Du même auteur, aux éditions Leduc.s
Vive l’anglais ! c’est malin, 2018
Mon cahier malin : Je me remets à l’anglais !, 2017
Parler anglais en 5 minutes par jour, c’est malin, 2016
L’anglais malin, 2013

Julie Frédérique est professeur d’anglais, traductrice de l’anglais au français et déjà auteure de Parler anglais en 5 minutes par jour, c’est malin, Vive l’anglais, c’est malin et du Cahier malin : Je me remets à l’anglais ! (éditions Leduc.s).

Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales.

Design couverture : bernard amiard
Photographie de couverture : © valérie lancaster

© 2018 Leduc.s Éditions (ISBN : 979-10-285-1094-7) édition numérique de l’édition imprimée © 2018 Leduc.s Éditions (ISBN : 979-10-285-1002-2). ISSN : 2425-4355

Rendez-vous en fin d’ouvrage pour en savoir plus sur les éditions Leduc.s

INTRODUCTION

Tout pour se débrouiller à l’étranger. Préparez votre prochain week-end escapade avec les expressions indispensables pour acheter votre billet, trouver un hébergement, utiliser les transports en commun, faire du shopping, aller au restaurant ou visiter les musées.

Véritable guide de conversation à l’usage du voyageur et 100 % pratique, cet ouvrage comporte le lexique indispensable ainsi que des phrases toutes faites pour pouvoir se débrouiller sur place dans toutes les situations.

Avec les encadrés, vous ferez le tour des différences culturelles entre la France et l’Angleterre, car pour faire des affaires, voyager et s’intégrer en Angleterre, mieux vaut connaître les codes culturels des Anglais. Humour, discrétion, politesse, démystifiez les différences culturelles entre les deux pays.

Alors glissez-le systématiquement dans votre valise, quelle que soit votre destination (pays anglophone ou autre), pour l’avoir toujours à portée de main, prêt à être dégainé selon le besoin.

Leçon 1

Voyager en train/avion/voiture/
Travelling by train/plane/car

PRENDRE LE TRAIN/
TAKING THE TRAIN

Les indications en anglais vous déconcertent ? Vous êtes sur un quai de gare à l’étranger, votre train va bientôt partir et vous êtes perdu ? Pas de panique, en apprenant quelques expressions clés et en ayant une liste de mots de vocabulaire bien en tête, vous pourrez sans problème vous débrouiller dans une gare en anglais.

Mots-clés

Une gare

A station

Un train

A train

Un quai

A platform

Le wagon

The carriage

Une voie ferrée

A railway track

Le contrôleur

The ticket inspector

Les voyageurs

The passengers

La salle d’attente

The waiting room

La billetterie automatique

The ticket machine

Le bureau des renseignements

The information desk

Le guichet

The ticket office

Un aller simple

A single ticket (UK)/A one-way ticket (US)

Un aller-retour

A return ticket (UK)/A round-trip ticket (US)

Annulé

Cancelled

...