Fast & Furious Franchise © 2021 Universal City Studios LLC. TV Series
© 2021 DreamWorks Animation LLC. All rights reserved.

Adapté de l’épisode La chambre forte céleste

© Hachette Livre, 2021 pour la présente édition.
Adaptation : Elizabeth Barfety.
Conception graphique du roman : Audrey Thierry.

Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-714513-4

Loi no 49956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse

C’est une belle journée à Los Angeles, et le Salchicas, le restaurant des mères de Frostee, est plein. Pourtant, toutes les deux s’accordent quelques minutes de pause pour passer un appel vidéo à leur fils, parti pour l’été en stage de sciences. C’est du moins ce que leur a fait croire Miss Nullepart… En réalité, le petit génie travaille pour les services secrets !

Heureusement, les agents de Miss Nullepart s’y connaissent en mensonge. Pour les appels de Frostee, ils ont installé un grand décor derrière lui. On croirait que le garçon est en pleine campagne, bien loin des rues brûlantes de Los Angeles !

Preuve que l’illusion est parfaite, Tiffany admire le paysage qu’elle découvre derrière son fils.

– Regarde-toi, seul dans la nature ! s’exclame-t-elle. C’est un lac, à côté ? Comme c’est beau !

Wanda observe le décor verdoyant elle aussi, mais elle ne semble pas l’apprécier autant…

– Ne va pas asticoter les abeilles ! intervient-elle, inquiète. Tu as emporté ton adrénaline ?

– Je ne suis pas allergique aux abeilles, maman ! proteste le petit génie, en levant les yeux au ciel.

– Tu dis ça maintenant, réplique Wanda. On en reparlera quand tu te seras fait attaquer, et que tu deviendras aussi bleu qu’une myrtille !

Tiffany préfère changer de sujet.

– Et la science ? questionne-t-elle. Est-ce que notre bébé s’est fait des copains au stage ?

– Je ne suis pas un bébé ! s’écrie Frostee, vexé.

Il se retourne pour montrer à la caméra sa dernière invention : un sac à dos modifié, duquel sortent des hélices vertes.

– Est-ce qu’un bébé saurait construire ça ? ajoute-t-il, fier de lui.

– Wanda, regarde ! s’exclame Tiffany. On dirait les ailes qu’il avait fabriquées, tout bébé.

– C’est clair que c’était plutôt cool, reconnaît Frostee, qui avait oublié cet épisode. Mais ça, c’est mieux ! assure-t-il en se penchant vers la caméra. C’est un costume-drone. Regardez !

Il appuie sur l’écran de son portable et les hélices se mettent en marche. Aussitôt, le petit génie est soulevé de terre.

– Je vole ! crie-t-il, fou de joie. Wouhou !

– C’est épatant ! s’enthousiasme Tiffany. Regarde, Wanda, notre petit ange flotte dans les airs.

Cette dernière secoue la tête.

– Je ne veux pas de cet engin de malheur dans mon restaurant, prévient-elle. Je viens juste de réparer les dégâts de ton laser, et je n’ai pas besoin que tu nous fasses un trou dans le toit…

À l’écran, Frostee prend des poses, très détendu. Allongé dans le vide comme sur un canapé, assis en tailleur…

– Je gère la situation, affirme-t-il. Je pourrais servir les tables dans ce costume. Je ferais pleuvoir des saucisses : bam, bam, bam ! ajoute-t-il en mimant la scène.

Puis il dégaine une canette de Yoka et en boit une gorgée.

– Tu vois ? Je n’en renverse même pas ! se vante-t-il.

Il vient à peine de terminer sa phrase qu’un bruit inquiétant s’élève du sac à dos modifié. Frostee se retrouve brusquement secoué dans tous les sens…

– Une seconde, bredouille-t-il. J’ai juste quelques petits réglages à faire !

Mais le petit génie est balloté dans le ciel, impuissant.

– Non, pas ce bouton ! gémit-il, en essayant de reprendre le contrôle de son appareil grâce à l’écran de son téléphone portable.

Wanda observe la scène, sourcils froncés.

– Ne va pas tomber dans le lac ! gronde-t-elle.

– Ça, c’est mon bébé ! souffle Tiffany, toujours aussi admirative.

Décidément, ses deux mères ont des réactions radicalement opposées aux expériences de Frostee ! À l’écran, ce dernier finit par se poser sans dommage. Il est temps de raccrocher.

Avant de retourner en cuisine, Wanda soupire :

– Le cerveau de ce petit nous rendra riches un jour… ou il nous tuera tous !