Federico Garcia Lorca

Noces de sang

traduit de l’espagnol par Marcelle Auclair et Jean Prévost

La République des Lettres

Table des matières

Federico Garcia Lorca

Noces de sang

Acte premier

Premier tableau

Deuxième tableau

Troisième tableau

Acte deuxième

Premier tableau

Deuxième tableau

Acte troisième

Premier tableau

Deuxième tableau

Biographie

Qui est Federico Garcia Lorca ?

Copyright

Acte premier

Premier tableau

Une pièce peinte en jaune. Entre le fiancé.

Le fiancé

Mère !

La mère

Quoi ?

Le fiancé

Je m’en vais.

La mère

Où ça ?

Le fiancé

À la vigne.

Il va sortir.

La mère

Attends.

Le fiancé

Quoi donc ?

La mère

Ton déjeuner.

Le fiancé

Laisse, je mangerai du raisin. Donne-moi mon couteau.

La mère

Pour quoi faire ?

Le fiancé, riant.

Pour couper les grappes.

La mère, elle cherche le couteau et dit entre ses dents :

Le couteau ! le couteau ! Maudits soient-ils tous, et maudit celui qui les a inventés !

Le fiancé

Parlons d’autre chose.

La mère

Et maudits les fusils, les pistolets, la plus petite des lames, et maudites même les bêches et les fourches !

Le fiancé

Ça va !

La mère

Tout ce qui peut fendre le corps de l’homme : un bel homme, la fleur...