais de ce moment, je l’ai trouvé sympa.

Le chiot était super craquant, un mélange de golden retriever et de bâtard, avec des oreilles tombantes, des yeux tendres et un poil plus doux que tout ce que j’avais pu toucher avant. Je l’ai appelé Donut, parce qu’il avait la couleur d’un donut bien doré, et parce que j’adorais les donuts. Je les adore toujours, d’ailleurs.

Bien sûr, ma mère a piqué une crise et elle a incendié Mike : « J’en veux pas de ce foutu clébard ! Tu penses que j’ai du fric à balancer pour nourrir un chien ? Et qu’est-ce que tu te crois permis, d’apporter comme ça un animal chez moi ? J’vais lui flanquer un coup de fusil, voilà ce que j’vais faire ! », etc. Quand ma mère se fout en rogne, ça dure. Mais Mike était un type cool. Il l’a laissée brailler, puis il lui a promis qu’il se chargerait de la bouffe du chien et il est allé chercher un pack de bières dans sa bagnole. Quand elle a vu les bières, ma mère s’est calmée. « Ce gosse, il a personne avec qui jouer, il a dit, Mike, ça lui fera de la compagnie d’avoir un chien. »

Jamais j’avais été aussi content. J’ai installé Donut dans l’épave de la Ford. La Chevrolet aurait été plus confortable mais elle était trop loin du trailer et je voulais pouvoir l’entendre s’il y avait un problème. Et il y a eu un problème. Quand je l’ai enfermé dans la bagnole (en faisant gaffe à laisser un filet d’air, bien sûr), il s’est mis à pleurer comme font les chiens. « M’man, j’ai dit, il a peur tout seul, est-ce qu’il pourrait pas dormir avec moi au début, c’est qu’un chiot ? » Inutile de dire qu’elle a pas voulu, elle était en rogne, à cause du bruit, et elle s’est mise à gueuler : « T’as intérêt à le faire taire, ce foutu chien, sinon ça sera vite réglé ! » Je savais ce qu’elle voulait dire par là. Alors j’ai pris mon sac de couchage et je suis allé dormir dans la Ford. Heureusement, c’était en juillet.

Donut et moi, on s’est pas quittés de tout l’été. J’étais pas grand, à l’époque, sept ans, mais je commençais déjà à vadrouiller assez loin. Notre trailer est planté dans un coin paumé, au sud-est de l’île, à l’intérieur des terres. Le nord est nettement plus peuplé, parce que le pont qui nous relie au continent est au nord. C’est là que se trouve la ville, Whitehaven, avec les magasins, le port, les ateliers, les hôtels et les bars. Par contre la pointe sud est vraiment sauvage : les gens friqués ont construit de grosses villas sur les plages, mais à l’intérieur il y a que des bois et pas grand monde dedans. Ça me paraissait à l’époque un immense territoire, mais je me rends compte maintenant que Maillico Island est une toute petite île : vingt-cinq kilomètres du nord au sud, et beaucoup moins en largeur. La pointe sud, là où ma mère habite, elle doit faire cinq kilomètres de large, maximum. Ça me faisait en tout cas un super terrain d’aventures où partir en exploration.

Quand j’ai eu Donut, j’avais déjà repéré les environs jusqu’à Blue Moon Beach à l’est, Tulalip Bay au sud et Cassidy Lane à l’ouest. Du côté de Blue Moon Beach, c’est là que les plages sont les mieux et qu’on trouve les plus belles résidences secondaires. Hors saison, je me faufilais dans leurs jardins, surtout ceux qui avaient des balançoires. Il y en avait un où j’aimais surtout aller, parce qu’ils avaient construit une super cabane dans un grand arbre. Pas juste trois branches mal ficelées, non, une vraie petite maison en planches, avec des bancs et une table à l’intérieur, et une échelle pour y grimper. Avec Donut, quand il a été un peu plus grand, j’ai poussé encore plus loin, jusqu’à Windham Bay et la transversale sud. On partait des journées entières tous les deux, on rentrait qu’à la nuit. Ma mère disait rien, elle avait l’habitude et puis elle s’est jamais fait de souci pour moi, elle sait que je me débrouille. Ça l’énervait que je sois dans ses pattes de toute façon et si c’était pour la voir fumer et siffler des bières et l’entendre râler, on était aussi bien dans les bois.

En été, j’allais sur la plage aussi, de bonne heure, avant qu’il y ait trop de touristes. J’aimais pas la façon dont ils me regardaient. Mais je dois dire que grâce à Donut, ça s’est amélioré : les enfants venaient le caresser et il y en a qui se sont mis à me parler. Je me souviens surtout d’une famille, les Trudy, ils venaient de Spokane. Ils étaient quatre enfants et il y avait une fille à peu près de mon âge, Lucy ; je la trouvais très jolie avec ses cheveux châtains bouclés et ses yeux bleus. Un jour, Mme Trudy m’a invité à partager leur pique-nique. « Tu as un sacré appétit, mon garçon », M. Trudy a fait remarquer. J’avais toujours faim à cette époque, faut dire qu’au trailer il y avait jamais grand-chose au frigo, à part des bières. Et moi, c’est vrai, j’ai un sacré appétit, comme avait dit M. Trudy. Le premier truc que j’ai piqué dans ma vie, d’ailleurs, c’est une pizza.

Mais non, là ça va pas, j’étais parti pour écrire un chapitre sur mon chien, et puis je parle d’autre chose. Je sens que ça va être difficile de raconter sans tout mélanger. Il va falloir que je suive un ordre.

Donc, mon chien, Donut. Comme je disais, on s’est pas quittés de l’été. Et quand il a fallu que je retourne à l’école, à la rentrée, ça m’a paru encore plus dur que les autres années. Au début, Donut courait comme un fou derrière le car du ramassage scolaire, j’avais peur qu’il se fasse écraser. Et puis il a compris que je revenais le soir. Il était super intelligent, comme chien. Il m’accompagnait à l’arrêt du car le matin et puis il passait sa journée à vadrouiller à droite à gauche mais en général quand le car me redéposait à l’embranchement de Cassidy Lane, il était là à m’attendre. Si je le voyais pas à l’arrêt du car, tout frétillant, c’est que ma mère était partie pour la journée et qu’elle l’avait attaché devant le trailer pour « garder la propriété » comme elle disait. C’était vraiment n’importe quoi parce que Donut avait rien d’un chien de garde, il était pas hargneux du tout et il se montrait plutôt amical avec les gens. De toute façon, je me demande qui aurait bien pu vouloir rentrer chez nous pour piquer quelque chose vu que « la propriété » a tout d’un dépotoir. Mais ma mère aime pas qu’on vienne traîner autour de chez elle. À l’entrée du chemin, elle a mis un panneau : Propriété privée, défense d’entrer, danger de mort, avec une tête de mort dessinée. C’est pas des menaces en l’air : elle hésiterait pas à se servir du fusil. Les flics et les journalistes qui se sont pointés au trailer ces dernières années à cause de moi ont eu de la chance qu’elle l’ait pas fait.

Mais heureusement, ça arrivait pas souvent qu’elle se barre en laissant Donut à la chaîne. Des fois, elle allait passer la journée avec Mike, ou elle allait faire un petit boulot en ville, mais la plupart du temps, elle restait là et Donut était libre. Dès que je revenais de l’école on partait se balader tous les deux, souvent du côté de Blue Moon Beach : on jouait sur la plage ou s’il faisait trop moche on grimpait dans la cabane de l’arbre. Même quand le froid est arrivé on restait dehors jusqu’à ce qu’il fasse nuit noire ; je préférais ça qu’être coincé avec ma mère dans l’espace étroit du trailer. C’est sûrement pour ça que j’ai jamais eu de problème plus tard quand j’ai dû passer des semaines dehors.

Oui, c’était un bon moment dans ma vie. Mike passait au moins une fois par semaine apporter un sac de croquettes pour Donut et des os qu’un pote à lui qui travaillait à Freshmarket lui filait. Il apportait aussi de la bouffe pour nous, des yaourts juste périmés, des boîtes d’œufs où il y en avait un de cassé et ce genre de trucs fournis par son copain de Freshmarket. Quand il se pointait, ma mère me jetait son fameux coup d’œil qui veut dire « Dégage ! » et je savais que je devais disparaître pour un bon moment, le temps qu’ils s’envoient en l’air. J’étais pas innocent : Mike était pas le premier mec à venir au trailer. Mais c’était de loin le plus sympa. Il bossait au port, je sais pas trop bien à quoi exactement. Autour des camions sûrement, parce que c’est un camion qui l’a écrasé, un an environ je pense après qu’il m’a eu donné Donut. Ça m’a fichu un sale coup, je dois dire. Je m’étais attaché à lui, et lui, je crois qu’il s’était attaché à moi. Peut-être parce qu’il avait un fils, un peu plus grand que moi, et qu’il le voyait presque plus depuis qu’il avait divorcé et que sa femme s’était barrée sur le continent. Je vais pas dire que j’en étais venu à le considérer comme mon père, mais en tout cas il a été pour moi ce qui s’approchait le plus d’un père. Après il y a eu aussi Jim l’Indien, mais quand j’ai rencontré Jim, j’avais dix-sept ans, c’était un peu tard et d’ailleurs à ce moment-là j’avais rencontré mon vrai père et vu comme ça s’était passé…

Enfin bon, voilà que je recommence à mélanger l’histoire, j’en suis pas encore là, j’en suis même très loin.

On est pas allés à l’enterrement. Ma mère avait pas dessoûlé de trois jours et elle aurait pas été en état, mais même sans ça je crois pas qu’elle y serait allée : les cérémonies en tout genre, les réunions sociales où il faut faire des politesses, ç’a jamais été son genre. Moi je suis parti avec Donut et mon sac de couchage et j’ai dormi deux nuits dans les bois. À partir de ce moment, je me suis mis à aimer encore plus ce chien, mais ça devenait difficile de le nourrir, avec Mike qui était plus là pour nous apporter de la bouffe, et ma mère qui se mettait dans des colères pas possibles dès que je demandais à manger pour lui. Donut s’est mis à faire les poubelles et c’est sans doute comme ça qu’il a chopé une saloperie parce qu’à l’automne de l’année suivante il est tombé malade. Il avait mal, il gémissait, couché sur la banquette arrière de la Ford, sans pouvoir se lever. J’ai supplié ma mère de l’emmener chez le vétérinaire, j’ai même pleuré, moi qui pleurais jamais, mais ça l’a mise encore plus en pétard. Elle a décroché le fusil en disant qu’elle allait régler le problème une bonne fois pour toutes. Je lui ai barré le chemin et quand elle a voulu me taper avec la crosse, je lui ai arraché le fusil des mains. J’avais presque dix ans et, comme j’ai dit, j’ai toujours été grand et costaud pour mon âge. Et elle, elle tenait pas trop sur ses jambes ce jour-là. Alors elle a laissé tomber. Donut a agonisé si longtemps que j’ai presque regretté d’avoir empêché ma mère de le descendre.

J’ai jamais eu d’autre animal à moi et j’ai jamais oublié Donut. C’est en pensant à lui qu’il y a un an, quand j’étais en cavale du côté de Jackson, j’ai glissé un billet de cent dollars dans la boîte aux lettres d’un vétérinaire, avec un mot où j’avais écrit : Pour soigner les animaux. Mais ça, c’est une autre histoire, ou plutôt un autre chapitre.

Si Donut a tellement compté pour moi, c’est que, comme Mike l’avait bien remarqué, j’avais pas grand monde avec qui jouer. Il y a pas beaucoup d’habitants dans notre coin de l’île ; la plus proche voisine est la vieille Mme Jercinski, et après c’est les Danes, qui sont à plus d’un kilomètre et à qui ma mère parle pas. Bien sûr, il y avait l’école, mais j’avais pas trop de copains. À vrai dire, l’école, c’était pas un endroit où je me sentais à l’aise et j’aime pas beaucoup y repenser mais peut-être ça serait bien que j’en parle un peu si je veux raconter ma vie, parce que j’y ai passé quand même pas mal de temps. Ça pourrait faire le chapitre deux.

L’école

L’école primaire numéro 305 du district de Westwood est à environ huit kilomètres au nord de chez ma mère. Je marchais jusqu’à l’embranchement de Cassidy Lane et là j’attendais le car de ramassage scolaire. À cet arrêt, il y avait aussi John et Emily Danes qui montaient, et les jumeaux Kerry. On était presque au début du circuit et seules les places du dernier rang, les plus convoitées, étaient déjà occupées. Les Kerry, qui étaient des faux jumeaux et passaient leur temps à se bagarrer, s’installaient à l’avant-dernier rang et commençaient à se disputer, Emily s’asseyait au milieu et gardait le siège voisin pour sa copine Joanna qui la rejoignait deux arrêts plus loin, John s’installait juste derrière le chauffeur, une place tranquille où il pouvait relire en vitesse ses leçons. Moi je choisissais la place à côté de la fenêtre marquée « Issue de secours », parce que j’aimais pas l’idée de rester coincé dans le car au cas où on aurait eu un accident. À l’avant-dernier arrêt, Tina venait s’asseoir à côté de moi. C’est elle qui avait décidé qu’on serait copains et c’était quasiment la seule fille qui me parlait. Au début, j’aimais pas trop, parce qu’elle était black et que ma mère m’avait toujours mal parlé des Noirs.

Ce qui nous avait rapprochés, c’était nos prénoms. Je me rappelle que le premier truc qu’elle m’a dit c’est : « Je m’appelle Tina. À cause de Tina Turner, ma mère l’adore. » Et au lieu de hausser les épaules et de me tirer plus loin, comme j’aurais fait dans une circonstance ordinaire, je suis resté et je lui ai expliqué que si moi, je m’appelle Harrison (presque tout le monde dit « Harry », mais mon vrai nom c’est « Harrison ») c’est à cause d’Harrison Ford. Ma mère s’intéresse pas vraiment au ciné mais quand elle était jeune, elle a flashé sur Indiana Jones. Je suppose qu’elle aurait aimé que je lui ressemble. Mais bon, j’étais parti pour parler de l’école, pas d’Harrison Ford. Je me rends compte que c’est pas évident de suivre le fil.

Il y a plein de choses que j’aimais pas à l’école:

1°) Les autres enfants : en général, ils m’aimaient pas non plus. Ils se moquaient de moi parce que j’avais des vêtements vieux et pas très propres. Ma mère récupérait des fringues pour moi à droite à gauche et je l’ai jamais vue raccommoder ni même recoudre un bouton. Les machines à laver aussi, elle les avait récupérées, il y en avait deux qui pourrissaient dehors et celle qui était sous l’appentis, et qui en principe marchait encore, elle s’en servait pas souvent. Alors j’avais l’air franchement miteux et les autres rigolaient. Et puis ils me trouvaient bizarre, parce que j’arrivais pas à suivre les règles comme eux. Je crois que je leur faisais un peu peur. Du coup ils m’embêtaient pas trop, ils m’évitaient, plutôt. Il y avait que Tina qui voulait bien être ma copine, parce qu’elle non plus, elle était pas au moule.

2°) Les profs : ils m’énervaient, tous. Ceux qui m’engueulaient tout le temps parce que j’étais la preuve vivante que leur truc marchait pas. Ceux qui essayaient de s’intéresser à moi et voulaient me persuader de participer. Ceux qui tâchaient d’oublier que j’étais là. Pour eux, j’étais « un cas » comme a dit Mlle Mifflin. Elle parlait au directeur : ««Ah, oui, Harrison, le petit Travis… lui, c’est vraiment un cas, hein ? »

3°) Rester assis dans une pièce fermée à longueur de journée, le derrière sur une chaise.

4°) La plupart des trucs qu’on essayait de m’apprendre.

Je crois pas être un idiot : j’ai échappé des tas de fois aux flics qui cherchaient à me coincer, je me suis évadé d’un centre éducatif surveillé, j’ai piloté des voitures, des bateaux et des avions sans jamais avoir pris un seul cours et même les journalistes qui ont écrit des articles vaches sur moi ont reconnu que j’étais malin. Peut-être pas intelligent, mais malin. Pourtant à l’école je passais pour un mec à l’esprit lent, parce que je m’intéressais pas à toutes leurs salades, que mes cahiers étaient des torchons (quand j’en avais) et que je faisais pas mes devoirs. Ma mère se faisait convoquer mais elle allait jamais aux rendez-vous. Je me souviens d’une fois où, je sais pas sous l’effet de quelle menace, elle s’était finalement déplacée pour rencontrer Mme Burton. J’étais en dernière année de primaire, Donut était mort depuis longtemps déjà, un an et demi au moins. Mme Burton était pas trop mal, pour une prof. Elle était vieille, et elle avait vu défiler beaucoup de gamins. Elle me trouvait « des capacités », comme elle le répétait à ma mère, mais elle se faisait beaucoup de souci à cause de mon comportement et de mon manque complet de travail : l’année suivante, j’allais rentrer au collège, où on serait moins indulgent avec moi, il fallait qu’on m’aide à me discipliner, qu’on surveille mes devoirs à la maison, qu’on contrôle la tenue de mes cahiers… Ma mère l’a pas laissée parler longtemps. Elle s’est mise en rogne et lui a dit que c’était pas la peine de la faire se déplacer pour lui raconter des foutaises pareilles, qu’elle avait besoin des conseils de personne pour m’élever et que si je me tenais mal en classe, c’était pas son problème, les profs avaient qu’à faire leur boulot. Après ça, elle a balancé un truc du genre : « Bon, j’ai pas que ça à foutre, moi ! » avant de se lever et de m’entraîner dehors. J’étais à la fois gêné pour Mme Burton, qui avait été plutôt correcte avec moi, et réjoui de voir ma mère bousculer toutes les règles de politesse de l’école.

Quelques semaines plus tard, on est venu me chercher en classe pour me faire rencontrer une dame. Sur le moment, j’ai pas trop compris qui c’était, ni pourquoi elle me posait toutes ces questions. Je suppose que c’était une assistante sociale ou un truc du genre. Je me souviens qu’elle m’a demandé ce que j’aimerais changer dans ma vie si je pouvais. J’ai répondu : que ma mère trouve un boulot et achète à manger, au lieu de tout le temps fumer et picoler.

Comme j’ai déjà dit, mon plus gros problème à l’époque, c’est que j’avais toujours faim. Du coup, il y avait quand même une chose que j’aimais bien à l’école : la cantine. Beau- coup d’élèves trouvaient ça mauvais, mais moi je m’empiffrais en me fichant pas mal de leurs regards dégoûtés. Un jour, ce type, Mark Duffy, un mec de ma classe que je pouvais pas encadrer, a renversé la carafe d’eau dans mon assiette. Il l’avait peut-être pas fait exprès, mais il s’est mis à rire. Il aurait pas dû, j’ai pété les plombs. Je l’ai flanqué en bas de sa chaise et j’ai commencé à le bourrer de coups. Si le surveillant m’avait pas arrêté, je l’aurais assommé, je crois. À cause de la bouffe gâchée, mais il y avait aussi autre chose : ce type, c’était l’élève modèle, le chouchou des profs, son père était directeur d’une agence bancaire de Whitehaven et sa mère avait je sais plus trop quel poste important à la mairie. Chaque fois qu’il posait les yeux sur moi, j’avais l’impression de salir son regard. Alors j’ai cogné.

Je suis costaud et dans une bagarre je peux facilement avoir le dessus, mais je suis pas violent et j’aime pas les embrouilles. Pourtant cette fois-là, j’y suis allé fort. J’ai été puni, bien sûr, une semaine d’exclusion. C’était ni la première ni la dernière fois. Je dois dire qu’avec ma copine Tina, on a fait pas mal de bêtises à l’école. Un jour, on a piqué tous les poissons de l’aquarium installé dans le hall et on est allés les jeter dans le ruisseau qui passe derrière chez elle. On voulait leur rendre la liberté ; en fait ils ont dû crever vite fait, je suppose. Une autre fois, on est entrés dans l’atelier d’arts plastiques et, comme disait la prof, « on a laissé libre cours à notre créativité ». Le résultat était très coloré et franchement original.

Au collège, c’est devenu plus sérieux, je veux dire, au niveau bêtises. Le collège de Westwood est juste de l’autre côté du pont qui relie Maillico Island au continent, de chez ma mère il fallait une heure de bus pour y aller. En général, nous qui venions de l’île on était pas très bien vus par ceux du continent et les deux groupes se mélangeaient pas. Tina et moi, on s’est quand même fait un pote, un mec appelé Bronco Reeves, qui avait deux ans de plus que nous et qui s’était déjà fait une sacrée réputation de fouteur de merde. Il était petit et maigrichon, tout le contraire de moi, mais c’était une sacrée teigne et tout le monde se méfiait de lui. On a fait pas mal de coups ensemble, Bronco, Tina et moi. On a vandalisé le labo, piqué des ordis, tagué les murs. Les profs avaient perdu tout espoir de tirer quelque chose de moi, j’étais devenu leur bête noire. J’ai eu droit à tout : avertissements, commission disciplinaire, soutien scolaire, suivi psychologique. Mais je coopérais pas. Ce que racontaient les profs m’intéressait de moins en moins. À l’occasion, un truc retenait mon attention : une histoire qu’on lisait en cours d’anglais, un cours de sciences sur les animaux, ou la question de savoir comment les avions peuvent voler. Mais la plupart du temps j’essayais même pas d’écouter et tant que je restais tranquille dans mon coin, les profs me fichaient la paix. De plus en plus souvent, je filais dans les bois au lieu de prendre le car scolaire. Là, j’étais bien. Ils sont beaux, les bois de Maillico Island : des érables, des cèdres, avec des nappes de fougères qui s’étendent en dessous. En été, c’est comme des dentelles vertes et fraîches qui vous caressent au passage. Quand j’étais petit, elles étaient plus hautes que moi, et puis en grandissant j’ai émergé au-dessus, je les ai dépassées, de la tête, des épaules, du buste… Mais il suffit de se baisser et hop, on disparaît. C’est pratique quand on vous court après. J’ai échappé comme ça aux flics quand j’ai planté la Mercedes au Sunset Café. Mais si je me mets à raconter ça, je suppose que je devrai laisser tomber le chapitre sur l’école et me mettre à expliquer comment j’ai commencé à piquer des trucs.

De toute façon, sur l’école, j’ai plus grand-chose à dire : j’y suis allé de moins en moins et les services sociaux ont eu beau enquiquiner ma mère, ça a rien changé. Elle me gueulait dessus un bon coup, en me disant qu’elle en avait marre que je lui attire des emmerdes, mais elle savait bien qu’elle pouvait pas m’obliger à y aller, et de toute façon, elle s’en foutait. Je crois même qu’elle était pas mécontente que je sois une sorte de rebelle et de sauvage, comme elle. L’école, elle avait pas trop aimé non plus. Pour finir, quand je me suis vraiment tiré en dernière année du collège, j’avais presque seize ans et plus personne m’a rien demandé. J’étais juste un peu triste de plus voir Tina et Bronco ; pour le reste, bon débarras. Chapitre école, terminé, on peut passer à la suite. Je vais appeler ça « mes débuts comme voleur ».