Terre sainte

Mohamed Kacimi

L’avant-scène théâtre | numérique

Sommaire

Avant-propos

Le texte de la pièce

Dossier

Mohamed Kacimi, l’auteur

Avant-propos

Un appel à l’humain

par Paul Tabet

Une ville blanche, comme trop éclairée, comme déjà disparue ; pas de couleurs, pas d’éléments extérieurs qui la nomment ; on sait seulement qu’on est en terre dite sainte, jadis sainte. Une ville dévastée, habitée par la guerre. Celle d’aujourd’hui, avec ses haines ethniques, religieuses, ses aveuglements, toute culture commune oubliée, fracassée. Au cœur de la fournaise, un père et sa fille. Ils sont, eux, sans dieu ni religion. Ils n’en veulent plus, ils ne veulent plus combattre en leur nom : trop de sang déjà versé ; le fanatisme a déferlé, caché derrière le « bon » Dieu, contrefaçon de la culture et de l’éducation ; en son nom, on viole, on tue… Et on banalise, et on s’absout sous prétexte qu’Il l’aurait voulu, autorisé. Ce Dieu que le père et la fille expulseront du lieu de vie. Il parle de la nuit qui tombe, elle parle de l’apocalypse. Porteurs de l’eau des bénédictions laïques – qui pourraient être camusiennes –, je veux dire celle de la poésie du désespoir et du regard. Elle est partout la poésie, leur poésie, dans l’histoire du chat d’Imen, dans les trous de chaussettes de Yad, dans l’ivresse de l’arak et du narguilé. Mais rien n’y fera, ni la générosité, ni l’amour ; la raison ne peut être sauvée : homicide, parricide, fratricide, infanticide. La violence, la guerre, comme un univers, comme une respiration, partout, dans les corps, dans les mots, dans les choses. Mais pas chez Mohamed Kacimi, l’éveilleur, qui saura toujours déjouer les pièges de la malédiction, parce qu’il nous aime, nous les hommes, même pêcheurs, parce qu’il pourrait bien avoir l’audace de s’aimer. Voilà pourquoi j’ai cru lire dans cette pièce d’ombre et de lumière un appel à l’humain : rester homme et femme et faire de son mieux, même dans l’infime et l’éphémère.

Cette pièce est une prière.

Profane.

Jamais profanatrice.

P. T.

25 décembre 2005

Terre sainte

Personnages

Imen, la jeune fille

Alia, la femme de Yad

Yad, le mari

Amin, leur fils

Ian, le soldat, habillé en civil

La pièce Terre sainte a été écrite lors d’une résidence à Caen, au Panta Théâtre. Une première version de la pièce a été mise en espace par Guy Delamotte, en mars 2005.
La pièce a été traduite dans une douzaine de langues. Elle a été jouée à Jérusalem, Berlin, Vienne, Milan, Rio de Janeiro, Stockholm, Paris, Copenhague, New York et au Luxembourg.

Une ville en état de siège. On entend la mer de partout, mais personne ne peut y mettre les pieds. Il y a un ciel chauffé à blanc, occupé par des nuées de corbeaux. Dans la ville blanche, il n’y a pas de couleurs, pas de sable, pas d’accents, pas de parfums, pas de visages et pas de costumes étrangers. Il n’y a non plus ni arak, ni pistaches, ni narguilé, ni glaçons, et encore moins d’eau. Il ne reste qu’un vieux jeu de cartes. Ni les soldats, ni les barbelés, ni la guerre ne sont visibles à l’œil nu.

1

Imen : Mais foutez-moi la paix !

Ian : Ouvrez, ouvrez !

Imen : Je vais crever à force d’ouvrir.

Ian : Ouvrez, pour la dernière fois, ouvrez ! (Entre Ian, très calme. Il parcourt lentement la pièce.) Qui a mis le feu ?

Imen : Quel...