L’autrice : Mary Pope Osborne a écrit près d’une centaine de livres, récompensés par de nombreux prix. Elle vit à New York avec son mari, Will, mais voyage beaucoup pour rencontrer ses lecteurs. Lorsqu’ils ont envie de retrouver le calme de la nature, ils se réfugient dans leur chalet en Pennsylvanie. Là-bas, juste en face d’un lac, ils ont leur propre cabane dans un arbre…

L’illustrateur : Philippe Masson, né à Rennes en 1965, est issu d’une famille de marins bretons. Il est tombé amoureux de la Touraine où il vit et travaille. Dessinateur de talent, il a illustré de nombreuses séries chez Bayard, et même de la bande dessinée !

Pour Jack et Cathy Desroches

Titre original : A Ghost Tale for Christmas Time
© Texte, 2010, Mary Pope Osborne.
© 2011, Bayard Éditions pour la traduction française et les illustrations.

© 2021, Bayard Éditions Jeunesse pour la présente édition

Publié avec l’autorisation de Random House Children’s Books,
un département de Random House, Inc., New York, New York, USA.
Magic Tree House® est une marque déposée, appartenant à Mary Pope Osborne, et sous contrat.
Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite.

Illustration de couverture et illustrations intérieures : Philippe Masson
Colorisation de la couverture : Élisabeth Jammes

La Cabane Magique est une marque déposée.

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

EAN : 979-1-0363-2983-8

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Âge : sept ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : espiègle et curieuse.

Signes particuliers : ne manque jamais une occasion d’entraîner son frère Tom dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger.

Âge : neuf ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : ﻿studieux et sérieux.

Signes particuliers : ﻿aime beaucoup les livres, qui l’aident à se sortir de situations périlleuses.

Tom et Léa ont découvert dans le bois de Belleville, perchée en haut d’un chêne, une cabane pleine de livres.

C’est une cabane magique !

Elle appartient à la fée Morgane, une magicienne et une célèbre bibliothécaire qui voyage à travers le temps et l’espace pour rassembler des livres.

Nos deux jeunes héros ont déjà vécu des aventures extraordinaires ! Il leur suffit d’ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l’endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés !

Dans le tome précédent, Merlin a envoyé Tom et Léa en Irlande, en 1862, à la recherche d’une grande conteuse.

Souviens-toi…

38. Enlèvement au pays des farfadets

Grâce à leur flûte irlandaise magique, et avec l’aide d’un farfadet, Tom et Léa ont encouragé Augusta Gregory à devenir écrivain pour transmettre les histoires de son pays à des millions de gens.

Nouvelle mission

Depuis que Merlin l’enchanteur est guéri, il souhaite apporter du bonheur au monde entier !

Merlin envoie Tom et Léa à la recherche de quatre grands artistes. Les deux enfants doivent les encourager à faire profiter de leur talent, à des millions de gens.

Sauront-ils éviter tous les dangers ?

Lis vite ces quatre nouveaux Cabane Magique !

36. Fête au palais

37. Fantômes à La Nouvelle-Orléans

38. Enlèvement au pays des farfadets

39. Le voleur de Londres

Prêt à suivre Tom et Léa

dans leurs dangereuses aventures ?

Bon voyage !

Tom et Léa rentrent de l’école. Il va bientôt faire nuit.

– Les jours sont courts, à la fin du mois de novembre, soupire le garçon.

– Oui, mais regarde ce superbe coucher de soleil !

Une belle lumière orange baigne l’horizon. Quand soudain, un éclair strie le ciel au-dessus du bois de Belleville.

– Oh ! lâche Léa. Tu as vu ? On aurait dit une étoile filante.

Ils savent tous deux ce que ça signifie !

Sans hésiter, ils s’élancent sur le sentier qui s’enfonce dans le bois. Les feuilles mortes craquent sous leurs pas, des ombres s’allongent entre les arbres. Les enfants ne s’arrêtent qu’en arrivant au pied du plus grand chêne. La cabane magique est posée au sommet.

Teddy et Kathleen sont penchés à la fenêtre, dans la lueur du couchant. Les longs cheveux noirs de la Selkie voltigent dans le vent.

– Bonjour ! dit Teddy en agitant la main.

– Bonjour ! lancent Tom et Léa.

– Montez vite ! les invite Kathleen.

Tom et sa sœur empoignent l’échelle de corde pour se hisser jusqu’à la cabane.

Les quatre amis s’embrassent.

– Il y a une éternité qu’on ne vous a pas vus ! Qu’avez-vous fait, pendant tout ce temps ? demande Tom.

– Nous avons continué notre étude de la magie, explique Teddy. On s’est entraînés à changer des grenouilles en garçons.

– Et des garçons en grenouilles, ajoute Kathleen avec un clin d’œil malicieux.

– Cela m’a beaucoup plu de passer une journée dans la peau d’une grenouille !

Tom et Léa pouffent. Puis Léa reprend :

– Vous nous avez manqué.

– Vous aussi, dit la Selkie. Quand Merlin a décidé de vous envoyer de nouveau en mission, on était bien contents.

– Je parie qu’on va aider un autre grand artiste à offrir son talent au monde entier ! devine Tom.

– Exactement, confirme Teddy. Vous avez déjà encouragé Wolfgang Amadeus Mozart, Louis Armstrong et Lady Augusta Gregory. Cette fois, vous allez vous rendre en Angleterre pour donner un coup de main à Charles Dickens.

Tom fronce les sourcils :

– Ce nom me dit quelque chose.

– À moi aussi, renchérit Léa.

– À la fin de votre mission, vous aurez appris à le connaître, leur assure Kathleen. En attendant, ceci va vous intéresser.

Fouillant dans la poche de sa jupe, elle en sort un livre.

Sur la couverture, deux jeunes filles vêtues de longues robes bouffantes et coiffées de bonnets de dentelle se promènent dans l’allée d’un parc.

Derrière les arbres, on distingue des bâtiments de brique avec de hautes cheminées. Le titre indique :

Londres au XIXe siècle

– Londres ? fait Tom. C’est là qu’on a rencontré William Shakespeare.

– En effet, approuve la Selkie. Mais Charles Dickens a vécu bien plus tard, à l’époque victorienne.

Voyant l’air perplexe de Léa, Teddy explique :

– C’est-à-dire au temps où la reine Victoria régnait sur l’Empire britannique.

Le visage de la petite fille s’éclaire :

– Oh ! J’aime bien quand il y a des reines ! Seulement… Ces robes avec des espèces de cerceaux en dessous… J’étais habillée comme ça, le jour où on était avec Mozart. Ce n’est vraiment pas pratique pour courir. Je ne pourrais pas porter autre chose ?

La question fait rire le jeune enchanteur :

– D’accord ! Tu auras des vêtements plus confortables, à condition de te faire passer pour un garçon.

– Pas de problème !

– Et on aura un instrument de musique magique ? s’enquiert Tom.

– Bien sûr ! le rassure Kathleen. Vous avez aidé Mozart grâce à une flûte magique, Louis Armstrong avec une trompette magique, et Lady Augusta avec une flûte irlandaise – magique, elle aussi. Où l’avez-vous mise ?

– On l’a déposée là.

Léa va ramasser l’instrument dans un coin de la cabane et le donne à la Selkie.

Celle-ci le jette en l’air. Il tourbillonne. La flûte disparaît dans un éclair bleu. À sa place apparaît un petit violon avec son archet.

Kathleen tend le précieux instrument à Tom :

– Ceci vous sera utile au cours de votre nouveau voyage.

– J’aime beaucoup le violon, se réjouit le garçon. Je rêve de savoir en jouer.

– Eh bien, cette fois, c’est toi qui joueras pendant que Léa chantera.

– D’accord, acquiesce la fillette. Et les paroles de ma chanson deviendront vraies ?

– Comme d’habitude. D’autres questions ?

– Non, non.

Tom se dit qu’il en a sûrement des tas, de questions. Mais il n’a pas le temps d’y réfléchir. Léa a déjà posé le doigt sur la couverture du livre :

– Nous souhaitons être transportés ici !

Aussitôt, le vent se met à souffler, la cabane à tourner.

Elle tourne plus vite, de plus en plus vite.

Puis tout s’arrête, tout se tait.

Tom et Léa sont vêtus d’élégantes vestes en velours vert foncé et de pantalons noirs. Ils sont coiffés de larges casquettes de laine et chaussés de bottes luisantes. Le sac à dos de Tom est devenu une besace en velours fermée par une boucle argentée.

– Ce qu’on est chics ! s’exclame le garçon.

– Et en plus, je ne me prendrai pas les pieds dans mes jupons en courant, se réjouit Léa.

– Et nos bottes ne sont pas trouées comme celles qu’on portait en Irlande !

La petite fille se dirige vers la fenêtre :

– Bon, où avons-nous atterri ?

Consultez le catalogue des ouvrages de Bayard Editions sur
www.bayard-editions.com