PRÉSENTATION

Michel Bertolet découvre qu’Adèle, sa fille adolescente, n’est pas rentrée. Un avis de recherche est déposé dans les commerces du village, des battues sont organisées dans la forêt voisine et un inspecteur est spécialement dépêché pour suivre l’affaire. La grand-mère d’Adèle débarque chez son fils, au grand dam de sa bru, et décide de mener sa propre enquête. Du boucher au retraité, du pilier de bistrot au jardinier de la ville, chacun y va de son hypothèse, commençant à observer chez son voisin le moindre comportement étrange. Les soupçons créent la zizanie, les langues se délient et tout devient soudain suspect, bizarre, compliqué, y compris la façon de parler des uns et des autres.

“ACTES SUD-PAPIERS”

collection dirigée par Claire David

RÉMI DE VOS

Rémi De Vos a écrit, depuis 1994, une quinzaine de pièces de théâtre, la plupart publiées chez Actes Sud-Papiers. Il vit et travaille à Paris.

DU MÊME AUTEUR

chez Actes Sud-Papiers

Pleine lune suivi de Jusqu’à ce que la mort nous sépare, 2004.

Laisse-moi te dire une chose, 2005.

Alpenstock suivi de Occident, 2006.

Ma petite jeune fille, 2007.

Débrayage suivi de Beyrouth Hotel, 2008.

Sextet suivi de Conviction intime, 2009.

© ACTES SUD, 2010

ISSN 0298-0592

ISBN 978-2-330-00710-2

LE RAVISSEMENT D’ADÈLE

Rémi De Vos

à Pierre Guillois

au Théâtre du Peuple (Bussang)

PERSONNAGES

par ordre d’apparition

Michel Bertolet (46 ans)

Stéphanie Bertolet (38 ans)

Le boucher (48 ans)

La bouchère (43 ans)

Gaétan (20 ans)

Amélie Brochant (56 ans)

Jérôme Plancard (54 ans)

Pierre (34 ans)

Danielle Duché (48 ans)

Jean-Guy (52 ans)

Serge Brochant (60 ans)

Le commissaire (50 ans)

Corentin Fallière (37 ans)

Dominique Santiéri (35 ans)

Emma Santiéri (15 ans)

Luce Bertolet (72 ans)

Une dizaine d’enfants.

Une rue devant différents espaces publics et privés : une boucherie, la salle à manger de Michel et Stéphanie Bertolet, la cuisine de Serge et Amélie Brochant, le salon de Dominique Santiéri, une antenne de police… D’autres espaces privés dans lesquels les uns et les autres vaquent à leurs occupations.

Quelques accessoires, comptoir de boucherie, tables, commodes, fauteuils, chaises, doivent suffire à représenter les lieux. Quand l’action se concentre sur un lieu précis (les lieux où ça parle), la vie quotidienne dans les autres lieux se déroule plus ou moins en silence. Les espaces sont régulièrement vides de tout occupant.

— 1 —

Rue.

MICHEL BERTOLET. Où est-elle passée ? Je lui avais dit de ne pas s’éloigner.

STÉPHANIE BERTOLET. Tu es trop coulant avec elle.

MICHEL BERTOLET. Elle m’a dit qu’elle n’en avait pas pour longtemps.

STÉPHANIE BERTOLET. Tu la laisses faire ce qu’elle veut et ensuite tu t’étonnes.

MICHEL BERTOLET. J’ai l’impression qu’elle a disparu.

STÉPHANIE BERTOLET. Ce n’est pas la première fois qu’elle s’en va sans explication.

MICHEL BERTOLET. Cette fois c’est différent.

STÉPHANIE BERTOLET. En quoi est-ce différent des autres fois tu peux me le dire ?

MICHEL BERTOLET. J’ai comme un pressentiment.

STÉPHANIE BERTOLET. Elle ne peut pas disparaître comme ça.

MICHEL BERTOLET. Bien sûr que si.

STÉPHANIE BERTOLET. Elle est juste partie faire un tour et toi tu t’inquiètes.

MICHEL BERTOLET. Je ne crois pas qu’elle soit partie faire un tour. Je crois qu’elle est partie pour de bon.

STÉPHANIE BERTOLET. Qu’est-ce que tu vas imaginer ? Ne sois pas ridicule.

MICHEL BERTOLET. Elle ne reviendra jamais.

Ils s’éloignent.

— 2 —

Boucherie.

Sonnette. Gaétan entre.

GAÉTAN. Je peux poser cette affiche sur votre vitrine ?

Le boucher le regarde.

LE BOUCHER. Qu’est-ce que c’est d’abord ?

GAÉTAN. Un avis de disparition.

LE BOUCHER. Et qui est-ce qui a disparu ? C’est quelqu’un du coin ?

GAÉTAN. Je ne sais pas. La mairie me demande de poser l’avis chez les commerçants.

LE BOUCHER. Tu es nouveau toi ici ?

GAÉTAN. Je cherche du travail dans la région.

LE BOUCHER. Emploi jeune c’est ça ?

GAÉTAN. Je suis passé à la mairie ils m’ont dit que je pouvais faire ça.

LE BOUCHER. Ils ne manquent pas d’air à la mairie. Avec tous les employés qu’ils ont.

Il regarde Gaétan.

GAÉTAN. Je sais pas.

LE BOUCHER. Tu es payé à l’affiche ?

GAÉTAN. Non à l’heure.

LE BOUCHER. A l’heure ? Et qu’est-ce qui t’empêche de jeter les affiches d’aller boire un coup et de repasser plus tard à la mairie ?

GAÉTAN. Quelqu’un passera plus tard pour voir si les affiches sont dans les vitrines.

LE BOUCHER. Un employé de la mairie ?

GAÉTAN. Je crois oui.

LE BOUCHER. Payés à rien foutre à la mairie.

GAÉTAN. Je peux poser l’affiche alors ?

LE BOUCHER. Fais d’abord voir si on connaît la personne qui a disparu.

LA BOUCHÈRE. Parce que si on ne connaît pas c’est non. C’est une boucherie ici. On ne fait pas dans l’humanitaire.

LE BOUCHER. Montre voir la photo sur l’affiche.

Gaétan montre l’affiche.

LA BOUCHÈRE. C’est la petite Bertolet.

LE BOUCHER. Elle a disparu depuis combien de temps ?

GAÉTAN. Je n’ai pas demandé.

LE BOUCHER. Qu’est-ce qu’ils en pensent à la mairie ?

GAÉTAN. Je sais pas.

LE BOUCHER. Tu n’as pas l’air de t’intéresser à ton nouveau travail toi.

GAÉTAN. Je dois juste poser les affiches.

LE BOUCHER. N’empêche si la mairie avait pris un garçon d’ici on en saurait plus. Ça devient plus possible avec la mairie. C’est une affiche avec une photo couleur en plus. Tu en as déjà posé beaucoup des affiches ?

GAÉTAN. Jusqu’à présent les gens n’ont pas fait d’histoire.

Le boucher le regarde.

LE BOUCHER. Tu veux dire quoi là ?

GAÉTAN. Rien m’sieur.

LE BOUCHER. Je préfère ça.

LA BOUCHÈRE. Elle a peut-être fugué ? A son âge on est souvent tenté par la fugue.

LE BOUCHER. On est souvent tenté par autre chose à son âge.

LA BOUCHÈRE. Tu es bête.

LE BOUCHER. A son âge moi je ne pensais qu’à ça ! Et toi aussi tu ne pensais qu’à ça. Rappelle-toi la nuit où tu n’es pas rentrée chez tes parents. La raclée que t’avait flanquée ton père.

LA BOUCHÈRE. Ça n’avait pas duré toute la nuit quand même.

LE BOUCHER. Presque !

LA BOUCHÈRE. Oh tu exagères toujours.

LE BOUCHER. Tu étais rentrée au petit matin et ton père t’attendait sur le pas de la porte. Je n’ai pas pu te voir pendant des semaines.

LA BOUCHÈRE. Quand je pense à ce qu’elle m’a coûté cette nuit. Ce n’est pas toi le plus à plaindre.

LE BOUCHER (souriant). Non c’est vrai.

LA BOUCHÈRE. Je t’avais donné le meilleur de moi-même.

LE BOUCHER. Ça je ne peux pas dire le contraire.

GAÉTAN. Alors je peux poser l’affiche ?

Sonnette. Amélie Brochant entre.

AMÉLIE BROCHANT. Bonjour.

LA BOUCHÈRE. Vous ne savez pas ce qui arrive ? La petite Bertolet a disparu.

AMÉLIE BROCHANT. C’est pas possible.

LA BOUCHÈRE. Eh ben si !

AMÉLIE BROCHANT. Comment ça disparue ?

LA BOUCHÈRE. Disparue ! Pas rentrée chez elle. Pfuit ! Ce jeune est chargé de poser des affiches chez les commerçants.

AMÉLIE BROCHANT (à Gaétan). Elle a disparu depuis quand ?

GAÉTAN. Je sais pas.

LE BOUCHER. Ce n’est pas la peine de lui demander il ne sait rien.

AMÉLIE BROCHANT. Et de votre côté vous savez quelque chose ?

LE BOUCHER. Nous venons de l’apprendre.

LA BOUCHÈRE. Les parents ont dû passer à la mairie pour faire une déclaration.

LE BOUCHER. Parce que c’est la mairie qui l’envoie. Ils ont fait des photocopies.

AMÉLIE BROCHANT. Vous êtes sûrs qu’il s’agit de la petite Bertolet ?

LE BOUCHER. Il y a une photo sur l’affiche. (A Gaétan.) Montre voir.

Gaétan montre l’affiche de nouveau.

AMÉLIE BROCHANT. Oui c’est bien elle. On la reconnaît bien.

LA BOUCHÈRE. Elle est un peu plus âgée que sur la photo mais c’est elle sans aucun doute.

AMÉLIE BROCHANT. Ils donnent même son âge. Seize ans.

LA BOUCHÈRE. Elle a moins sur la photo.

LE BOUCHER. Seize ans !

Il rit grassement.

GAÉTAN. Je peux la poser maintenant ?

LE BOUCHER. Qu’est-ce que t’attends ? Il est payé à l’heure alors il prend son temps.

Gaétan scotche l’affiche.

AMÉLIE BROCHANT. C’est quand même malheureux des choses pareilles.

LA BOUCHÈRE. Oui c’est terrible.

LE BOUCHER. Elle va réapparaître vous allez voir.

AMÉLIE BROCHANT. Vous croyez ?

LE BOUCHER. Mais bien sûr ! Un tas de photocopies couleur pour des prunes. (A Gaétan.) T’as fini ? A ce rythme-là tu vas leur coûter cher à la mairie. Et quand je dis la mairie n’oublions pas que c’est nous qui paye.

Gaétan finit de poser l’affiche. Il sort sans un mot. Sonnette.

LA BOUCHÈRE. Voyez-moi ça ! Ni merci ni au revoir.

LE BOUCHER. On rend service et puis c’est tout. Ils vont m’entendre à la mairie.

Amélie indique un plat à la bouchère.

— 3 —

Rue.

Pierre, Danielle Duché, Jérôme Plancard et Jean-Guy Bouchin sont de retour de battue.

PIERRE. Je vous laisse. Ma femme m’attend.

JÉRÔME PLANCARD. Personne pour un dernier ?

DANIELLE DUCHÉ. Je rentre aussi.

PIERRE. Ma femme m’attend.

JÉRÔME PLANCARD. Un dernier ?

PIERRE. On a marché combien ?

JÉRÔME PLANCARD. Longtemps. On s’en prend un petit dernier ?

PIERRE. Non et tu sais pourquoi ?

JÉRÔME PLANCARD. Ta femme t’attend ?

PIERRE. Voilà.

JÉRÔME PLANCARD. Elle peut pas t’attendre encore un peu ?

PIERRE. Les autres sont déjà rentrés.

DANIELLE DUCHÉ. Je rentre. Au revoir à tous.

JÉRÔME PLANCARD. Un dernier. Juste un.

PIERRE. Je rentre aussi. Salut.

JÉRÔME PLANCARD. Un dernier c’est tout.

PIERRE. Mais pourquoi le dernier ? On n’a rien bu du tout !

JÉRÔME PLANCARD. Le premier si tu préfères.

PIERRE. Après il y en aura un autre et ce ne sera pas le dernier.

JÉRÔME PLANCARD. Non ce sera le deuxième.

PIERRE (désignant Jean-Guy). Pourquoi tu ne demandes pas à Jean-Guy ?

JÉRÔME PLANCARD. Quoi Jean-Guy ?

PIERRE. Jean-Guy veut bien y aller lui.

DANIELLE DUCHÉ. Je vous dis au revoir.

PIERRE. Jean-Guy tu veux aller prendre un dernier avec Jérôme ?

JEAN-GUY. D’accord.

JÉRÔME PLANCARD. Non pas Jean-Guy.

PIERRE. Un dernier avec Jean-Guy ?

JEAN-GUY. Un dernier d’accord.

PIERRE. Jean-Guy est d’accord pour un dernier.

JÉRÔME PLANCARD. Tu ne vas pas me laisser avec Jean-Guy !

PIERRE. J’ai promis à ma femme que je rentrais juste après la battue.

JÉRÔME PLANCARD. Qu’est-ce qu’elle en saura ta femme ? Tu n’auras qu’à lui dire que la battue s’est prolongée.

JEAN-GUY. Je ne suis pas marié alors je peux prendre un dernier.

PIERRE. Elle verra que je suis passé par le bistrot.

JÉRÔME PLANCARD. Tu lui diras qu’on a cherché partout même au café.

PIERRE. Si je lui dis ça la battue va continuer jusque dans la chambre à coucher.

JEAN-GUY. Je veux bien prendre un dernier.

JÉRÔME PLANCARD (à Pierre). Mais c’est qui le patron chez toi ? Tu ne peux pas prendre une bière après avoir marché deux heures ?

PIERRE. C’est ton histoire de dernier qui n’est pas claire.

JÉRÔME PLANCARD. Plus de deux heures à marcher dans les bois on peut bien prendre une bière !

JEAN-GUY. Je suis d’accord pour un dernier.

JÉRÔME PLANCARD. Plus de deux heures à marcher dans les bois et on pourrait pas prendre une bière ?

DANIELLE DUCHÉ. Il est parti on ne l’arrêtera plus.

JÉRÔME. Presque trois heures à chercher une gamine dans les bois et on ne pourrait pas prendre une bière entre chercheurs bénévoles ?

PIERRE. Bon oui d’accord.

DANIELLE DUCHÉ. Ça va Jérôme.

JÉRÔME PLANCARD. Marcher quatre heures avec la peur au ventre et on pourrait pas prendre une bière histoire de décompresser ?

DANIELLE DUCHÉ. Bon allons-y.

PIERRE. Oui on y va.

JÉRÔME. Quand même !

Ils s’éloignent.

— 4 —

Chez Serge et Amélie Brochant.

Serge et Amélie Brochant sont à table.

AMÉLIE BROCHANT. La petite Bertolet a disparu.

SERGE BROCHANT. Sauce.

AMÉLIE BROCHANT. Tu entends ce que je te dis ?

SERGE BROCHANT. Je suis pas sourd. Sauce.

Elle lui donne le bol de sauce.

AMÉLIE BROCHANT. Et c’est tout l’effet que ça te fait ?

Il se sert.

SERGE BROCHANT. Elle a disparu depuis quand ?

AMÉLIE BROCHANT. Je ne sais pas. Les parents ont porté plainte.

SERGE BROCHANT. Ils ont porté plainte où ça ?

AMÉLIE BROCHANT. A la mairie.

SERGE BROCHANT. D’abord ils n’ont pas porté plainte. Pain.

AMÉLIE BROCHANT. Je te jure bien que si !

Elle lui donne le pain.

SERGE BROCHANT. On porte pas plainte quand quelqu’un disparaît. On lance un avis de recherche. Contre qui veux-tu porter plainte ?

AMÉLIE BROCHANT. Ils ont lancé un avis de recherche à la mairie.

SERGE BROCHANT. C’est pas à la mairie que ça se passe.

AMÉLIE BROCHANT. Puisque je te dis que c’est la mairie qui s’en occupe.

SERGE BROCHANT. Et d’où tu tiens ça ?

AMÉLIE BROCHANT. Du boucher.

SERGE BROCHANT. Sel.

Elle lui tend le sel.

AMÉLIE BROCHANT. J’étais à la boucherie quand un jeune a déposé l’affiche pour la disparition. C’était la mairie qui l’envoyait alors tu vois bien que c’est la mairie qui s’en occupe.

SERGE BROCHANT. Ils ont dû passer par l’antenne de police.

AMÉLIE BROCHANT. La mairie ?

SERGE BROCHANT. Non les parents. Ensuite ils ont prévenu la mairie.

AMÉLIE BROCHANT. Les parents ?

SERGE BROCHANT. L’antenne de police !

AMÉLIE BROCHANT. Tu m’embrouilles la tête.

SERGE BROCHANT. Déjà qu’il t’en faut pas beaucoup.

AMÉLIE BROCHANT. Bon enfin de toute façon c’est pareil. La petite Bertolet a disparu et personne ne sait où elle est.

Serge mastique sa viande.

SERGE BROCHANT. Le boucher il était comment ?

AMÉLIE BROCHANT. Comment ça il était comment ?

SERGE BROCHANT. Quand vous avez discuté de la disparition de la petite Bertolet ?

AMÉLIE BROCHANT. Toujours le même. Il pestait contre la mairie. Pourquoi tu dis ça ?

SERGE BROCHANT. La viande est encore plus tendre que d’habitude.

AMÉLIE BROCHANT. Pour ça elle est toujours bien la viande chez lui. De l’échine. C’est ce qu’il y a de mieux.

Il repousse l’assiette.

SERGE BROCHANT. Nom de Dieu.

AMÉLIE BROCHANT. Qu’est-ce qu’il y a ?

SERGE BROCHANT. Pourquoi les Hébreux interdisaient la viande de porc ?

AMÉLIE BROCHANT. Tu as de ces questions mon pauvre ami !

SERGE BROCHANT. Est-ce que tu le sais oui ou non ?

AMÉLIE BROCHANT. C’est une viande qui ne se conserve pas le porc. Pour des raisons sanitaires voilà. C’est des pays où il fait chaud et les Hébreux n’avaient pas de frigidaire. Et toc ! Tu me prends toujours pour une idiote.

SERGE BROCHANT. Pas seulement.

AMÉLIE BROCHANT. Comment ça pas seulement ?

SERGE BROCHANT. C’est pas seulement pour une question d’hygiène.

AMÉLIE BROCHANT. Et pourquoi alors monsieur je-sais-tout ?

SERGE BROCHANT. Parce que c’est une viande très proche de la chair humaine au goût.

AMÉLIE BROCHANT. Quoi ?

SERGE BROCHANT. Au goût. C’est pareil. Et comme au début les hommes se bouffaient entre eux ils ont préféré s’abstenir d’en manger. Par précaution.

AMÉLIE BROCHANT. Pourquoi tu me parles de ça j’aimerais bien le savoir.

SERGE BROCHANT. Le boucher.

AMÉLIE BROCHANT. Quoi le boucher ?

SERGE BROCHANT. Tu ne l’as pas trouvé un peu nerveux quand il emballait la viande ?

Elle le regarde.

AMÉLIE BROCHANT. Mais comment peux-tu dire des horreurs pareilles ?

SERGE BROCHANT. Recoupe-moi une tranche.

AMÉLIE BROCHANT. Je ne m’y ferai jamais.

SERGE BROCHANT. Tranche.

Elle coupe une tranche et le ressert.

— 5 —

Rue.

Le commissaire s’entretient avec Corentin Fallière.

LE COMMISSAIRE. Les forêts ?

CORENTIN FALLIÈRE. Les bois des alentours n’ont rien donné.

LE COMMISSAIRE. Aucune trace ?

CORENTIN FALLIÈRE. Aucune qui vaille la peine d’être signalée.

Le commissaire le regarde.

LE COMMISSAIRE. C’est quoi ces traces qui ne valent pas la peine d’être signalées ?

CORENTIN FALLIÈRE. Des passages d’animaux. Des cerfs. Des cervidés. Nous sommes en période de brame. Ils font des dégâts.

LE COMMISSAIRE. Quel genre les dégâts ?

CORENTIN FALLIÈRE. Ils cassent des branches. Ils se frottent contre les arbres vous voyez.

LE COMMISSAIRE. Vous êtes capable de reconnaître quand c’est un cerf qui casse les branches vous ?

CORENTIN FALLIÈRE. Moi non. Il y a des chasseurs qui participent aux battues. C’est ce qu’ils m’ont dit. Des cerfs. Ou des sangliers.

LE COMMISSAIRE. Il y a des sangliers dans le coin ?

CORENTIN FALLIÈRE. Ils ont surtout parlé de cerfs. Pas de sangliers vous avez raison. Des cerfs. Apparemment les biches ne cassent rien. Elles se frottent seulement contre les troncs.

Dominique Santiéri passe avec une dizaine d’enfants.

LE COMMISSAIRE. Bonjour les enfants.

LES ENFANTS. Bonjour. Bonjour.

Ils passent.

LE COMMISSAIRE. Vous n’avez rien trouvé d’autre ? Pas de vêtements ? Dans les bois ?

Corentin regarde Dominique s’éloigner.

LE COMMISSAIRE. Fallière vous êtes avec moi ?

CORENTIN FALLIÈRE. Hein ? Oui excusez-moi.

LE COMMISSAIRE. Qu’est-ce qu’il y a ? Vous avez des absences ?

CORENTIN FALLIÈRE. Je pensais à l’enquête. Des idées me traversent la tête sans arrêt et je –

LE COMMISSAIRE. Autre chose que des branches cassées par des animaux ?

CORENTIN FALLIÈRE. Non.

LE COMMISSAIRE. Pas de vêtements ?

CORENTIN FALLIÈRE. Si mais rien à voir avec la disparue. Il s’agit d’un vêtement d’homme.

LE COMMISSAIRE. Elle est peut-être partie avec un homme ?

CORENTIN FALLIÈRE. Vous voulez dire kidnappée ?

LE COMMISSAIRE. Partie avec un homme ou kidnappée pour le moment c’est pareil.

CORENTIN FALLIÈRE. Oui je comprends.

LE COMMISSAIRE. Le vêtement c’était quoi ? Avancez Fallière. Je suis obligé de vous tirer les vers du nez c’est fatigant. Vous êtes fatigant Fallière.

CORENTIN FALLIÈRE. Un pantalon.

LE COMMISSAIRE. Ils ont trouvé un pantalon ?

CORENTIN FALLIÈRE. Oui mais ce n’est pas important.

LE COMMISSAIRE. Ils ont trouvé un pantalon dans la forêt et vous me dites que ce n’est pas important ?

CORENTIN FALLIÈRE. Le pantalon était dans la forêt depuis des mois. Peut-être des années.

Le commissaire le regarde.

LE COMMISSAIRE. Il y a quelque chose chez vous qui agace Fallière. Quoi d’autre ?

CORENTIN FALLIÈRE. On a déjà reçu des lettres anonymes. J’ai déjà vérifié. Elles ne mènent nulle part.

LE COMMISSAIRE. Vous me les donnerez. Je vérifierai moi-même.

CORENTIN FALLIÈRE. Entendu.

Pierre passe. Il titube.

LE COMMISSAIRE. Votre hôtel ça va ? Où est-ce qu’il va celui-là ? Il a l’air bizarre.

CORENTIN FALLIÈRE. Il participe aux battues. Mon hôtel est très correct. Le petit-déjeuner est très bien.

LE COMMISSAIRE. Ça rend innocent d’office de participer aux battues ?

Corentin le regarde.

CORENTIN FALLIÈRE. Vous voulez que j’aille le contrôler ?

LE COMMISSAIRE (exaspéré). Si ça ne vous dérange pas.

Corentin sort rapidement derrière Pierre.

— 6 —

Chez Dominique Santiéri. Emma revient du lycée.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Bien passée ta journée ?

EMMA. Ouais ça va.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Ton interrogation d’histoire ?

EMMA. Ouais.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Ça a été ?

EMMA. Ouais je te dis.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Tu ne veux pas m’en dire plus ?

EMMA. Ça a été qu’est-ce que tu veux que je te dise ?

Silence.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Ta journée s’est bien passée ?

EMMA. Normale.

DOMINIQUE SANTIÉRI. On ne dirait pas. Tu as faim ? Tu veux manger quelque chose ?

EMMA. Non.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Tu peux te servir dans le frigo si tu veux.

EMMA. J’ai pas faim.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Il y a des sandwiches.

EMMA. Pas faim.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Il reste de la salade de tomates si tu veux.

EMMA. J’ai pas faim je te dis !

Silence.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Inutile de me parler sur ce ton.

EMMA. C’est toi qui m’agresses.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Moi je t’agresse ?

EMMA. A peine je rentre tu me sautes dessus.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Je ne te saute pas dessus qu’est-ce que tu racontes ?

EMMA. C’est ça oui.

Un temps.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Je m’inquiète à cause de cette histoire.

EMMA. Ouais.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Tu comprends ?

EMMA. Ouais !

DOMINIQUE SANTIÉRI. Je voudrais venir te chercher à la sortie du lycée je serais plus tranquille.

EMMA. Tu viens me chercher c’est moi qui me tire !

DOMINIQUE SANTIÉRI. Ne dis pas ça je t’en prie.

EMMA. Alors arrête de dire que tu vas m’attendre à la sortie.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Je pourrais t’attendre plus loin. Pas à la sortie mais plus loin.

EMMA. Je prends le car avec des copines.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Vous restez toujours ensemble ?

EMMA. Ouais.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Tu n’as jamais remarqué quelque chose de particulier sur le parcours ?

EMMA. Comme quoi ?

DOMINIQUE SANTIÉRI. Un homme avec un comportement bizarre.

EMMA. Quoi comme comportement ?

DOMINIQUE SANTIÉRI. Je ne sais pas. Un homme qui chercherait à t’aborder. Un garçon un peu entreprenant avec vous.

EMMA. N’importe quoi.

DOMINIQUE SANTIÉRI. A ton âge on ne se méfie pas assez.

EMMA. Ouais c’est ça.

DOMINIQUE SANTIÉRI. Tu as rencontré quelqu’un ? Tu peux m’en parler si tu veux.

EMMA (criant). Tu m’énerves ! Tu m’énerves !

Elle va dans sa chambre.

— 7 —

Chez Michel et Stéphanie Bertolet.

Sonnette. Michel ouvre la porte.

LUCE BERTOLET. C’est moi.

MICHEL BERTOLET. Qu’est-ce que tu fais là ?

LUCE BERTOLET. Je viens passer quelques jours chez toi. Je suis venue pour t’aider.

MICHEL BERTOLET. Ce n’est pas une bonne idée je crois.

LUCE BERTOLET. Tu me chasses moi ta mère ? Laisse-moi entrer au lieu de dire des bêtises.

MICHEL BERTOLET. Maman tout est déjà tellement bousculé.

LUCE BERTOLET. Justement. Un peu plus un peu moins. Je ne supporte plus de rester à attendre sans rien faire. J’ai pris le train et me voilà.

MICHEL BERTOLET. Oui. Tu aurais pu téléphoner.

LUCE BERTOLET. Tu m’aurais dit de ne pas venir. Ce n’est pas vrai peut-être ?

MICHEL BERTOLET. Tu compliques les choses maman. Tu compliques vraiment les choses.

LUCE BERTOLET. Elle est là ?

MICHEL BERTOLET. Non elle est sortie.

LUCE BERTOLET. Tu me laisses entrer ou tu veux que je dorme dans la rue ?

Michel s’écarte. Luce entre. Elle pose une valise et un panier rempli de légumes.

MICHEL BERTOLET. Elle ne va pas tarder à revenir.

LUCE BERTOLET. Bonjour.

MICHEL BERTOLET. Bonjour maman.

Ils s’embrassent.

LUCE BERTOLET. Mon pauvre chéri. Tu as une mine affreuse.

MICHEL BERTOLET. C’est un cauchemar maman. Un véritable cauchemar.

LUCE BERTOLET. Je suis là mon grand.

MICHEL BERTOLET. Ce qui nous arrive est atroce.

LUCE BERTOLET. Oui c’est affreux.

MICHEL BERTOLET. Je ne sais pas si je vais tenir. Je suis à bout.

LUCE BERTOLET. Comment se fait-il qu’elle ne soit pas là ? C’est quand même étrange qu’elle ne soit pas avec toi dans des moments pareils.

MICHEL BERTOLET. Nous nous partageons les tâches. Elle est en ville tandis que moi je reste près du téléphone. Je passe mes journées à côté du téléphone.

LUCE BERTOLET. Elle passe les siennes dehors si je comprends bien ?

MICHEL BERTOLET. Qu’est-ce que tu veux dire ?

LUCE BERTOLET. Rien. Inutile de nous étendre sur le sujet.

MICHEL BERTOLET. Elle est très affectée. Elle ne le montre pas mais elle est très affectée.

LUCE BERTOLET. Si elle ne le montre pas c’est peut-être qu’elle n’est pas autant affectée que tu l’imagines.

MICHEL BERTOLET. Maman s’il te plaît c’est déjà difficile. Promets-moi de faire des efforts.

LUCE BERTOLET. Des efforts ? Il me semble que c’est à elle d’en faire non ? J’ai suffisamment fait d’efforts de mon côté.

MICHEL BERTOLET. Maman s’il te plaît.

LUCE BERTOLET. Et toi aussi tu en as fait plus qu’il n’en faut.