isbn

Tous droits de traduction de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous les pays.

Conception, mise en page et maquette : © Eric Chaplain

Pour la présente édition :
© edr/EDITIONS des régionalismes ™ — 2020

Editions des Régionalismes : 48B, rue de Gâte-Grenier — 17160 cressé

ISBN 978.2.8240.0958.2 (papier)

ISBN 978.2.8240.5400.1 (numérique : pdf/epub)

Malgré le soin apporté à la correction de nos ouvrages, il peut arriver que nous laissions passer coquilles ou fautes — l’informatique, outil merveilleux, a parfois des ruses diaboliques... N’hésitez pas à nous en faire part : cela nous permettra d’améliorer les textes publiés lors de prochaines rééditions.

AUTEUR

Maurice FERRUS
Rédacteur à La Petite Gironde
Membre des Sociétés des Archives historiques de la Gironde,
Archéologique et des Bibliophiles de Guyenne

TITRE

PETITE HISTOIRE
DE
TALENCE
DES ORIGINES AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE

Eglise Notre-Dame de Talence.

Cet ouvrage est respectueusement dédié à là Municipalité
et aux Habitants de Talence.

LISTE DES SOUSCRIPTEURS

A (1)

Abribat (F.), secrétaire adjoint de l’Inspection académique.

Aïcoberry, coiffeur.

Allard (E.), expert maritime, Oran.

Angelot-Bramard.

Arduinot (Louis).

Armanini (Ch.), rédacteur à La Petite Gironde.

Arnault, préfet de la Gironde.

Arnozan (Dr Xavier), professeur honoraire à la Faculté de médecine.

Auberdiac (Max).

Aubert, commissaire de police.

Audouin (docteur).

Augé (Mme), directrice de la Maison Saint-Lazare.

Auguste (Raoul), chef de La Lyre talençaise, imprimeur à Bègles.

Aumonier des Scouts de France, Talence.

Azam (Charles).

B

Ballande, ancien député de la Gironde.

Banos (Jean), coiffeur.

Barbe (Jean-Joseph).

Barets (Fernand), relieur.

Barraud (Jean).

Barrés (G.), président de la Chambre de commerce.

Beaumartin (Paul).

Belliard (Fernand), membre de la Chambre de commerce.

Bénech.

Bennes (Louis), rédacteur à La Liberté du Sud-Ouest.

Benoît (Henri), gérant de La Vie Bordelaise.

Bergaud (Albert).

Bernard (Emile).

Berthomieu (Paul), entrepreneur de travaux publics.

Bertin-Gardes.

Bertrand (Jules).

Besson (Georges), avoué honoraire.

Bessond (L.), directeur d’école.

Bethmann (René de).

Bibliothèque paroissiale de Notre-Dame de Talence.

Bibonne (L.).

Biets van Visschel (Mme veuve L.).

Bonnet (Paul).

Bordes (Etienne).

Borie (Henri).

Bost (Lucien).

Boubès (Georges), ancien adjoint au maire.

Boucanus (J.-C.), ancien adjoint au maire de Talence.

Bouffard (Henri), rédacteur à La France.

Boulanger, capitaine.

Boularé (Henri), rédacteur à La Petite Gironde.

Bourgoin (Paul), entrepreneur de menuiserie.

Boutet, rédacteur à La Liberté du Sud-Ouest.

Bouyeron (Paul), président d’honneur de l’Union régionale des Camarades de combat.

Brassac (J.-P.-H.), secrétaire général de la mairie de Talence.

Brouquil (E.), pharmacien.

Brun (Emile), Bayonne.

Burlot (Armand), ancien conseiller municipal de Talence, conseiller municipal et ancien adjoint de Mérignac.

C

Caillières (Pierre), photograveur à La Petite Gironde.

Calvet (Emile).

Cambot (Mme), née Boucanus, Belin.

Canac (Etienne), propriétaire.

Candelon (Dominique).

Capdeville (H.), commerçant.

Caraman (Paul), prof. au Lycée.

Cardozo de Bethencourt.

Careffe (de), sous-archiviste de la ville de Bordeaux.

Cassagne (Gaston).

Cassat (Abel), Mérignac.

Cassezon d’Espanet (Ch. Ad.), conseiller municipal d’Eysines.

Castaing.

Castets, magistrat à Bordeaux.

Castex (M. et Mme Noël).

Catali, traiteur.

Catusse (A.)

Catusse (Adolphe), rédacteur à La Dépêche.

Caussatières (Gabriel), épicerie coopérative.

Caussatières (Maurice).

Cazalet (Charles).

Cazenave (Gaston).

Cercle National.

Cercle républicain démocratique de Talence.

Chambon (Claude).

Chapon (Richard).

Chauteau (Edmond).

Chauvin, contrôleur de l’hôpital Bel-Air, à Caudéran.

Chaumet (Charles), sénateur, ancien ministre. Cheissoux (Henri), négociant.

Chérard (Jean), négociant.

Chevalier (Mme), Pessac.

Chevreux (Charles), président du Comité Quintin.

Chézeau (Edmond).

Clauzel (Ad.), professeur.

Claverie (Alfred), prote au journal La Petite Gironde.

Cléjat (docteur Charles).

Comité des fêtes de bienfaisance Saint-Genès-Talence.

Cosme (Léon), professeur honoraire de l’Université.

Courbin (Mlle Jeanne), institutrice.

Coussié, directeur d’École supérieure à Aiguillon (Lot-et-Gar.).

Coutrix.

D

Dacher (Guy), industriel.

Dagrant (Charles).

Daguerre (Ernest).

Damour (Alphonse).

Dangla (Mlle), directrice de l’école de la rue de Talence.

Danguilhem (Eugène).

Darizcurren (Georges), conseiller d’arron-dissement.

Darnis (Emmanuel).

Darribeaude.

Dausse (docteur).

Delbos (Léonce).

Delmas (Philippe), négociant exportateur.

Delvaille (Géo).

Deney, curé de Notre-Dame-de-Lourdes des Chartrons.

Deney (Mme veuve), établissement de la Médoquine.

Deromas (Anatole).

Desclaud (Paul).

Desmartin (docteur).

Deycard.

Dieu (Paul), membre du Conseil d’adminis-tration de la Société « Maison Cazalet et Fils ».

Digneau (Jean).

Diot (Pierre), doreur.

Dizot (général).

Doignon (V.), félibre, Montmoreau (Charente).

Doux (Mme).

Doussou (Joseph), rédacteur en chef du Démocrate de Talence.

Dublanc, conseiller municipal de Talence.

Dublanc, directeur d’école.

Dubos, maire de Mérignac.

Ducasse (J.), juge de paix, La Calle (Algérie).

Ducaunnès-Duval, archiviste de la ville de Bordeaux.

Duché (M.).

Duckett, professeur au Lycée.

Ducos (Marcel), menuiserie.

Duduc (Charles).

Dulon (Paul), Le Bouscat.

Dumas (François), recteur de l’Académie.

Dumora (docteur Henri).

Dupeyrat (Henri).

Dupleix (J.), horticulteur, marchand de plants.

Dupré (Mme), hôtelière.

Dupuy (Gabriel).

Durand (Joseph).

Duron (M.), Castel-Roc, Langon.

Dutréteau (Frédéric).

E

Escudey, curé de Landiras.

Estradère (docteur).

F

Faget (Louis), conseiller général, maire de Targon.

Fau (Cyprien).

Faulat (Edmond), conseiller d’arrondissement.

Faure (Edouard-G.), vice-président de la Chambre de commerce.

Fehlmann (Mme).

Ferrière (Henri).

Ferrus (Mme Valentine).

Feyteau (Albert).

Florencie (Paul), contrôleur général de l’hô-pital Saint-André.

Floris (de).

Forton (R.).

Fouillit (abbé).

Furt (Alexandre), chef des approvisionnements à la Compagnie Générale Transatlantique.

G

Gabard.

Gabard (Etienne).

Galaup (Jean).

Gardères (Adrien).

Gérardin (A.).

Goitisolo (J. de).

Gonfreville (Louis), président de l’Automobile-Club du Sud-Ouest.

Goret (Louis), professeur.

Goubier, industriel.

Gouraud.

Gourdin (Lucien).

Grenet (Eugène).

Gresse (Daniel).

Grossard (Henri), avocat à la cour d’appel.

Gruet (Charles), ancien député, ancien maire de Bordeaux.

Guillerme (Mme M.).

Guimoneau (Mme).

Guischard (Alexis), propriétaire, château Lahontan, Villenave-d’Ornon.

Guy et William.

H

Haon (capitaine).

Haon (Réné-Emile-Eugène).

Hervé (docteur).

Hyaunet (Jean), directeur de La Liberté du Sud Ouest.

I

Iriquin, ancien maire de Talence.

J

Jacquinot (Maurice), rédacteur à La Petite Gironde.

Jaeckel (Théodore), ancien consul des États-Unis à Bordeaux.

Janicot (Mme).

Jeanneney (docteur).

Jewish Welfare Board.

Joyaux (Henri), industriel.

Joyaux (Maurice), industriel.

L

Labat (Félix), rédact. à La France.

Laborde-Lacoste (Marcel), prof. à la Faculté de droit d’Aix-Marseille.

Laborderie (R.), avocat à la cour d’appel.

Labourdette (Alph.).

Labourdette (Louis), Arras.

Labrusse (D.).

Lacave (Maurice).

Lachèze (René).

Lacombe.

Lafitte (Roger), assureur.

Lafont (Louis), photographe.

Lagardère (Mme), Dému (Gers).

Lagrange (Phil.), ancien conseiller d’arron-dissement.

Laloubie (L. de), Le Bouscat.

Lamaignère (G.), président de la Foire de Bordeaux.

Laparra (Emile), avocat à la cour d’appel.

Laplagne, conseiller prud’homme.

Larmel-Saint-Aubin.

Lasserre (Martin).

Laure (Mme).

Lavaud (J.).

Lavertujon (Ernest).

Lemaire (docteur Paul).

Lestapis (René de).

Le Tanneur (Jacques).

Le Tanneur (Jean).

Lewden, lieut.-colonel de cavalerie en retraite, Villegouge (Gironde).

Liébot (F.).

Linquette (H.), Arcachon.

Lisaire (Raymond).

Lortau (J.).

Louis (Serge), rédacteur à La Petite Gironde.

Luceau (Pierre).

Lunau, propriétaire.

Luze (Mme Maurice de).

Luze (M. et Mme Édouard de).

M

Malet (docteur), conseiller général, président du Cercle de la Démocratie.

Marcoul (Mme).

Mareuse (E.), Paris.

Marsan (M. et Mme).

Martin (Jules).

Massat (André).

Mathieu (Léon).

Mauriac (abbé Jean).

Maxwell (Sam), ancien bâtonnier.

Médard (Mme veuve).

Mège (R.), étudiant.

Megret de Belligny (Henri de).

Meilhon (A.).

Mémery (H.).

Mercier-Lachapelle.

Merckling, directeur de l’École de commerce et d’industrie.

Merzeau (Mlle Thérèse), professeur au Lycée de jeunes filles.

Michel (Henry).

Mikhelovitch (Paul), ingénieur-chimiste.

Miquau (Camille).

Mondon (Marcel).

Monnié (docteur A.), Souprosse (Landes).

Monpillié (Georges), ancien conseiller munici-pal.

Monpillié (Clément), conseiller du commerce extérieur.

Morin (Fernand), archéologue, aux Barbe-reaux, Sainte-Foy-la-Grande.

Morissot, assistant de Faculté.

Mouliney, entrepreneur.

Mouliney (Gérard).

Mouliney (James).

Mounastre-Picamilh (Marcel), libraire.

N

Nadaud (Max), avocat à la cour d’appel.

Navarre (Fernand).

Nozière (H.), ancien adjoint au maire de Bordeaux.

O

Olibet (Marcel), président du Conseil d’administration des Biscuits Olibet.

Ornellas (Th.-V. d’).

P

Palauqui (Louis), rédacteur à La France.

Parant (Mlle), directrice de l’École supérieure des filles, à Talence.

Paricaud (Blaise).

Patanchon (Mme).

Pée (Maurice).

Pélissier (Edmond), chef des services bordelais de La France.

Persigout (G.), école Gambetta.

Peyriguère, président des Sauveteurs hospi-taliers.

Peyronnet (A.-F.), parfumerie.

Philippart, ancien maire de Bordeaux.

Philippon (Julien).

Piganeau (André).

Poitevin (Pierre), président du Syndicat des hôteliers, limonadiers et restaurateurs.

Ponseau (Mlle).

Ponsehuret.

Portmann (docteur), professeur à la Faculté de médecine.

Pouchaud (Mme).

Pouyanne, industriel.

Prévot (Mme).

Prom (Mme Léon).

Prué (Maurice), comptable.

Q

Queyreix (François), entrepreneur.

R

Rathsamhausen (docteur Jean de).

Raymond (Jean).

Renard.

Renou (G.), industriel.

Rey (Albert).

Reynaud (Mme Léo).

Reynaud (Mlle Simone).

Richet (Etienne), maire de Frontenac.

Riffault (J.), professeur de lettres.

Rifflard (abbé Léon), Le Barp (Gironde).

Rivallier (Jules), Bègles.

Rivière (J.-Ch.-Paul), assurances.

Rivière (Joseph), Libourne.

Robert (Édouard), ex-architecte.

Robino (A.).

Robinson (Marcel), chef de division à la recette municipale.

Rochereau (Fernand), Pessac.

Roux (André), commerçant.

Roux (Georges).

S

Sabion (François), juge de paix du 4e canton.

Saint-Aubin, négociant.

Sandler (docteur).

Sapène (Henri).

Saubolle (Louis).

Seguin (Léon).

Serizier, propriétaire.

Servan-Bégoule.

Sigalas (docteur C.), doyen de la Faculté de médecine.

Simard (Maurice), rédacteur à La Dépêche

Simon (capitaine).

Simon (Mlle Yvette).

Skawinski (Th.), négociant.

Société Philomathique.

Sourbet (Albert), agent voyer.

Stancill (Camille).

Syndicat du quartier de Plume- la-Poule.

T

Tantot (général), commandant le 18e corps d’armée.

Thé (docteur André).

Tornezy (Jean), industriel.

Toulet, ancien conseiller municipal de Bordeaux.

Tounissoux (Mme veuve).

Tousche d’Avrilly (Mlle Yv. de La).

Trial (Pierre).

Tschek (Mme Charles).

V

Védère (Xavier).

Veillon (Paul), propriétaire.

Videau (Maurice), architecte.

Vignalou, juge de paix.

Villepastour (Ch.), industriel.

Vincent (Mme), Le Carbon-Blanc.

Vuillemin (Edmond).

W

Woltner (F.), propriétaire.

Woolonghan (docteur).

Les noms que ne suit pas une indication de lieu sont ceux de souscripteurs habitant Bordeaux ou Talence.

AVANT-PROPOS

La commune de Talence est une des plus peuplées de la Gironde. En exceptant Bordeaux elle n’a plus devant elle que Libourne, Bègles et Caudéran. Encore l’écart n’est-il pas bien grand entre le nombre des habitants de la plus importante de ces trois villes — Libourne — et celui de Talence. Cette dernière ville compte, en effet, près de 17.000 âmes, d’après les derniers recensements, et Libourne en groupe 18.000 tout au plus.

Il y a à Talence des usines, des fabriques, des ateliers où l’on travaille activement. A la sortie de ces divers établissements — surtout le soir — la cité s’anime comme par le fait d’une baguette magique. Un gros mouvement règne dans les principales artères, où se déverse le flot des Talençais rentrant de Bordeaux, où ils ont leurs occupations.

Trois lignes de tramways desservent la localité. La construction du chemin de fer de ceinture a amené la création de la station « Talence-La Médoquine », qui était devenue nécessaire vu l’augmentation croissante du trafic.

Talence n’est pas seulement un centre industriel et commercial. C’est aussi un foyer scientifique. Le petit lycée est une annexe du lycée de Bordeaux. Le Jardin botanique dépendant de la Faculté de médecine et de pharmacie renferme des collections de tout premier ordre.

Il y a, rue Henri-Brisson, une école primaire supérieure intercommunale, fréquentée par de nombreux élèves. Une école primaire supérieure de filles est ouverte.

Talence possède un observatoire, une école d’infirmières à Bagatelle, une pouponnière à Cholet, un hôpital militaire.

C’est, d’autre part, une ville riche en souvenirs historiques. On y peut admirer de beaux domaines, survivances de siècles lointains ou constructions modernes.

Et que de coins délicieux à Talence ! Un bol d’air pur est une chose exquise. Il y en a à Talence plus que partout ailleurs. Les Bordelais ne l’ignorent pas. Aussi affluent-ils le dimanche vers cette partie si riante de la banlieue, où ils peuvent respirer à pleins poumons, où ils flânent tout à leur aise et sont ainsi plus dispos pour reprendre, le lendemain, la tâche quotidienne. Il faut les voir monter dans les tramways, à la barrière de Saint-Genès, en particulier. C’est la ruée sur les voitures.

L’hippodrome est connu de tous les amateurs de courses de chevaux. Les réunions qu’on y donne sont très suivies. Les notabilités du turf n’en manquent pas une ! Les élégantes viennent y montrer — pour les lancer — les modes nouvelles.

« Que de choses dans un menuet ! » disait le fameux danseur Vestris. Que d’attraits dans Talence ! dirons-nous de notre côté. Sans compter qu’on y récolte des vins de graves renommés dans le monde entier.

Chose inimaginable, il n’existait aucune monographie de cette ville. Alors que des cités moins importantes et surtout moins intéressantes du département avaient leur histoire, Talence attendait encore la sienne. Il y avait là une lacune vraiment regrettable. Nous avons essayé de la combler.

Nous présentons donc aujourd’hui au public une Histoire de Talence. Nous l’avons faite aussi complète que possible. Certes, nous n’avons pas écrit là des pages définitives ; loin de nous semblable prétention. Nous avons voulu simplement faire œuvre utile en brossant un tableau fidèle de la localité qui nous est chère, en dévoilant les beautés qu’elle recèle, en rappelant les événements dont elle fut le théâtre, en faisant, enfin, revivre l’éclat et la gloire de son passé.

Combien de Talençais savent qu’ils ont eu, chez eux, sous les princes anglais, une bastide ?

Combien savent qu’ils possèdent une œuvre inestimable de Louis, le génial architecte du Grand-Théâtre ?

Combien savent que la route de Bayonne était un des chemins conduisant au célèbre pèlerinage de Compostelle et que Charlemagne l’emprunta pour revenir d’Espagne ?

Combien savent que Charles IX, accompagné de toute la cour de France, fut, pendant une semaine, l’hôte du château de Thouars ?

Combien savent que la villa Raba fut appelée le « Chantilly bordelais », que le Parlement s’y rendit en corps, qu’un banquet y fut offert, en pleine Terreur, aux membres du Tribunal révolutionnaire ?

Combien savent que Napoléon Ier tint à visiter Talence, lors de son passage à Bordeaux en 1808 ?

Certains pensent que les enfants ont beaucoup de peine à apprendre l’histoire, qu’elle est, en outre, susceptible de fausser leur esprit, et que, par suite, on perd du temps à la leur enseigner. Lors d’un Congrès du Syndicat national des instituteurs, un orateur ne proposait-il pas d’abandonner Clio ? Sans doute voulait-il se singulariser par l’inattendu de sa proposition comme le grotesque bouffon qui plantait naguère le « drapeau dans le fumier ».

Nous estimons, au contraire, qu’il faut développer l’enseignement de l’histoire, et en cela, du reste, nous sommes parfaitement d’accord avec l’immense majorité des éducateurs de la jeunesse.

Oui, il faut intéresser les enfants — voire les hommes — aux paysages qui les entourent. On doit leur conter tout ce qui a trait aux maisons qu’ils habitent, au clocher natal, au manoir voisin, au vieux cimetière, aux pans de murs couverts de mousse ou qu’enguirlande le lierre capricieux.

L’Histoire est la science du souvenir. Elle est, pour qui sait ou qui veut la comprendre, une grande leçon. Elle montre, étape par étape, l’évolution humaine, la physionomie des différents pays. Elle fait connaître la vie, les mœurs, le caractère des individus. Elle note la distinction entre les races, entre les peuples. Elle souligne les vertus, les défauts de chacun d’eux. Elle exalte les nobles sentiments. Elle crée le patriotisme. Et c’est ainsi qu’en août 1914, les fils de France, en un élan sublime, inoubliable, se dressèrent pour barrer la route à l’envahisseur.

Ne l’oublions pas. Le culte de la petite patrie donne l’amour de la grande. Aimons donc l’Histoire, quelque opinion qu’aient d’elle plusieurs hurluberlus. Maintenons nos traditions. Respectons nos héros. Vénérons nos gloires nationales. L’âme d’hier formera l’âme de demain !

M. F.

CHAPITRE Ier :
DES ORIGINES DE TALENCE
JUSQU’A NOS JOURS

Étendue de la commune ; ses quartiers

Talence est une commune privilégiée. Les auteurs la mentionnant dans leurs ouvrages ne tarissent pas d’éloges à son sujet. L’un écrit : « Talence est dans une situation charmante » ; un autre assure que « le territoire de Talence a été de tous temps recherché par les grandes familles de l’antique capitale de la Guienne ».

« La banlieue, écrit Jouannet, n’a point de commune plus saine, plus agréable ou qui renferme de plus belles maisons de campagne ; plusieurs de ces riches habitations sont citées pour l’élégance des édifices, pour leurs ombrages, leurs jardins et leurs eaux » (2).

Le chroniqueur Bernadau célèbre, lui, sur le mode lyrique, la si séduisante petite cité :

Pour découvrir jardin charmant,

Vous parcourez à grands frais la Provence ;

D’une belle bastide (3) ici commodément

Nous jouissons de l’agrément

En nous promenant à Talence.

Dans les registres des procès-verbaux de la municipalité de Talence, sous la date 1817, on peut lire :

« L’habitude d’un ancien pèlerinage à Notre-Dame de Talence et les agréments des campagnes de notre commune attirent une affluence considérable de personnes religieuses et d’oisifs, les jours de fêtes et dimanches, notamment dans la belle saison » (4).

Arrêtons-là les citations ; celles que nous pourrions encore présenter sont, au surplus, du même genre, autrement dit tout à l’avantage de Talence.

Le Château du « Prince Noir ».

Cette localité s’étend au sud de Bordeaux, sur une plaine légèrement ondulée à l’est et à l’ouest, et traversée par un petit vallon où coule un clair ruisseau : les Malerettes.

Les limites de Talence sont nettement tracées sur le Plan de Bordeaux et de sa banlieue, publié, en 1907, par M. Louis Longueville, géomètre de la ville de Bordeaux. Faisons le tour de Talence en partant de l’angle du boulevard (5) et du cours du Maréchal-Galliéni (anciennement chemin de Pessac) :

Cours du Maréchal-Galliéni jusqu’aux abords du château Haut-Brion, ligne à gauche englobant la Mission Haut-Brion, chemin de Goudats, Villemejoy, Coudourne, route nationale 132 (Bordeaux-Bayonne), la Providence, chemin de Mons, chemin de Gradignan, chemin vicinal n° 7 de Leysotte, la route de Toulouse et la rue de Cauderès jusqu’au boulevard.

En résumé, une route nationale et une route départementale flanquent le territoire de Talence : la première au levant, allant à Toulouse ; la seconde vers le nord, menant à Arcachon. Au centre de la paroisse passe la grande route Bordeaux-Bayonne, baptisée cours Gambette dans sa traversée de la commune.

Au moyen âge, Talence s’étendait beaucoup plus loin vers le nord. Dom Reginald Biron note l’existence du prieuré « Saint-Laurent d’Escures, à Talence » (6) en l’an 1165.

Les Rôles gascons signalent, sous la date 1242, une voie qui se dirigeait vers Bordeaux jusqu’au Petit-Talence, usque Talansiolam (7).

Dom Etienne Du Laura indique le prieuré Saint-Laurent d’Escures comme faisant partie de la paroisse Saint-Genès-de-Talence en 1283 (8).

Dans un acte du 23 février 1632 est mentionnée la vente d’une pièce de vigne « au lieu appelé au Haut-Queyron dans la paroisse de Talence » (9).

Avant 1865, les rues de Ségur, Duluc et Bertrand-de-Goth constituaient les limites administratives de Bordeaux en bordure de la commune de Talence. Après 1865, tout le territoire compris entre les trois rues en question et le boulevard fut incorporé à Bordeaux. Cette ville s’accrut ainsi de ce côté de 35 ha. 40 (10), au détriment de Talence.

Les principaux quartiers de Talence sont : Grand-Courneau, Petit-Courneau de Monges, Courneau-d’Ars (11), Banquet, Peydavan ou Plume-la-Poule (12), la Médoquine, les Palanquettes, La Croix-de-Leysotte, Pey-Lane.

Sur la Carte de Guyenne, dressée par Belleyme, en 1775, les trois quartiers de Courneau sont ainsi désignés : Cournau-de-Ruhans (13), Cournau-du-Monge, Cournau-d’Ars.

Il y eut le 14 juin 1680 une reconnaissance pour une vigne sise à Talence, au lieu-dit « au Cornau de Prat et depuis, à Jaubert » (14).

En 1692 était au Cornau-d’Ars un bourdieu faisant partie du domaine du prieuré de Saint-James, à Bordeaux (15).

Le quartier de Pey-Lane rappelle l’ancien domaine de Peylenne (maison de maître, bâtiments, 2 j. 3/4 enclos ; 5 j. 1/2 vigne), domaine qui appartenait à Chillaud-Desfieux, émigré, et qui fut adjugé, le 17 ventôse an VII, pour la somme de 5.150 livres (16), à M. Duluc, 6, rue des Treilles (17), à Bordeaux.

Il y avait autrefois dans la paroisse de Talence « le plantier de Pisselèbre » (18) ; il était situé à gauche du « grand chemin royal de Bordeaux à Bayonne ». Dans le plantier de Pisselèbre étaient, entre autres biens : le fief de la chapelle du Puch (aux sœurs Verdale), et les « possessions en maisons, chay, cuvier, cour, puits, jardins et vigne à M. Lamour ».

La Mission-Haut-Brion.

Il y avait encore, en la section de Saint-Genès, un lieu appelé au Negrot, dans lequel était située « une courrège de vigne » appartenant à la fabrique de la chapelle Saint-Pierre de Talence, et qui, devenue bien national, fut estimée 1.000 livres le 28 pluviôse an II.

A la fin de l’ancien régime, la paroisse était « distribuée en huit villages : Cournau de Ruan, C. de Monges, C. Darcs, Coudournes (19), Paindavan, Pain Lane, Talance (20) à la chapelle Saint-Pierre et le bourg de Saint-Genès » (21). A la Révolution, la commune de Talence comptait quatre sections : celles de Saint-Genès, du Courneau, Peydabant et du Moulin-d’Arts (22). Sous Charles X, la commune de Talence groupait les hameaux ci-après :

« Bellard, Cournaud d’Ars, Cournaud de Mage, Grand Courneau, La Capelle, Lacroix de Leysotte, la Médoquine, L’Au, Peydavant, Peylanne, Pont d’Ars (23), Rabba, Saint-Genès » (24).

Le comté d’Ornon comprenait les paroisses de Gradignan, Léognan, Canéjan, Cestas, Villenave et partie de Martillac, Talence et Bègles (25).

Suivant Oreilly, la paroisse de Saint-Genès de Talence, était englobée tout entière dans le comté d’Ornon (26).

La baronnie de Veyrines, qui avait son chef-lieu à Mérignac, comprenait les paroisses de Mérignac, Bègles, Illac, Caudéran, Le Bouscat, Pessac et Talence (27).

En 1637, pour les tailles de Guyenne, Talence payait 1.190 l. 5 s. 4 d. ; deux autres des paroisses de la juridiction de Veyrines, Mérignac et Pessac, versaient de leur côté, à la même date, la première, 2.636 l. 13 s. 4 d., et la seconde, 1.566 l. 18 s. 8 d. (28).

Saint-Genès et Talence ont formé à un moment donné deux paroisses distinctes, comme en témoigne le document ci-après daté de 1764, et conservé aux Archives départementales :

« Saint-Genès. — Le terrier de cette paroisse n’avait pas été renouvelé depuis 1475. Les rentes foncières consistaient alors en 4 liv. 10 s. en argent et en agrières au septain des fruits sur quelques ténéments. Ces rentes ne paraissent pas avoir jamais été servies.

Cette paroisse ne produit aucun revenu casuel ; ce qui ne peut dépendre que de ce que les censives de la ville ne sont point connues depuis près de trois siècles.

Les possesseurs sont les habitants les plus qualifiés de la ville et les principaux bourgeois qui, pour le moins, prétendent posséder un franc aleu ; plusieurs même se sont formé des directes au préjudice des droits de la ville.

Talence. — Les titres féodaux relatifs à cette paroisse ont disparu dans les incendies de l’Hôtel-de-Ville. La cité est donc vis-à-vis les possesseurs dans le même état que pour la paroisse de Saint-Genès » (29).

En 1785, il y avait à Talence 366 feux, soit environ 1.800 âmes, en comptant, comme il est d’usage, cinq personnes par feu. La population était réduite, en 1823, à « 1.195 individus répartis dans trois cents maisons » (30). Cette diminution résultait, à notre avis, des guerres de l’Empire.

En 1839, le chiffre des habitants atteignait 1.288 ; il n’a fait qu’augmenter depuis lors (31).

Avant la Révolution, les lettres destinées aux Talençais devaient porter, sous le nom de Talence, la mention par Bordeaux.

La justice

La ville de Bordeaux exerçait la justice dans sa banlieue ; néanmoins le comté d’Ornon — dont dépendait Talence — situé dans l’enclave de cette justice, conservait la sienne propre. C’est ce qui détermina les maire et jurats à faire l’acquisition du comté d’Ornon, le 17 décembre 1409 (32), des mains de Henri de Lhoët, archevêque d’York, pour la somme « de 500 marcs sterling d’or de la monnaie d’Angleterre », prix qui équivalait, en 1863, à 300.000 livres (33).

La Chronique bordelaise précise bien que cet achat comprenait « tout droit de justice et de seigneurie » (34).

Dans une séance tenue le 4 janvier 1416, la jurade eut à s’occuper d’un homme mort à Talence. Elle chargea le lieutenant, le prévôt, le clerc de ville et trois jurats de se rendre à Talence pour enquêter. Voici, du reste, le texte assez curieux de la délibération de la jurade :

« Premeirament, ordeneren que lo loctenent, lo perbost, clerc, Johan Arostanh, Guilhem Aysselin et Arnaud Fort anguen à Tallanssa per beder l’ome mort » (35).

Il y a eu à Talence le quartier de « l’Homme-Mort » (36). La rue de l’Ormeau-Mort a été ouverte en partie dans ce quartier. « L’Ormeau-Mort » — qui fait penser à un arbre abattu peut-être par la tempête — est donc, à notre avis, une simple altération de « l’Homme-Mort ». Ce dernier nom pouvait avoir son origine dans la découverte, en 1416, du cadavre suspect.

Le tronçon de la rue de l’Ormeau-Mort reliant le boulevard au cours du Maréchal-Galliéni est devenu la rue Gaston-Lespiault.

Le ruisseau des Malerettes

Le nom des Malerettes (37) — on écrit aussi « Maillerettes » ou « Mulerette » — n’est pas le seul qui ait été donné au ruisseau de Talence. Ce ruisseau figure sur la Carte de Guyenne de Belleyme, mais sans dénomination. L’endroit où il coupe la route de Toulouse est appelé « Pont d’Ars », et le point où il traverse le chemin de Bègles est indiqué « Pont de Ladaus » (38).

Sur l’Atlas départemental du Conseil général, le ruisseau de Talence est appelé, vers sa source, « ruisseau du Serpent » ; après le quartier du Grand-Courneau, il devient le « ruisseau d’Ars ». Ayant traversé la route de Toulouse, à la Ferrade, il prend le nom d’« estey de Ladaus ». Il se confond alors avec un autre estey formant plus loin deux branches : l’estey de Sainte-Croix et l’estey de la Moulinasse, allant se jeter tous deux dans la Garonne : le premier, au pont de Brienne ; le second, à la Moulinasse.

Donc, le ruisseau de Talence portait le nom de « ruisseau d’Ars » dans sa partie comprise entre le Grand-Courneau et la route de Toulouse. Pour quelle raison ? Nous allons l’exposer.

Les Romains devenus maîtres de Bordeaux s’occupèrent tout de suite de construire un aqueduc pour amener l’Eau-Blanche au centre de la cité. Ce cours d’eau abondant vient des Landes, passe à Léognan et va se perdre dans la Garonne, à Courréjean. Il y eut ainsi, durant la domination romaine, une dérivation de l’Eau-Blanche par le moyen de l’aqueduc. Cet ouvrage devait franchir l’Eau-Bourde à Villenave-d’Ornon, puis, s’engageant sur le sol de Talence, il passait au-dessus du cours d’eau arrosant cette commune. Les arcs de l’aqueduc donnèrent leur nom au ruisseau de Talence. On l’appelait, en effet, dans les temps anciens, « ruisseau des Arcs » rivus de Arcubus.

C’est le savant Élie Vinet qui, en l’an 1552, étant allé se promener du côté de la route de Toulouse, « un jour d’hiver clair et serain, et cerchant là de meilleur air qu’il n’est pas en la ville communément » (39), découvrit le premier les vestiges de l’aqueduc. Il vit un moulin à blé, appelé « le moulin des Arcs » (40).

« ... En cete valée, écrit Vinet, i avoit des arcs ou arceaus pour conduire l’eau au niveau, ainsi que ces sages anciens savoint qu’il falloit faire pour avoir l’eau bonne et saine ; je pensai que ce moulin avoit prins son nom de ces arcs » (41).

Le ruisseau du Serpent, des Arcs, des Malerettes ou de Talence — pour le présenter sous ses principales dénominations — faisait tourner, au pont de la route de Toulouse, le vieux Moulin d’Ars, dont un quartier à cheval sur Bègles et Talence perpétue le souvenir (42).

Le même cours d’eau actionnait un autre moulin de Talence, dit « le Moulin de Lande ».

Dans un acte du 12 décembre 1576, le sieur

« Jean Estève, laboureur de la paroisse de Talence, reconnaît tenir féodalement (de Pierre Hazera) une pièce de terre et vigne confrontant des deux côtés à la vigne de Guyraud Delaville, d’un bout à la ruette ou chemin de Labricq, vers le nord, et de l’autre, vers le midi, à l’estey commun qui va au moulin de Lande et au moulin d’Artz » (43).

Le moulin de Lande se trouvait derrière le Jardin botanique. On y accédait par un sentier et un chemin venant de Saint Pierre, longeant la propriété de Plantier (1623), aujourd’hui chemin de Suzon et impasse des Écoles communales (44). Le ruisseau de Talence forme au moins deux chutes après sa traversée du cours Gambetta. La première constitue un des attraits du Jardin botanique.

« La roue du moulin de la Lande tournait, écrit le père Royer, sous l’autre chute d’eau, près du chemin Pey Davant, qui s’appelait chemin d’Agès ou de Monjoux » (45).

Sur un plan du début du xviiie siècle, il y a cette annotation : « Pour vérifier le fief de la chappelle de Ramond Léon, près le molin dars » (46).

Ce moulin était détruit lorsque l’abbé Baurein fit établir son Questionnaire (47), quelques années avant la Révolution.

Quant au moulin de la Lande, il a disparu au commencement du xixe siècle.

Un petit filet d’eau venant des prairies de Monadey, et portant le nom de Palanquettes, traverse en biais le parc de Margaux, le chemin Frédéric-Sévène, près de Peixotto, et se perd dans le ruisseau de Talence, au milieu du parc de Parthenval. Il tire son nom des palanques jetées pour le passage des piétons (48).

On comptait trois ponts à Talence : le pont de Coudourne, sur le chemin de Bayonne ; celui de Talence et celui du Moulin d’Ars, sur le chemin de Castres (49).

Le nom de Talence

La plus ancienne mention de Talence que nous ayons trouvée remonte à l’an 1077. A cette date, Geoffroy, duc d’Aquitaine, donna par acte au prieuré de Saint-Martin du Mont Judaïque partie des droits qu’il possédait dans diverses localités, notamment à Talence (50).

Le 22 août 1182 fut enregistré un accord relatif à un bois du Bouscat, et dans cet accord, il est question d’une maison bâtie « près de Talence ». Le nom est écrit dans la forme latine : Talanciam (51).

Un contrat de vente du 12 mars 1253 signale : Jehan de Talansa, moine infirmier (52).

On enregistra le 20 mars 1274 la reconnaissance en faveur du roi d’Angleterre d’un terrain qui était situé à Talanssa (53).

On trouve dans un rôle gascon d’Édouard Ier, daté de 1286, le nom de Rostandus de Talencia (54).

Le 22 mars 1293, les jurats de Bordeaux prêtèrent serment à Philippe-le-Bel, à condition que ce souverain s’engageât à respecter les privilèges et coutumes de la ville de Bordeaux (55). Parmi eux était Petrus de Talancia (Pierre de Talence).

Un bail à fief d’une terre dans la paroisse de Saint-Genès « a Talansola, près le chemin de Saint-Jacques », fut passé le 29 avril 1381 (56).

Par acte notarié du 14 décembre 1576, le sieur Guyraud Delaville, laboureur de la paroisse de Talence, reconnut

« tenir en fief féodalement de Pierre du Hazera, laboureur de la même paroisse, au nom et comme comte de la confrérie Sainct-Pey dudict Talance (57) douze règes de terre de vigne, situées en la paroisse de Talence, au lieu-dit a Terrefort » (58).

Sur un rapport du 2 ventôse an III, concernant l’enregistrement du prix des vins, on lit : « Tallance (Graves), le tonneau 1.400 livres » (59).

Le nom de Talence a été, on le voit, orthographié de plusieurs manières. Quelle est son origine ?

De doctes écrivains sont d’accord pour déclarer que le mot « tal » appartient à la langue celtique. Ils lui donnent cette signification « la coupe d’un objet quelconque ».

D’autres savants, étudiant un autre mot de nos ancêtres, « tala », le traduisent par « coupe de forêt ». « Tala » aurait encore le sens de « bois » (60). Faut-il voir dans la racine du nom de Talence le mot celte « tala » ?

Dans les temps antiques le territoire devenu celui de Talence était couvert de forêts. On y voyait surtout des bois de chênes. Sans doute y venait-on cueillir le gui ? On peut se représenter par la pensée cette solennité : les druides munis d’une serpe d’or coupant sur un chêne à la cime élevée la plante sacrée des Celtes.

La dénomination de Talence pourrait venir des forêts profondes recouvrant jadis le sol de cette localité.

Toutefois, le mot « tala » n’a pas eu seulement le sens de « bois », « coupe de forêt ». Il a signifié aussi « dégâts », « pillage ».

La première invasion de Burdigala remonte à 276. C’est alors que les Barbares anéantirent les splendeurs de cette cité et de sa banlieue : temples, villas, thermes, Palais-Gallien. L’aqueduc, dont parle Vinet, fut ravagé à cette même époque. Talence pourrait donc aussi tenir son nom des dévastations qu’y commirent les vandales dans la deuxième moitié du iiie siècle.

Évidemment, nous sommes loin à présent de l’étymologie se rapportant à la coupe de forêt, au bois des druides... Mais les deux hypothèses sont plausibles (61).

Une forêt royale

Il y avait en 1284, à Talence, une « forêt royale » (62). Cette forêt était la propriété des souverains anglais, devenus maîtres de la Guyenne à la suite du mariage d’Eléonore de Guyenne avec Henri Plantagenêt, en 1152. Henri Plantagenêt monta en 1154 sur le trône d’Angleterre.

Les princes anglais de passage ou en résidence à Bordeaux allaient chasser dans la forêt royale de Talence. Où était-elle située exactement ?

Édouard Ier, roi d’Angleterre, vint plusieurs fois en France, notamment en 1273-1274 et de 1286 à 1289 (63).

En 1286, il s’était embarqué à Douvres, accompagné par Robert Burnel, évêque de Bath ou Baa, et Wells, son chancelier muni du grand sceau (64). Il était à Bordeaux le 1er novembre 1286 ; nous l’y trouvons encore le 29 décembre 1286, les 8 janvier, 3 février, 10 mars et 12 et 15 avril 1287.

Le 10 mai 1288, Édouard Ier est de nouveau à Bordeaux : le 21, apud Genestan ; le 27, à Bordeaux.

Apud Genestan se traduit par « à Genest ». Il s’agit peut-être, dit Charles Bémont, de « Genest, commune de Villeneuve-d’Ornon (65), près de Bordeaux ». Selon nous, cela ne paraît pas douteux. Genest est pris ici pour la paroisse de « Sent-Genest » —...