Marie Delvigne

Raymond Federman

F O U R I R E

Les Contemporains favoris

Collection

Œuvres complètes

F O U R I R E

Photo de couverture : Florence Trocmé

Marie Delvigne

Raymond Federman

alias Didi et Mimi

alias Didou et Madou

F O U R I R E

Les Contemporains favoris

Collection Œuvres complètes

Août 2020

Editions

Les Contemporains favoris

lcfavoris@gmail.com

ISBN n° 978-2-909140-47-6

Dépôt légal Août 2020

S o m m a i r e

1. Comme une rencontre (Texte de Madou), 9

2. Découverte de Didou par Madou – Le portrait chinois –, 12

3. Who are you Federman ?, 17

4. Ecrire ensemble (discussion), 22

5. Discussion ininterrompue par mail, 24

6. La ponctuation (texte écrit ensemble : tordre le coup à la ponctuation française cacadémique et en proposer une autre) et réflexion onirique de Federman sur la grammaire, 25

7. Un Atto poetico pour Didou, 32

8. De la Folie, 34

9. Les Martiens, 37

10. Discussion ininterrompue : exercice d'approximation de la folie de Didou...., 39

11. Psycho- test de Didou, 42

12. Elucubrations métaphysiques, 46

13. Déclinaisons sur « Fuck », 48

14. Madou se demande pourquoi Federman cache son visage derrière ses mains, 54

15. Texte écrit ensemble : je sais..., 56

16. Mail : A propos du Fourire qu’on écrit ensemble, 61

17. Texte alléchant de Didou, 65

18. Mail > discussion ininterrompue, 67

19. Interview de Marie Delvigne à Raymond Federman à propos de Moinous et Sucette en présence de Madou et Didou, 68

20. Le moineau et le pigeon à Was-square, 70

21. Oser écrire en fourire, 72

22. Discussion ininterrompue, 75

23. Vie étrange [De deux amoureux XX et XY], 81

24. Discussion ininterrompue, 87

25. Exercice d’écriture 1452 de Didou à Madou, 88

26. Mémoire Mort Postérité, 92

27. Exercice d’écriture 1453 de Didou à Madou, 94

28. Réflections de Federman sur le futur, 97

29. Les larmes universelles [dialogue imaginaire entre deux habitants de l’univers]

[Extrait de God-Ass : texte dramaturgique écrit par Mimi et Didi], 98

30. Nos fins possibles, 102

31. Annexe 1 : les CV de nos 2 protagonistes, 106

32. Annexe 2 : les voix de Federman ou quand le « je » est en jeu… en « surfiction » 

(entretien), 114

1. Comme une rencontre =

Il va falloir, pour que le lecteur comprenne bien, que je raconte comment tu t’es décidé à répondre à mes questions en « fourire » …En fait, je pourrais dire comment on s’est rencontré ou plutôt comment, dans un premier temps, TU ne m’as pas rencontrée et, dans un second temps, comment TU m’as fait rire …Alors, je vais en dire deux mots =

Etrange rencontre que notre première rencontre. L’histoire d’un ratage : en septembre 2004, tu venais pour présenter ton livre à L’Arbre à lettres de Lille. Moi, je t’ai regardé et je t’ai écouté lire un extrait de ce roman « Moinous et Sucette » que tu étais venu nous présenter ; ensuite, tu as penché ton regard vers une jeune auteure de chez AL Dante, brune, Laure ...et tu as dit : il faut la lire, elle est superbe. Moi, j’étais restée sous le parapluie comme ton héroïne car il pleuvait à torrent sous mes yeux. Je n’arrivais pas à entendre la jeune femme brune mais il est vrai qu’elle était superbe : cet angle du menton, son nez, sa bouche, ses yeux, sa voix….

Jamais tu ne nous as regardés, nous, moi. Après, il y a un tas de gens qui sont venus te blablater.

Je ne t’ai pas parlé. Tu ne m’as pas parlé.

Je ne t’ai pas demandé une dédicace de ton livre car je n’ai pas acheté ton livre.

Tu n’étais pas tout à fait là.

Je n’étais pas tout à fait là.

J’étais resté seule sous le parapluie à Niouyorke, seule ……

Aujourd’hui, tu te demandes pourquoi on ne s’est pas parlé ce jour-là.

Moi aujourd’hui, le 3 décembre 2004- (mais il est vrai que je suis un « petit pigeon unijambiste » en ce moment et que j'ai du mal à bouger) - je me demande pourquoi je ne descends pas à Avignon où tu montes ta pièce à partir de ton roman « Amer Eldorado » avec Louis Castel, pourquoi je ne te propose pas de te dire au revoir à Paris, juste : au revoir avant que tu ne repartes. Pour dire de croire qu’il y aura une chance que tu reviennes, un jour.

Je suis au 5 décembre 2004 et j’ai la sensation que je suis la seule à savoir qu’aujourd’hui tu vas monter dans cette grosse mouche à moteur pour rejoindre ton pays qui n'est même pas un pays mais « Walt Disney ». J’ai regardé le ciel : il y a du brouillard. Comment retrouveras-tu ton chemin ? Et si tu te perdais ? Et pourquoi repartir au pays du séisme, la Californie ? Tous les deux siècles, on attend le Grand Chaos et deux siècles, ça pourrait faire bientôt : demain, peut-être ? Vivre sur une faille, une autre de tes cicatrices ?

Le 6 : un mail de toi : tu es rentré et happy, alors moi aussi je suis happy !

Deuxième rencontre dans un éclat de rire par mail. Tu cherchais ton portrait sur un site que j’ai créé avec Dominique Houyet (un ami, photographe) où l’on place les portraits-photos qu’il fait des écrivains.

A tes mots par mail : « Mais Marie, elle est où ma Poire sur ton site ? Je trouve pas ma poire ! », j’ai éclaté de rire. Tu as réveillé un rire enfoui, un rire d’enfant. Je t'ai envoyé mon Barnaba et tu as dit : tu écris des choses assez folles pour écrire et fourire avec moi.

Alors je t’ai tutoyé et toi aussi. Et puis on s’est dit qu’on se rigolerait bien ensemble. Moi aussi je ris pour ne pas mourir trop vite.

Tu comprends ?

Rire, c’est une philosophie, pour faire plus simple, je dirais même qu’une heure de rire par jour au moins, ça devrait être obligatoire !

Rire c’est réveiller le vent dans les herbes qui jouent avec tes-nos orteils, c’est humer l’air de la mer et rêver de la traverser pour découvrir d’autres sphères, gnagnagna, rire c’est se faire des câlins de mots et des plaisirs de partager la nourriture : des tartines de confiture qui dégouline au goûter de chocolat et les petits matins de soleil étonnés. Et puis le rire et l’amour, aussi…L'amourire à mourir de rire...

T’as remarqué ? Il n’y a pas de ministère du bonheur pas de ministère de l'amour mais un ministère de la guerre, oui ! Le ministère de la Défense, qu’ils disent par euphémisme. Il faudrait créer une association de la rigolature. On aurait un succès fou. Les gens vivent dans le Deadly Instant comme dit Peter Brook. Parfois, ils se font des frissons en publiant un livre par exemple ou en croyant qu’ils s’énamourent. Mais ça ne dure pas longtemps. Ah oui, je ne t’ai pas dit, mon petit Moineau : je veux que l’Atto Poetico soit un attentat. Je t’en reparlerai plus tard.

Car normalement, c’est toi maintenant qui dois prendre la parole. Mais tu verras, l’attentat poétique, c’est doux et tendre, c’est génial ! Bon, donc !

J’ai envie de rire avec toi pour du vrai et Donc, DONC, on va osérire

Alors voilà, ça commence ….parfois il y aura des interludes et aussi des digressions et des retours parce que Marie – Madou est pointilleuse (elle dit à Moinous : je suis chieuse ; il lui répond, non, t’es pas chieuse, t’es géniale) et que Raymond – Moinous – Didou est un artiste digressif et génial -évidemment- alors donc…lui et moi , on a décidé qu’on tenterait d’être clairs mais qu’on rirait jusqu’au bout , en toute liberté et comme ça nous chante. Donc on commence : Moi, je t’écoute avec mon nombril, je t’écoute….

Marie Delvigne alias Madou

In each one of us a moinous hides. Federman

2. Découverte de Didou par Madou

Petit jeu du portait en un mot que je te propose : le « si tu étais, tu serais ? »

(Il faut répondre sans réfléchir) : MADOU PRECISE A DIDOU QU'IL DOIT REPONDRE A TOUTES LES QUESTIONS sinon c’est de la triche

Madou : Donc si tu étais un arbre ?

Didou : ce que j’étais et ce que je serais

mais ça c’est facile

je sais pas si c’est une coïncidence

ou si tu as regardé dans mon inconscient [oui, j’ai regardé dans ton inconscient]

mais tu as mis ARBRE en premier

c’est exactement ce que j’étais

pendant la période des dinosaures

un énorme peuplier

...