Pour écouter les histoires de L'espionne racontées par Marie-Aude Murail,
rendez-vous sur la page web
www.bayard-jeunesse.com/espionne
avec le code gratuit : XXXXX

© 2022, Bayard éditions
Dépôt légal : février 2022
ISBN : 979-1-0363-4644-6

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Tous droits réservés.
Reproduction, même partielle, interdite.

La tête à Toto

Pour mes vacances à la neige, j’ai eu la plus mauvaise place dans la voiture : j’ai été coincée pendant 413 km entre ma sœur Boubou, qui me gelait avec sa fenêtre ouverte, et mon frère Noël, qui mangeait tout un sachet de Carambar pour nous lire les blagues.

– Ah, elle est bien, celle-là ! « La maîtresse explique que l’oxygène a été découvert au XVIIIe siècle. Mais alors, demande Toto, comment ils faisaient avant ? »

Heureusement, pour les longs voyages, Noël me prête sa vieille Gameboy avec un super jeu de Schtroumpfs, où on peut capturer des carottes. Pour que mon grand frère ne parle pas tout le temps, je commentais mon jeu à voix haute :

– Ça y est ! J’ai tué une saucisse. J’ai compris comment il faut faire. On doit lui sauter dessus…

– Holà, ça devient chaud chez Carambar, m’a coupée Noël. « Dans un coin sombre, deux amoureux s’embrassent. Toto dit à son copain : “Vise un peu. Il essaye de lui piquer son chewing-gum.” »

– Je veux descendre ! a supplié ma sœur.

Maman lui a dit pour la dixième fois qu’on était presque arrivés.

– J’ai mal au cœur, a ajouté Boubou. Je vais vomir.

Elle n’en a pas eu le temps.

– Oh, regardez, regardez, les enfants, ce site enchanteur ! s’est écriée maman.

Moi, je ne voyais que les essuie-glaces et les épaules des parents. Papa s’est garé sur un parking en disant d’une voix de chemin de fer :

– Latour-de-Carol, terminus, tout le monde descend !

On est entrés tous les cinq à l’intérieur du site enchanteur, qui s’appelle la résidence Clair-Soleil. La dame de la réception nous a donné les clés de nos chambres. Elles ont toutes un nom écrit sur le porte-clés. Noël avait la chambre Lagopède et les parents la chambre Grand Tétras.

– Ce sont des noms d’oiseaux montagnards, nous a expliqué papa, l’air très satisfait. Vous, les filles, vous avez la chambre Niverolle.

– Pourquoi Noël a droit à une chambre pour lui tout seul ? Pourquoi c’est pas moi ? a réclamé ma sœur.

– Mais parce que, a dit papa, avec son air tout raplapla.

J’ai sauté en l’air comme pour tuer une saucisse.

– Mais moi, je veux bien être dans la chambre de Noël !

Oh là là, mon frère a fait une drôle de tête, et j’ai entendu ma sœur qui lui chuchotait :

– Ça dérange tes plans, hein ?

Pour le consoler, je me suis pendue au bras de Noël en lui promettant qu’on ferait des parties de Cluedo avant de dormir. Je me demandais bien quel genre de plan il avait… J’en avais un, moi aussi. J’allais m’inscrire au club enfants de la résidence. Il y en a toujours dans ce genre d’endroit. Ça s’appelle Les P’tits Loups ou Les P’tits Lutins. Mon plan, c’était de fonder Les P’tits Espions.

En traversant la salle du restaurant, j’ai regardé les gens qui étaient en train de dîner, et mes yeux se sont agrandis d’horreur. Des bébés sur des chaises hautes, des petits avec la serviette autour du cou, des CP avec leur papy et leur mamie. Pas un espion en vue ! Et le pire, une tablée d’ados, qui ont ricané en nous regardant passer, ma sœur et moi.

– Bonsoir madame, bonsoir monsieur, a fait maman à un couple de vieux vraiment vieux.

Ça ne vous dérange pas si on s’installe avec vous ?

– Je vous en prie, a répondu le papy.

On s’est assis sans faire de bruit, même papa avait l’air timide, et les vieux-vieux ne savaient pas quoi nous dire. Alors, pour mettre l’ambiance, je leur ai appris qu’on allait manger du gratin de macaronis et que, demain, ce serait la soirée loto.

– Mais au secours, a marmonné ma sœur.

Comment elle fait pour tout savoir ?

J’ai haussé les épaules. C’était facile comme mission d’espionnage. Les menus de la semaine étaient affichés à l’entrée du restaurant et le cahier des animations se trouvait dans le hall d’entrée.

– On ira à la soirée loto, hein, maman, hein, on va s’inscrire dans le cahier ?

– Calme-toi, a dit maman en jetant un regard de côté sur les vieux-vieux. Tu iras à la soirée rien du tout.

Quand il y a des gens, elle est obligée de me gronder parce qu’elle a peur qu’on me trouve mal élevée.

– On fera une soirée Cluedo, a dit brusquement mon frère comme s’il se réveillait. Je tuerai mademoiselle Rose dans la salle de bains.

Il a planté sa fourchette comme un poignard dans la corbeille de pain. La mamie a sursauté. Puis, Noël a pris son couteau pour attaquer le plat de saucisson.

– Et je découperai le professeur Violet en rondelles avec une scie.

– Noël, tu n’es pas à la maison, s’est énervé papa.

Chez nous, Noël passe son temps à faire des idioties dégoûtantes avec la nourriture.

– Vous savez, a dit la mamie, les enfants, on sait ce que c’est. On en a élevé six.

Le gratin de macaronis est arrivé, et on a pu faire beaucoup de bruit, mon frère et moi, comme à la maison. Les vieux-vieux étaient carrément gentils. Ils ont même beaucoup ri quand Noël leur a raconté sa blague Carambar :

– « La maman demande à Toto : – Que fais-tu ? – Rien, répond Toto. – Et ton frère ? – Il m’aide ! »

Pendant ce temps, ma sœur faisait la tête au-dessus de son assiette. Elle avait le même problème que moi, mais à l’envers. Tous les enfants étaient plus petits que moi, mais tous les ados étaient plus âgés qu’elle. Ça, pour se faire des copains, c’est la mort.