L’AFRIQUE
EN 200
PROVERBES

Virginie Ehonian

© Éditions First, un département d’Édi8, Paris, 2020

« Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. »

ISBN papier : 978-2-412-05778-0
ISBN numérique : 978-2-412-06111-4

Couverture : Virginie Ehonian et Olivier Frenot
Illustrations : Alice Dupré
Correction : Muriel Mekies

Éditions First, un département d’Édi8
92, avenue de France
75 013 Paris – France
Tél. : 01 44 16 09 00
Fax : 01 44 16 09 01
E-mail : firstinfo@efirst.com
Site Internet : www.lisez.com

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

INTRODUCTION

D’après la définition du Petit Larousse, un proverbe est « un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenue d’usage commun ». Ces dictons, adages et autres pensées construisent notre approche de la vie en société et la réglementent d’une manière plus souple que les lois. La Bible reste l’une des première référence en la matière, à l’image de Proverbe 16-3 : « Recommande à l’Éternel tes œuvres, et tes projets réussiront. »

L’oralité occupe une place toute particulière sur le continent africain. Des griots animent les plus grands événements comme les baptêmes, les mariages et les fêtes en tout genre. Les récits des personnes les plus âgées sont écoutés avec attention. D’ailleurs, le proverbe malien selon lequel « Un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle » illustre à merveille ce savoir, ces connaissances, cet héritage des « anciens » qui apportent leurs pierres à la construction des cultures.