Direction artistique couverture : Blaise Jacob

Maquette intérieure : Frédérique Deviller

ISBN : 978-2-7002-5484-6

Copyright texte © 1997 Oneta Malorie Blackman

Traduction française © RAGEOT-ÉDITEUR – PARIS, 2017

Publié avec l’accord de Barrington Stoke Ltd, Édimbourg, Royaume-Uni

Ce texte a paru pour la première fois en anglais (Grande-Bretagne) sous une autre forme et sous le titre OUT OF THIS WORLD (Orion, 1997), puis sous la présente forme et sous le titre CONTACT chez Barrington Stoke Ltd (2015)

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Pour Neil et Lizzy, avec amour, comme toujours

Les personnages du roman

Cal vit dans un monde où les gens n’ont pas le droit d’avoir de contact physique entre eux. Comme tous les autres, il porte une combinaison intégrale qui le protège de l’extérieur.

Jenna est la meilleure amie de Cal.

Jacob est le frère de Jenna et aussi son pire ennemi.

La mère de Cal.

Andrew et Tarik sont des amis de Cal et Jenna.

1. Match à dix

Biiip ! Biiip ! Biiip !

Quelqu’un appelait Cal.

– Réponds, dit-il à l’ordinateur.

Décidément, il n’arriverait jamais à finir ses devoirs.

La carte bleu-vert des nuages de Neptune qu’il essayait d’apprendre disparut de l’écran. Elle fut remplacée par le visage de Jenna, sa meilleure amie.

– Cal, j’ai une mauvaise nouvelle, lui annonça-t-elle.

Pour une fois, elle ne souriait pas.

– Bonjour quand même ! répliqua-t-il. Qu’est-ce qui t’arrive ?

– C’est à propos du match de foot de demain.

Cal fronça les sourcils, brusquement inquiet.

– Il y a un problème ?

– Jacob n’arrête pas de poser des questions.

– Oh, non ! s’exclama Cal, consterné.

Jacob était le frère jumeau de Jenna. Tout le monde le détestait, Jenna encore plus que les autres. Jacob ne s’intéressait qu’à sa petite personne. Avec lui, le mot « égoïsme » prenait une nouvelle dimension.

– Je lui ai expliqué que c’était un match à dix et que les deux équipes étaient déjà au complet, ajouta-t-elle.

– Donc, c’est réglé, non ? reprit Cal.

– Il veut qu’on le prenne comme remplaçant ! Je lui ai dit que ce n’était pas possible, évidemment ! Mais tu connais mon frère ! Rien ne l’arrête. Alors je préfère prévenir tout le monde.

Cette fois, Cal était vraiment en colère.

L’autrice

Malorie Blackman est une auteure jeunesse très réputée en Grande-Bretagne. Elle s’illustre particulièrement dans la littérature dite « de genre » : action, science-fiction, dystopie… Elle est entre autres l’auteure de la tétralogie Entre chiens et loups (Milan). Malorie Blackman a publié plus de quarante nouvelles, albums et romans.

L’illustrateur

Auren est né en 1985 à Montbéliard. Après des études de peintre en lettres à Lyon, il poursuit ses études d’arts appliqués à l’ENAAI à Chambéry dont il sort diplômé en 2007.

Designer dans un studio de jeux vidéo pendant deux ans, il réalise en parallèle des bandes dessinées institutionnelles. En 2010, il devient membre de l’atelier l’Appendix et travaille pour l’édition jeunesse.

Retrouve-le sur :

auren-bd.tumblr.com

auren.ultra-book.com

L’apprentissage de la lecture est une étape importante dans la vie de l’enfant. Parfois, c’est aussi un parcours du combattant : bataille pour reconnaître les lettres, identifier les mots, comprendre le sens du texte. Mais c’est aussi un grand bonheur : celui de partager les aventures de héros extraordinaires, de vivre des émotions particulières, de s’ouvrir sur le monde. Cette nouvelle collection a été pensée pour ceux qui « n’aiment pas lire », parce qu’ils n’ont pas encore trouvé le plaisir de lire : jolie présentation, mise en page aérée et agréable, police d’imprimerie facilitant la reconnaissance des lettres, déroulé narratif simple, aide à la compréhension avec présentation des personnages et du contexte de l’histoire, vocabulaire adapté. Parce que lire est un vrai plaisir qu’il faut partager avec tous les enfants, il faut le rendre accessible à tous. Donnons-leur cette chance !

Monique Touzin

Orthophoniste au Centre Paris Santé Réussite et professeur d’orthophonie à l’Université de Médecine Pierre et Marie Curie.

Dans la collection « Flash Fiction »

Les éditions Rageot remercient Monique Touzin pour l’aide qu’elle a apportée à l’élaboration de la collection « Flash Fiction ».