Sophie d’Olce

Illustré par Junko Nakamura

signer & chanter
avec son bébé

mes premières comptines signées

Note de l’éditeur :
Nous avons mis des QR codes pour chacune des 12 comptines du livre, que vous pourrez retrouver au fil des pages. Il vous suffit de les scanner grâce à l’application Lisez.com (ou encore avec l’application QR code classique).
Illustration

© Éditions First, un département d’Édi8, Paris, 2020.

« Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. »

ISBN : 978-2-412-05597-7
ISBN numérique : 978-2-412-05834-3

Livre
Illustrations couverture et intérieur : Junko Nakamura
Photographies : Catherine Delahaye
Création graphique : Sophie Coupard
Maquette intérieure : Transparence
Correction : Anne-Lise Martin et Natacha Kotchetkova

Pistes audio
Direction artistique et arrangements : Annabel de Courson
Chant, chœurs et arrangements vocaux : Charlotte Pinardel
Violoncelle : Isabelle Vuarnesson
Guitare et chœurs : Raphaël Cornet
Percussions, bandonéon et voix : Annabel de Courson
Enregistré, mixé et masterisé par Tito De Pinho au studio Sub-Til

Éditions First, un département d’Édi8
92, avenue de France
75013 Paris – France
Tél. : 01 44 16 09 00
Fax : 01 44 16 09 01
email : firstinfo@efirst.com
Site internet : www.editionsfirst.fr

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Pourquoi signer avec son bébé ?

De la bienveillance

Communiquer par signes avec son bébé s’inscrit dans un cadre de bienveillance, d’écoute et de disponibilité. Être présent et attentif à son tout-petit permettra de mieux détecter, comprendre ses besoins et donc d’y apporter une réponse adéquate. Cette joyeuse aventure des signes renforce la complicité parent-enfant et promet de délicieux instants d’émerveillement, d’attendrissement et de rires !

La communication gestuelle

Tous les parents accompagnent spontanément, instinctivement leurs propos ou comptines de gestes, et les tout-petits sont fascinés, captivés.

En empruntant de petits signes à la Langue des signes française (LSF) – vraie langue utilisée par les sourds pour communiquer –, nous développons et enrichissons tout simplement cette gestuelle naturelle.

Avec la communication gestuelle, le mot est toujours associé au geste : signer uniquement le mot-clé de la phrase pour le mettre en valeur. Par exemple : « Il commence à être tard ; veux-tu dormir ? » Seul le mot « dormir » sera signé.

Avant la parole, les mains !

Le larynx des tout-petits se forme très progressivement pour permettre l’articulation précise des mots. Une phase délicate commence alors : l’enfant entre dans la compréhension, mais n’est pas encore en capacité de parler. Sa motricité fine, quant à elle, se développe plus tôt, plus vite, et c’est alors que le tout-petit fait naturellement de petits gestes comme « coucou », « bravo », qu’il pointe du doigt les objets… Par jeu et mimétisme, avant même l’arrivée de la parole, le petit d’homme pourra donc s’exprimer très précisément en reproduisant des signes avec ses petites mains.