© Didier Jeunesse, Paris, 2022

13, rue de l’Odéon

75006 Paris

www.didier-jeunesse.com

Illustrations : Sébastien Pelon

Graphisme des bonus : Éléonore Joubaire

Composition, mise en pages et photogravure : IGS-CP (16)

ISBN : 978-2-278-12237-0

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

CHAPITRE 1

Qui est Papy Hans ?

Si on avait posé la question à Gabriel et Emma trois heures auparavant, la réponse aurait été simple : un fantôme.

Depuis leur naissance, les jumeaux passent chaque été deux semaines de vacances à Genève chez leurs grands-parents à s’amuser au club de voile, à s’aventurer sous le jet d’eau du lac Léman et à voir des films au cinéma. Mais au fil de ces treize années, ils n’ont presque pas croisé Papy Hans. Sans les photos accrochées aux murs ou aimantées au frigo, sans les histoires que Mamie Margrit leur a racontées à son sujet, et sans les chaussures pointure 44 alignées sous le banc de l’entrée, ils auraient pu croire que Papy Hans n’existait pas. Leur grand-père part tout l’été faire exploser des pans de montagne et de roche tout autour de la planète. C’est son métier, artificier.

Mais aujourd’hui, tout va changer.

Emma et Gabriel viennent d’arriver à la gare de Genève. Papy et Mamie sont là pour les accueillir sur le parking, debout à côté de leurs deux voitures. Après les embrassades, les jumeaux se dirigent spontanément vers celle de Mamie Margrit.

– Non, dit Papy Hans, mettez vos affaires dans mon coffre, vous venez avec moi.

Emma et Gabriel froncent les sourcils. Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?

Face à leur air interrogateur, Mamie Margrit leur annonce en souriant :

– Les vacances vont être un peu différentes, cette année. Papy Hans a pris sa retraite, vous partez avec lui pour deux semaines !

Partir ? Pendant deux semaines ? Emma pousse un grand soupir et sa bouche reste ouverte sous le double effet de la surprise et de la déception. Elle n’arrive pas à croire que ses grands-parents lui fassent ce coup-là ! Dans moins de deux heures sont prévues les retrouvailles avec les potes du club de voile. L’année dernière, quelqu’un avait amené une enceinte. Ils avaient parlé, rigolé et plongé en écoutant de la musique. Aujourd’hui, ça devait être encore mieux ! Ils avaient tous répété un flash mob, chacun de son côté, pour impressionner le moniteur qu’ils adorent. Toutes ses copines vont bientôt monter sur le ponton pour danser, sauf qu’Emma ne sera pas avec elles pour en profiter.

– Allez, ne faites pas cette tête-là, les encourage Papy Hans, ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion de partir à l’aventure.

La respiration de Gabriel s’accélère. Il n’a pas du tout envie de partir, et surtout pas à l’aventure. L’aventure, il déteste, alors que les vacances à Genève, il adore. Avec son copain Firmin, ils ont un gros projet de construction de robots en Lego Technic. Et il a déjà choisi les quatre nouveaux romans qu’il lira sur la plage, des histoires qui ont l’air géniales. Sans compter que la batterie de sa console s’est vidée dans le train et qu’il n’a même pas d’adaptateur pour la recharger sur une prise allume-cigare.

Un regard suffit aux jumeaux pour échanger leur avis : ni l’un ni l’autre n’ont envie de partir avec Papy. Mais ils ne vont tout de même pas s’isoler dans leur coin pour trouver des arguments qui leur éviteront le voyage ! Leurs grands-parents semblent tellement enthousiastes, ils n’osent pas briser cette joie en leur demandant de rester à Genève.

C’est alors qu’Olivia descend de la voiture de Mamie Margrit avec son inséparable vieille peluche pieuvre. Du haut de ses 6 ans, la cousine préférée (et la seule) de Gabriel et Emma s’était endormie sur le trajet vers la gare. Elle se jette dans leurs bras en hurlant son bonheur de les retrouver puis s’installe sur le rehausseur de la banquette arrière de Papy.

– C’est où qu’on va ?

– Mystère, répond Papy Hans, vous le saurez quand on arrivera !

CHAPITRE 2

Ils roulent, longtemps. Gabriel et Emma regardent par la fenêtre, essayant d’imaginer la destination vers laquelle leur grand-père les emmène. Pendant le trajet, ils longent un magasin devant lequel trône un Pinocchio géant, puis des vignes, des vignes, des vignes, un hôtel tout rond avec des escaliers en guirlande, des tunnels, des tournants, des tunnels, des tournants.

La voiture s’est engagée dans une vallée et ne cesse maintenant de grimper.

Les yeux écarquillés, Olivia observe les deux petits villages de chalets en bois foncé qui bordent la route, encadrés par les pentes des sommets environnants. Un peu plus loin, Papy Hans ralentit : un troupeau bloque la chaussée.

– Regardez comme ils sont drôles ! s’exclame-t-elle en observant les moutons blancs à tête noire. Ils ont des bouclettes, je veux les caresser !

– Tu vas en croiser d’autres, lui répond Papy Hans, tu verras.

Peu après, il serre le frein à main et coupe le moteur sur un parking.

– Et voilà, tout le monde descend !

Du haut de ses 6 ans, Olivia se tortille déjà pour détacher sa ceinture.

– J’ai été sage, hein ! Ils sont où, les moutons ? C’est là qu’on va goûter ?

– J’ai des gâteaux dans le coffre, répond Papy Hans, je vais les sortir.

Olivia ouvre la portière, ravie de découvrir que son grand-père n’a pas activé la sécurité enfants. Elle court sur le terre-plein qui sépare la voiture de la rangée de véhicules d’à côté. L’herbe est constellée de fleurs jaunes en forme de boule. La petite fille commence aussitôt à en faire un bouquet.

Dans la berline, il ne reste que Gabriel et Emma, figés. C’est donc ça, la surprise ? C’est ici que leur grand-père les emmène passer leurs vacances ? Tout au bout de la vallée du Lötschental, là où la route s’arrête face aux alpages et aux glaciers, là où il n’y a rien d’autre qu’un hôtel pour randonneurs ? Ici, ils ne connaissent personne !

– C’est beau, hein ! s’exclame Papy en ouvrant le coffre.

Ça, pour être beau, c’est beau ! Un paysage magnifique, presque magique à force d’être sublime, de quoi faire exploser les « J’aime » de n’importe quel Instagram sans même avoir besoin d’y ajouter un filtre.

Gabriel pianote sur son téléphone. Une discrète vibration fait trembler la poche du pantalon d’Emma. Elle consulte le texto que son frère vient de lui envoyer : « J’ai regardé sur Internet. Y a pas de piscine à l’hôtel :( »

Qu’est-ce qu’ils vont bien pouvoir faire pendant deux semaines ? se demande Emma. Marcher sur les sentiers jusqu’à avoir les pieds en sang, rentrer à l’hôtel, manger sagement au restaurant pendant des heures en se tenant bien, et tout recommencer. C’est peut-être des vacances de rêve pour son grand-père, mais pas pour eux !

– On fait quoi ? textote Gabriel. On tente une opération Pffff ?

La proposition arrache un sourire à Emma. C’est ensemble qu’ils ont mis au point la technique de l’« opération Pffff » pour affronter les situations pénibles comme les sorties où leurs parents les traînent visiter des musées de vieux peintres, faire un interminable shopping ou dîner avec des adultes qui s’écoutent parler. Elle consiste à râler, à soupirer et à critiquer, chacun son tour, sans laisser un seul moment de répit. Les parents ne tiennent jamais très longtemps : ils finissent par se résigner à ramener leurs jumeaux à la maison.

– OK pour l’opération Pffff, mais pas tout de suite, écrit Emma sur son téléphone, Papy Hans serait trop triste. Après-demain ?

L’émoji « Pouce levé » confirme l’accord de son frère.

Olivia surgit alors en courant et écrase son bouquet jaune sur le pantalon d’Emma.

– Tiens ! C’est pour toi, c’est pour plus que t’es triste.

Aussitôt, la jeune fille retrouve le sourire. Malgré toutes les bêtises que sa petite cousine est capable de faire, Emma l’adore. Elle est tellement craquante à vouloir lui remonter le moral !

– Regarde, s’exclame la jeune fille, t’as réussi à peindre mon jean en jaune, comme les humains préhistoriques qui dessinaient des tigres dans les grottes, t’es trop forte !

Plus fière qu’un candidat de « The Voice » qui aurait fait se retourner quatre fauteuils, Olivia repart compléter son bouquet.

– Je vais colorier toute la voiture, même qu’elle sera un soleil !

Emma l’encourage d’un hochement de tête, puis sort du véhicule et s’approche de Papy Hans. Leurs bagages ne s’étendent que sur la moitié du coffre. L’autre partie est occupée par d’étranges et volumineux sacs noirs. Ils ressemblent à ceux utilisés dans les films d’espionnage pour transporter des substances illicites, des billets ou des armes.

– Y a quoi, là-dedans ? demande-t-elle. Avoue, Papy, tu t’es reconverti dans le trafic de drogue ?

Papy Hans éclate de rire.

– Comment as-tu deviné ? C’est pour cela que j’avais besoin de vous : qui irait soupçonner un gentil papy en vacances avec ses petits-enfants ?

Il met enfin la main sur le sac dans lequel les parents d’Olivia ont préparé un en-cas. Au menu, minicakes fourrés à la confiture de fraise.

À son tour, Gabriel se décide à sortir de la voiture.

– On devrait goûter à l’hôtel plutôt que sur le parking.

– À l’hôtel ? s’étonne Papy. Mais on ne va pas à l’hôtel… Regardez, notre taxi arrive !