© Librairie Générale Française, 2015.

ISBN : 978-2-01-397157-7

LES PERSONNAGES

Agathe : Très belle et pas bête, elle est habillée de guenilles et de chiffons. Elle a les pieds nus.

Brutus : Cruel et coléreux, il porte une couronne, une barbe et des bottes. À sa ceinture sont pendues toutes les clés du château. (Il fera aussi la voix de l’oiseau, en coulisse.)

Quand la scène commence, la princesse Agathe, coiffée à la diable et vêtue de haillons, est assise en train d’éplucher des pommes de terre avec un mauvais couteau, sur une table où s’amoncellent des chaussures à cirer, de la vaisselle sale, du linge à repasser…

Agathe : Aïe ! Je me suis encore coupée !

Le roi fait exprès de me donner le couteau le plus émoussé du château…

Elle se lève en suçant son doigt blessé et marche jusqu’au soupirail, où elle se hisse sur la pointe des pieds pour apercevoir un bout de ciel.

Mon Dieu, le soleil est déjà haut !

Brutus ne va pas tarder à venir voir si j’ai fini…

Elle jette un coup d’œil au travail qui l’attend sur la table et se rassoit pour continuer son épluchage.

Et toutes ces chaussures, quelle horreur !

Chaque jour, il y en a davantage !

Ce n’est pas le roi qui salit tout ça : il n’a que deux pieds, comme tout le monde ! Il me fait décrotter les souliers de tous ses soldats, et même de tout le village !

Accablée, la princesse ne peut se retenir de pleurer. Elle sort de sa poche un mouchoir et se tamponne les yeux.

J’étais si heureuse chez mes gentils parents !

Où sont-ils maintenant ? Ils doivent me chercher partout. Ils ne peuvent pas se douter que cette vieille brute de roi Brutus m’a enlevée et me tient enfermée ici. Je ne sais même plus combien de jours sont passés depuis que je suis dans ce maudit cachot où je ne vois jamais le soleil…

Malheur : voilà Brutus qui arrive !

On entend des pas lourds et des bruits de métal. La porte s’ouvre. C’est le roi Brutus.

Barbu, moustachu, chevelu, sa couronne sur la tête et traînant les pieds dans ses grandes bottes, vêtu d’une longue robe de chambre et ceint d’une corde chargée de trousseaux de clefs, il s’approche de la princesse, sourcils froncés.

Brutus (l’air menaçant) : Alors, petite bonne-à- rien, as-tu fini ton ouvrage du matin ?

Agathe : Comment pourrais-je avoir fini en deux heures toute la besogne dont vous m’accablez, Messire ? Dix servantes en pleine santé n’en viendraient pas à bout en une journée !

Brutus : Tais-toi, tête de bois ! Ton malheur ne dépend que de toi ! Il suffit que tu dises un mot, un seul, et tu auras toutes les servantes du château à tes pieds pour faire tes trente-six volontés… Le mot, c’est oui. Et tu vas me le dire, là, tout de suite : veux-tu m’épouser ? Dis oui !

Agathe : Mais non, voyons ! Je ne vous aimais déjà pas le jour où vous m’avez enlevée, comment pourrais-je changer d’avis maintenant que je connais votre méchanceté ?

Brutus : Rrraaahhh ! Maudite gamine, entêtée comme trente-six mulets ! Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que tu ne veux pas m’épouser ?

Agathe : Je vous l’ai déjà dit trente-six fois : j’ai promis mon cœur au prince Jean, si doux, si gentil, si élégant, avec son regard d’ange…

Brutus (furieux) : … et son beau cheval blanc !

Je connais ton couplet par cœur. N’ajoute pas un mot ou je t’ajoute le dégraissage de mes friteuses, le nettoyage de mes armures, le rafistolage de mes caleçons et la dératisation à fond !

Agathe : Ça m’est bien égal, je préfère mourir que de renoncer à mon amour pour le prince Jean !

Brutus : Mais, ne me trouves-tu pas beau ?

Regarde, j’ai mis ma couronne d’apparat et ma robe de chambre en cachemire pour toi.

Agathe : Vous pouvez mettre tous vos bijoux, vous serez toujours plus laid qu’un caillou, qu’un hibou, qu’un chou, qu’un genou, et même qu’un pou !

Brutus : Méfie-toi, tu me rends furibard et mes nerfs ne sont pas en bois ! Pour ta peine, tu vas me finir tout ton ouvrage dans le quart d’heure, sinon, gare à toi !

Le roi, furieux, s’en va en claquant la porte.

À cet instant, on entend un sifflement en provenance du soupirail. Puis une petite voix qui appelle.

La voix (off) : Dddrrr, princesse Agathe !

Agathe : Holà ! Qui est là ? Qui m’appelle ?

Agathe se lève et va au soupirail.

La voix (off) : C’est moi, je suis l’oiseau-coursier.

J’ai volé par-dessus les murs pour t’apporter une bonne nouvelle ! Le prince Jean a demandé aux meilleures fées du royaume de préparer un plan pour te sortir d’ici ! J’ai au bout de mon bec un sac. Dans ce sac, tu trouveras un bonbon, un bonnet et une formule magique.

Si tu parviens à faire manger à Brutus le bonbon, à lui faire coiffer le bonnet et à lui faire prononcer la formule, il s’endormira pour trois jours et perdra la mémoire pour trois ans !

Tu es prête ? J’ouvre mon bec ! Bonne chance, princesse, et à bientôt !

Le sac atterrit par terre. Agathe le ramasse, l’ouvre.

Agathe : Je ne rêve pas. Voilà le bonbon, le bonnet et la formule magique : Aripatara…

Elle reste pensive un instant. Mais déjà les lourds pas du roi approchent. Dès qu’il entre, elle s’avance vers lui, tout sourire, et lui fait la révérence.

Agathe : Coucou, Messire, je vous attendais…

Brutus (rogue) : Tu m’attendais, tu as donc fini ?

Agathe : Non, pas tout à fait. Mais j’ai beaucoup réfléchi : tout à l’heure, j’ai été méchante…

J’aimerais tant me faire pardonner !

Brutus : Te faire pardonner, tu as donc changé d’avis ?

Agathe : Non, pas tout à fait. Mais dans ma poche, j’ai retrouvé un petit bonbon de mon pays. On appelle ça un “bonbon de paix”.

Je voudrais vous l’offrir pour que vous deveniez mon ami…

Brutus (s’asseyant, ahuri) : Ton ami, tu veux dire ton mari… ?

Agathe s’assied sur les genoux du roi, enjôleuse.

Agathe : Oui, c’est presque tout à fait ça.