Travaux d’Humanisme et Renaissance

N° DLXXIV

ANTONIO IURILLI

QUINTO ORAZIO FLACCO

annali delle edizioni a stampa

secoli xv-xviii

2017

Mentions légales

Résumé

«Nous ne voulons pas entrer dans de nouveaux détails bibliographiques sur les innombrables éditions consacrées par l’admiration des siècles au grand poëte, ami d’Auguste. Notre savant ami, M. Paul Lacroix, prépare d’ailleurs une Bibliographie horatienne, devant laquelle nous faisons comme Horace à Philippes, nous jetons nos armes.» (P.Ch.E. Deschamps–G. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1878, p. 653). A questa resa inaspettata di due grandi bibliofili dell’Ottocento e alle insidie, da loro temute, dello sterminato esercito di edizioni oraziane, questo libro tenta di opporre i frutti di una laboriosa ricerca sulla fortuna editoriale di un auctor fra i più pubblicati in tutti i tempi e in tutte le culture. Attraverso il censimento di oltre duemilatrecento edizioni e con l’ausilio di nove indici (due dei quali biografici), che identificano duecentotrentatre commentari, quattrocentoquarantacinque traduttori, ventinove compositori musicali, ottantanove incisori, oltre millecinqucento tipografi/editori, la storia della fortuna di Quinto Orazio Flacco nelle civiltà letterarie moderne si misura con la storia del libro antico in una prospettiva di indagine che mira a intrecciare la storia delle forme letterarie (ma anche figurative e musicali) con l’iniziativa editoriale. Proprio nell’officina del tipografo o nella strategia commerciale dell’editore, l’Orazio dei filologi, dei traduttori, dei parodisti, dei moralizzatori, dei musicisti, degli artisti manifesta i segni di un riuso che va oltre, in forme talvolta suggestivamente imprevedibili, gli esiti canonici della intertestualità. « Nous ne voulons pas entrer dans de nouveaux détails bibliographiques sur les innombrables éditions consacrées par l’admiration des siècles au grand poëte, ami d’Auguste. Notre savant ami, M. Paul Lacroix, prépare d’ailleurs une Bibliographie horatienne, devant laquelle nous faisons comme Horace à Philippes, nous jetons nos armes. » (P.Ch.E. Deschamps–G. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1878, p. 653). Faisant front à cette reddition inattendue de deux grands bibliophiles du XIXe siècle, conscient des dangers et de la crainte suscités par la cohorte imposante des éditions horatiennes, ce livre explore la richesse éditoriale d’un auctor parmi les plus publiés de tous les temps. Fort d’un recensement de plus de 2'300 éditions et à l’aide de neuf index (dont deux biographiques) qui identifient 445 traducteurs, 29 compositeurs musicaux, 89 graveurs et plus de 1'550 imprimeurs/éditeurs, on mesure mieux encore l’ampleur du rôle d’Horace dans les civilisations littéraires modernes. Antonio Iurilli mêle l’histoire du livre ancien, l’activité éditoriale et l’histoire de la littérature (mais aussi des arts et de la musique) pour nous faire découvrir un Horace multiple servi par des philologues, des traducteurs, des auteurs de parodies, des moralisateurs, des musiciens ou des artistes.

*
**

Abstract

The present volume examines the publishing history of Horace across time and cultures. The study offers a unique interweaving of the histories of literary forms and publishing. From printers’ workshops to commercial publishing strategies, philologists, translators, parodists, moralizers, musicians and artists have reused Horace in ways that go beyond the canonical results of intertextuality, in forms sometimes unpredictably suggestive.

*
**

www.droz.org

*
**

Références papier

ISBN : 9782600047302

ISBN tomo primo : 9782600058254

ISBN tomo II : 9782600058261

ISSN : 0082-6081

Copyright 2017 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission.

Distribué en France par de Boccard :

www.deboccard.com

*
**

Références numériques

EAN ePUB : 9782600347303

ISSN : 0082-6081

Copyright 2017 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission.

*
**

Où trouver ce livre

En librairies numériques ou sur le

site de la Librairie Droz

.

*
**

Comment citer ce livre ?

Afin que les lecteurs des différentes formes de cet ouvrage aient des références communes et puissent citer ce livre de la même façon, les numéros de pages de la version papier ont été conservés dans le flux du texte sous la forme {p. AAA} et les numéros de notes conservés à l'identique. Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

Dans cette version en ligne un clic sur l'icône de droite « Citer ce livre » vous permet d'enregistrer la référence bibliographique dans vos signets (page « Mes citations »). La sélection d'une portion du texte fait apparaître en rouge, à droite, une icône « Citation » qui vous permet d'enregistrer cette citation et sa référence à la page près.

Les références de ce livre sont également intégralement prises en compte dans l'outil de gestion références bibliographiques Zotero.

Frontispice

Horatii Flacci Venusini, poetae lirici opera cum quibusdam annotationibus imaginibusque pulcherrimis aptisque ad odarum concentus et sententias

, Strassburg, Johann Reinhard Grüninger, 12 III 1498.

Premessa

Ho congedato più di dieci anni fa il mio

Orazio nella letteratura italiana

con l'impegno, peraltro già assunto nel 1993 durante il convegno oraziano di Licenza per il bimillenario oraziano

ab obitu

, che lo avrei reso complemento di un'opera ben più ampia: degli annali delle edizioni oraziane pubblicate in tutto il mondo dal 1465 al 1800.

Quel libro, pur debitore di opere da tempo consacrate alla comprensione dell'impatto del

corpus

oraziano con la letteratura nazionale, rivendicava una sua specifica identità: quella di indagare le implicazioni editoriali dell'attività esegetica e traduttoria (ma anche parodistica, musicale, verbo-figurativa) consumatasi in Italia lungo quattro secoli intorno all'

auctor

latino, a partire dall'avvento della stampa a caratteri mobili.

Tentava, insomma, di indagare la fortuna del

princeps lyricorum

ricostruendo l'intreccio, non meno affascinante e forse più arduo, fra storia delle forme letterarie e iniziativa editoriale, nel tentativo di meglio definire le trame della ricezione nelle culture letterarie moderne di un grande modello di scrittura poetica, dando conto anche di quelle forme di ricezione non strettamente poematiche, ma non meno significative, che si possono ricostruire proprio attraverso la ricerca bibliografica. Mi riferisco all'esegesi, alla traduzione, alla parodia, all'adattamento musicale, alla rilettura verbo-figurativa, ma anche ai protagonisti di quelle forme di ricezione: dai più noti esegeti, traduttori, parodisti, musicisti, ai meno noti, ma non meno importanti, editori, tipografi, illustratori.

Questo libro assolve a quell'impegno, estendendo al contesto editoriale mondiale lo stesso metodo di indagine e lo stesso fine, nello stesso arco cronologico. Lo congedo con una certezza e con un rimorso: con la certezza di aver

lasciato in questa trama pazientemente tessuta le mende di un

opus infectum

, come quelle che lascia nel suo tessuto la tessitrice navajo, per impedire che la perfezione le imprigioni l'anima; con il rimorso di aver abusato per oltre vent'anni dei silenzi complici della mia famiglia: di Rita, di Marco, di Dario, di Silvia, e persino dei piccoli Alessia e Jacopo. A loro va la mia gratitudine colma di affetto.

p.11

1

Antonio Iurilli,

Orazio nella letteratura italiana. Commentatori, traduttori, editori italiani di Orazio dal XV al XVIII secolo

, Manziana, Vecchiarelli editore, 2004. Del convegno oraziano di Licenza sono stati pubblicati gli atti:

Orazio e la letteratura italiana. Contributi alla storia della fortuna del poeta latino

. Atti del Convegno di Licenza (19-23 aprile 1993), Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1994.

2

Illuminante, pur nella sua brevità, è la «voce» «Italia» curata da

Francesco Tateo

nella sezione 16 (

Orazio nei vari Paesi

) dell'

Enciclopedia Oraziana

, 3 voll., Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1998, III, pp. 570-575. Nella stessa

Enciclopedia

è peraltro cospicua la presenza di «voci» che ricostruiscono la fortuna di Orazio nella cultura nazionale. Ricordo anche l'ormai vetusta, ma non del tutto obsoleta rassegna di

Gaetano Curcio,

Orazio studiato in Italia dal sec. XIII al XVIII

, Catania, Battiato, 1913, e quella, concepita in un contesto ideologico particolarmente incline alla ipotiposi «cesarea» di Orazio, di L

uigi

Pietrobono,

Orazio nella letteratura italiana

, in

Orazio nella letteratura mondiale

, Roma, Istituto di Studi Romani, 1936.

Ringraziamenti

Citando proprio Orazio (

Ars Poet.

388), Quintiliano così ammonisce Trifone:

Usus deinde Horati consilio, qui in arte poetica suadet, ne praecipitetur editio nonumque prematur in annum, dabam iis otium, ut refrigerato inventionis amore diligentius repetitos tamquam lector perpenderem. (

Instit. Orat.

,

M.F. Quintilianus Tryphoni suo salutem

)

Ho tenuto questo lavoro chiuso a maturare ben oltre i nove anni prescritti dal precetto quintilianeo, durante i quali molte persone e molte istituzioni culturali hanno dovuto subire, in nome di una

sodalitas

scientifica sollecitata, ma anche spesso liberalmente e generosamente concessa, le naturali conseguenze di questo genere di ricerca. Consapevole di incorrere in omissioni sicuramente involontarie e di attribuire loro talvolta ruoli istituzionali non più attuali, affido, dunque, a queste pagine il dovere di manifestare loro la mia gratitudine.

Ringrazio i direttori e i responsabili di sezione delle seguenti biblioteche:

Charles Parry, National Library of Wales, Aberystwyth; Johann Tomaschek, Stiftsbibliothek, Admont; Christine Pellehigue, Bibliothèque Municipale, Agen; Jab Bos dello STCN Office, Koninklijke Bibliotheek, L'Aja; Marielle Mouranche, Bibliothèque Municipale «Rochegude», Albi; Astrid C. Balsem, Universiteitsbibliotheek, Amsterdam; Alessandro Luigi Aiardi, direttore della Biblioteca «L. Benincasa», Ancona; Dominique Dechère, Bibliothèque Municipale, Angers; R. Huwell e Isi Mertens, Stadsbibliotheek, Anversa; Maria Rita Motti, Biblioteca Comunale «G. Gabrielli», Ascoli Piceno; Emilienne Molina, Bibliothèque Municipale, Avignone; Pilar Gómez Benosa, Biblioteca de Catalunya, Barcellona; Christoph Schneider, Öffentliche Universitätsbibliothek, Basilea; Michael A.M. Smallman, Queen's University Library, Belfast; Gianni Barachetti, Giusy Ceresoli, Marta Gamba e Lorenza Maffioletti, Biblioteca Civica «A. Mai», Bergamo; Werner Wiele, Humboldt Universitätbibliothek, Berlino; Hannelore Kliesener, Holger Nickel e Karla Faust, Staatsbibliothek Preussicher Kulturbesitz, Berlino; Katie Sambrook, University Library, Birmingham; Thierry Leclair, Bibliothèque Municipale, Blois; Carlos José Reyes Posada, direttore della Biblioteca Nacional de Colombia, Bogotà; Oscar Mischiati, Biblioteca annessa al Conservatorio «G.B. Martini», Bologna; Mario Armellini, Biblioteca del Civico Museo Bibliografico Musicale, Bologna; Livia

Orlandi Frattarolo, Biblioteca Universitaria, Bologna; Peter Rau, Universitätsbibliothek, Bonn; Ludo Vandamme, Openbare Bibliotheek, Bruges; Sophie Basch, Bibliothèque Royale «Albert I», Bruxelles; Anais Martaian, Biblioteca Nationala a Romaniei, Bucarest; Ágnes Wojtilla-Salgó e Lászlo Ottovay, Országos Széchényi Könytár, Budapest; Alina Leticia Cornel, Biblioteca Nacional, Buenos Aires; Salvatore Mirone, direttore della Biblioteca Regionale Universitaria, Catania; Lorenzo Baldacchini, direttore della Biblioteca Malatestiana, Cesena; Judith Licea de Arenas, Biblioteca Nacional di Città del Messico; José Augusto Cardoso Bernardes, direttore della Biblioteca Geral da Universidade, Coimbra; Marian Zwiercan, Biblioteka Jagiellon´ska, Cracovia; Zbigniew Nowak, Biblioteka Polskiei Akademii Nauk, Danzica; Rüdiger May, Studienbibliothek, Dillingen; Ann Simmons dell'Archbishop Marsh's Library, Dublino; Vincent Kinane, Trinity College Library, Dublino; Kathrin Paasch, Wissenchaftliche Allgemeinbibliothek, Erfurt; Anna Rosa Gentilini, direttrice della Biblioteca Comunale, Faenza; don Ugo Facchini, Biblioteca «G. Cicognani», Faenza; Giuseppe Muscardini e Carlo Lanzoni, Biblioteca Ariostea, Ferrara; Delia Ragionieri, Biblioteca dell'Accademia della Crusca, Firenze; Franca Arduini, direttrice della Biblioteca Marucelliana, Firenze; Anna Lenzuni, direttrice della Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze; Maria Prunai Falciani e Giovanna Lazzi, direttrici in tempi diversi della Biblioteca Riccardiana, Firenze; Marco Marconcini, Biblioteca Universitaria, Genova; Sabina Carlini, Biblioteca Civica, «Berio», Genova; Libby Kahane, Jewish National and University Library, Gerusalemme; Alison E. Harvey Wood, National Library of Scotland, Glasgow; Marie Thérèse Imbert, Bibliothèque Municipale, Grenoble; Ruth Ivazeta De Barnett, Biblioteca Nacional del Peru, Lima; Liljana Künstling, Universitätsbibliothek, Lipsia; Margarida Cunha, Biblioteca Nacional, Lisbona; Luisa Cardia dell'Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, Lisbona; Maureen M. Watry, University Library, Liverpool; Cristina Luschi, Biblioteca Labronica, Livorno; Colin Stevenson, London Library, Londra; Nelli Hahn, Bibliothek der Hansestadt, Lubecca; Dare Balažic e Ana Zadnikar, Narodna in Univerzitetna Knjiz´nica, Lubiana; Tadeusz Madaŀaa, Biblioteka Uniwersytecka, Lublino; Claude Loutsch, Bibliothèque Nationale, Lussemburgo; Isabel Ruiz de Elvira, Biblioteca Nacional, Madrid; Eva Hanebutt-Benz, direttrice del Gutenberg-Museum, Magonza; Wolfgang Schibel, Universitätsbibliothek, Mannheim; Goffredo Dotti, direttore della Biblioteca Nazionale Braidense, Milano; Ernesto Milano, direttore della Biblioteca Estense, Modena; Sergej G. Stratanovskij, Gosudartsvennaja Ordena Lenina Biblioteka, Mosca; Dolores García Cerdán, Biblioteca de la Universidad «A. Nebrija», Murcia; Kevin Pluta, Morgan Library and Museum, New York; Elisabeth Beare e Helga Jubitz, Stadtbibliothek, Norimberga; Gunn Haaland, Universitetsbibliotek, Oslo; Alan Coates, Bodleian Library, Oxford; Antonio Antonioni, direttore della Biblioteca Universitaria, Padova; Lucia Rossetti, Biblioteca dell'Accademia

Patavina di Scienze, Lettere ed Arti, Padova; Gioconda Chindeni, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana, Palermo; Leonardo Farinelli, direttore della Biblioteca Palatina, Parma; Jean-Claude Garreta, Bibliothèque de l'Arsenal, Parigi; Bau-Mei Jeng, National Central Library of China, Pechino; Noël Thiboud, Bibliothèque Universitaire, Poitiers; Maurizio Restivo, direttore della Biblioteca Nazionale, Potenza; Ulrika Horáková e Jaroslava Kasparov, Státní Národní Knihovna, Praga; Claudia Giuliani, Biblioteca Classense, Ravenna; Eliane Perez, Biblioteca Nacional do Brazil, Rio de Janeiro; Marco Menato, Biblioteca Universitaria Alessandrina, Roma; Angela Adriana Cavarra, direttrice della Biblioteca Casanatense, Roma; Barbara Tellini Santoni, direttrice della Biblioteca Vallicelliana, Roma; Margarita Becedas González, direttrice della Bibliotéca Universitaria, Salamanca; N.A. Sannikov e A.P. Romanov, Biblioteca Nazionale Russa, San Pietroburgo; Justo Alarcon R., Biblioteca Nacional de Chile, Santiago del Cile; Jean Jacques Renaudet, Bibliothèque Humaniste, Sélestat; Christine Gascoigne, University of St. Andrews Library, St. Andrews; Lena Trenter, Sveriges Nationalbibliothek, Stoccolma; Takao Murayama, National Diet Library, Tokyo; Leonardo Selvaggi e Aurelio Aghemo, direttori in tempi diversi della Biblioteca Nazionale Universitaria, Torino, nonché, della stessa Biblioteca, Raffaele Frattarolo; Margherita Giacalone, direttrice della Biblioteca Fardelliana, Trapani; Gerridina Bovenhoff, University Library-Gunnerus Library, Trondheim; Anna-Elisabeth Bruckhaus, Universitätsbibliothek, Tubinga; Mia Bjursén Carlberg, Universitetsbibliothek, Uppsala; Laurianne Thual, Bibliothèque Municipale, Valognes; Michał Spandowski, Biblioteka Narodowa, Varsavia; Marina Sambo, Biblioteca Marciana, Venezia; Margherita Bertoldo, Biblioteca dell'Archivio Generale della Regione Veneto, Venezia; Giuseppe Zivelonghi, Biblioteca Capitolare, Verona; Ennio Sandal, direttore della Biblioteca Civica, Verona; Christian Hogrefe, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel; Albert von Brunn, Zentralbibliothek, Zurigo; Sigrid Hubert-Reichling, Bibliotheca Bipontina, Zweibrücken.

Ringrazio inoltre: l'Istituzione della Biblioteca «Città di Arezzo»; la Stats und-Stadtbibliothek, Augsburg; la Bibliothèque Nationale Suisse, Berna; la Biblioteca dell'Archiginnasio, Bologna; la Biblioteca Queriniana, Brescia; la Sächsische Landesbibliothek, Dresda; la Bibliothèque Publique et Universitaire, Ginevra; la Stadtbibliothek, Lipsia; l'Universitätsbibliothek, Lipsia; la Biblioteca della Universidad Complutense, Madrid; la Biblioteca Comunale, Milano; la Biblioteca Comunale, Palermo; la Biblioteca «Augusta», Perugia; la Biblioteca Angelica, Roma; la Stiftsbibliothek, San Gallo; la Civica Biblioteca Aprosiana, Ventimiglia.

Particolare gratitudine esprimo a Gerda Huisman e Alie Bijker, responsabili del prezioso fondo oraziano della Biblioteca Universitaria di Groningen; a mons. Louis Duval-Arnould, responsabile della sala stampati della Biblioteca Apostolica Vaticana; a Christian Coppens, responsabile del

Tabularium

della

Biblioteca Centrale dell'Università Cattolica di Lovanio; a Dirk Imhof, responsabile della sezione «rari» del Museo Plantin-Moretus, Anversa; a Zofia Wawrykiewicz della Biblioteka Jagiellon´ska di Cracovia; a Claudia Leoncini, dell'Istituto Centrale per il Catalogo unico; a Francesca Niutta, della sezione manoscritti della Biblioteca Nazionale Centrale, Roma; a Denis Reidy, responsabile della sezione italiana della British Library, Londra; a Piero Scapecchi, responsabile della sala manoscritti e rari della Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze; a José Simón Díaz del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid; a Giuseppina Zappella, della Biblioteca Universitaria, Napoli; al personale della

Réserve

della Bibliothèque Nationale de France, Parigi; alle responsabili della sala rari della Biblioteca Centrale della Regione Siciliana. Ricordo con particolare simpatia Nermin Basha, direttore della Biblioteca Nazionale di Albania, che nei giorni più difficili della storia recente del suo popolo (aprile 1997) ha comunque risposto alla mia interrogazione oraziana, consegnandomi su scheda cartacea la notizia dell'unico esemplare oraziano antico conservato nella sua biblioteca. Un affettuoso grazie, infine, al bibliotecario topograficamente a me più vicino, e per questo più assiduamente vessato: a Francesco Quarto della Biblioteca Nazionale di Bari.

Particolare gratitudine sento di esprimere a Giacomo Comiati, colto, instancabile correttore,

more antiquo

, di queste pagine, e a Giuseppe Ruotolo.

Ho poi vari motivi per ringraziare i colleghi Fokke Akkerman, Virginia Brown, Roberto L. Bruni, Jean-Louis Charlet, Nathalie Dauvois, Ingrid De Smet, Damiano de Virgilio, Paolo Fedeli, Perrine Galand, Eric Haywood, Janina Janas, Craig Kallendorf, Marc Laureys, Frances Muecke, Colette Nativel, Alberto Petrucciani.

A quattro maestri, generosi di costanti sostegni intellettuali e morali a questo lavoro fin dai suoi primi passi, va infine il mio commosso grazie: a Jozeph IJsewijn, a Walther Ludwig, a Francesco Tateo, a Gilbert Tournoy. Verso il primo, impareggiabile maestro di vita e di scienza, il mio sentimento è reso più intenso dalla sua prematura scomparsa.

Abbreviazioni e sigle

Abbreviazioni

ad ind.

ad indicem

num.

numerato/a/i/e

add.

additiones

p.

pagina

c./cc.

carta/carte

pp.

pagine

ca.

circa

pseud.

pseudonimo/i/e

car.

carattere/i

r

recto

cfr.

confronta

ried.

riedizione/i

cod./codd.

codice/codici

rist.

ristampa/e

col./coll.

colonna/e

rom.

romano/a/i/e

coloph.

colophon

s.d.

sine data

cors.

corsivo/i/e

s.l.

sine loco

ed.

edizione/editore/editrice

s.n.

sine nomine

edd.

edizioni/editori/editrici

s.v.

sotto voce

fasc.

fascicolo/i

segn.

segnato/a/i/e

fig.

figura/e

semig.

semigotico/a/i/e

frontesp.

frontespizio/i

sg.

seguente

got.

gotico/gotica

sgg.

seguenti

gr.

greco

suppl.

supplemento/i

ill.

illustrazione/i

v

verso

iniz.

iniziale/i

v.a.

vedi anche

intr.

introduzione/i

vd.

vedi

lat.

latino/a/i/e

ve.

verso

ms.

manoscritto/a

vol.

volume

mss.

manoscritti/e

voll.

volumi

n°

numero/i

vv.

versi

n.n.

non numerato/i/e

ND XV Edizioni di incerta identificazione e datazione del sec. XV

ND XVI Edizioni di incerta identificazione e datazione del sec. XVI

ND XVII Edizioni di incerta identificazione e datazione del sec. XVII

ND XVIII Edizioni di incerta identificazione e datazione del sec. XVIII

Sigle delle opere di Quinto Orazio Flacco

Carm.

Carmina

Serm.

Sermones

Epod.

Epodon

Epist.

Epistolae

Carm. Saec.

Carmen Saeculare

Ars Poet.

Ars Poetica

Quinto Orazio Flacco

Annali delle edizioni a stampa

secoli XV-XVIII

Collegisse iuvat

Orazio,

Carm.

I 1

Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue

Anatole France,

Le crime de Sylvestre Bonnard,

Paris, Calmann-Lévy, 1925, t. II, p. 269

Si quidquid erroris vel signum correctionis invenieritis, oro, rogo atque obtestor vestros immortales animos ut illud benigne, non mordaciter, caritatis zelo, non livoris aculeo, corrigendum ac emendandum curetis.

Marie-Louis Polain,

Catalogue général des incunables…,

Paris, 1905, p. 13

Edizioni di incerta identificazione e datazione

(ND XV 1-XVIII 8)

ND XV

1-

Quinti Horatii Flacci Epistolarum liber primus

[s.l. s.n. s.d.]

4

o

, 40 cc. Secondo Delisle I 222, questa ed., prodotta da un tipografo parigino alla fine del XV secolo, è stata erroneamente identificata, a causa di alcune vistose analogie strutturali (per esempio, gli spazi interlineari per le chiose degli scolari) con quella delle

Epistolae

uscita a Caen nel 1480 (cfr. n° 20), in base ad un esemplare facente parte della biblioteca di Syston Park, poi venduto nel 1899 a Londra da Soteby.

ND XV 2-

Quinti Horatii Flacci Carmen Saeculare

Leipzig, Melchior Lotter [s.a.: 15…]

P

roctor-

I

saac 3047;

manca in H.

ND XVI 1-

Quinti Horatii Flacci Epistolarum liber

impressum Liptzk per Jacobum Tanner [ca. 1503?]

H 8912?

SPB.

ND XVI 2-

Quinti Horatii Flacci Poemata omnia

[s.l. s.n. s.d.]

8°. Contraffazione veneziana dell'Aldina del 1519 (?).

P

roctor-

I

saac 12904.

ND XVI 3-

Horatii de Arte Poetica

[s.l. s.n. s.d.: 15…]

4°, 14 cc.

BNP 73/687.

ND XVI 4-

Quinti Horatii Flacci

Poemata novis scholiis et argumentis ab Henrico Stephano illustrata. Eiusdem Henrici Stephani Diatribae de hac sua editione Horatii et variis in eam observationibus

Parisiis, Henricus Stephanus, [s.a.: 1577?]

Secondo R

enouard

Est

.

142

, questa ed., insieme ad un Virgilio anch'esso non datato, è erroneamente datata al 1577.

B

auer 140

, BP II

4585

, P

iantanida 600

, R

enouard

Est

. 142.

ZBZ*.

ND XVI 5-

Opera. Édition classique précédée d'une notice littéraire par D. Turnèbe

Paris, J. Dalalain, [s.a.: 15…]

24°, 255 pp., [16] cc.

TO01.

ND XVI 6-

[Horace in Latin and English]

[s.l. s.n. s.d.: 15…-16…]

in folio, 667 pp.

C

astro 184.

ND XVI 7-

Odas de Horacio traduzidas por Mateo Alemán

, [s.l. s.n. s.d.: 15…-16…]

4 pp. Traduzione di

Carm.

II 10, 14.

B

eardsley 123

colloca questa versione parziale di

Carm.

alla fine del sec. XVI. In RIEPI 3164 l'ed. è censita come non documentata, se non in Raymond Foulché-Delbosc,

Bibliographie de Mateo Alemán (1598-1615)

, «Revue Hispanique», tomo 42, 1918, 1; cfr. anche HSA V 4546.

ND XVII 1-

P

ierre

R

odelle.

Quinti Horatii Flacci Carminum seu Odarum libri IV. Epodon liber I et de Arte Poetica cum notationibus Petri Rodelii e Societate Jesu in usum studiosae iuventutis

Leodii, apud S. Bourguignon, Suae Serenissimae Celsitudinis typographum via vulgo Feronstrée, [s.a.: 16…]

8° piccolo, [4], 316 pp.

M

atagne 2 260.

ND XVII 2-

Quinti Horatii Flacci Carminum liber II

Cadurci, apud Ioannem Bonnet, [s.d.: 16…]

8°, 48 pp.

F

rance

XVII I

91.

ND XVII 3-

Quinti Horatii Flacci Satyrarum liber II

Metz, Jean Collignon, [s.d.: 16…]

4°, 62 pp.

Ed. databile alla fine del sec. XVII o all'inizio del XVIII in rapporto al periodo di attività del tipografo. Jean Collignon fu infatti attivo a Metz dal 1692 al 1725.

F

rance

XVII X

102.

ND XVIII 1-

[

J

oseph de

J

ouvancy].

Quinti Horatii Flacci Opera denuo emendata

Hispali, ex typographia Didaci Lopez de Haro, [17…]

8°, 323 pp. Terza ed. spagnola del commento di Joseph de Jouvancy. M

enéndez 2

VI

18

ascrive questa ed. al secondo terzo del secolo e la considera identica alle due pubblicate a Siviglia rispettivamente nel 1729 e nel 1731 (cfr. rispettivamente n

o

 1455, 1480). In realtà ne differisce per il formato e per la paginazione e sembra dipendere piuttosto dall'ed. Pezzana del 1722 (cfr. n

o

 1407).

E

scudero 596

,

2676

, M

enéndez 2

VI

18

, M

éxico 175

, P

alau

D

ulcet

VI

642.

BNM, CS, MBN.

ND XVIII 2-

J

ohn

B

ond.

Quinti Horatii Flacci opera castigatissime emendata. Cum argumentis a Ioanne Bond desumptis

Bassani, apud Jo. Antonium Remondinum [17…]

16°, 216 pp.; frontesp. inciso.

C

astro 1

BUC, RBS, VBC.

ND XVIII 3-

J

ohn

B

ond.

Quintus Horatius Flaccus a Johanne Bond illustratus

Patavii, typographia Seminarii, [s.d.: 17…]

12°, [12], 341, [3] pp.; frontesp. inciso da Antonio Luciani; la data di pubblicazione si legge in calce alla prefaz., ma corrisponde alla data della

princeps

londinese (p. 11), mentre, in rapporto all'attività della Tipografia del Seminario, sarebbe databile alla metà del sec. XVIII. Forse corrisponde a n

o

 1435.

B

ellini

365 (?), NUC

254/497.

BLO (data 17…), BM, FI02, ME, MI01, MI02 (l'esemplare reca nel primo foglio di guardia la firma autografa di Alessandro Manzoni), NBG, NBU, PBN, RBC, RBS, RM01, RM03, RM04.

ND XVIII 4-

J

oseph de

J

ouvancy.

Quinti Horatii Flacci Carmina ab omni obscoenitate expurgata a p. Josepho Juvencio Societatis Jesu

Albiae, apud Joannem Baptistam Baurens, [17…]

32°, 291 pp.

L'edizione è databile al periodo compreso fra il 1735 e il 1770, che corrisponde agli anni di attività tipografica di Jean Baptiste Baurens ad Albi. Negli stessi anni il Baurens caratterizza la sua produzione con una serie di edizioni ciceroniane commentate dal gesuita Martin Ducigne.

F

rance

XVIII I

39

, S

ommervogel

IV

837.

BAM

.

ND XVIII 5-

J

ohn

B

ond.

Q. Horatius Flaccus a Joanne Bond illustratus

Venetiis, apud Antonium Bortoli, [17…]

12°, 432 pp.

APC.

ND XVIII 6-

J

uan

L

uis de la

C

erda.

Prosodia o tiempo de la sílaba latina, según el libro quinto de el Arte de el p. Juan Luis de la Cerda de la Compañia de Jesús, por el p. Santiago de Zamora de la misma Compañia. Nuevamente pulida, y mejorada por su author a los estudiantes seminaristas de la misma Compañia

reimpreso en México, en la Imprenta del Nuevo Rezado de los Herederos de Doña Maria de Rivera. Calle de San Bernardo, y esquina de la Plazuela del Volador, [17…]

8°, [4], 52 pp.; pp. 40-51:

Ars Poet.

M

edina

México

VII 9404, R

omero 360.

ND XVIII 7-

T

omas

J

osé da

A

quino

, pseud. Paulo Germano.

Obras de Q. Horacio Flacco, principe dos poetas lyricos latinos. Traduzidas em prosa portugueza por Thomas Joseph de Aquino presb. sec.

Lisboa, [17…]

4°, 209 cc.

C

astro 226.

ND XVIII 8-

A

lexandre da

S

agrada

F

amilia –

A

ntonio

R

ibeiro dos

S

antos.

Odes

[

…

]

Trad. de D. Fr. Alexandre da Sagrada Familia, bispo de Angola e antes de Malaca com notas e emendas autografas do Dr. Antonio Ribeiro dos Santos

, [in:]

Trasladaçäo de algumas odes de Horacio em linguagem…

Lisboa, [17…]

8°; alle pp. 7-24, 28-44 versione attribuita a Alexandre da Sagrada Familia di

Carm.

I 4, 10, 9, 17, 22, 26, 31; II 2, 10, 16; III 1, 2, 7; IV 13;

Epod.

2, 3; alle pp. 4-7, 25-27 versione attribuita a Antonio Ribeiro dos Santos di

Carm.

I 1, 3; II, 14.

C

astro 335.

Fonti bibliografiche, catalografiche e biografiche

citate e ordinate per sigla o acronimo

AAC

B

rooke

W

hiting

,

The Ahmanson-Murphry Aldine Collection. A Check-list of the Books from the Press of Aldo Pio Manuzio, 1494-1515 in the Department of Special Collections University Research Library

, Los Angeles, UCLA Research Library, 1985

A

bbott

T

.

K

.

A

bbott

,

Catalogue of Fifteenth-Century Books in the Library of Trinity College, Dublin and in Marsh's Library, Dublin, with a Few from Other Collections

, Dublin, Hodges, Figgis and Co., 1905

ABEPI

Archivio Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica

(disponibile in 1143 microfiches;

Indice

in IBEPI)

ABI

Archivio Biografico Italiano

, München, K.G. Saur, 1993 (disponibile in microfiches);

Indice Biografico Italiano/Italian Biographical Index/Italienischer biographischer Index

, Tommaso Nappo e Paolo Noto (edd.), München-London-New York-Paris, K.G. Saur, 1993, 4 voll.; seconda ed. corretta ed ampliata, Tommaso Nappo ed., introd. di Silvio Furlani, München-London-New York-Paris, K.G. Saur, 1997, 7 voll.; terza ed. corretta ed ampliata, Tommaso Nappo ed., ibidem, 2002, 10 voll.; quarta ed. corretta ed ampliata, Tommaso Nappo ed., ibidem, 2007, 5 voll.

ABIn

American Biographical Index

, 2nd cumulated and enlarged edition, Laureen Baillie ed., München, K.G. Saur, 1998, 10 voll.

A

bkoude

J

ohannes van

A

bkoude

,

Naamregister van de bekendste en meest in gebruik zynde nederduitsche boeken welke sedert het jaar 1600 tot het jaar 1761…

, Rotterdam, Arrenberg, 1788

2

; supplemento:

Alphabetische naamlijst van boeken, welke sedert het jaar 1790 tot en met het jaar 1832 in Noord Nederland zijn uitgekomen

, 's-Gravenhage, Van Cleff, 1835

A

cc.

V

en.

Summa librorum quos in omnibus scientiis ac nobilioribus artibus variis linguis conscriptos vel antea numquam divulgatos…in lucem emittet Academia Veneta

, Venetiis, in Academia Veneta, 1559

A

ccurti

T

homas

A

ccurti

,

Editiones saeculi XV pleraeque bibliographis ignotae. Annotationes ad opus quod inscribitur «Gesamtkatalog der Wiegendrucke» voll. I-IV

, Florentiae, ex «Tipografia Giuntina», 1930

A

ccurti

Aliae

T

homas

A

ccurti

,

Aliae editiones saeculi XV pleraeque nondum descriptae. Annotationes ad opus cui titulus «Gesamtkatalog der Wiegendrucke»

, Florentiae, ex «Tipografia Giuntina», 1936

A

damescu

G

heorghe

A

damescu

,

Contributjune la bibliografia romaneasca…

, 1500-1925, Bucaresti, Cartea romaneasca, 1921-1928, 3 voll.

A

dams

H

erbert

M

ayow

A

dams

,

Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501-1600 in Cambridge Libraries

, Cambridge, University Press, 1967, 2 voll.

ADB

Allgemeine Deutsche Biographie

, Leipzig, Duncker & Humblot, 1875-1912 (rist. Leipzig 1967-1971), 56 voll.

AEB

T

heophil

G

eorgi

,

Allgemeines europäisches Bücher-Lexikon

, Leipzig, Schönermarck, 1742-1758, 5 voll., 3 di suppl., rist. anast. Graz, Akademische Druck, 1966-1967

A

geno

Sass.

F

ederico

A

geno

,

Librorum saeculi XV impressorrum qui in Bibliotheca Universitatis Studiorum Sassarensis adservantur. Catalogus

, Florentiae, Olschki, 1923

A

geno

Tic.

F

ederico

A

geno

,

Librorum saec. XV impressorum qui in publica Ticinensi bibliotheca adservantur catalogus, cura et studio Tulliae Gasparrini Leporace

, Florentiae, Leo S. Olschki bibliopola, 1954

A

guilar

F

rancisco

A

guilar

P

iñal

,

Impresos sevillanos del siglo XVIII. Adiciones a

La Tipografía Hispalense

,

Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto «Miguel de Cervantes», 1974

A

guilar 1

F

rancisco

A

guilar

P

iñal

,

La prensa española en el siglo XVIII

, Madrid, 1978

A

guilar 2

F

rancisco

A

guilar

P

iñal

,

Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII

, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1981-1995

A

guilò

M

ariano

A

guilò y

F

uster

,

Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860,

Madrid, “Sucesores de Rivadeneyra”, 1923, ed. facsim. Barcelona-Sueca, Curial, 1977

AKL

Allgemeines Künstlerlexikon. Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker erarbeit., redig. und hrsg von Günter Meissner…

, Leipzig, Seemann [poi: München-Leipzig, Saur], 1983 –

AL

T

homas

J

.

W

ise

,

The Ashley Library. A Catalogue of Printed Books, Manuscripts and Autograph Letters…

, Folkestone & London, Dawsons of Pall Mall, 1971, 11 voll.

ALB

Catalogue of the American Library of the Late Mr. George Brinley… Part I: America in General, New France Canada etc., The British Colonies to 1776, New England. Part II: Addenda to Part I… Part III: The South and the West….Part IV: Psalms and Hymns Music… Poetry… Part V: General and Miscellaneous…

, Hartford, Lockwood & Brainard Company, 1878-1897, 5 voll.

A

lcocer

M

ariano

A

lcocer y

M

artínez

,

Catálogo razonado de obras impresas en Valladolid (1481-1800)

, Valladolid, Imprenta de la Casa Social Católica, 1926

A

ldine

Collection Aldine, ou récueil d'éditions exécutées à Venise, Bologne, Rome, Paris, Lyon, etc. par les Manucci, les Torresani et autres imprimeurs qui ont employé l'ancre

, [s.l. s.n. s.d.]

A

ldis

H

arry

G

idney

A

ldis

,

A List of Books Printed in Scotland before 1700. Including Those Printed Furth of the Realm for Scottish Booksellers with Brief Notes on the Printers and Stationers

, Edinburgh, The Bibliographical Society, 1904 (Photographically rePrinted with Additions Including Entries for Books Published in 1700, ivi, National Library of Scotland, 1970)

ALI

R

obert

G

.

M

arshall

,

Short-Title Catalog of Books Printed in Italy and of Books in Italian Printed Abroad 1501-1600 Held in Selected North American Libraries

, Boston (Mass.), G.K. Hall & Co., 1970, 3 voll.

A

liprandi

G

iuseppe

A

liprandi

,

La stamperia Volpi-Cominiana di Padova

, in

Libri e Stampatori in Padova…

, Padova, Antoniana, 1959

A

melung

[

P

eter

A

melung]

,

Der Frühdruck im deutschen Südwesten, 1473-1500

, Stuttgart, Eine Ausstellung der Württembergischen Landesbibliothek, 1979 –

ANB

American National Biography

, John A. Garraty e Mark C. Carnes edd., New York-Oxford, Oxford University Press, 1999, 24 voll.

A

ndrade

V

icente de

P

.

A

ndrade

,

Ensayo bibliográfico mexicano del siglo XVII

, México, 1899

A

ndreu

J

aime

A

ndreu

,

Catálogo de una colección de impresos… referentes a Cataluña, siglos XVI, XVII, XVIII y XIX…

, Barcelona, 1902

A

ndrieu

J

ules

A

ndrieu

,

Bibliographie générale de l'Agenais et de ses condomois et du Bazadais…

, Paris-Agen, 1886-1891, rist. anast. Genève, Slatkine, 1969, 3 tomi

A

ngelica

B

iblioteca

A

ngelica

,

Mostra del libro illustrato romano del Cinquecento: catalogo

, Roma, Istituto Grafico Tiberino, 1950

A

nissoniana

Bibliographia Anissoniana seu index librorum qui venales reperiuntur in officina fratrum Anisson et Joannis Poysuel Bibliopolarum Lugdunensium ad annum 1676

, Lugduni, [s.n. s.d.]

A

nninger

A

nne

A

nninger

,

Spanish and Portuguese 16th Century Books in the Department of Printing and Graphic Arts

[…], Cambridge, Mass., The Harvard College Library, 1985

A

nselmo

A

ntónio

J

oaquím

A

nselmo

,

Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI

, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1926, ristampa Lisboa, 1977)

A

ntichi e rari

Antichi e rari. Recenti acquisti in antiquariato per le biblioteche pubbliche statali

[d'Italia], Ministero per i Beni culturali e ambientali… ed., Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, 1991

A

ntonibon

G

iulio

A

ntonibon

,

Studi sull'

Arte Poetica

di Q.O. Flacco

, Bassano, Pozzato, 1888

A

pponyi

Hungarica. Ungarn Betrefende in Auslande Gedruckte Bücher und Flugschriften

, Graf Alexander Apponyi ed., München, Rosenthal, 1903

A

quilon

P

ierre

A

quilon

,

Bibliographie normande. Bibliographie des ouvrages imprimés à Caen et à Rouen au seizième siècle

, Baden Baden-Bouxwiller, Koerner, 1980-1992

ARB

Catalogue des livres de la Bibliothèque de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique…

, Bruxelles, F. Hayez, 1881-1890, 4 voll.

A

rber

E

dward

A

rber

,

The Term Catalogues 1668-1709 a.D., with a Number for Easter Term, 1711 a.D.

, London, Arber, 1903, 3 voll.

A

rbour

R

oméo

A

rbour

,

L'ère baroque en France. Répertoire chronologique des éditions de textes littéraires. Première partie: 1585-1615. Deuxième partie: 1616-1628. Troisième partie: 1629-1643. Quatrième partie-Supplément: 1585-1643

, Genève, Droz, 1977-1985, 5 voll.

A

rchiginnasio

A

rrigo

G

razia

,

Catalogo delle cinquecentine conservate nella Biblioteca comunale dell'Archiginnasio di Bologna

(lettera A), «L'Archiginnasio», LXXVII, 1982, pp. 7-363

A

rchiginnasio 1

D

elio

B

ufalini [

et alii

…],

Catalogo delle cinquecentine straniere conservate nella Biblioteca comunale dell'Archiginnasio di Bologna

(lettera B), «L'Archiginnasio», LXXXI, 1986, pp. 185-319; (lettera C), ivi, LXXXVI, 1991, pp. 27-182; (lettere D, E, F), ivi, LXXXIX, 1994, pp. 25-204

A

rgelati

F

ilippo

A

rgelati

,

Biblioteca dei volgarizzatori o sia notizie dell'opere volgarizzate d'autori, che scrissero in lingue morte del sec. XV, coll'addizioni e correzioni di Angelo Teodoro Villa

, Milano, Agnelli, 1767, 5 voll.

A

rgelati

Mediol.

F

ilippo

A

rgelati

,

Bibliotheca scriptorum mediolanensium… praemittitur… Josephi Antonii Saxii… historia literario-typographica mediolanensis

, Mediolani, in aedibus Palatinis, 1745

A

rmstrong

E

lizabeth

A

rmstrong

,

Robert Estienne, royal Printers. An Historical Study of the Elder Stephanus

, Cambridge, University Press, 1954, 2° ed. Appelford, The Sutton Courtenay Press, 1986

A

rnaud

J

ean-

P

ierre

A

rnaud

,

De Joachim du Bellay à Pierre Daru: les traductions et adaptations françaises de l'ode

Exegi monumentum (III,30)

anterieures au

xix

e

 siècle

, in

Présence d'Horace

, R. Chevalier ed., «Publications de l'Université de Tours», Tours, Centre de Recherches «A. Piganiol», 1988 [ma 1989], pp. 1-23

A

rredondo

H

oracio

A

rredondo

,

Bibliografía Uruguaya: contribución

, Montevideo, El siglo illustrado, 1929

A

scarelli

F

ernanda

A

scarelli

,

Le cinquecentine romane. Censimento delle edizioni romane del sec. XVI possedute delle biblioteche di Roma

, Milano, Etimar, 1972

A

scarelli

Mazz

.

F

ernanda

A

scarelli

,

Annali tipografici di Giacomo Mazzocchi

, Firenze, Sansoni Antiquariato, 1961

A

scarelli-

M

enato

F

ernanda

A

scarelli-

M

arco

M

enato

,

La tipografia del '500 in Italia

, Firenze, Olschki, 1989

ASR

Le cinquecentine della Biblioteca dell'Archivio di Stato di Roma

, Giovanna Falcone ed., Roma, Ist. Centr. per il Catal. Unico, Milano, Editrice Bibliografica, 1996

A

udiffredi

G

iovanni

B

attista

A

udiffredi

,

Specimen historicum editionum italicarum saeculi XV

, Romae, in typographio Paleariniano,1794

A

udiffredi

Cat

.

[G

iovanni

B

attista

A

udiffredi]

,

Catalogus historico-criticus Romanarum editionum saeculi XV in quo praeter editiones a Maettario, Orlandio, ac p. Laerio relatas et hic plerumque plenius uberiusque descriptas plurimae aliae quae eosdem effugerunt, recensentur ac describuntur

, Romae, ex typographio Paleariniano, 1783; suppl.: G

iovanni

B

resciano

,

Ad catalogum historicum criticum romanarum editionum saeculi XV (J.B. Audiffredo auctore) supplementum

, «Revue des Bibliothèques», VI, 1896, 289-304, 337-351

A

udiffredi

Cat.

1

G

iovanni

B

attista

A

udiffredi

,

Ad catalogum historico-criticum Romanarum editionum saeculi XV… supplementum

, Paris, Bouillon, 1896

A

udin

M

arius

A

udin

,

Essai sur les graveurs de bois en France au dix-huitième siècle

, Paris, G. Crès et Cie, 1925

A

udin 1

Collection d'editions Aldines existentes dans la librairie d'Etienne Audin

, Florence, de l'Imprimerie Archiépiscopale, 1830

AUL

H

.

J

.

H

.

D

rummond

,

A Short-title Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501-1600 in Aberdeen University Library

, Oxford, Oxford University Press, 1979

A

utori italiani

S

andro

P

iantanida-

L

amberto

D

iotallevi-

G

iancarlo

L

ivraghi

,

Autori italiani del '600. Catalogo bibliografico

, Milano, Vinciana, 1948-1951, 4 voll., rist. Roma, Multigrafica, 1986; R

oberto

L

.

B

runi

,

Italian Seventeenth Century Books: Indexes of Authors Titles, Dates, Printers and Publishers Alphabetically and by Place Based on the Libreria Vinciana's

Autori Italiani del '600

,

Exeter, Exeter University Library, 1984

A

vignon

L'imprimerie à Avignon au

xviii

e

 siècle

, Avignon, Bibliothèque municipale, 1992

AWA

A

kademie van

W

etenschappen

, Amsterdam,

Catalogue of Books Printed before Seventeenth Century Now in the Library of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences

, Marius A. van Maanen ed., Amsterdam-New York, North-Holland Pub. Co, 1979

BA

Bibliotheca Aldina. A Collection of One Hundred Publications of Aldus Pius Manutius and the Aldine Press, Including Some Valuable Aldine Conterfeits

, M. Wittock ed., Roma, Fiammetta Soave, 1991

BaBI

Baltischer Biographischer Index = Baltic Biographical Index

, Axel Frey ed., München, K.G. Saur, 1999, 3 voll.

BAD

British Authors before 1800. A Bibliographical Dictionary

, Stanley J. Kunitz e Hovard Haycraft edd., New York, The H.W. Wilson Company, 19654

B

adalic´

J

osip

B

adalic´

,

Inkunabule u Narodnoj Republici Hrvatskoj. Incunabula quae in Populari Re Publica Croatia asservantur

, Zagreb, Jugoslavenska Akademija, 1952

B

adalic´ 1

J

osip

B

adalic´

,

Jugoslavica usque ad annum MDC. Bibliographie der südslawischen Frühdrucke

, Baden-Baden, Heitz GMBH, 1966

B

aer

Incunabula xylographica et typographica 1455-1500. Catalogue 585… Joseph Baer & Co.

, Francfort s. M., [1910]

BAI

Bibliography of American Imprints to 1901

, compiled from the data bases of the American Antiquarian Society and the Research Libraries Group, Inc., New York-Munich-London-Paris, Saur, 1993, 92 voll.

B

aillet

A

drien

B

aillet

,

Jugemens des Sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. Tome...