Table des matières

Entre Europe et nature

Quand y aller ?

Les bonnes raisons d’y aller

Les 12 mots-clés

Top 10 A voir / A faire

Top 10 Se loger

Top 10 Se régaler

Top 5 Faire une pause

Top 5 (se) faire plaisir

Top 5 Bouger & Buller

Top 5 Sortir

Pratique

Découvrir

LUXEMBOURG-VILLE

Se repérer / Se déplacer

À voir / À faire

Se loger

Se régaler

Faire une pause

(se) faire plaisir

Bouger & Buller

Sortir

ENVIRONS DE LUXEMBOURG-VILLE

Les environs de Luxembourg-Ville

La Vallée des Sept Châteaux

LES TERRES ROUGES

Les Terres Rouges

LES ARDENNES EISLEK

Les Ardennes - Eislek

Le parc naturel de la Haute-Sûre

Le parc naturel de l’Our

RÉGION MULLERTHAL

La région Mullerthal

MOSELLE LUXEMBOURGEOISE

La Moselle luxembourgeoise

Organiser son séjour

S’y rendre

Séjours & Circuits

S'informer

Rester

Entre Europe et nature

Lorsqu’il est question de destinations pour des vacances de rêve, il est rare que le Luxembourg vienne spontanément à l’esprit. Pourtant, une fois leurs préjugés abandonnés, les touristes découvrent un pays charmant, des villes modernes et des villages pittoresques, une nature préservée… Le Grand-Duché est bien plus qu’une place financière dotée du plus haut PIB par habitant ! Qu’on en juge. Luxembourg-Ville, la capitale en perpétuelle évolution, offre à l’amateur moult musées, des restaurants gastronomiques et inventifs, ainsi que de précieux sites historiques, témoignages de la forteresse qu’était autrefois la cité. On se perdra ainsi avec plaisir dans les ruelles typiques des quartiers de Grund et de Clausen, ou on découvrira étonné le plateau de Kirchberg, haut lieu des affaires abritant d’impressionnants projets architecturaux. Vu la petite taille du pays, se contenter de Luxembourg-Ville serait saugrenu. Pourquoi ne pas aussi prendre un bol d’air frais dans la région Mullerthal, surnommée la Petite Suisse luxembourgeoise, paradis des randonneurs ? A moins de préférer les vignobles de Moselle, pour y goûter au crémant de Luxembourg ? Ou pourquoi ne pas pousser une pointe dans les Terres Rouges et y découvrir le riche passé industriel du pays ? Enfin, pourquoi rater les Ardennes luxembourgeoises (l’Eislek), séduisante région avec ses deux parcs naturels et ses villages médiévaux ? Goûtez donc au charme du Luxembourg. Vous verrez qu’il mérite à coup sûr de gagner quelques places dans le classement des endroits à voir pour ne pas mourir idiot.

L’équipe de rédaction

Quand y aller ?

À l'instar de ses voisins, la météo au Luxembourg peut être synonyme de pluie, quelle que soit la saison ! Que cela ne vous empêche pas de faire vos bagages : au printemps comme en été, les températures sont très agréables. En juillet et août, c’est l’occasion de profiter des activités aux quatre coins de la capitale. En automne, on savoure les mille couleurs dont se parent les paysages des Ardennes et de Mullerthal. En décembre, les décorations et lumières rendent les villes magiques.

Janvier

Budget :

Météo : -1° / 3°

Février

Budget :

Météo : -1° / 4°

FUESENT (CARNAVAL)

Les festivités durent cinq semaines pendant lesquelles bals masqués, cortèges et cavalcades font la joie des petits et grands.

CAVALCADE DE DIEKIRCH (DIEKIRCH)

Placé sous le signe de l'âne, c'est désormais l'événement incontournable de cette ville pittoresque située au bord de la Sûre.

Mars

Budget :

Météo : 1° / 10°

LUXEMBOURG CITY FILM FESTIVAL (LUXEMBOURG-VILLE)

Fiction, documentaire, jeune public… Pendant plus d'une semaine, des films sont projetés dans différents lieux de la ville.

Avril

Budget :

Météo : 4° / 14°

EIMAISCHEN – MARCHÉ D'ARTISANAT (LUXEMBOURG-VILLE)

Découvrez de nombreux stands d'artisanat, et surtout les fameux Péckvillercher, ces oiseaux en terre cuite typiques du Luxembourg.

Mai

Budget :

Météo : 8° / 18°

PROCESSION DANSANTE D'ECHTERNACH (ECHTERNACH)

Chaque année, ce spectacle attire plus de 12 000 pèlerins. Il est inscrit au Patrimoine immatériel de l'humanité de l’Unesco.

FÊTE DU GENÊT (GEENZEFEST) (WILTZ)

L'une des plus importantes manifestations folkloriques. Des chars défilent dans les rues, formant le traditionnel corso.

Juin

Budget :

Météo : 11° / 21°

FÊTE NATIONALE

Observez la relève solennelle de la garde devant le palais Grand-Ducal, suivie de feux d'artifice tiré depuis le pont Adolphe.

FÊTE NATIONALE - © amalasi - Shutterstock.com

Juillet

Budget :

Météo : 13° / 23°

FÊTE DES HAUTS-FOURNEAUX (ESCH-SUR-ALZETTE)

La magie du site réhabilité sert de toile de fond à cette manifestation culturelle d'envergure, avec des ateliers, spectacles…

FÊTE MÉDIÉVALE DE VIANDEN (VIANDEN)

La ville de Vianden se métamorphose en cité moyenâgeuse, où contes, légendes et bestiaires sont à l'honneur.

Août

Budget :

Météo : 12° / 22°

SCHUEBERFOUER (LUXEMBOURG-VILLE)

La plus grande fête foraine du Luxembourg est une véritable institution, qui attire plus de 2 millions de visiteurs chaque année.

SCHUEBERFOUER - © Weho - Shutterstock.com

Septembre

Budget :

Météo : 10° / 19°

FESTIVAL DE MUSIQUE DE BOURGLINSTER (BOURGLINSTER)

Ce festival de musique de chambre et de récitals de chant anime le château de Bourglinster, dans un décor féerique.

FÊTE DU RAISIN ET DU VIN À GREVENMACHER (GREVENMACHER)

Pendant trois jours se succèdent animations, concerts, parade et dégustations de vin alors que les vendanges battent leur plein.

Octobre

Budget :

Météo : 6° / 13°

HUNNEFEIER (SCHENGEN)

Schengen fête chaque année la fin des vendanges avec sa Hunnefeier. Attractions culturelles et culinaires, visite de caves...

Novembre

Budget :

Météo : 3° / 7°

Décembre

Budget :

Météo : 0° / 4°

WINTERLIGHTS & MARCHÉS DE NOËL (LUXEMBOURG-VILLE)

L'atmosphère magique des lieux et les nombreuses animations féeriques vous raviront à l'approche des fêtes de fin d'année.

WINTERLIGHTS & MARCHÉS DE NOËL - © Pierre-Antoine S - Shutterstock.com

Les bonnes raisons d’y aller

Le paradis des randonneurs et des cyclistes

Pour combler les marcheurs aguerris comme les amateurs.

LUXEMBOURG-VILLE - © Shahaira - iStockphoto.com

Le shopping

Luxe ou prêt-à-porter, la capitale satisfait toutes les fashion victims.

LUXEMBOURG-VILLE - © Josep Suria - Shutterstock.com

Une destination tendance

Ses villes se renouvellent pour proposer des services dans l'air du temps.

LUXEMBOURG-VILLE - © Harry Beugelink - Shutterstock.com

Pour toute la famille

Le Grand-Duché propose un panel d'activités pour les 7 à 77 ans !

LUXEMBOURG-VILLE - © Imgorthand - iStockphoto.com

Une belle scène culinaire

On peut manger français, japonais, italien, portugais… mais aussi végétarien et végan.

LUXEMBOURG-VILLE - © Morsa Images - iStockphoto.com

Les transports gratuits

Il n'a jamais été aussi simple de se déplacer au sein du pays.

LUXEMBOURG-VILLE - © ciwoa - Shutterstock.com

Une offre culturelle conséquente

Art, histoire, patrimoine industriel… Les musées sont nombreux et diversifiés.

Cité des Sciences et Hauts-Fourneaux. - © Raymond Thill - Fotolia

Des paysages incroyables

Une destination pour en prendre plein la vue sans partir loin.

Vianden et son château. - © pigprox - Fotolia

Les produits régionaux

Charcuteries ardennaises, vins de la Moselle, miels, confitures… Vous avez le choix !

Judd Mat Gaardeboune. - © mbrand85 - Shutterstock.com

Un charme pittoresque

Quel plaisir de se promener dans les ruelles des bourgs luxembourgeois !

Dans les rues de Vianden. - © Jesus Barroso - Shutterstock.com

Les 12 mots-clés

#Châteaux

Convoités au fil des siècles par de nombreuses puissances étrangères, les châteaux et les vestiges de la forteresse de Luxembourg comptent parmi les principaux sites touristiques du Grand-Duché. Sur les 109 châteaux recensés au Moyen Âge, dont la vocation était la défense militaire, 76 ont résisté aux assauts du temps et certains ont été rénovés.

CHÂTEAU DE BOURSCHEID - © Michael Mantke - Shutterstock.com

#Cosmopolitisme

Le Luxembourg rassemble une multitude d'identités et de citoyennetés (170 nationalités recensées sur un territoire qui compte près de 610 000 habitants). Ajouté au ballottement historique du pays entre les grandes nations voisines qui l'envahirent tour à tour, cela explique le peu « d'enfants du pays » dont la nationalité est 100 % luxembourgeoise.

#Écologie

Le Luxembourg est très attaché à la préservation de la faune et de la nature. Qu’il s’agisse des forêts du nord, de la Petite Suisse ou des zones qui étaient autrefois le fief de l’industrie minière, tout est mis en œuvre pour rendre ses droits à la nature. Le Grand-Duché participe d'ailleurs activement au programme européen « Natura 2000 ».

#Europe

Le Luxembourg est l'un des pays fondateurs de l'Union européenne, en tant que co-signataire du traité de Bruxelles de 1948, puis membre de la CECA en 1951. La capitale abrite par ailleurs plusieurs institutions européennes, dont la Cour des comptes et la Commission européenne. Les Luxembourgeois sont quant à eux des Européens convaincus !

#Finance

Classé au registre des places financières, réputé pour sa discrétion, le Grand-Duché jouit d’une attractivité économique liée à sa fiscalité avantageuse ainsi qu'à sa stabilité économique, politique et sociale. La ville de Luxembourg représente par ailleurs, avec près de 200 instituts financiers, la plus grande concentration de banques au monde.

LUXEMBOURG-VILLE - © Myvector - Shutterstock.com

#Grand-Duché

Un Grand-Duché est un territoire dont le chef d’État est un Grand-Duc ou une Grande-Duchesse, un titre qui le situe dans la noblesse juste en dessous du roi, mais au-dessus d’un duc souverain ou d’un prince. Aujourd'hui, le Luxembourg est le seul Grand-Duché au monde ! Il est reconnu comme tel depuis le traité de Londres du 19 avril 1839.

LUXEMBOURG-VILLE - © jorisvo - Shutterstock.com

#Grande Région

Le Luxembourg fait partie, avec plusieurs régions limitrophes, de la Grande Région (dont l’histoire est très complexe). Véritable moteur économique d’une zone sinistrée dans les années 1970-1980 par la fin de l’industrie minière, la Grande Région regroupe 11,6 millions d’habitants sur 65 000 km². Elle a acquis une personnalité juridique en 2010.

#Industriel

L’essor actuel de ses activités de services ne fait pas pour autant oublier au Luxembourg sa culture industrielle, reposant principalement sur la métallurgie et l'exploitation minière. De nombreux sites, notamment le Minett Park du Fond-de-Gras dans les Terres rouges, témoignent et mettent à l'honneur le riche passé industriel du Grand-Duché.

#Lëtzebuerguesch

Le luxembourgeois est l'une des trois langues officielles du pays et la langue maternelle de 200 000 personnes. Auparavant simple dialecte local (un « patois »), elle a été reconnue comme langue nationale en 1984 grâce à une loi sur le multilinguisme, dans le but de consolider l'identité des Luxembourgeois autour d'un patrimoine commun, leur langue.

#Navetier

Un terme générique par lequel on désigne les nombreux travailleurs étrangers traversant quotidiennement la frontière. 194 000 sont comptabilisés chaque jour. La moitié de ces navetiers (ou frontaliers) sont des Français. Il existe un guide pour les frontaliers franco-luxembourgeois et un site Internet leur est dédié (www.lesfrontaliers.lu).

#Randonnées

Qu’elles soient pédestres ou cyclotouristes, les randonnées sont présentes aux quatre coins du Grand-Duché de Luxembourg. On recense plus de 5 000 km et plus de 200 sentiers balisés pour les seules randonnées à pied et 600 km pour les pistes cyclables, sans compter les possibilités de VTT dont le nombre de circuits est sans cesse croissant.

#Schueberfouer

Aussi appelée « Fouer », la Schueberfouer est la traditionnelle fête foraine de Luxembourg-Ville qui clôt la saison estivale et met la cité en effervescence. Chaque année, près de 2 millions de visiteurs se massent ainsi au champ du Glacis, où s'installe la traditionnelle grande roue ainsi que pas moins de 260 manèges et stands de nourriture.

SCHUEBERFOUER - © Stefanetti Emmanuel - Shutterstock.com

Vous êtes d'ici, si...

Vous utilisez « moien » sans modération et tout au long de la journée. Une manière de se saluer beaucoup plus appréciée et courante qu’un bonjour ou un bonsoir, que ce soit en rue, dans les magasins ou entre amis.

Vous jonglez entre le français, allemand et luxembourgeois au sein d'une seule et même conversation. Puisque la plupart des Luxembourgeois sont trilingues, il n'est pas rare d'entendre les trois langues à la même table, tandis que les commerçants passent de l'une à l'autre selon les clients.

Vous respectez le Code de la route, les cyclistes et vous stationnez correctement. Les Luxembourgeois sont très disciplinés et il n'est pas question non plus de frauder en ne payant pas sa place de parking !

Vous trouvez normal de ne pas jeter vos papiers par terre. Quel plaisir de se promener sur les trottoirs d'une grande ville dépourvus d'excréments, mégots de cigarettes et autres résidus habituels des capitales européennes…

INTERVIEW

MON LUXEMBOURG

par SOLINE DE GROEVE, auteure du guide

Belge, que dis-je ! Liégeoise pure souche, Soline allie passion et travail en partant à la découverte du monde, son appareil photo à la main. Elle aime se perdre dans les villes pour dénicher des ruelles pleines de charme, des bonnes adresses et des coins méconnus des touristes. Suivez-la à travers les contrées du Grand-Duché de Luxembourg, entre incontournables et lieux secrets. C’est parti !

LUXEMBOURG-VILLE - © DR

Top 10 A voir / A faire

Que ceux qui prétendent que les banques sont le seul centre d’intérêt du Luxembourg se taisent à jamais ! En réalité, le Grand-Duché est multiple et offre une incroyable palette d’activités en tous genres, à pratiquer en solitaire, en couple ou en famille. Randonnées et balades pour marcheurs débutants ou aguerris, musées appelant à la découverte, châteaux historiques ou patrimoine industriel, perles architecturales, parcours œnologiques, lieux d’amusement et de détente… Peu importe vos goûts ou votre budget, soyez certains que le Luxembourg vous permettra d’y trouver votre bonheur.

BASILIQUE D'ECHTERNACH

Dans sa crypte est conservé un sarcophage mérovingien en pierre qui abrite les reliques de saint Willibrord, patron du Grand-Duché.

BASILIQUE D'ECHTERNACH - © trabantos - Shutterstock.Com

CASEMATES DU BOCK ET DE LA PÉTRUSSE

Inscrites au patrimoine de l’Unesco, ces vastes galeries souterraines de 17 kilomètres sont l’attraction la plus visitée !

CASEMATES DU BOCK ET DE LA PÉTRUSSE - © ciwoa - Shutterstock.Com

CHÂTEAU DE VIANDEN

L'un des plus beaux et impressionnants châteaux du Luxembourg ! Si possible, découvrez-le lors de la Fête médiévale de Vianden.

Vianden et son château. - © pigprox - Fotolia

CITÉ DES SCIENCES ET HAUTS-FOURNEAUX

Ses deux hauts-fourneaux ont été réhabilités en espace culturel. Grimpez sur l’une des plateformes pour jouir d’une vue imprenable.

Cité des Sciences et Hauts-Fourneaux. - © Raymond Thill - Fotolia

CITY PROMENADE & CITY PROMENADE BY NIGHT

Une balade de deux heures qui vous emmène à travers les trente-trois points incontournables de la capitale luxembourgeoise.

CITY PROMENADE & CITY PROMENADE BY NIGHT - © romankosolapov - iStockphoto.com

EXPOSITION « THE FAMILY OF MAN »

Impossible de passer à côté de cette exposition photo incontournable située à Clervaux et inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco.

EXPOSITION « THE FAMILY OF MAN » - © CNA, Romain Girtgen

MINETT PARK - INDUSTRIEL, NATUREL ET FERROVIAIRE

Un site unique situé à Fond-de-Gras, qui témoigne du passé industriel flamboyant du Grand-Duché de Luxembourg.

MINETT PARK - INDUSTRIEL, NATUREL ET FERROVIAIRE - © ciwoa - Shutterstock.com

MUDAM – MUSÉE D’ART MODERNE GRAND-DUC JEAN

Ce musée, prenant place dans un bâtiment ultra-design situé à Kirchberg, met à l’honneur l’art contemporain sous toutes ses formes.

MUDAM – MUSÉE D’ART MODERNE GRAND-DUC JEAN - © Christian Mueller - Shutterstock.com

MUSÉE NATIONAL DE LA RÉSISTANCE

Tout savoir sur la Résistance au Luxembourg. Le musée fait peau neuve et prépare une muséographie complètement retravaillée pour 2023 !

PALAIS GRAND-DUCAL

Ne manquez surtout pas sa visite si vous vous rendez au Grand-Duché en été, unique période pendant laquelle ses portes sont ouvertes.

PALAIS GRAND-DUCAL - © Botond Horvath - Shutterstock.com

Top 10 Se loger

Autant plébiscitée par les voyageurs d’affaires que par les touristes, la capitale du Luxembourg propose de nombreux types de logements, allant de l’hôtel pour tous budgets au B&B, en passant par l’appartement à louer pour la semaine. L’offre est tout aussi diversifiée dans le reste du pays. Comme pour vous simplifier la vie, la grande majorité des hôtels sont pourvus d’un espace wellness et dotés d’un restaurant. Une fois vos valises posées, vous n’avez donc plus qu’à vous détendre et à goûter au charme de l’endroit. Les Luxembourgeois sont décidément des gens pratiques…

CAMPING KAUTENBACH

Point de départ de diverses randonnées, comme l'un des sentiers de l'Escapardenne, ce camping familial est très bien entretenu.

CASINO 2OOO

Un établissement réservé aux adultes où l’ambiance est toujours d’actualité avec ses jeux, ses restaurants et son lounge bar !

CASINO 2OOO - © Vincent R.

GRAACE HOTEL

Cet ancien atelier de métallurgie transformé en hôtel est un lieu unique plein de charme. On valide à 100 % ce projet de réhabilitation.

GRAACE HOTEL - © Patty NEU

HÔTEL DU MOULIN

Un bel établissement familial dans lequel on se sent directement chez soi grâce à l'accueil chaleureux des propriétaires.

INNSIDE LUXEMBOURG

Dans la Cloche d'Or, l'INNSiDE séduit par son esprit jeune et décontracté, son restaurant De Gaart et son environnement calme.

INNSIDE LUXEMBOURG - © INNSiDE by Meliá Luxembourg

LEWECK RESORT

Mention spéciale pour le petit déjeuner buffet, assurément l'un des plus gourmands et qualitatifs de tout le Grand-Duché.

MAMA SHELTER

Un établissement qu’on adore pour sa décoration pop, son ambiance conviviale, ses chambres cosy et son agréable rooftop.

MAMA SHELTER - © Francis Amiand

MONDORF PARC HÔTEL

The place to be pour un week-end détente et bien-être au cœur de la cité thermale de Luxembourg. L'essayer c'est l'adopter !

LA PIPISTRELLE B&B HOTEL

Un bed & breakfast qui a tout pour plaire : une belle situation, un cadre chic et moderne, et un service ultra-professionnel.

THE SEVEN HOTEL

Un superbe hôtel situé sur les hauteurs de Esch-sur-Alzette, idéal pour un séjour détente et gourmand (testez son restaurant !).

THE SEVEN HOTEL - © The Seven Hotel

Top 10 Se régaler

La cuisine luxembourgeoise est souvent qualifiée de simple et rustique… Pourtant, les bonnes adresses ne manquent pas au Grand-Duché ! La tendance est sans aucun doute à la bistronomie : utilisant des produits du terroir, les chefs usent d’imagination pour proposer une cuisine internationale, raffinée, dans un cadre soigné et décoré avec goût. Dans l’air du temps, nombreux sont les restaurants à proposer une carte diversifiée de propositions végétariennes. Enfin, le pays peut se vanter d’abriter une dizaine d’établissements étoilés, dont la renommée dépasse largement ses frontières.

24 BRUNCH&COCKTAILS

Un endroit unique qui permet de bruncher tout un buvant un cocktail à n'importe quelle heure de la journée. Qui dit mieux ?

AMORE

Coup de cœur pour cette adresse qui séduit tant par sa décoration ultra-léchée que par ses formules tapas et brunch à petit prix.

CÔMO RESTAURANT

À Esch-sur-Alzette, le chef étoilé Renato Favaro propose une cuisine fraîche et de qualité qui met à l'honneur sa région natale.

DIRBACH PLAGE HOTEL

Avec sa terrasse au bord de la Sûre, l'auberge Dirbach Plage est un spot privilégié pour une pause gourmande lors d'une randonnée.

LA DISTILLERIE

L'établissement étoilé du chef René Mathieu est considéré comme le meilleur restaurant de légumes au monde ! Ne le manquez pas.

MADAME JEANETTE

Dans le quartier de la gare, Madame Jeanette est un sans faute, tant au niveau du cadre que dans l'assiette ou derrière le bar !

RESTAURANT KOBE

L'un des meilleurs restos japonais de la capitale ! Qualité et originalité s'associent pour un résultat terriblement savoureux.

RESTAURANT LÉA LINSTER

L’établissement étoilé de la célèbre chef luxembourgeoise se trouve à 20 minutes de Luxembourg-Ville.

RESTAURANT LÉA LINSTER - © Restaurant Léa Linster

THAI CELADON

Le meilleur de la cuisine thaïlandaise, dont de nombreuses propositions végétariennes et savoureuses.

LA VILLA DE CAMILLE ET JULIEN

Deux ans après son ouverture, La Villa de Camille et Julien a rejoint la cour des grands en recevant sa première étoile Michelin !

Top 5 Faire une pause

Bien qu’ils n’en soient pas à faire la fête jusqu’à 5h du matin, les Luxembourgeois sont adeptes des afterworks. La capitale est dès lors bien pourvue en bars branchés et terrasses accueillantes, où l’on prend plaisir à déguster des cocktails et des tapas dans une ambiance festive.

BAR LE 18

En plein cœur de la ville, caché dans l’Hôtel Place d’Armes, le Bar18 propose les meilleurs cocktails de la capitale !

BAR LE 18 - © Yann Deret or Maison Moderne

CAFÉ DES CAPUCINS

On adore sa cour, ses cocktails et son ambiance chaleureuse. À découvrir après une représentation dans le théâtre éponyme situé à deux pas.

PARTIGIANO

Une ambiance feutrée, de savoureux cocktails et de bons petits plats à partager : une adresse parfaite pour une soirée entre amis.

LE PAS SAGE

Une boutique et bar avec une très vaste carte de vins de qualité, qu'on accompagne volontiers de délicieuses tapas du chef.

LES RIVES DE CLAUSEN

Regroupant plusieurs établissements au sein du site d’une ancienne brasserie, il s’agit du rendez-vous incontournable des fêtards.

Top 5 (se) faire plaisir

En plus d’abriter les plus grandes marques de prêt-à-porter, Luxembourg-Ville se différencie par son offre de luxe qui n’a rien à envier aux autres capitales européennes. Cette recherche du haut-de-gamme se retrouve également dans les nombreuses épiceries fines présentes dans la capitale.

DOMINO

Le paradis des enfants ! Quatre étages remplis à ras bord de jouets, jeux, peluches, idées cadeaux et autres gadgets.

DOMINO - © Domino

LUXEMBOURG HOUSE CONCEPT STORE

Une valeur sûre pour trouver (sans trop chercher) un cadeau ou souvenir made in Luxembourg qui respecte le savoir-faire du pays.

MUSE BY...

Une adresse de luxe dont l’aménagement et la décoration valent le coup d’œil (et plus si on en a les moyens).

STITCH

Un magasin streetwear qui propose les marques les plus adulées du moment par les jeunes.

WANDERSCHEID

Cette épicerie fine propose uniquement des produits luxembourgeois, allant du savon au gin, en passant par des bougies et huiles.

WANDERSCHEID - © 101 Studio

Top 5 Bouger & Buller

Séjourner au Grand-Duché sans y réaliser une randonnée ? Quelle idée saugrenue ! Le pays compte en effet plus de 300 sentiers ! Vous préférez la douceur du farniente ? Rendez-vous dans l’une des plus anciennes cités thermales, Mondorf-les-Bains. Alors, bouger ou buller ? À vous de choisir !

ESCAPARDENNE

Destiné aux randonneurs confirmés, ce sentier permet de découvrir les Ardennes belgo-luxembourgeoises en plusieurs étapes.

LAC DE LA HAUTE-SÛRE

Situé dans le parc naturel du même nom, le lac de la Haute-Sûre est un lieu de détente avec activités nautiques et balades.

LAC DE LA HAUTE-SÛRE - © Sergey Izotov - Shutterstock.com

MULLERTHAL TRAIL

L’une des plus belles randonnées du Luxembourg ! Elle emprunte des sites naturels remarquables, dont les cascades de Schiessentumpel.

Mullerthal Trail. - © Michael - Fotolia

PARC THERMAL DE MONDORF-LES-BAINS

Un superbe parc situé dans la destination bien-être mondialement réputée pour ses sources thermales.

LES THERMES

L'un des meilleurs lieux pour se relaxer le temps d'une journée (côté wellness) ou s'amuser en famille (côté centre de loisirs).

Top 5 Sortir

Se cultiver ou se divertir au Luxembourg ? Rien de plus aisé ! A même de satisfaire tous les publics, les centres culturels et salles de spectacles offrent une programmation variée, allant du théâtre à la danse, en passant par la musique en tous genres. Le plus dur est de faire son choix…

KULTURFABRIK

À Esch-sur-Alzette, ce centre culturel alternatif propose une gamme variée de spectacles, dans une ambiance conviviale.

KULTURFABRIK - © EmileHengen

LA PHILHARMONIE

Résidence de l’Orchestre philharmonique, cette salle impressionne autant de l’extérieur que l’intérieur !

La Philharmonie situé au Kirchberg. - © Philippe GUERSAN - Author's Image

LA ROCKHAL

La grande salle d’une capacité de 6 500 personnes place cet immense complexe situé à Belval parmi les incontournables.

LES ROTONDES

Un lieu de culture et surtout de rencontres, où l'on se rend pour assister à un spectacle ou simplement boire un verre.

ROTONDES - © MarianaDosSantos

THÉÂTRE DES CAPUCINS

Une magnifique salle à l’italienne de 270 places. N’hésitez pas à vous rendre dans la bibliothèque en prélude à votre soirée.

THÉÂTRE DES CAPUCINS - © Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Pratique

Pratique

Vie quotidienne

Allo ?

Pour téléphoner du Luxembourg vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0. Pour appeler de la France vers le Luxembourg, composez le +352 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0. Attention, les appels et messages vers des numéros luxembourgeois engendrent des frais supplémentaires. 

Accessibilité

De nombreuses infrastructures modernes sont mises en place pour l’accueil des voyageurs handicapés au Luxembourg. Outre les traditionnelles places de stationnement, la plupart des sites touristiques (musées, châteaux…) ainsi que des hôtels sont équipés d’ascenseurs ou de rampes d’accès pour fauteuil roulant.  On recense également quelques sentiers didactiques aménagés avec des notes explicatives en braille, comme, par exemple, le site historique d’Useldange.

À noter l’existence du label EureWelcome, destiné à identifier les établissements spécifiquement reconnus comme adaptés à l’accueil de personnes handicapées. 

Santé

Le pays n’exige aucun vaccin pour entrer sur son territoire, en dehors du traditionnel rappel Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite et du vaccin contre l’hépatite B, inscrits dans le calendrier vaccinal français.

De février à novembre, dans les régions très boisées des Ardennes, de Moselle et du Mullerthal, gare toutefois aux tiques susceptibles de provoquer la maladie de Lyme ou la méningo-encéphalite à tique, bien que les cas recensés soient relativement rares. De manière préventive, n’hésitez pas à user de répulsifs et à porter un couvre-chef et des vêtements à manches longues à l’occasion de randonnées. 

Les médecins luxembourgeois parlent français.  

Urgences sur place

Le Grand-Duché a fusionné ses services d'incendie et de secours médicaux derrière un seul numéro, le 112.

Sécurité

Les agressions, cambriolages, comme le vol de façon plus globale, en ville et dans les transports, sont plutôt rares. Le numéro d'urgence de la police grande-ducale est le 113.

LGBTQ

La loi pour le mariage entre personnes du même sexe au Luxembourg a été votée le 18 juin 2014. La capitale du pays est probablement plus ouverte d’esprit dans ce domaine que sa province, même s’il n’existe pas de quartier gay et lesbien à proprement parler. Aucun bar ou boîte de nuit ne s’affiche vraiment comme réservé aux homosexuels, mais beaucoup prônent leur ouverture à tous, sans distinction de sexe, de couleurs ou de catégorie sociales. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le CIGALE (Centre d’information gay et lesbien), lieu de rencontre privilégié de la communauté homosexuelle (www.cigale.lu).  

Ambassade et consulats

L'Ambassade de France se trouve dans la Ville Haute de Luxembourg, 8b, boulevard Joseph II. Plus au nord, dans le même quartier, se trouve l'Ambassade de Suisse, au 25A, Boulevard Royal. L'Ambassade de Belgique se situe quant à elle dans le quartier de Hollerich, 4, rue des Girondins.

Poste

Le tarif en vigueur pour une lettre de moins de 50 g au Luxembourg est de 0,80 €. Il est de 1,05 € pour un envoi en Europe et de 1,40 € pour le reste du monde. 

La plupart des bureaux de poste de la capitale sont ouverts de 8h à 18h en continu du lundi au vendredi et de 10h à 17h le samedi. 

Une dizaine de Points Post sont répartis dans tout le pays et permettent d’affranchir et poster ses lettres et colis. On les trouve dans certains stations-service et supermarchés de la marque Gulf ou Cactus. 

Médias locaux

Malgré sa petite population, le Luxembourg dispose de nombreux organes de presse écrite, ainsi que de plusieurs supports radiophoniques et télévisuels. Les principaux journaux ou sites en français sont  L’Essentiel, Le Quotidien et Luxemburger Wort.

Côté télévision, il n’existe qu’une seule chaîne nationale, très connue : RTL, malgré près de 100 chaînes de différentes nationalités accessibles dans tout le pays.

Découvrir

Centre névralgique du Grand-Duché, malgré sa petite taille, Luxembourg-Ville a un dynamisme sans précédent. Une étape touristique à Luxembourg-Ville, soit un séjour de plusieurs jours, s’avère donc indispensable pour découvrir ou redécouvrir cette ville. Chaque jour, dès l’aube, le va-et-vient des travailleurs frontaliers contribue à ce mouvement… À midi, employés de bureaux et hommes d’affaires se retrouvent pour la pause-déjeuner dans les nombreux restaurants du centre-ville, comme ceux de la place d’Armes par exemple. Luxembourg-Ville est également très agréable pour ses habitants. Ville culturelle par excellence, elle regroupe sur un territoire très restreint (Ville Haute, Ville Basse, délimitées par les célèbres casemates), un nombre impressionnant de musées et d’institutions culturelles ! La vie artistique bat son plein, et les théâtres le soir se remplissent…

Les sentiers pédestres

S’il y a une activité pour laquelle le Grand-Duché du Luxembourg est réputé, c’est bien la randonnée pédestre ! En plus de ses trois parcs naturels (Haute-Sûre, Our et Mëllerdall), le pays compte de nombreuses réserves, lacs et jardins. Ses cinq régions abritent ainsi nombre de sentiers balisés, plus particulièrement celle de Mullerthal (surnommée la Petite Suisse luxembourgeoise) et les Ardennes luxembourgeoises (Oesling). Pour la plupart des balades, nul besoin de gros équipement : de bonnes chaussures suffisent généralement. Les familles prennent donc beaucoup plaisir à découvrir le pays à travers les circuits auto-pédestres. Les marcheurs invétérés trouvent, eux aussi, leur bonheur grâce aux randonnées de plusieurs jours avec étapes. Qu’importe donc leur niveau de difficulté : les sentiers du Luxembourg sont le moyen idéal pour parcourir le pays, découvrir sa nature et en apprécier le charme.

La cascade Schiessentümpel, Mullerthal Trail. - © Peter Nolten - stock.adobe.com

Cavités rocheuses, Mullerthal Trail. - © Puravidaniel - Shutterstock.Com

Randonnées dans les environs du village de Troisvierges. - © ciwoa - Shutterstock.com

Le top du top : des randonnées labellisées

Les randonnées du Luxembourg sont réputées internationalement. En effet, deux d’entre elles sont estampillées « Leading Quality Trails – Best of Europe », un label applicable dans toute l’Europe et décerné par la Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre. La première est le Mullerthal Trail, un sentier de 112 km composé de trois circuits de 37 à 38 km chacun et de quatre extensions, qui traverse les paysages de la Petite Suisse luxembourgeoise. La seconde est l’Escapardenne Lee Trail & Eislek Trail, une randonnée de 158 km comprenant deux sentiers à travers les Ardennes belgo-luxembourgeoises. L’Eislek Trail se compose de 106 kilomètres d’itinéraire principal, balisé du bassin du Rhin jusqu’à celui de la Meuse, parcourable en cinq étapes, de 18 à 25 km chacune. Six boucles découvertes (de 30 à 98 km) sont également proposées sur le sentier. Créée en 2015, l’Escapardenne Lee Trail est une prolongation de 52 km de la première randonnée. Elle relie Kautenbach à Ettelbruck en trois étapes de 17,6 km, 19,6 km et 15 km.

Autres randonnées réputées : le NaturWanderPark Delux, un ensemble de 23 circuits pédestres certifiés de qualité par l’Institut allemand de randonnée (Deutsches Wanderinstitut) qui couvrent une partie de l’Allemagne (parcs naturels de l’Eifel du Sud et de l’Eifel du Nord) et du Grand-Duché (parc naturel de l’Our). Les 9 tours germano-luxembourgeois représentent environ 170 km de randonnées balisées, réparties entre les Ardennes luxembourgeoises (5 circuits de 13 à 18 km) et la Région Mullerthal (4 circuits de 20 à 30 km).

La Moselle luxembourgeoise abrite, elle aussi, des randonnées labellisées entre ses frontières : « Sentier Vin & Nature Palmberg Ahn » (9 km), « Schengen - sans frontières » (7,7 km) et « Manternacher Fiels » (9,6 km). Toutes trois sont des « Traumschleifen » (Boucles de rêve), labellisées Premium par l’Institut allemand de randonnée.

Pour certaines randonnées, plusieurs organismes et associations hôtelières proposent un service « bagages » qui permet d’explorer les Ardennes luxembourgeoises et la Région Mullerthal à pied, sans se soucier des sacs qui seront transportés d’hôtel en hôtel. Le pack comprend généralement l’hébergement en demi-pension.

Le Luxembourg à travers ses sentiers nationaux

Au-delà de ses randonnées reconnues internationalement, le Grand-Duché du Luxembourg dispose d’un réseau de sentiers pédestres nationaux couvrant l’ensemble du territoire et reliant les centres touristiques les plus importants. Il se compose d‘une vingtaine de voies offrant des parcours longs de 15 à 68 km. Régulièrement entretenues, ces balades sont balisées dans les deux directions au moyen de différents symboles jaunes sur fond bleu. A quelques exceptions près, les sentiers nationaux ne forment pas de boucle. Ils se prêtent idéalement aux randonnées par étape, étalées sur plusieurs jours. Parmi les incontournables, citons le sentier de la Moselle (55 km), qui vous fera découvrir les plus beaux sites d’un paysage riche en cultures diversifiées de tradition plurimillénaire (région Moselle). Le circuit du lac de la Haute-Sûre (42 km) vous permet de traverser plusieurs villages pittoresques bordant l’immense plan d’eau, avec une vue imprenable sur le barrage depuis la route en corniche. Possibilité de se restaurer et de coucher à Esch-sur-Sûre, Kaundorf, Bavigne, Liefrange, Bavigne, Boulaide, Arsdorf, Insenborn et Lultzhausen. Citons encore le sentier de la vallée des Sept Châteaux (37 km), qui vous emmène à travers le Gutland et la verte Vallée de l’Eisch, allant de Mersch, où se trouve le premier des fameux sept châteaux, jusqu’à Gaichel, situé à proximité de la frontière belge. En suivant cette randonnée, vous pourrez apercevoir ou explorer plus en détail les châteaux de Schoenfels, d’Hollenfels, les deux châteaux d’Ansembourg, de Septfontaines et de Koerich. Le terrain, boisé et régulier, est propice à une marche paisible et pas nécessairement très sportive. L’attrait naturel et culturel du parcours risque en outre de ralentir votre progression. Cette marche est réalisable sur deux jours, avec une étape possible à Bour ou Septfontaines. Le sentier national Panorama est quant à lui l’une des dernières randonnées à avoir fait son apparition au sein du réseau national des sentiers pédestres. Il permet de découvrir l’extrême nord-ouest du pays et le plateau de l’Oesling, le long de la frontière belge, de Troisvierges à Wiltz. Vous l’aurez compris à son nom : ce sentier présente l’intérêt d’offrir de magnifiques points de vue, à une altitude comprise entre 400 et 500 m. Longue de 42 km, cette balade à pied vous invite à scinder le parcours en deux étapes, bien que les possibilités d’hébergement sur ce circuit soient relativement rares. Vous pouvez bien sûr tenter de réaliser cette balade en une journée, mais au risque de ne pas profiter pleinement du paysage.

Auto-pédestres et CFL : tout le monde trouve son bonheur

Si ces nombreuses randonnées semblent s’adresser à un public de randonneurs avertis, les moins sportifs et les familles trouveront également leur bonheur au Luxembourg. En effet, nombreuses sont les balades de quelques heures, notamment dans les circuits auto-pédestres, les sentiers locaux ou dans les randonnées CFL.

Au total, 5 000 km de randonnées sont répartis sur 208 circuits auto-pédestres balisés au travers des différentes régions du Luxembourg, de toutes sortes et accessibles à tous. Ces sentiers sont particulièrement adaptés pour des sorties familiales, puisqu’ils sont facilement praticables et offrent des itinéraires de 4 à 16 km, formant des boucles. Ainsi, dans la région Lëtzebuerg West (nord-ouest de la ville de Luxembourg), le circuit pédestre de Mersch débute de la place Saint-Michel et vous mène à travers la forêt de Miescherwald vers des sites très pittoresques. Vous pouvez y découvrir les formations rocheuses des Mamerlayen et les cavernes préhistoriques de la vallée de la Mamer, comme la Huellay. Vous arrivez ensuite aux sources de Dreibouren, du Hunnebuer et aux rochers des Lutins pour atteindre enfin le Priedigstull, du haut duquel s’offre une vue impressionnante sur toute la Vallée de l’Eisch. Retour enfin à Mersch, à l’endroit où la balade a débuté.

Afin de stimuler les plus jeunes, vous pouvez également opter pour une balade didactique, qui vous permettra d’en apprendre plus sur la faune et la flore luxembourgeoises. Un bel exemple est le sentier didactique « Am Brill », qui débute et se termine au moulin Bestgen dans le ville de Schifflange (à 3 km à l’est d’Esch-sur-Alzette). Il s’agit d’un sentier très court sur pilotis avec hutte d’observation, plateformes et panneaux explicatifs pour faire connaissance avec la faune et la flore des zones marécageuses environnant l’ancienne cité industrielle de Schifflange. Ce sentier a été conçu dans la réserve naturelle Am Brill, en parallèle avec le projet visant à rendre à l’Alzette son cours d’origine, afin de réguler les problèmes d’inondations de la zone et de restaurer l’habitat de la faune et de la flore. Depuis les travaux, la végétation y est devenue très dense et abrite de multiples espèces d’oiseaux. On a d’ailleurs peine à imaginer un tel écosystème en bordure de ville. Le départ et l’arrivée ont lieu au moulin Bestgen, daté du XIXe siècle et transformé en une brasserie-restaurant.

Autre sentier didactique important : Natura 2000, qui prend son départ en face du centre d’accueil Ellergronn, à 2,5 km au sud de la gare d’Esch. Ce chemin, mis en place par l’administration des eaux et forêts, vous mène à travers la riche nature environnant Esch-sur-Alzette, de Ellergronn aux hauteurs du Gaalgebierg en passant par le Burgronn. Il se décompose en trois boucles qui s’enchaînent et totalisent 12 km. La boucle A, intitulée « L’homme et la forêt », a une longueur de 5 km et débute au centre d’accueil Ellergronn. La boucle B, « L’exploitation des terrains ferrières, jadis et aujourd’hui », a une longueur de 4,5 km et démarre au parc de Gaalgebierg. La boucle C, « La succession végétale sur un ancien territoire minier », a une longueur de 2,5 km avec un point de départ près de l’asile pour animaux.

À Schifflange, le sentier des planètes nommé « De Saturn » propose aux promeneurs une jolie balade de 3,9 km en pleine nature, à la rencontre de notre système solaire. Le chemin est parfaitement balisé et aménagé, et comprend 13 panneaux, également écrits en braille. Ces derniers donnent des informations sur les corps célestes, ainsi que sur la mythologie à l’origine de leurs dénominations.

Quant au sentier sonore d’Hoscheid (6,5 km), son parcours a été aménagé par quatre artistes luxembourgeois et étrangers qui ont créé des points sonores afin de présenter la région sous un angle nouveau, celui de l’écoute de la nature et des sons que l’on produit soi-même. Une partie du circuit est accessible aux fauteuils roulants.

Les randonnées CFL désignent quant à elles les sentiers dits « de gare en gare », qui permettent l’utilisation des trains ou des bus pour atteindre la balade. Un total de 460 km de randonnées, répartis sur 43 sentiers balisés par les panneaux jaune CFL vous permettant de rejoindre les différentes gares du parcours choisi. Ce moyen de transport est non seulement pratique, mais aussi bon marché : la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois offre des tarifs intéressants à ceux qui souhaitent combiner promenades en train et à vélo. Le transport des vélos est par ailleurs gratuit en voyage accompagné, tandis que les transports en train (et en bus) sont gratuits avec la Luxembourg Card. Prendre le train peut donc s’avérer être une solution intéressante, surtout lorsque l’on compare le coût modique du ticket aux tarifs des parkings de la capitale et d’ailleurs.

…Et puis il y a les balades nordiques

Le Luxembourg satisfera également les plus sportifs d’entre vous, été comme hiver, avec ses sentiers adaptés à la randonnée nordique (ou « Nordic Walking »). Cette pratique peut être réalisée sur 18 circuits de marche nordique, répartis dans cinq parcs de trois régions. Ils sont subdivisés et balisés par code couleur : bleu, rouge et noir – allant du plus simple (court et plutôt régulier) au plus exigeant (long et à pente). Dans les Ardennes luxembourgeoises, trois balades nordiques sont accessibles : la Nordic Walking Park Uewersauer (23,3 km), la Nordic Walking Park Klierfdall (33,9 km) et la Nordic Walking Ourdall (52,1 km). Dans la Région Mullerthal, la Nordic Walking Park Mëllerdall relie Mullerthal à Christnach, avec un sentier de 27,9 km, divisé en trois circuits : facile (6,5 km), moyen (10,2 km) et difficile (11 km). Attention, la Région Mullerthal n’assure plus depuis 2016 le balisage de son parc : il est donc conseillé de se renseigner auprès des offices de tourisme concernés pour connaître le niveau de praticabilité lors de votre visite. En Moselle, la Nordic Walking Park Miselerland a un parcours de 33,5 km, divisé en quatre circuits : facile (4,1 km), moyen (5,7 km) et difficiles (9,7 km et 14 km).

Quel que soit le type de randonnée que vous choisissez, son itinéraire sera facile à trouver : il existe une multitude de brochures à télécharger sur Internet, ou disponibles dans les offices de tourisme locaux gratuitement ou à bas prix.

Top 10

Paysages

Entre ses plaines, ses rivières, ses forêts et ses villages pittoresques, le Grand-Duché du Luxembourg vous offre une galerie de paysages uniques et surprenants à découvrir au détour d’une randonnée. Épatez vos mirettes et faites chauffer Instagram, de superbes panoramas n’attendent que vous !

Scheierbierg

Point de vue sur les vignobles de la région Moselle, sur le sentier auto-pédestre Remich (9,6 km).

© trabantos - Shutterstock.com

Ruetsbechplateau

Dans le village de Berdorf, empruntez le sentier local B2 (4,2 km) pour atteindre ce point de vue.

Koeppchen

Grimpez sur les hauteurs de la Koeppchen, célèbre vignoble, via le sentier pédestre Wormeldange (7,3 km).

© Nicolas Becker - Shutterstock.com

Belvédère de Beaufort

Un point de vue accessible via le circuit auto-pédestre de Beaufort (5,7 km) ou le sentier local B1 (10,6 km).

Paulsplatte

Accessible par le sentier Ierelchen Echternach, cette plateforme d'observation se dresse au-dessus de la «Wolfsschlucht».

© Frank Brdoch - Shutterstock.com

Useldange

Useldange II (11,6 km) suit la piste cyclable le long du château en ruines et offre une superbe vue sur la localité.

© lehic - Shutterstock.com

Vianden

Entre Vianden et Stolzembourg, au détour de la Ourdall Promenade (8,5 km), découvrez le château de Vianden.

© Denis Kabanov - Shutterstock.com

Burfelt

Cette plateforme panoramique offre une vue sur le Parc naturel de la Haute-Sûre à une hauteur de 70 mètres.

© remheim - Shutterstock.com

Le point de vue de la Gringlee

Ce point de vue se trouve sur l’Escapardenne Lee Trail (53 km), au cours de la première étape reliant Ettelbruck à Bourscheid-Moulin (17,6 km).

Prënzebierg - Giele Botter

Dans l'ancien bassin minier des Terres Rouges, ce sentier propose deux vues panoramiques sur la réserve naturelle.

Luxembourg, capitale européenne

Lorsqu’on évoque les institutions européennes, viennent directement à l’esprit les villes de Bruxelles (Belgique) et de Strasbourg (France). On oublie en effet trop souvent que la ville de Luxembourg en est l’une des trois capitales officielles et qu’elle fut un des moteurs de la création de l’Union européenne. Après avoir connu deux invasions en moins de trente ans, nonobstant son statut de neutralité, le Grand-Duché participa activement à la construction européenne, figurant parmi les pionniers, signataire dès l’origine des traités fondateurs de l’Union, comme le Benelux, de l’OTAN et de la CECA. Aujourd’hui, récompensant cette position d’avant-coureur, la ville de Luxembourg abrite plusieurs institutions européennes : la Cour des comptes européenne, le Secrétariat du Parlement européen, la Banque européenne d’investissement, la Commission européenne… Le cœur battant de l’Europe se niche bien au Grand-Duché.

Cour de justice de l'Union européenne. - © Peter Fuchs - Shutterstock.Com

Les prémices de l’Europe

Tout commence pendant la Deuxième Guerre mondiale, en 1943, lorsque la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg s’unissent pour réglementer les transactions et renforcer les relations économiques : ils signent alors la convention monétaire Benelux. Un an plus tard, alors que la guerre prend fin, les trois pays signent la convention douanière, afin de créer une communauté tarifaire. L’Union douanière entre en vigueur en 1948. Objectif : supprimer les droits d'importation sur les échanges commerciaux internes au Benelux et imposer un tarif extérieur commun vis-à-vis des pays tiers. Parallèlement, la même année, le traité de Bruxelles est signé pour cinquante ans entre la France, le Royaume-Uni, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg (Joseph Bech en est le signataire pour le Grand-Duché). Il s’agit d’une alliance qui garantit, entre autres, une assistance militaire en cas d’invasion.

Un an plus tard, ces cinq pays font partie des membres fondateurs de l'OTAN, avec sept autres États. Aujourd’hui, la NSPA (NATO Support and Procurement Agency), l’agence prestataire de services et de logistique intégrée de l’OTAN, a son quartier général à Capellen, dans les environs de Luxembourg-Ville. Sa mission consiste à organiser le soutien logistique des 28 pays de l’OTAN. Puisque l’immatriculation au nom d’une organisation internationale (en l’occurrence l’OTAN) n’est pas possible en droit aérien international, la flotte de détection aéroportée de l’OTAN (15 avions AWACS) est immatriculée au Luxembourg. Le Grand-Duché s’implique par ailleurs activement dans la mise en place d’une politique européenne de sécurité et de défense et prend part aux actions de l’ONU et de l’OTAN. Le Luxembourg a été élu membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2013-2014 et a exercé la présidence du Conseil en mars 2014.

La création d’une Union européenne

C’est finalement le 9 mai 1950 que la construction européenne débute réellement lors de la déclaration de Robert Schuman. Cet homme politique français, né à Luxembourg en 1886, propose de mettre en commun le charbon et l'acier de la France et de l'Allemagne, et réussit à convaincre l’Europe de la nécessité vitale de s’unir dans la prospérité, la paix et la démocratie. Cette déclaration débouche sur la signature du Traité de Paris (18 avril 1951), qui fonde la Communauté européenne du Charbon et de l’Acier (CECA) entre six États européens. La première séance de la Haute Autorité de la CECA a lieu à Luxembourg le 10 août 1952. Avec Bruxelles et Strasbourg, la ville se hisse alors au rang des trois villes européennes les plus influentes.

Le 25 mars 1957, les représentants de la Belgique, de l’Allemagne, de la France, de l’Italie, du Luxembourg et des Pays-Bas signent à Rome deux traités. Le premier crée la Communauté économique européenne (CEE), ayant comme but de développer les activités économiques dans l’ensemble de la Communauté. Le second institue la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), dont la mission est la formation et la croissance d'une industrie nucléaire européenne. Ils entrent en vigueur le 14 janvier 1958.

Le 18 avril 2012, une déclaration des pays du Benelux a formalisé le renforcement d’une coopération militaire entre les trois pays. Le 1er janvier 2013, le Luxembourg a pris la présidence tournante du Benelux (2013-2014). Le 13 février 2014, les trois pays ont signé une déclaration destinée à combattre le dumping social et la concurrence déloyale puis, le 21 février, un traité sur la coopération transfrontalière. A cette occasion, les ministres des trois pays ont également adopté le plan d’action 2014 du Benelux qui traite essentiellement de la mobilité professionnelle transfrontalière, de la logistique et des transports, et de la lutte contre la fraude. Ce dernier traité, qui renouvelle des procédures existant depuis 1986, ouvre la porte à des coopérations avec la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni.

L’Europe au Luxembourg

Tous ces évènements auxquels a participé le Grand-Duché du Luxembourg ont fait du pays un témoin-clé de l’Europe, de sa création à celle qu’on connaît aujourd’hui. Il n’est donc pas étonnant que de nombreux lieux symboliques y soient installés. À Luxembourg-Ville se trouvent ainsi la Cour des comptes européenne, le Secrétariat du Parlement européen, la Banque européenne d’investissement, le Tribunal de première instance et la Cour de justice des Communautés européennes, et bien évidemment la Commission européenne. La plupart de ces institutions prennent place sur le plateau de Kirchberg, le quartier d’affaires de la place bancaire et financière luxembourgeoise, relié au centre-ville par le pont Grande-Duchesse Charlotte, communément appelé « le pont rouge ». À Luxembourg-Ville se trouve également la Maison natale de Robert Schuman, une villa du XIXe siècle acquise et rénovée par l’État luxembourgeois en 1985. Située dans le quartier de Clausen, elle est aujourd’hui un lieu commémoratif en l’honneur d’un des pères fondateurs de l’Europe et accueille le Centre d’études et de recherches européennes.

Luxembourg-Ville n’est cependant pas le seul lieu européen du Grand-Duché : dans la région Moselle se trouve Schengen, où fut signé en 1985 le traité sur la suppression des contrôles aux frontières européennes. Aujourd’hui, le village abrite le Musée européen Schengen, inauguré en 2010. Ce dernier prend place dans le Centre Européen et est en grande partie dédié à l’histoire récente de la création de l’Europe et à la signature des accords de Schengen (1985 et 1990). L’exposition relate les modalités de ces accords au travers de nombreux documents retraçant les heures précédant la signature du premier d’entre eux, l’ouverture des frontières et la libre circulation des personnes (rendue notamment envisageable par la chute du Mur de Berlin). Il est ainsi possible de voir des exemplaires du traité signés des mains des différents ministres des Affaires étrangères de l’Europe d’alors (France, Allemagne et Benelux). De nombreux documents d’exception expliqués en trois langues (français, allemand, anglais) pour ce musée qui met l’accent sur l’interactivité. C'est un vrai cours de géopolitique dont aucun citoyen européen ne devrait se dispenser. Une petite partie de l’exposition est en outre consacrée à l’histoire du village de Schengen et de sa région.

Au-delà de ses frontières, le Luxembourg s’est associé avec trois autres villes de la Grande Région pour promouvoir le tourisme à une plus grande échelle. Composée de Luxembourg, en ville-forteresse, de Metz, qui mêle architecture antique et contemporaine, de Sarrebruck, ville baroque par excellence, et de Trèves, ancienne cité romaine, QuattroPole veut être une référence pour assurer la promotion des grands sites touristiques de la Grande Région. Par exemple, les forfaits « Quatre villes, trois pays, un lit » permettent aux visiteurs de réserver un hôtel pour deux ou trois nuits dans l’une des quatre villes et, de là, en visiter chaque jour une autre, soit avec leur voiture personnelle, soit en train. Les forfaits peuvent comprendre des visites guidées et des guides audio, des menus ou bien des dîners de gourmets, comme des entrées pour certains sites. Une heure de trajet sépare en moyenne chacune des quatre villes.

Histoire

Le Luxembourg est le seul Grand-Duché au monde ! Mais pour en arriver là, que de bouleversements et de changements de souveraineté ! Au fil du temps, le Grand-Duché est devenu un des États les plus prospères d’Europe, et ce malgré les graves crises traversées avec la disparition de l’exploitation minière à la fin des années 1970 et le choc de la crise financière mondiale en 2008-2009. Mais toujours le pays a initié et su insuffler un élan à la construction européenne, la capitale luxembourgeoise abritant aujourd’hui diverses institutions européennes. Parallèlement à cet aspect « européen » dont il est la vitrine, le Grand-Duché poursuit plusieurs grands chantiers, liés le plus souvent au développement touristique, revendiquant sa place centrale dans la Grande Région, véritable moteur économique pour 11,4 millions d’habitants répartis sur 65 000 km², au Luxembourg et dans les régions limitrophes d’Allemagne, de France et de Belgique.

963 / La naissance du Luxembourg

C’est vers 963 que le nom du Luxembourg apparaît pour la première fois : le comte Sigefroi acquiert de l’abbaye Saint-Maximin de Trèves, un fortin sis sur l’éperon rocheux du Bock, qui domine la vallée de l’Alzette. Ce bâtiment est appelé Lucilinburhuc (qui signifie « petit château »). Peu à peu, une agglomération s’étend autour de la forteresse, jusqu’à une ville au XIIe siècle.

La légende de Mélusine

Selon la légende, le comte Sigefroi avait épousé la fée Mélusine sous une condition particulière : celle-ci exigeait, un jour par semaine, de ne voir personne, pas même son mari. Après quelques années, la curiosité l’emportant sur la promesse, Sigefroi espionna sa belle par le trou de la serrure de sa chambre et s’aperçut qu’elle avait une queue de poisson. Réalisant qu’il avait épousé une sirène, le comte poussa un cri. Alertée, Mélusine comprit que son secret était découvert. Elle se jeta alors par la fenêtre sur les rochers du Bock et disparut dans un coup de tonnerre.

Statue de Melusina de Serge Ecker, dans le quartier du Grund. - © ciwoa - Shutterstock.com

Du XVe au XVIIe siècle / Deux siècles, quatre royaumes

Du XIe au XIVe siècle, le comté du Luxembourg s’agrandit, au fil des mariages, héritages, achats et guerres. La dynastie des Namur-Luxembourg règne sur le territoire, qui fait partie du Saint-Empire romain germanique. Il devient un duché en 1354, afin de sceller l’union des différents comtés et marquisats rassemblés au fil du temps.

En 1437, la dynastie des Namur-Luxembourg s'éteint. Le duché passe brièvement aux mains des Habsbourg, mais, en 1443, le duc de Bourgogne, Philippe le Bon, conquiert la ville de Luxembourg. Le duché devient alors une province des Pays-Bas bourguignons. Il partage le même espace politique que la Belgique et les Pays-Bas.

Ce vaste territoire passe sous la domination espagnole lors de la montée sur le trône de Charles V, en 1506. Par sa position centrale en Europe, il fait l’objet de nombreuses convoitises. Débuté en 1643, le conflit franco-espagnol s’achève par le traité des Pyrénées en 1659, qui mentionne que le Luxembourg doit céder les régions autour de Thionville, Montmédy et Damvillers à la France. La paix entre les pays ne dure cependant pas. En 1684, Louis XIV conquiert le reste du Luxembourg et le duché passe alors sous le régime français. Pour peu de temps : il retourne aux Habsbourg d’Espagne en 1697 (traité de Rijswick).

Par les traités d'Utrecht en 1713 et de Rastatt en 1714, qui mettent fin à la guerre de succession d’Espagne, les Pays-Bas espagnols sont attribués la maison de Habsbourg d'Autriche. Le duché repasse dès lors sous domination autrichienne. En 1795, les troupes révolutionnaires françaises assiègent la forteresse de Luxembourg. Le territoire est alors annexé à la France, prenant le nom de « Département des Forêts ».

1814 / Création du Grand-Duché

L’année 1814 est un tournant pour le Luxembourg. Les puissances du congrès de Vienne, après des partages successifs, créent le royaume des Pays-Bas, d’où sortira en 1830 l’État belge. Parallèlement, ils érigent le Luxembourg en Grand-duché, après l’avoir amputé d’une partie de son territoire au profit de la Prusse. Le Grand-Duc n’est autre que Guillaume Ier des Pays-Bas. Le pays est donc gouverné par un souverain étranger, le roi de Hollande, de la famille Orange-Nassau. Bien que nominalement indépendant, le Grand-Duché est intégré à la Confédération germanique, avec garnison prussienne dans la forteresse de Luxembourg.

Guillaume 1er, roi des Pays-Bas. - © Everett Collection - Shutterstock.com

1830

Au moment de la Révolution belge de 1830, la population luxembourgeoise prend fait et cause pour la Belgique, à laquelle elle a le sentiment d’appartenir depuis la domination bourguignonne. De 1830 à 1839, les Luxembourgeois participent en nombre à l’édification du nouveau royaume belge. Hormis la ville de Luxembourg, restée sous l’égide prussienne, le reste du territoire est géré par la jeune nation belge.

1839

Le traité de Londres du 19 avril 1839 va imposer le partage du territoire. Désormais, Il y aura deux Luxembourg : le Grand-Duché de Luxembourg, toujours sous la souveraineté des Orange-Nassau, et le Luxembourg belge, qui devient une province de la Belgique.

1841 – 1856

Pour survivre, le petit pays nouvellement créé n’a guère le choix. Il signe en 1841 une union douanière avec la Prusse, qui dispose toujours d’une garnison sur place. Cet accord met le pays dans l’orbite du Zollverein germanique (sorte de marché intérieur unique, doté de règles fiscales et économiques harmonisées). Il sera prorogé jusqu’à la Première Guerre mondiale. Il a constitué le salut économique du Luxembourg, en lui ouvrant des débouchés à ses produits traditionnels et à sa sidérurgie naissante.

Parallèlement, une première Constitution est  acceptée par Guillaume II pour le Luxembourg, qui entend gouverner le Grand-Duché séparément des Pays-Bas, charte qui sera révisée pour la rendre plus libérale en 1848, suite aux troubles révolutionnaires. D’autres révisions interviendront encore en 1856 et 1868.

1860 / L’ère de la sidérurgie

Les gisements miniers du sud du pays sont mis en exploitation en 1860, et en 1871 l’annexion de l’Alsace-Lorraine par l’Empire allemand nouveau place le Grand-Duché au cœur d’un bassin industriel cohérent et sans barrières. Le développement de la sidérurgie constitue une source de revenus considérables, mais se fait au détriment d’autres activités, négligées. En conséquence, les Luxembourgeois de souche qui ne veulent pas travailler dans les forges sont forcés à l’émigration, tandis que les besoins de main-d’œuvre supposent d’importer un prolétariat étranger important. Si au début l’immigration italienne est constituée de travailleurs célibataires, dont la durée du séjour reste limitée, l’arrivée de familles allemandes est perçue comme un risque de prussification du Luxembourg bilingue (français-allemand).

1867 / Un pays neutre

Le milieu du XIXe siècle apporte des modifications importantes au statut du pays. La Confédération germanique ayant été dissoute au profit de la formation de l’Empire allemand, le Grand-Duché reçoit le statut d’État neutre et désarmé lors du Congrès de Londres en 1867. La garnison prussienne quitte la forteresse du Luxembourg, qui doit être démantelée. Elle devient une ville ouverte. Le pays élabore une nouvelle Constitution en 1868, toujours d’actualité aujourd’hui.

1890 / La maison Nassau-Weilburg

Le Grand-Duc Guillaume III décède sans héritier mâle. Suite à un arrangement interne à la famille de Nassau, c’est la maison de Nassau-Weilburg qui reprend la couronne, succédant ainsi à la maison de Orange-Nassau. Monte donc sur le trône Adolphe de Nassau. Le Luxembourg se détache ainsi de la souveraineté des Pays-Bas. Son fils, Guillaume IV, lui succède en 1905. Faute de descendance mâle, la princesse Marie-Adélaïde monte sur le trône et devient Grande-Duchesse en 1912. Ainsi naîtra la véritable dynastie naturelle du Luxembourg, opérant l’unité et faisant l’unanimité.

Parallèlement, le sentiment national s’affirme et s’amplifie avec les guerres mondiales de la première moitié du XXe siècle.

Grand Duc Adolphe. - © Lefteris Papaulakis - Shutterstock.com

1914-1918 / La Première Guerre mondiale

En 1914, les troupes allemandes envahissent le Luxembourg. L’invasion du pays est d’abord présentée par l’Allemagne comme un moyen de gagner la France. Les institutions du Grand-Duché restent en place et la vie civile se déroule presque comme si de rien n’était. La jeune Grande-Duchesse Marie-Adélaïde donne cependant l’impression d’un trop grand accommodement avec l’occupant, dont il est évident qu’il entend à terme avaler le Luxembourg. Elle ne sera dès lors plus en mesure de conserver son trône à l’issue du conflit.

La Grande-Duchesse Charlotte 1895-1985

La Grande-Duchesse Charlotte, deuxième fille de Guillaume IV de Luxembourg, accède au trône le 15 janvier 1919, après l’abdication de sa sœur aînée Marie-Adélaïde. Septième monarque de Luxembourg, elle régna sur le pays jusque 1964. Elle fut mariée à Félix de Bourbon et donna naissance à six enfants : Jean (son successeur), Elizabeth, Marie-Adélaïde, Marie-Gabrielle, Charles, Alix. Elle est décédée le 9 juillet 1985 et repose dans la crypte de la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg.

Dernière souveraine de la Maison de Nassau, Charlotte de Luxembourg est notamment à l’origine de la date de la fête nationale luxembourgeoise fixée le 23 juin. Historiquement, la fête nationale était célébrée à la date d’anniversaire du souverain et changeait donc à chaque règne. Puisque la Grande-Duchesse était née en hiver (23 janvier 1896), les célébrations étaient mises à mal par le climat. En 1961, la fête fut reportée de six mois et la date a été maintenue après son règne.

La grande duchesse Charlotte. - © Maykova Galina - Shutterstock.com

1921

Le Luxembourg entre dans l’Union économique et monétaire avec la Belgique. Après les années de crise, le niveau de vie augmente considérablement, en même temps que le sentiment d’identité nationale, conséquence de l’occupation. La figure de la Grande-Duchesse Charlotte incarne alors l’indépendance.

1940-1945 / Seconde Guerre mondiale

Le Grand-Duché est envahi à nouveau le 10 mai 1940. La famille grand-ducale s’exile en Angleterre, puis aux États-Unis et au Canada. L’Allemagne nazie mène une politique d’assimilation totale, avec interdiction de la langue française, dissolution des partis, puis de l’État luxembourgeois et, enfin, introduction du service militaire.

En 1942, une grande grève de protestation contre les occupants éclate à Wiltz, qui sera réprimée dans le sang. La résistance s’organise, tandis que les jeunes réfractaires au service militaire tentent de se cacher. 2 850 d’entre eux seront néanmoins tués sur le front de l’est. Près de 4 000 Luxembourgeois sont envoyés en camps de concentration, 800 n’en reviendront pas. Un tiers des juifs luxembourgeois disparaît.

À partir de 1943, la Grande-Duchesse Charlotte s’installe définitivement à Londres avec le gouvernement luxembourgeois et s’adresse régulièrement à ses compatriotes sur les ondes de la BBC. Très populaire, elle devient le symbole de la résistance du pays.

En 1944, après la libération du Luxembourg par les troupes américaines, l’Allemagne riposte et l’offensive Von Rundstedt (première offensive allemande de la bataille des Ardennes) occasionne de très grandes destructions dans l’Oesling et dans la région d’Echternach.

Au terme de la bataille des Ardennes, le Grand-Duché de Luxembourg retrouve entièrement son indépendance. La Grande-Duchesse Charlotte revient de son exil.

1948 - 1949

Au lendemain de la guerre, le 17 mars 1948, le traité de Bruxelles est signé pour cinquante ans entre la France, le Royaume-Uni, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Joseph Bech en est le signataire pour le Luxembourg. Un an plus tard, le Luxembourg quitte sa neutralité – jusque-là rarement respectée, puisque le pays fut envahi à deux reprises en l’espace de trente ans – et intègre l’Otan.

1994 – 1995

En 1994, la capitale est inscrite au patrimoine culturel mondial de l’Unesco. L’année suivante, Luxembourg est pour la première fois  « Capitale européenne de la Culture ». Jacques Santer abandonne ses fonctions de Premier ministre pour devenir président de la Commission européenne pour 5 ans. Il est remplacé par Jean-Claude Juncker, qui exercera à son tour cette prestigieuse fonction de 2014 à 2019.

2000

Henri de Luxembourg devient Grand-Duc souverain du pays après l’abdication de son père, le Grand-Duc Jean.

2009 / Légalisation de l’euthanasie

Suite à un projet de loi sur l’euthanasie, le Grand-Duc Henri menace, en raison de ses valeurs chrétiennes, de ne pas sanctionner la loi. Le Parlement modifie alors la Constitution et réduit les compétences du souverain, qui ne peut plus désormais que promulguer les lois, sans disposer de droit de veto. Le 17 mars 2009, la loi entre en application. Le Luxembourg rejoint dans ce domaine la Belgique et les Pays-Bas, les deux autres seuls pays européens à autoriser l’euthanasie active.

2011

L’égalité entre hommes et femmes est introduite en matière de succession au trône. Ce nouvel ordre successoral s’applique pour la première fois à la descendance du Grand-Duc Henri.

Depuis 2016 / Le Brexit et le Luxembourg

Le 31 janvier 2020, le Royaume-Uni quitte officiellement l'Union européenne. Un retrait qui inquiétait le Luxembourg quant à sa position financière. Le Grand Duché a finalement réussi à ressortir gagnant de ce changement puisque, depuis 2016, près de 80 entreprises britanniques ont décidé de relocaliser leur activité au Luxembourg, au vu de l’attractivité du secteur financier luxembourgeois et sa stabilité économique et politique. Le secteur financier a ainsi vu en 2021 une importante hausse d’emplois.

2020 / La pandémie de Covid-19

Le Grand-Duché de Luxembourg n’a pas été épargné par la pandémie de Covid-19. Dès 2020, le gouvernement a pris une série de mesures et recommandations afin d’endiguer la propagation du virus : confinement, annulation des manifestations et événements, port du masque, quarantaine, gestes barrières, etc.

En 2021, le pays a mis au point une stratégie de vaccination et créé le certificat CovidCheck (l’équivalent du pass sanitaire français). Les exploitants des restaurants, bars et cafés peuvent opter pour le régime CovidCheck ou non (contrairement à la France, où c'est obligatoire).

Depuis le 1er octobre 2022, les voyageurs peuvent à nouveau se déplacer vers le Grand-Duché de Luxembourg pour tout type de voyage, indépendamment de leur statut vaccinal (un passeport valide et un visa restent obligatoires pour toute personne vivant en dehors de l'Union européenne ou de l'espace Schengen).

Depuis 2022 / La guerre en Ukraine

Le 24 février 2022, la Russie lance une offensive militaire en Ukraine. Cette invasion, sanctionnée par l’Union européenne, a des impacts sur plusieurs entreprises luxembourgeoises. ArcelorMittal, qui a son siège social au Grand-Duché, voit ainsi diminuer ses activités en Ukraine. Le géant de la sidérurgie employait 26.000 personnes sur place et y a plusieurs hauts fourneaux.

Comme toute l'Europe, le Luxembourg doit surtout faire face à l’inflation provoquée par ce conflit, notamment de l'énergie (qu'il importe à 90%). Le Grand Duché rencontre également des difficultés d’approvisionnement, qui provoquent des retards importants dans de nombreuses activités.

Top 10

Châteaux

Des ruines gallo-romaines aux châteaux du Moyen Âge, en passant par les fortifications de la capitale et les vestiges industriels, le Luxembourg a un patrimoine culturel riche et varié. Se rendre au Luxembourg, c'est voyager dans le temps grâce à ses nombreux sites historiques et incontournables.

Le château de Wiltz

Entre ses murs se trouvent désormais trois musées, dont celui de la Bataille des Ardennes de 1944-1945.

Château de Wiltz - © Stanislava Karagyozova - Shutterstock.com

Le Palais Grand-Ducal

Résidence de ville de la famille grand-ducale, il est ouvert au public uniquement pendant l’été.

Palais Grand-Ducal. - © Natalia Bratslavsky - Shutterstock.com

La cathédrale Notre-Dame

Elle abrite notamment la statue miraculeuse de la Consolatrice des Affligés, patronne du pays.

Cathédrale de Notre-Dame - © milosk50 - Shutterstock.com

Le Grund

Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce quartier est l’un des plus anciens de Luxembourg-Ville.

Le quartier du Grund. - © MarinaD_37 - Shutterstock.com

Les Casemates du Bock

Ces couloirs souterrains, creusés à travers la pierre, servaient à se protéger pendant les sièges.

Casemates du Bock - © Roberto La Rosa - Shutterstock.com

Le château de Vianden

Construit entre le XIe et XIVe siècle, ce château est l’un des plus imposants de toute l’Europe.

Château de Vianden. - © Andrea Chiozzi - Shutterstock.com

L'abbaye Echternach

On y trouve des fac-similés de haute qualité de manuscrits produits dans le scriptorium d’Echternach.

L'abbaye Echternach - © Stanislava Karagyozova - Shutterstock.com

Le site des hauts-fourneaux de Belval

Un lieu unique pour découvrir le passé sidérurgique du Luxembourg et profiter d’une vue époustouflante.

Le site des hauts-fourneaux de Belval. - © LUC KOHNEN - Shutterstock.com

Le site gallo-romain de Dalheim

Plongez 2 000 ans en arrière : ce site archéologique est l’un des mieux conservés de la région.

L’abbaye Saint-Maurice

Construite en 1909, cette abbaye bénédictine de style néo-romain est un incontournable de Clervaux.

L’abbaye Saint-Maurice. - © Stanislava Karagyozova - Shutterstock.com

Environnement

Le Duché du Luxembourg, sis entre France, Belgique et Allemagne, est un territoire traversé par différents milieux et paysages. Les forêts occupent plus d'un tiers de la superficie du pays et trois parcs naturels constituent autant de poumons verts et d'espaces récréatifs. Le plus petit Etat souverain de l'Union européenne est aussi celui qui figure en tête pour son empreinte écologique. En cause notamment, l'impact des consommations énergétiques, dans un pays parcouru par un réseau routier dense et international, et assujetti à une mobilité frontalière quotidienne. Depuis le 1er mars 2020, l'ensemble des transports nationaux (train, bus et tramway) est gratuit pour l'ensemble des voyageurs. Cette mesure vise notamment à réduire les émissions de gaz à effet de serre, en vertu des Accords de Paris sur le climat. La question de l'impact de la finance se pose également dans un pays où le secteur bancaire est particulièrement important.

Parc naturel et geopark du Mëllerdall. - © Bert Beckers - Shutterstock.Com

Parc naturel du lac de Haute-Sûre. - © Jack Krier - Shutterstock.com

Vélos en libre-service dans les rues de Luxembourg ville. - © Kate Kotova - Shutterstock.com

Des parcs naturels qui associent protection de l'environnement et économie

Le Grand-Duché possède 3 parcs naturels. Ces espaces, qui intègrent des zones Natura 2000, entendent concilier la préservation des paysages et milieux naturels avec une activité économique. Ils représentent environ 33 % du territoire en superficie et 10 % de la population.

Parc naturel de l'Our : aux confins nord-est du pays, en bordure avec la Belgique et l'Allemagne, il fait partie des Ardennes luxembourgeoises (Eislék). Il est constitué d'une variété de paysages ruraux, mêlant terre agricoles et forêts, au sein de vallées et plateaux.

Parc naturel de la Haute-Sûre : situé au nord-ouest du pays, également dans les Ardennes luxembourgeoises, il protège vallées étroites et collines. Il abrite également un lac-réservoir, qui constitue l'un des principaux points d'approvisionnement en eau potable du pays, en même temps qu'un lieu récréatif pour des activités de nature.

Parc naturel et géoparc du Mëllerdall : situé à l'est du pays, ce parc naturel protège des paysages remarquables, façonnés par la géologie, notamment les majestueux grès du Luxembourg. L'eau est très présente dans le territoire (Mëllerdall signifiant vallée des meuniers). De nombreuses activités et des sentiers de randonnée permettent de profiter du riche patrimoine naturel et culturel du parc.

Un quatrième parc naturel est en préfiguration. Il s'agit du parc des Trois frontières (« Dräilännereck »), qui jouxte la France (Lorraine) et l'Allemagne (Sarre, Rhénanie-Palatinat).

Une empreinte écologique parmi les plus élevées du monde

Selon l'ONG Global Footprint Network, le Luxembourg figure parmi les pays qui ont la plus forte empreinte écologique, c'est-à-dire dont les consommations dépassent le plus largement les capacités de la planète. Les principaux postes de consommation du pays sont les transports (qui induisent la consommation d'énergies fossiles, fortement émettrices en gaz à effet de serre). Des mesures ont été prises afin notamment de développer des alternatives dans le domaine des mobilités.

Vers des mobilités bas carbone

Depuis le 1er mars 2020, l'ensemble des transports en commun nationaux - bus, tramway et train - sont gratuits dans le pays et pour l'ensemble des voyageurs, une première mondiale. Si cette mesure se veut « sociale », afin de soulager les ménages les plus modestes, elle vise également à encourager le report modal de la voiture vers les transports en commun. La place de la voiture est en effet encore très prégnante dans le Grand-Duché qui doit également rattraper son retard en matière d'infrastructures ferroviaires, parking-relais, etc. La gratuité des transports s'accompagne d'un plan de financement qui a pour but d'améliorer les aménagements. Elle traduit la fin du modèle mis en place dans la seconde moitié du XXe siècle, qui vit le développement d'un réseau autoroutier dense, et son corollaire, la régression du réseau ferroviaire secondaire. Des efforts sont également conduits afin de favoriser les mobilités actives, dont le vélo.

Concilier finance et écologie

En 2017, l'ONG Oxfam classait le Luxembourg (dont le secteur bancaire représentait près de 30 % du PIB) comme l'un des « paradis fiscaux les plus agressifs utilisés par les entreprises ». Une étude conduite par le Stockholm Resilience Center et publiée en 2018 dans la revue Nature mettait quant à elle en exergue l'impact environnemental lié aux flux financiers qui transitent dans les paradis fiscaux (déforestation et surpêche). Dans cette perspective, il apparaît pertinent de questionner et comptabiliser les impacts environnementaux liés à la finance.

Architecture

Le Luxembourg impressionne par l’incroyable richesse de son patrimoine. Au carrefour des influences européennes, entre urbanité et ruralité, il offre une architecture tout en contrastes faisant harmonieusement dialoguer passé et avenir. Le pays possède d’innombrables vestiges et châteaux attestant de la place stratégique qu’il occupe depuis l’Antiquité. La forteresse de Luxembourg-Ville et ses vieux quartiers sont d’ailleurs classés au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994. Le pays regorge aussi de trésors religieux. Petites chapelles de pèlerinage et puissantes églises font voyager à travers les styles, du roman au néogothique en passant par le flamboyant baroque. Patrimoine industriel et habitat traditionnel sont d’autres facettes de cette richesse qui s’exprime aujourd’hui dans des réalisations contemporaines témoignant d’une incroyable vitalité créatrice. Alors partez sans plus tarder à la découverte des trésors du Grand-Duché !

Le château de Bourscheid. - © Lev Levin - Shutterstock.com

Cité des Sciences et Hauts-Fourneaux. - © Raymond Thill - Fotolia

L'ascenseur Pfaffenthal. - © CK Travels - Shutterstock.com

Vestiges antiques

Le pays possède de nombreux vestiges antiques, à commencer par les étonnants tumulus de Goeblange-Nospelt abritant les dépouilles de quatre chevaliers et d’une princesse trévires, l’un des grands peuples celtes. Une nécropole aristocratique qui témoigne déjà de l’importance du lieu. Mais ce sont les Romains qui y ont laissé les plus beaux témoignages de leur civilisation, le Luxembourg se situant au carrefour de deux importantes voies romaines (Trèves-Reims et Metz-Aix-la-Chapelle). Puissance et pragmatisme caractérisent cette architecture monumentale. A ne pas manquer : le site de Dalheim avec ses temples et les vestiges de son théâtre, le vicus ou petite ville romaine au pied du Tossebierg avec ses thermes, le site de Raschpëtzer avec son étonnant aqueduc souterrain, et surtout le superbe site d’Echternach où furent découverts les vestiges d’une des plus grandes villas romaines au nord des Alpes.

Un pays fortifié

Enjeu stratégique sur l’échiquier européen, le Luxembourg fut convoité par les plus grandes puissances. Une position qui changea durablement son territoire, le jalonnant de places fortes et de châteaux, ces constructions tirant profit des nombreux éperons rocheux découpant le paysage. Se dressant ainsi sur leurs forteresses naturelles, ces places fortes se voulaient imprenables. A commencer par la forteresse de Luxembourg édifiée au sommet d’un rocher de grès appelé l’éperon du Bock. Maintes fois remaniée par les plus grands ingénieurs dont le célèbre Vauban, la forteresse fut dotée au fil des siècles de trois ceintures fortifiées, ce qui lui valut le surnom de « Gibraltar du Nord ». Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Espagnols et Autrichiens construisirent de nouveaux bastions et plateformes pour l’artillerie et dotèrent la forteresse d’un incroyable réseau de défense souterrain : les casemates. Ces dernières, s’étendant sur près de 20 km, avaient pour but de protéger les flancs du Plateau. C’est autour de cette forteresse que s’est construite la ville de Luxembourg, à laquelle elle était reliée par un pont-levis remplacé au XVIIIe siècle par un puissant pont en grès rouge à arc en plein cintre s’élevant sur deux étages. Il s’agit de la vieille ville actuelle. La ville nouvelle et ses faubourgs se sont, eux, développés dans la vallée au-delà du profond ravin de la Pétrusse, entraînant l’édification de nouveaux superbes ouvrages d’art pour relier les deux parties de la ville. Parmi ces ouvrages, on peut citer le pont Adolphe avec son arche centrale unique de 46 m de hauteur. Mais les puissances étrangères ne se sont pas contentées d’apposer leur marque sur la forteresse de la ville, essaimant des châteaux dans tout le pays. Parmi les plus beaux, notons le château de Vianden construit sur les fondations d’un site romain et d’un refuge carolingien et dont on admire les décors romans et gothiques ; le château de Beaufort qui comporte d’un côté les ruines d’une forteresse médiévale et de l’autre un château Renaissance à la somptueuse décoration intérieure ; et surtout le château de Bourscheid, plus grand château-fort du pays, avec ses impressionnantes tours rondes et son manoir gothique. Tous ces châteaux traduisent, dans leur évolution, le passage d’une architecture purement défensive à une architecture davantage tournée vers le décor et l’apparat. Ceci est particulièrement visible au Palais Grand-Ducal, la résidence de ville des Ducs, dont la façade est typique de la Renaissance flamande, avec ses tourelles aux bas-reliefs richement décorés, et ses frises, frontons et corniches.

Patrimoine religieux

Les nombreuses petites chapelles témoignent d’une foi ancrée dans l’histoire du pays depuis ses origines. En effet, nombreuses sont celles à être construites sur des sites cultuels déjà utilisés à l’époque gallo-romaine, à l’image de la chapelle du Willibrord sur la colline de Helperknapp. Ces chapelles sont souvent associées à des pèlerinages, comme la chapelle Girsterklaus, plus ancien lieu de pèlerinage dédié à Marie, et dont on admire la puissante tour carrée en pierre de grès brun datant du XIIe siècle. La basilique Saint-Willibrord à Echternach conserve elle aussi des traces de structures cultuelles anciennes, avec cryptes et fresques carolingiennes, témoignant de l’importance donnée au décor à cette époque. Les églises témoignent, elles, de l’évolution des styles en Europe. L’église de Saeul est une parfaite illustration du dépouillement et de la sobriété de l’architecture romane. L’église des Trinitaires à Vianden, de même que l’église décanale de Wiltz, sont des fleurons de l’art gothique avec leurs silhouettes élancées, tandis que l’église de Koerich porte fièrement les exubérances du baroque avec son clocher à bulbe. La cathédrale Notre-Dame de Luxembourg est, quant à elle, un étonnant mélange d’influences avec sa tribune finement travaillée mêlant décors Renaissance et baroques, tandis que sa structure à trois nefs d’égale hauteur est typique des églises-halles de l’époque gothique. A Esch-sur-Alzette, l’église Saint-Joseph est une belle représentante du style néogothique avec ses rosaces d’une superbe légèreté, tandis que l’église du Sacré-Cœur, avec sa structure en béton, témoigne d’un renouveau de l’art sacré. Un patrimoine étonnant !

Trésors méconnus

Simples et fonctionnelles, les maisons-blocs des campagnes luxembourgeoises regroupent sous le même toit le corps de logis, l’étable et la grange. Originellement de plain-pied, elles gagnent un étage à partir du XVIIIe siècle, la grange prenant place sous les vastes pans du toit qui, de chaume, passe à un appareillage en ardoise. A Esch-sur-Sûre, vous pourrez observer de beaux exemples de maisons étagées aux toits d’ardoise. Pour la structure générale, ces maisons font la part belle aux matériaux locaux : la pierre de grès et de calcaire dans le Gutland et le schiste d’ardoise dans l’Oesling. Les appareils de maçonnerie sont souvent recouverts d’un enduit fait de sable afin d’en renforcer l’étanchéité. Son grain et sa teinte variant, ce sable donne une couleur unique à chaque maison. Dans les campagnes viticoles, les maisons se dotent également de superbes caves voûtées. Vous pourrez en voir de très beaux exemples à Bech-Kleinmacher. Loin de cette simplicité campagnarde, les maisons de ville se tournent davantage vers le décor et l’apparat, et ce, dès le Moyen Age comme le montrent les quatre maisons patriciennes du Musée National d’Histoire et d'Art à Luxembourg. Cette importance donnée au décor est particulièrement visible à Esch-sur-Alzette où vous pourrez découvrir de très belles maisons bourgeoises d’inspiration néogothique avec leurs arcs et blasons ou d’inspiration néoclassique avec leurs colonnades et balcons à balustrades ; mais aussi et surtout de magnifiques exemples d’Art nouveau et d’Art déco. Le premier a laissé sa marque dans les décors en fer forgé finement travaillés aux formes empruntées à la nature, tandis que le second a imprimé son style dans des façades de marbre blanc aux colonnes stylisées. Des styles qui se sont souvent mêlés à des influences gothiques et flamandes, créant un étonnant dialogue entre héritage du passé et modernité.

Pour comprendre pleinement le Luxembourg, ne faites pas l’impasse sur son très riche patrimoine industriel. Les Hauts-Fourneaux Belval à Esch-sur-Alzette en sont sans doute les plus beaux témoins. A 40 m de hauteur, vous aurez une vue imprenable sur ce gigantesque ensemble urbain et industriel. Une visite à faire la nuit pour découvrir la beauté insoupçonnée du lieu ! Le Minett Park Fond-de-Gras est aussi un incontournable. Et ne manquez pas non plus le village minier de Lasauvage, dont l’existence remonte au XVIIe siècle et qui a conservé sa structure originelle avec le carreau de mine, le château où logeaient les représentants de la compagnie des mines, les maisons ouvrières et l’église dédié à sainte Barbe, patronne des mineurs. Des découvertes riches en émotions !

Richesses contemporaines

Tous les amateurs de créations contemporaines se donnent rendez-vous au plateau du Kirchberg. Ancien terrain agricole, le Kirchberg a fait l’objet d’une planification urbaine très novatrice dont le premier jalon fut le pont Grande-Duchesse Charlotte, construit en 1963 pour relier ville et plateau. Surnommé le « pont rouge » du fait de sa structure métallique couleur vermillon, il poursuit de façon grandiose la tradition des grands ouvrages d’art du pays. Au départ fonctionnel et destiné à accueillir les diverses structures européennes, l’urbanisme du Kirchberg a très vite fait l’objet de toutes les attentions, à commencer par celle du célèbre architecte catalan Ricardo Bofill qui a imaginé le plan triangulaire de la place de l’Europe et ses deux tours-immeubles. Puis, dans les années 1990, une nouvelle approche du plateau se fait jour, mettant en avant une mixité de fonctions, un nouveau réseau de communications, des structures plus écologiques et s’appuyant surtout sur une forte présence de l’art au sein du tissu urbain. C’est ainsi que des œuvres de Richard Serra et Jean Dubuffet ont pris place au Kirchberg. En matière d’architecture, les plus grands noms sont venus y apposer leur marque : Richard Meier dont le siège de la HypoVereinsbank Luxembourg est une référence directe à la forteresse de la ville ; Roger Taillibert avec sa très belle piscine olympique dont la toiture en voile de béton rappelle la coque d’un coquillage ; Ieoh Ming Pei à qui l’on doit le superbe MUDAM dont les verrières font écho aux trois tours du Fort Thüngen ; Sir Denys Lasdun, grand représentant du modernisme brutaliste, à qui l’on doit la Banque Européenne d’Investissement, étonnante structure cubiste de béton ; ou bien encore Christian de Portzamparc qui dota le Kirchberg de la Philharmonie, superbe bâtiment blanc au sein duquel la salle de concert semble comme enchâssée. Véritable terrain d’expérimentation, le Kirchberg n’est pas le seul lieu où s’exprime la création contemporaine. Partout dans le pays, les architectes tentent de créer un harmonieux dialogue entre héritage du passé et innovation, dans un respect profond du génie du lieu. C’est le cas avec le nouveau Musée d’Histoire et d'Art imaginé par Christian Bauer qui s’intègre parfaitement au tissu de la vieille ville et ses maisons patriciennes. Une juxtaposition réussie que l’on retrouve sur l’ancien site sidérurgique de Dudelange ou au moulin d’Olingen, tous superbement réhabilités. L’architecture contemporaine se fait aussi l’intercesseur entre le visiteur et son environnement, comme avec l’ascenseur panoramique de Pfaffenthal dont la cabine vitrée et la grande passerelle métallique, loin de détonner, offrent une vue à couper le souffle sur cette vallée protégée. Pour ne rien manquer de ces étonnantes créations contemporaines novatrices et durables, n’hésitez pas à consulter le site www.architectour.lu qui propose 14 circuits ultra complets hors des sentiers battus !

Beaux-Arts

Le Luxembourg regorge de sources d’émerveillement. Entre traditions et modernité, la variété donne le ton. Les arts plastiques ont cependant dû attendre l’indépendance, en 1839, pour s’affirmer. Avant cela, les artistes étaient contraints de se former à l’étranger. Peintres et sculpteurs rapportaient de leurs séjours des manières et des tonalités d’ailleurs plus ou moins lointains. Autant d’inspirations qui ont peu à peu contribué à définir l’art luxembourgeois. Depuis, la scène culturelle n’a eu de cesse de se rattraper. Ces dernières décennies, les artistes locaux ont su imposer leur voix, tandis que des projets innovants ont vu le jour. Luxembourg-Ville, élue par deux fois Capitale européenne de la Culture, en 1995 et en 2007, redouble d’initiatives pour mettre ses artistes à l’honneur. En parallèle, les musées présentent des collections internationales qui n’ont rien à envier aux pays voisins. Serez-vous classique ou contemporain ?

Le Musée national d'Histoire et d'art (MNHA) à Luxembourg-Ville - © ciwoa - Shutterstock.com

La Villa Vauban. - © Peter Fuchs - Shutterstock.com

La statue de la Gëlle Fra (femme en or), place de la Constitution, Luxembourg-ville. - © Jorisvo - iStockphoto

Premiers pas

C’est au musée Hihof, dédié à la Préhistoire, que vous rencontrerez le premier Homme luxembourgeois. Loschi, squelette de 8 000 ans, qui a été découvert près de la rivière Loeschbour, à Heffingen. De là, il faut faire un pas de géant et se propulser jusqu’au milieu du XIXe siècle pour trouver un art luxembourgeois affirmé. Entre-temps, le territoire a certes vu naître des artistes mais, à défaut d’écoles d’art, les âmes créatives partaient étudier en Belgique, en France, en Allemagne ou en Italie. Toutes ces influences ont naturellement marqué, et même forgé l’art luxembourgeois. Rentré au pays, chacun rapportait un genre artistique. Le néoclassicisme avec Jean-Baptiste Fresez (1800-1867) et Nicolas Liez (1809-1892), l’impressionnisme avec Jean-Pierre Beckius (1899-1946) et Dominique Lang (1874-1919), l’expressionnisme avec Jean Schaak (1895-1959) et Joseph Kutter (1894-1941), l’art non figuratif avec Michel Stoffel (1903-1963) et François Gillen (1914).

Le paysage luxembourgeois

Le splendide cadre naturel du Luxembourg inspire les artistes nationaux et étrangers depuis le XIXe siècle. Joseph Kutter compte parmi les plus plébiscités, avec ses paysages sombres aux formes cubiques mais aussi ses portraits. Ajoutons la série « Luxembourg Grund » de Sosthène Weis (1872-1941), qui dissout ses vallons aux tons prune dans des compositions quasi abstraites, les gouaches urbaines de Moritz Ney (né en 1947) ou encore les motifs architecturaux peints par Tina Gillen (née en 1972). Avant eux, des artistes réputés venaient de partout pour s’inspirer du Luxembourg. Joseph Turner (1775-1851) a peint plusieurs vues de la forteresse. Le rocher du Bock domine ses aquarelles les plus célèbres. Le Hollandais Barend Cornelis Koekkoek (1803-1862) a légué une série de panoramas peints du Luxembourg. Larochette, un magnifique paysage exécuté dans des tons d'ocre est conservé au Musée National d’Histoire et d’Art. Victor Hugo (1802-1885) a préféré le dessin, croquis au crayon et lavis, pour immortaliser la ville de Vianden où il a résidé quelques semaines. Sur l’un d’eux, une branche de vigne occupe le premier plan, ses volutes semblant désigner une tour peinte dans le fond. Autre source d’inspiration, les friches industrielles du sud du pays, capturées par Fernand Bertemes (né au Luxembourg en 1964) et les structures délaissées, telles que les compositions déstabilisantes de Robert Viola (né en 1966). Que ce soit son château d’eau reproduit en contreplongée, sa station-service désertée intitulée Modern Oasis, ou l’usine vidée titrée Absolute Temple, ses œuvres ouvrent la voie à une réflexion sur la rencontre de la nature et de la culture, sur l’intervention malheureuse de l’humain dans le paysage.

Le Cercle artistique

Fondé en 1893, le Cercle a pour principaux représentants Michel Engles et Franz Heldenstein, tous deux élèves de Jean-Baptiste Fresez. Il a longtemps joué un rôle important dans la vie artistique luxembourgeoise, avec notamment l’institution du prix Grand-Duc Adolphe, décerné depuis 1902 aux artistes exposant aux salons du Cercle artistique. Son rôle a été par la suite discuté au moment de la sécession, après la Première Guerre mondiale. Plusieurs peintres, tels Jean Schaak (1895-1959), Harry Rabinger (1895-1965), Nico Klopp (1894-1930) et Joseph Kutter (1894-1941), influencés par les fauvistes et les expressionnistes, réagissent contre l’académisme du XIXe siècle et contre l’impressionnisme. La querelle des Anciens et des Modernes éclate.

Sécessionnistes et Iconomaques

Le premier Salon de la sécession se tient en 1927, en opposition à l’académisme du Cercle artistique. Deux autres salons suivront mais le premier préfigure un changement dans l’expression artistique.

La Villa Vauban ou musée d’art de la Ville fait office de pont entre ces deux époques de l’art.  Située au cœur de la ville, la villa construite en 1873 a été rénovée dans les années 2000. Ses collections s’articulent autour de deux grands axes. D’une part l’art européen des XVIIe et XVIIIe siècles et d’autre part l’art luxembourgeois, principalement des peintures et des sculptures des XIXe et XXe siècles. Si les Sécessionnistes ont influencé la période précédant la Seconde Guerre mondiale, les Iconomaques ont influencé l’après-guerre. Parmi les noms à retenir, le sculpteur Nicolas Joseph (dit Claus) Cito, né en 1882 à Bascharage et décédé en 1965 à Pétange. Il est surtout connu pour le Monument du souvenir situé sur la place de la Constitution. Les instigateurs du premier Salon de la sécession de 1927 sont Jean Schaack (1895-1959), l'une des grandes figures de l'art luxembourgeois, Joseph Kutter (1894-1941), Jean Noerdinger (1895-1963) et Harry Rabinger (1895-1966). Ces peintres, qui ont étudié à Luxembourg, Strasbourg et Munich, se détachent volontairement du classique Cercle artistique de Luxembourg (C.A.L.) mais aussi de l’impressionnisme, préférant se tourner vers l’expressionnisme et le fauvisme. Cependant, la sécession ne s’inscrit pas en rupture avec l’art traditionnel, mais ambitionne de faire cohabiter les deux conceptions de l’art.