encore heureux
 qu’il ait fait beau

Florence Thinard

Roman

Illustration de couverture
 de Barroux

Personne ne comprend ni pourquoi ni comment la bibliothèque Jacques-Prévert se retrouve à voguer sur l’océan. À bord, le directeur, la bibliothécaire, un prof de technologie, la sixième F au complet, et Saïd l’infernal, qui se trouvait là par hasard. Une fois l’incroyable admis, il faut manger, boire, dormir, s’organiser. Chacun fait preuve de courage et d’imagination pour transformer cette traversée en une aventure joyeuse et inoubliable.

Collection animée par Soazig Le Bail,

assistée de Claire Beltier

À mes copains de la 6e SEGPA du collège de La Reynerie : Abdesslem, Alhassan, Amine, Anrchidine, Jasseur, Kahina, Moktaria, Mama, Myriam, Mounir, Rachid, Ruben, Sabrina, Sihem, Youcef et Yunus, en leur souhaitant bon vent, belle mer et un coin de ciel toujours bleu.

À Chantal, experte ès bouteilles à la mer, et à Rachida, bibliothécaire au long cours, qui les amenèrent à bon port de tant de lectures.

À tous les profs qui tiennent la barre contre vents et marées.

Merci à Marc M., alors capitaine du navire, de m’avoir accueillie à bord.

« Encore heureux

Qu’il ait fait beau

Et que la Marie-Joseph

Soit un bon bateau… »

Les Frères Jacques

Paroles et musique de Stéphane Golmann

« Ah, jeunes gens, voyagez si vous le pouvez, et si vous ne le pouvez pas… voyagez tout de même ! »

Jules Verne, L’École des Robinsons

Le départ

Personne ne sut jamais comment, ni pourquoi la bibliothèque Jacques-Prévert, un grand bloc de béton gris audacieusement cubique, avait un jour largué les amarres.

Ce que l’on sut, bien longtemps après, c’est que ce mardi-là, un 12 février froid et venteux, deux événements exceptionnels se produisirent.

Le premier eut lieu à 16 h 42 : Sarah Boubacar mit Saïd Hussein à la porte. Il est extrêmement rare qu’une bibliothécaire jette un lecteur dehors. Mais celui-ci rôdait depuis des heures comme un tigre en cage, de la salle des périodiques à l’espace multimédia, sans jamais, jamais ouvrir un livre, ni une BD, ni un journal. Le jeune pulvérisa les limites de l’immense patience de Sarah en déclarant aux 6e F ébaubis : « La lecture, c’est un truc de gonzesses ! »

Après la volcanique intervention de Sarah, Saïd sortit du hall en claquant la porte qui vibra longuement derrière lui. La bibliothécaire, sourcils froncés, lèvres pincées, poursuivit le rangement des albums ravagés par les petits de maternelle.

Le second fait inhabituel survint aussitôt. À 16 h 44 précises, un CRAAAC monumental, un coup de fouet sec et électrique cingla le ciel du quartier. Dans la bibliothèque, tous sursautèrent.

Soudain, la porte se rouvrit et Saïd trébucha à l’intérieur.

– Y a de l’eau ! Y a de l’eau partout !

Sarah répondit sans lever les yeux des piles d’albums.

– Cette eau qui tombe du ciel s’appelle de la pluie. C’est sans danger, Saïd, tu peux ressortir.

– Non, v’nez voir, l’eau, elle monte sur les escaliers. J’peux pas passer, j’sais pas nager !

– Saïd, ça suffit ! Ce soir je suis fatiguée et peu sensible à ton humour…

– Mais j’humorise pas. V’nez voir, au moins. L’eau est toute noire ! On voit même plus les vélos !

Un effroi sincère résonnait dans la voix du garçon et Sarah jeta un œil par la fenêtre. Il faisait sombre déjà, mais la nuit tombe si tôt en février ! D’habitude, on distinguait pourtant les halos orangés des lampadaires de la place commerciale, la croix vert menthe de la pharmacie, le néon rose de « Momo le moins cher et ses quarante affaires ».

Mais là, rien. Un noir d’encre, une nuit absolue. Sarah pensa aussitôt à une panne d’électricité géante, avant de réaliser que toutes les lumières de la bibliothèque étaient allumées. Elle fronça encore davantage les sourcils et rejoignit les 6e agglutinés à la porte, se bousculant pour mieux voir qu’on ne voyait rien. Même leur professeur de technologie, M. Daubigny, avait abandonné sa sacoche débordante de pieds à coulisse et d’électromètres et, le nez collé à la vitre, scrutait la rue.

– Vous voyez quelque chose ? demanda Sarah.

– Non… C’est étrange, on dirait que la lumière de la bibliothèque se reflète sur une sorte d’étendue miroitante, comme… comme de l’eau…

– De l’eau ? Mais voilà une semaine qu’il n’a pas plu ! Peut-être une canalisation a-t-elle cédé ? Je vais voir !

– Heu… Tout de suite ? Tout… toute seule ? Dans ce quartier… bafouilla M. Daubigny. Il vaudrait mieux appeler les pompiers. Ou alors la police ?

La frayeur perçait dans la voix du professeur. Sarah l’observa un instant avec un peu de pitié. C’était un homme qui aurait pu être séduisant s’il n’avait été aussi fermé, sans cesse sur la défensive, comme tant d’autres impressionné par cette ville de barres, de tours et de parkings où le propulsait chaque jour son métier d’enseignant.

– J’en ai pour une minute, assura-t-elle en tournant les talons.

Saïd lui emboîta le pas.

– J’viens aussi !

– Non. Toi, tu restes ici. Je veux m’assurer que tout est normal.

Sarah ouvrit la porte, descendit quelques marches et disparut aussitôt, avalée par l’obscurité.

– Sors ! Reste ! Faudrait savoir ! J’suis pas un giratoire, moi ! grommela Saïd.

– Pas un giratoire, une girouette, osa une petite voix dans son dos.

– J’t’ai demandé l’heure, tête d’œuf ? fit Saïd en toisant un gosse tout maigre, affligé d’épaisses lunettes et qui flottait dans un survêtement bardé d’inscriptions plus ou moins américaines.

– T’auras raison une autre fois, Karim, glissa à l’oreille du gosse une brunette aux traits délicats, au nez pointu et aux oreilles un petit peu décollées.

– C’est ça, écoute Minnie la souris, ricana Saïd. Ferme-la.

– Je m’appelle Rosalie, espèce de grand…

Le retour de Sarah, les yeux agrandis de surprise, fit taire tout le monde. Sa peau mate luisait d’une légère sueur malgré le froid et elle fit un effort visible pour paraître calme.

– Les enfants, allez vous asseoir dans le coin lecture. Je vous rejoins dans un instant.

– Mais c’est l’heure de la sortie !

– On doit rentrer au collège ! Ma mère vient me chercher !

– Moi, c’est mon père !

– J’vais rater le bus !

– Silence ! Obéissez ! Et dans le calme !

Tous jugèrent bon de filer mais en protestant avec la dernière énergie.

Sarah empoigna le téléphone et composa le numéro du directeur à l’étage au-dessus.

– Gérard, pourriez-vous descendre ?

– Un problème ?

– Je… je ne sais pas encore, venez vite !

Elle composa un deuxième numéro. La sonnerie retentit plusieurs fois avant qu’une voix fatiguée ne réponde :

– Alllôôô ?

– Madame Pérez ! Ouf, j’ai eu peur… Je voudrais que vous montiez dans le hall.

– Avec mes produits ? Parce que j’ai pas encore sorti les poubelles, alors d’abord je…

– NON ! Ne sortez pas ! Venez tout de suite, madame Pérez, c’est important !

– Mais pas longtemps, alors, parce que mon fils…

– S’il vous plaît, madame Pérez…

– D’accord, d’accord, je viens…

Puis Sarah composa plusieurs autres numéros : celui des pompiers, du commissariat, de la mairie… Elle écouta, le visage fermé. Raccrocha.

Enfin elle releva les yeux et avoua au professeur qui l’observait, anxieux :

– Personne ne répond. C’est étrange…

Gérard Patisson et Mme Pérez pénétrèrent dans le hall au même instant, par des escaliers opposés. Le directeur, grand, sec, dégingandé, avait enfilé une veste à la hâte et portait ses lunettes perchées sur ses cheveux gris en bataille. Mme Pérez était une dame grassouillette, vêtue d’une blouse fleurie aux poches gonflées de chiffons. Son chignon auburn était protégé par un foulard brodé de sequins et à ses oreilles tintinnabulaient de longues boucles d’oreilles dorées. Sarah leur exposa la situation en quelques mots, tandis que M. Daubigny tentait de rétablir un semblant d’ordre parmi les 6e que Saïd surexcitait avec talent.

– Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, se lamenta aussitôt Mme Pérez. Moi, je ne peux pas travailler plus tard parce que mon fils…

– Mais il ne s’agit pas de faire des heures supplémentaires ! intervint le directeur. Il s’est probablement produit un accident dans le quartier, d’où ce bruit terrible !

– Un accident ? Mon Dieu, mon Dieu, mon…

– Du calme ! Je vais voir moi-même. Tout rentrera dans l’ordre très vite.

Le directeur revint quelques minutes plus tard, l’air ébranlé.

– En effet, on ne voit plus rien aux alentours… On dirait bien que la bibliothèque est entourée d’eau. Ça semble même assez profond !

– ON VA COULER ! hurla Saïd qui s’était approché discrètement pour écouter la conversation.

Il s’ensuivit un boucan phénoménal. Tout le monde se leva, se bouscula, s’apostropha. M. Daubigny frappait comme un fou dans ses mains, tandis que Sarah réclamait le silence à tue-tête.

Quand Gérard Patisson put enfin parler, il avait retrouvé sa voix et son sang-froid de directeur.

– Mes enfants, je suis responsable de votre sécurité et je ne vous laisserai pas sortir sans être sûr que vous ne courez aucun danger. Par ailleurs, je vous rappelle que la bibliothèque est un immeuble de trois étages, qu’elle ne peut donc pas flotter et encore moins couler. Dès que la lumière se rallumera dans le quartier, chacun rentrera chez soi.

Il se tourna vers Sarah.

– Pendant que j’essaye d’obtenir des informations, peut-être pourriez-vous leur lire une petite histoire, pour les faire patienter ?

– Bien sûr ! Que voulez-vous écouter, les enfants ? demanda Sarah.

Karim bondit, le doigt levé.

– Tistou les pouces verts, m’dame !

– Non ! Une histoire dont vous êtes le héros ! rugit Turgut.

– Titeuf, hurla Kevin.

– On a qu’à jouer sur les ordis ! intervint Saïd.

Sarah le fusilla d’un œil si noir que le directeur jugea bon de s’interposer.

– Saïd, dans mon bureau.

– Mais quoi, m’sieur ? C’est pas moi, m’sieur ! J’ai rien dit, j’ai rien fait !

– Viens, tu m’aideras à examiner la situation.

– Ah ! D’accord. C’est sûr que tout seul, vous vous en sortirez pas.

De retour du bureau directorial, Gérard Patisson observa les 6e éparpillés dans le coin lecture. Les yeux dans le vague, les enfants voguaient sur la voix de Sarah et les mots de Sindbad le marin :

– « On s’aperçut, dit-il, du tremblement de l’île dans le vaisseau, d’où l’on nous cria de nous rembarquer promptement, que nous allions tous périr, que ce que nous prenions pour une île était le dos d’une baleine1… »

Le pied de Vishnou battait la mesure des phrases, tandis que Kevin se grattait la tête comme pour y faire entrer Les Mille et Une Nuits. Marie Lou, Salima et Eunice, le dos au mur, les bras passés autour de leurs genoux, étaient suspendues aux lèvres de la bibliothécaire. Fatou s’était endormie, la joue écrasée sur le cartable de Rosalie. Karim, Jean-Henri, Turgut et Basile ressemblaient à des marionnettes tombées sur la moquette, à plat ventre, à plat dos, sur un coude ou les pieds en l’air. Mme Pérez avait sorti de la laine et des aiguilles d’une de ses poches de blouse et écoutait en tricotant une chose informe et multicolore. Même M. Daubigny avait desserré sa cravate. Un catalogue de composants électriques sur les genoux, il rêvait de Shéhérazade. Le directeur soupira et rompit le charme à contrecœur. Il apportait de graves nouvelles.

1- Premier voyage de Sindbad, LXXIe nuit, Les Mille et Une Nuits, collection Trésors, Hachette Jeunesse, 1995.

Dans le noir

Le directeur fut bref et direct. Plus de téléphone. Plus d’Internet. Aucune lumière en vue, même depuis le toit de l’établissement où il était monté avec Saïd. Ils avaient aussi essayé de sonder l’eau avec un balai depuis le perron : pas moyen de toucher le fond.

Lorsque le directeur se tut, il y eut un bref silence abasourdi. Les enfants se regardèrent, partagés entre la peur, la curiosité et l’excitation. Puis Mme Pérez, Marie Lou et Eunice fondirent en larmes. Des exclamations et des réclamations fusèrent. Sarah bondit alors sur ses pieds.

– STOP ! cria-t-elle. C’est interdit !

Interloqués, petits et grands se figèrent.

– Le règlement de la bibliothèque interdit de pleurer ! Il est également interdit de se plaindre, de râler et de démoraliser tout le monde !

– Sarah a raison, appuya Gérard Patisson. Pour l’instant, nous ne risquons rien, il nous suffit d’attendre tranquillement les secours.

Sarah se pencha alors à l’oreille du directeur et y chuchota quelques phrases rapides. Il hocha la tête en souriant.

– Madame Pérez, interrogea-t-il, c’est bien vous qui détenez la clé du placard à apéritifs ?

Mme Pérez s’essuya les yeux avec une lingette en microfibres et renifla.

– Ben oui, m’sieur le directeur.

– N’avons-nous pas quelques provisions pour la réception des auteurs jeunesse prévue la semaine prochaine ?

– Si, j’ai tout rangé ce matin.

– Dans ce cas, j’offre une tournée générale de jus d’orange et de cacahuètes !

Une ovation salua cette déclaration.

– Moi, j’peux faire barman ! trompeta Saïd. J’connais des mélanges détonants !

– Suis-moi, tu vas plutôt porter les bouteilles, commanda Sarah.

– Pfff, porter, porter… J’suis pas un âne, moi, râla le jeune homme.

– C’est vrai que les ânes ont de plus longues oreilles et la langue moins bien pendue, confirma la bibliothécaire.

Non loin du bureau de Sarah s’ouvrait une petite cuisine meublée d’une table, d’un évier et d’un frigidaire, où venait souvent déjeuner le personnel de la bibliothèque. Le placard à apéritifs contenait quelques réserves : des jus de fruits, quelques bouteilles de vin blanc mousseux, des sachets de cacahuètes salées et plusieurs boîtes de gâteaux secs.

Sarah piocha deux bouteilles de jus d’orange, une de jus de pomme, des cacahuètes, des biscuits et en chargea les bras de Saïd.

– C’est tout ?

– On garde le reste pour le petit déjeuner ! répliqua la jeune femme en disposant des verres sur un plateau.

– On va dormir là, m’dame ?

– Non, je plaisante. Mais on ne sait jamais…

– Moi, j’aimerais trop !

Sarah hocha la tête avec indulgence. Comme tous les gens du quartier, elle connaissait la vie difficile du jeune homme. Sa mère, morte peu après sa naissance, avait laissé à sa fille aînée la charge écrasante de nourrir et d’élever quatre petits garçons. Le père travaillait alors comme une brute, de chantier en chantier, parti avant l’aube, revenu à la nuit tombée. Un sombre lundi, la chute d’un échafaudage lui arracha à la fois son bras droit et sa dignité. Dès lors, sa main gauche ne lui servit plus qu’à ouvrir des canettes de bière et à distribuer des volées de claques. L’aînée chercha son salut dans le premier mari venu, les plus âgés des garçons s’enfuirent dès que possible. Saïd, lui, découvrit très tôt que l’école, puis le collège et la bibliothèque offraient un abri, de la chaleur, de la nourriture et de la compagnie. Qu’on exigeât en échange du travail scolaire et le respect d’un règlement lui semblait un inconvénient mineur, dont il s’affranchissait aisément.

L’horloge murale indiquait 18 h 15 et l’arrivée du goûter improvisé remonta grandement le moral des troupes.

– Aaahhh, j’avais soif, soupira Fatou.

Ses dizaines de petites tresses, chacune terminée par une perle de verre coloré, frémirent de satisfaction.

– Ch’on bons ches gâteaux, mâchonna Habib, un garçon dodu aux joues rebondies, en arrosant d’une pluie de miettes l’anorak de Turgut.

Ce dernier ne s’en aperçut pas, car il était trop occupé à faire un concours de rots avec Basile, mais Marie Lou et Eunice pouffèrent dans leur jus de pomme. L’insouciance des enfants parvint à dérider les adultes qui trinquèrent de bon cœur.

– À votre santé ! lança le directeur, en levant son verre. Et à celle des pompiers qui vont passer une bien mauvaise nuit !

– C’est sûr qu’ils vont pas chômer si toute la ville est dans le court-jus, soupira la femme de ménage. J’espère qu’il y a de la lumière, chez nous, pour mon fils.

– Haut les cœurs ! s’exclama M. Daubigny. Tant qu’on a de la lumière, on n’est pas les plus malheureux !

À cet instant, toutes les lampes s’éteignirent. Une obscurité totale noya la bibliothèque. Ce noir s’emplit de jurons bien sentis, de cris d’enfants, de rires nerveux, de chocs, de pleurs et de la voix de Sarah qui réclamait le calme et le silence, bon sang de bois !

Il fallut du temps avant que la jeune femme ne parvienne à se faire entendre.

– Que chacun reste à sa place ! Et ne criez pas, ça ne sert à rien. Quelqu’un aurait-il un briquet ou des allumettes ?

– J’ai arrêté de fumer… grommelèrent en chœur Gérard Patisson et le professeur de technologie.

– Moi, j’ai un briquet, m’dame ! rugit la voix de Saïd.

Et une petite flamme jaune illumina les ténèbres.

– Qu’est-ce que tu fabriques avec ce briquet ? ne put s’empêcher de demander Sarah.

– Ben rien, m’dame. J’en ai un, c’est tout, assura Saïd d’un air innocent. En plus, c’est un vieux, y a plus des masses de gaz.

Effectivement, la petite flamme vacillait déjà.

– Il faut vite trouver d’autres solutions ! s’inquiéta Sarah. Pourrait-on fabriquer une torche avec des journaux ?

– J’ai bien mieux ! s’exclama M. Daubigny. Dans mon cartable ! Où est mon cartable ?

Tout le monde se jeta à quatre pattes pour tâtonner le sol jonché de crackers écrasés et de jus renversé.

– Je l’ai ! cria Rosalie.

De ses bras minces elle traînait la lourde sacoche de cuir. M. Daubigny s’y plongeait quand le briquet de Saïd siffla, crachota et s’éteignit. Sarah coupa court à toute nouvelle expression de désespoir. Du côté du professeur, on entendit des cliquetis, un ronronnement et, tout à coup, une lumière d’un blanc bleuté traversa l’obscurité.

– Ah ! Ah ! Je savais que ce serait utile ! triompha-t-il.

– De quoi s’agit-il ? demanda Gérard Patisson.

– Des travaux pratiques des 5e : construction d’un circuit électrique avec LED et accumulateur à manivelle ! J’ai là vingt-quatre lampes de poche de construction artisanale mais parfaitement opérantes. Sauf celles de deux ou trois olibrius qui ont monté leur circuit à l’envers, mais ça peut s’arranger.

– Génial ! s’exclama Sarah. Vous nous enlevez une belle épine du pied, monsieur.

– Oh, c’est un bienheureux hasard, répondit le professeur, flatté. Mais… appelez-moi donc Yvon, suggéra-t-il en rosissant dans la pénombre.

– Yvon, tête de… murmura une voix sourde.

– Saïd ! siffla Sarah.

Un ricanement étouffé lui répondit.

– Puisque nous avons à nouveau de la lumière, intervint le directeur, nous allons faire le tour du bâtiment avec monsieur Daubigny – pardon – avec Yvon. Saïd nous accompagnera. Pendant ce temps, Sarah et madame Pérez pourraient installer les enfants, dans le cas, bien improbable, où notre attente se prolongerait ?

Sarah répartit les tâches : Jean-Henri, Habib et Vishnou furent affectés à l’éclairage. Ils reçurent chacun une lampe de poche pour les diriger au gré des besoins. Ils s’empressèrent de s’éclairer le visage par en dessous pour produire d’affreuses grimaces. Menacés de devoir céder les lampes à des élèves plus responsables – « Moi, m’dame ! Moi ! » clamèrent Turgut, Basile et Kevin, verts de jalousie –, ils promirent de s’appliquer.

– Nous allons installer un coin « filles » dans la salle de lecture des petits et un coin « garçons » dans celle des primaires, expliqua Sarah.

Des gloussements et des protestations saluèrent cette décision. Sarah les ignora.

– Eunice, Kevin et Fatou, aidez madame Pérez à rassembler les tapis de jeu. Salima, Marie Lou, Habib et Turgut, avec moi.

Ils se rendirent à la queue leu leu dans le coin des périodiques qui était pourvu de fauteuils confortables destinés aux lecteurs de journaux et de magazines. L’équipe de déménageurs en ôta les coussins et les rapporta triomphalement aux dortoirs improvisés. Les enfants se jetèrent dessus en criant de joie et d’excitation, dans une bataille de coussins brève mais intense. Les coussins furent ensuite disposés côte à côte, formant dans chaque salle un immense matelas.

– Comme il est un peu tôt pour se coucher, je vous propose de commencer vos devoirs.

– Oh non ! Pas ça ! On n’en a pas ! répondirent en chœur les 6e F échevelés et débraillés.

– En plus, on n’a pas encore mangé, grogna Habib. On peut pas se coucher.

– Dans ce cas, ferons-nous une petite dictée tirée des Mille et Une Nuits ?

– Non, non !

– Des jeux très calmes, alors ?

– Oui, oui !

Des dizaines de mains impatientes se jetèrent alors sur un stock de jeux de société qui attendaient leur retour à la ludothèque.