L’autrice : Mary Pope Osborne a écrit près d’une centaine de livres, récompensés par de nombreux prix. Elle vit à New York avec son mari, Will, mais voyage beaucoup pour rencontrer ses lecteurs. Lorsqu’ils ont envie de retrouver le calme de la nature, ils se réfugient dans leur chalet en Pennsylvanie. Là-bas, juste en face d’un lac, ils ont leur propre cabane dans un arbre…

L’illustrateur : Philippe Masson, né à Rennes en 1965, est issu d’une famille de marins bretons. Il est tombé amoureux de la Touraine où il vit et travaille. Dessinateur de talent, il a illustré de nombreuses séries chez Bayard, et même de la bande dessinée !

Pour Joey, M. Bezo et Petit Ours, en mémoire de Teddy et Bailey.

Et mes vifs remerciements à Janet Marlow et Chery Barber,
ainsi qu’aux saint-bernards de l’élevage de Brushy Creek.

Titre original : Dogs in the Dead of Night

© Texte, 2011, Mary Pope Osborne.
© 2012, Bayard Éditions pour la traduction française et les illustrations.
© 2021, Bayard Éditions Jeunesse pour la présente édition

Publié avec l’autorisation de Random House Children’s Books,
un département de Random House, Inc., New York, New York, USA.
Magic Tree House® est une marque déposée, appartenant à Mary Pope Osborne, et sous contrat.
Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite.

Illustration de couverture et illustrations intérieures : Philippe Masson
Colorisation de la couverture : Élisabeth Jammes

La Cabane Magique est une marque déposée.

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dépôt légal : janvier 2021 - EAN : 979-1-0363-2985-2

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Âge : huit ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : espiègle et curieuse.

Signes particuliers : ne manque jamais une occasion d’entraîner son frère Tom dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger.

Âge : dix ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : ﻿studieux et sérieux.

Signes particuliers : ﻿aime beaucoup les livres, qui l’aident à se sortir de situations périlleuses.

Tom et Léa ont découvert dans le bois de Belleville, perchée en haut d’un chêne, une cabane pleine de livres.

C’est une cabane magique !

Elle appartient à la fée Morgane, une magicienne et une célèbre bibliothécaire qui voyage à travers le temps et l’espace pour rassembler des livres.

Nos deux jeunes héros ont déjà vécu des aventures extraordinaires ! Il leur suffit d’ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l’endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés !

Dans le tome précédent, Tom et Léa sont allés en Inde, au XVIIe siècle, où ils ont trouvé le premier objet.

Souviens-toi…

40. Face au cobra

Déguisés en ambassadeurs, les deux enfants ont offert au Grand Moghol la rédaction de Tom avec les dessins de Léa. En échange, ils ont reçu une rose d’émeraude. Puis ils ont libéré Brise du Matin, qui a retrouvé son éléphanteau dans la forêt.

Nouvelle mission

Tom et Léa doivent trouver quatre objets avant le retour de Morgane et Merlin

Teddy, qui n’avait pas le droit de faire de la magie sans surveillance, a provoqué une terrible catastrophe. Avec Kathleen, il va demander à Tom et Léa de l’aider à réparer son énorme bêtise.

Sauront-ils éviter tous les dangers ?

Lis vite ces quatre nouveaux Cabane Magique !

40. Face au cobra

41. Le chien des neiges

42. Rendez-vous avec le président Lincoln

43. Un refuge pour les pandas

Prêt à suivre Tom et Léa dans leurs dangereuses aventures ? Bon voyage !

– Tom ! Tom ! chuchote Léa.

– Quoi ? crie son frère en se dressant sur son lit.

Il rêvait qu’il courait, poursuivi par des cobras. Dehors, il fait encore nuit.

– Il faudrait qu’on aille à la cabane magique maintenant, si on veut être de retour avant l’heure de l’école, reprend Léa.

– À la cabane ? répète Tom en bâillant.

– Teddy et Kathleen ont sûrement traduit d’autres lignes du sortilège. Allons voir s’ils y sont ou s’ils nous ont laissé un message.

– Tu crois ? marmonne le garçon, encore à moitié endormi.

– Rappelle-toi ! Il nous reste trois objets à trouver pour briser le mauvais sort qui a transformé Pirlouit en pierre. Réveille-toi !

– D’accord, d’accord… On y va, je suis prêt.

– Prêt ? pouffe Léa. Tu es en pyjama ! Habille-toi, je t’attends en bas.

Tandis que la petite fille quitte la pièce, son frère se dépêche d’enfiler un jean, un gros pull et des baskets. Il vérifie dans la poche de son sac à dos que la rose d’émeraude est bien là. C’est le premier objet qui permettra aux jeunes magiciens de Camelot de ramener le bébé manchot à la vie.

Le garçon prend aussi son carnet et un crayon. Puis il se glisse hors de la chambre et descend l’escalier sur la pointe des pieds.

Léa patiente sous le porche. À l’est, le ciel commence à s’éclaircir. Tom frissonne dans l’air printanier, froid et humide. Heureusement qu’il s’est habillé chaudement !

– Me voilà, dit-il. Allons-y !

Ils traversent la pelouse et gagnent la rue. Dans les maisons voisines, tout le monde dort. Mais la nature s’éveille, des oiseaux chantent, des chiens aboient au loin.

Il fait sombre sous les arbres du bois de Belleville. Ça ne gêne pas les enfants. Ils connaissent si bien le sentier qui mène au plus haut chêne qu’ils pourraient le suivre les yeux fermés.

La cabane est là, au sommet de l’arbre. Mais personne ne se penche à la fenêtre.

– Teddy et Kathleen ne sont pas venus, constate Léa, déçue.

– Ils doivent certainement être en train d’essayer de traduire la suite du sortilège. Ils sont sans doute restés à Camelot.

– Oui, tu as raison. Montons !

La petite fille empoigne l’échelle de corde et commence à grimper.

Son frère la suit.

Les premières lueurs du jour éclairent l’intérieur de la cabane. Tom aperçoit dans un coin un rouleau de papier posé sur un livre.

– J’en étais sûr ! s’écrie-t-il.

Il déroule la feuille et lit à haute voix :

Pour briser le sort il faut encore,

Blanche et jaune, une fleur.

Ressentez ce qu’elle ressent

Rien qu’une heure.

– Une fleur blanche et jaune ? reprend Léa. Ça doit être plus facile à trouver qu’une rose d’émeraude !

– Peut-être. Mais où faut-il aller la chercher ?

Tom ramasse le volume et lit le titre :

Les Alpes suisses

– Super ! s’exclame Léa. Tu crois qu’on pourra faire du ski ?

Le garçon remarque alors un ruban bleu qui dépasse entre les pages. Il ouvre le livre à l’endroit marqué et découvre la photo de hauts sommets montagneux enneigés, encadrés de pentes rocheuses. La légende indique :

Le col du Grand-Saint-Bernard.

– C’est sûrement l’endroit où on doit se rendre, déclare-t-il. Tu es prête ?

– Attends ! Il y a autre chose, dit Léa.

Dans le coin le plus sombre de la cabane, elle vient d’apercevoir un flacon de verre bleu. Sur l’étiquette, elle lit :

Buvez une gorgée et faites un souhait.

Pendant une heure, vous serez transformés en ce que vous voudrez.

À n’utiliser qu’une fois !

Teddy et Kathleen

– Génial ! lâche Tom.

– Se transformer en ce qu’on voudra ? renchérit Léa. Ça va être amusant ! On y va ?

Elle tend la fiole à son frère, qui la range soigneusement dans son sac avec le rouleau de papier. Puis il pose le doigt sur la photo et prononce la phrase habituelle :

– Nous souhaitons être transportés là-bas !

Aussitôt, le vent se met à souffler, la cabane à tourner.

Elle tourne plus vite, de plus en plus vite.

Puis tout s’arrête, tout se tait.

Un vent glacé s’engouffre par la fenêtre. La lumière orangée du soleil couchant illumine la cabane.

Tom et Léa portent des pantalons en laine rêche, une veste épaisse, un chapeau de feutre, de gros souliers, une écharpe et des gants de cuir. Le sac à dos du garçon est devenu une solide besace de toile. D’un coup d’œil, il vérifie son contenu : le rouleau de papier, le flacon bleu, son carnet et son crayon, le livre, la rose d’émeraude. Tout est là.

– Donc, on est dans les Alpes suisses, commente Léa en regardant au-dehors.

Elle ajoute, frissonnante :

– C’est beau, mais il fait rudement froid !

Tom la rejoint. La cabane est nichée entre deux rochers, au sommet d’une pente enneigée. Le paysage ressemble exactement à celui de la photo.

– Voilà donc le col du Grand-Saint-Bernard, dit Tom.

Il ouvre le livre à la page marquée par le ruban et lit :

Le col du Grand-Saint-Bernard est

une ancienne route tracée entre de hautes cimes des Alpes. Elle fut longtemps le seul

passage entre la Suisse et l’Italie. Le col

tient son nom de Bernard de Menthon, qui

y bâtit un monastère au XIe siècle. Pendant

des centaines d’années, les moines

y ont accueilli les voyageurs épuisés et

Consultez le catalogue des ouvrages de Bayard Editions sur
www.bayard-editions.com