Table des matières

INVITATION AU VOYAGE

Bienvenue à Zurich !

Les plus de Zurich

Fiche technique

Idées de séjour

Comment partir ?

DÉCOUVERTE

Zurich en 20 mots-clés

Survol de Zurich

Histoire

Politique et économie

Population et langues

Mode de vie

Arts et culture

Festivités

Cuisine locale

Jeux, loisirs et sports

Enfants du pays

ZURICH

Quartiers

Se déplacer

Pratique

Se loger

Se restaurer

Sortir

À voir – À faire

Balades

Shopping

Sports – Détente – Loisirs

LES ENVIRONS DE ZURICH

Les environs de Zurich

PENSE FUTÉ

Pense futé

S'informer

Rester

Galerie photos

Galerie cartes

© canadastock – Shutterstock.com

© Swisshippo – Fotolia

INVITATION AU VOYAGE

Bienvenue à Zurich !

En arrière-plan : les Alpes, majestueuses, et des collines plantées de vignobles. Juste derrière viennent, un lac magnifique, des voiliers et des villas élégantes agréablement réparties parmi la verdure. Juste sous vos yeux, enfin, une ville millénaire aux ruelles étroites construite sur les quais d'une petite rivière et sur les collines qui la bordent de toutes parts pour déboucher admirablement sur son lac. A l'intérieur des murs, des églises superbes, des bâtiments finement travaillés, des maisons caractéristiques : colombages, oriels, encorbellement... Un dédale de ruelles, de placettes arborées, des passages intimes et discrets, des cours intérieures préservées. Ces bâtiments abritent des restaurants de choix qui proposent de savoureux mets suisses ainsi que des boutiques originales, esthétiques et qualitatives. Tout autour de ce petit éden médiéval, un centre moderne, bouillonnant, fait de banques, de boutiques de luxe et de cafés prestigieux. Plus loin, un quartier nocturne trépidant, aussi dirty que le reste de la ville est clean, aussi débauché que la vieille ville est bourgeoise, véritable dark side de Zurich. Des clubs, des bars, à la fois alternatifs et festifs, des concerts à foison, de l'action nuit et jour... Et puis, répartis dans toute la ville, des dizaines de musées, galeries et jardins ainsi qu'une myriade d'activités à entreprendre : baignade dans le lac, croisière en bateau, collines à gravir... Conclusion : personne n'a honnêtement le droit de s'ennuyer dans la plus grande ville de Suisse, une cité qui battrait des records mondiaux en terme de qualité de vie, qui mélange culture classique et contemporaine, où l'on parle toutes les langues d'Europe et où l'on ne discrimine personne. Il y en aura pour tous les goûts dans cette métropole qui n'est jamais là où on l'attend.

L'équipe de la rédaction

Remerciements. Des remerciements particuliers à toute l'équipe du Zum Guten Glück et du Depot 195 pour leur accueil et leur bienveillance, à l'Office de tourisme de Zurich pour son soutien et à celui de Wintertour pour sa disponibilité, à Lucio pour son point de vue toujours pertinent sur la vie zurichoise et à tous les habitants de Zurich ville et qui en font une charmante ville fort agréable à découvrir.

Les plus de Zurich

ZÜRICH - Centre historique de Zürich.

© MarinaD_37 - Shutterstock.com

Un patrimoine exceptionnel

La vieille ville de Zurich, sur les deux rives de la Limmat, abrite un patrimoine exceptionnel. Ruelles bordées de maisons médiévales, églises romanes, gothiques et baroques, hôtel de ville Renaissance, placettes arborées, tous les ingrédients sont réunis pour en mettre plein la vue au visiteur avide de vieilles pierres. Pleins de charmes, tantôt paisibles, tantôt animés en diable, les dédales du vieux Zurich dégagent une atmosphère unique et délicieuse. Entre collines et canaux, ce périmètre ancien réserve des flâneries formidables. Au-delà, Zurich est riche en architecture des XIXe et XXe siècles : néo-classicisme, art nouveau, style industriel, la métropole suisse cultive tous les styles. L'Innenstadt et Zurich-West sont des quartiers à l'urbanisme fascinant et complètent à merveille les joyaux de la vieille ville.

Une offre culturelle pléthorique

Avec plus de 50 musées et une centaine de galeries, la ville est un centre culturel de premier plan, pour la Suisse mais aussi à un niveau international. Les arts sous toutes leurs formes et de tous horizons sont mis à l’honneur toute l’année. Se succèdent sans discontinuer de nombreuses manifestations : festivals de musique et de danse, représentations théâtrales, spectacles, cinémas open air… Sans oublier le prestigieux opéra qui accueille le plus grand nombre de premières du monde. Zurich est également un haut lieu du design suisse avec un musée qui lui est entièrement consacré. De plus, nul besoin d’avoir un portefeuille bien garni car nombre de musées et de manifestations proposent des entrées gratuites.

Vie nocturne endiablée

Zurich est aussi renommée pour sa vie nocturne particulièrement animée avec la densité de clubs la plus élevée de Suisse. Bars alternatifs et détendus ou piste de danse huppée, on trouve tous les styles de musique et toutes les ambiances. Le quartier de Niederdorf, dans la vieille ville, concentre un grand nombre de restaurants et de bars très « classiques » alors que la sulfureuse Langstrasse et ses environs sont le lieu de rendez-vous des fêtards. Zurich-West et son ambiance underground est le quartier des nouveaux clubs à la mode. L’été, plusieurs bars en extérieurs sont ouverts pour profiter des étoiles et du lac. Zurich est aussi une capitale de la fête très courue par la communauté gay, très bien acceptée ici.

Une nature préservée

Les voyageurs sensibles à la protection de la nature pourront apprécier les efforts faits dans ce sens. On peut se baigner aussi bien dans le lac que dans la rivière Limmat, même en plein centre-ville sans aucune crainte. L’eau est d’une propreté absolue et la pollution très bien contrôlée. En vous baladant dans les rues, notez le pied des arbres : ils foisonnent de plantes et de fleurs poussées naturellement. En effet, la commune applique une politique zéro pesticide et herbicide. Dans les parcs, des zones sont tondues pour que les passants puissent profiter d’une sieste dans l’herbe mais de larges parcelles poussent librement. En suivant les berges de la Limmat derrière le Musée national, on découvre aussi une nature exubérante. Les berges sont garnies d’arbres et d’arbustes ou tapissées de fleurs sauvages de toutes les couleurs. Le résultat ? Une nature préservée qui attire insectes et oiseaux et participe très largement à l’atmosphère de campagne qui règne en plein milieu de cette métropole agitée. Un vrai bol d’air pur sans renoncer aux avantages de la ville.

Qualité de vie exceptionnelle

A Zurich, on a beau se trouver en pleine ville, on respire toujours l’air pur comme dans un grand village. Grâce à une configuration laissant une large place aux rues piétonnes, aux pistes cyclables et à la nature, la cité zurichoise offre un cadre de vie des plus agréables. Trépidante et animée certes. Bruyante et stressante, non. Où que l’on se balade, le paysage est changeant mais toujours plaisant : un vestige médiéval à admirer dans la vieille ville, un héron qui pêche dans la rivière Sihl, ou une aire de jeux pour la plus grande joie des enfants. Même les toilettes publiques sont rutilantes et du dernier cri !

Un temple du shopping

La célèbre Bahnhofstrasse qui part de la gare centrale n’a rien à envier aux Champs-Elysées parisiens. Les plus grandes marques de luxe notamment française et suisse se succèdent le long des trottoirs de cette artère extrêmement passante et touristique. C’est ici que les plus grands noms de la mode, de la bijouterie et de nombreuses banques suisses ont pignon sur rue. Le lèche-vitrines dans cet eldorado des marques est presque incontournable mais ne doit pas faire oublier les nombreuses petites échoppes de la vieille ville et de Zürich-West où vous pourrez trouver des souvenirs et des cadeaux tendances, d’avant-garde, artisanaux et toujours uniques ! Côté antiquités, marchés ethniques ou aux puces, les places zurichoises regorgent également de trouvailles.

Fiche technique

ZÜRICH - Zürich.

© Fedor Selivanov – Shutterstock.com

Argent

Monnaie

Le franc suisse (code ISO : CHF). Avril 2019 : 1 € = 1,12 CHF ; 1 CHF = 0,89 €.

S'il est très souvent possible de payer en Euros, il est préférable d'avoir des Francs Suisses sur soi. Cela sera plus apprécié et vous reviendra surtout moins cher. L

Idées de budget

Petit budget : 150 CHF par jour (nuit en auberge de jeunesse ou en camping, 2 repas « sur le pouce », bus, un verre le soir, frais annexes).

Budget moyen : 250 CHF par jour (nuit en petit hôtel, 2 repas dans des restaurants « bien et pas chers », bus, un verre le soir, frais annexes).

Gros budget : à partir de 500 CHF par jour (nuit en hôtel de charme, 2 repas dans des restaurants « bonnes tables », bus, taxi, un verre le soir, frais annexes).

Zurich en bref

Nom officiel : Zurich ou Zürich, chef-lieu du canton de Zurich (Zürich-Stadt).

Président de la Confédération suisse : Alain Berset.

Superficie de Zurich : 87,88 km² ; superficie du canton de Zurich : 1 729 km².

Langue officielle : allemand.

Religion : protestants 32,1 %, catholiques 33,3 %, sans religion 22 %, musulmans 5,7 %, autres 6,85 %.

Population

Population totale à Zurich : 391 400 habitants (1 504 346 dans le canton de Zurich et 8 420 000 en Suisse), ce qui en fait la ville et le canton les plus peuplés de Suisse.

Part d'étrangers parmi la population : 31 %.

Densité : 4 517 hab./km² dans la ville de Zurich et 813 hab./km² pour le canton.

Espérance de vie en Suisse : 81 ans pour les hommes et 85 ans pour les femmes.

Économie nationale

PIB national (en millions de francs) : 668 572 CHF (2017).

PIB/habitant (en millions de francs) : 79,104/habitant (2017).

Taux de chômage : 2,4 % sur l'ensemble du pays et 3 % dans le canton de Zurich (2017).

Téléphone

Indicatif de la Suisse pour l’international : 41.

Appeler de France en Suisse : code appel international + code pays + indicatif régional sans le 0 + numéro local à 7 chiffres. Par exemple, pour appeler de Grenoble à Lausanne : 00 + 41 + 21 (indicatif sans le 0) + 123 45 67.

Appeler de Suisse vers l’étranger : comme en France, le code d’appel international est le 00. Donc 00 + code pays (33 pour la France, 32 pour la Belgique) + indicatif régional sans le 0 (2 pour la Bretagne) ou indicatif de portable sans le 0 (6) + numéro local. Par exemple, pour appeler de Zurich vers la Bretagne : 00 + 33 + 2 + 12 34 56 78 ; et de Lausanne vers un portable français : 00 + 33 + 6 + 12 34 56 78.

Appels à l’intérieur de la Suisse : d’où que vous appeliez en Suisse vers n’importe quel autre point du pays, composez l’indicatif complet (043 et 044 pour le canton de Zurich, par exemple) suivi du numéro à 7 chiffres. Ainsi, pour appeler Zurich depuis Berne : 044 999 99 99.

Décalage horaire

Il n'y a pas de décalage horaire par rapport à la France ou à la Belgique. Comptez 6 heures de plus en Suisse par rapport au Québec.

Formalités

Pour un séjour de moins de trois mois, une carte d'identité valable ou un passeport sont indispensables pour les ressortissants européens, d'Amérique du Nord, du Japon, d'Australie, de Nouvelle-Zélande et de certains pays d'Amérique latine. Au-delà de trois mois, une autorisation doit être demandée aux autorités cantonales en fonction de la durée de votre séjour : l'autorisation de courte durée (moins d'un an), l'autorisation de séjour (de durée limitée) et l'autorisation d'établissement (de durée indéterminée).

Climat

Le plateau suisse où se situe la région zurichoise possède un climat équivalent à la région parisienne. En été, les rives du lac sont très agréables et propices aux activités nautiques. En hiver, les températures tournent autour de 0 °C et le ciel est souvent couvert mais les pistes de ski toutes proches permettent de profiter des joies des sports d’hiver.

Saisonnalité

ZÜRICH - Saisonnalité Zürich.

© Petit Futé

De juin à septembre, pendant la saison estivale, des températures agréables favorisent une grande variété d'activités de plein air. Si vous visitez la Suisse au printemps ou en automne, vous éviterez bien sûr les foules de touristes et pourrez bénéficier de tarifs plus avantageux dans les hôtels. En revanche, pensez à prendre un parapluie ! Si vous souhaitez profiter des sports d'hiver, la saison débute en général à la fin du mois de novembre et s'achève avec la fonte des neiges, au début du printemps.

Drapeau zurichois

Drapeau zurichois - Zurich

Le drapeau du canton de Zurich est divisé diagonalement en une partie basse bleue et une partie haute blanche. Il semblerait que le bleu représente le lac et le blanc la neige qui couvre les montagnes tandis que la diagonale représente la justice. Ce drapeau est l’un des plus anciens parmi les cantons suisses puisqu’il en a été fait mention pour la première fois en 1220.

Idées de séjour

STEIN AM RHEIN - Le charmant centre historique de Stein Am Rhein.

© nui7711 - Shutterstock.com

Situées entre lacs et montagnes, Zurich et les villes de sa région proposent une offre d'activités riche et diverse : excursions et visites culturelles, randonnées, sports... Le réseau routier et celui de transport public étant particulièrement développés, il est aussi aisé et rapide de visiter plusieurs villes en quelques jours. La majorité des touristes choisissent un lieu de villégiature unique à partir duquel ils rayonnent. A noter que les visites indiquées ci-dessous ne sont que des suggestions et qu'il ne faudrait pas oublier de profiter de la plage (de galets ou d'herbe) et de tours en pédalo sur le lac en été, ainsi que du ski en hiver. Pour mieux visiter la région, vous pouvez emprunter gratuitement un vélo à Zurich grâce à l'association Züri rollt (Zurich roule) ! Nous vous conseillons également de jeter un coup d'œil au calendrier des festivités. Un festival de musique ou un défilé traditionnel ont peut-être lieu au moment de votre séjour !

Séjour court : un week-end à Zurich

Jour 1. Visite de la vieille ville, ses rues étroites et pittoresques. Vous pourrez gravir les escaliers d'une des deux tours de la cathédrale Grossmünster pour découvrir une vue époustouflante de la ville et du lac (à éviter pour les personnes sujettes au vertige). Toujours sur la rive droite, il ne faut pas manquer le Neumarkt, la Spiegelgasse et les autres trésors du quartier médiéval. Après un déjeuner dans l'un des restaurants de la Niederhofstrasse, vous pourrez vous promener rive gauche le long de la Limmat puis faire un tour dans le quartier des boutiques de luxe de la Bahnhofstrasse avec une pose au Café Sprüngli pour un délicieux goûter. Vous pourrez ensuite visiter le Musée National Suisse et y découvrir l'histoire et la culture suisse avant de vous relaxer sur les bancs de l'agréable parc arboré du Platzspitz. Après le dîner, rendez-vous dans le quartier branché de Zürich-West pour un concert live ou de la musique house.

Jour 2. Départ le matin pour une croisière sur le lac avec déjeuner à bord et découverte des villages du littoral. Au retour, il est possible de débarquer au Zürichhorn pour visiter le Jardin chinois, petit chef-d'œuvre paysager avec ses minuscules pièces d'eau peuplées de poissons, ses arbustes taillés au millimètre et le décor sonore des pépiements d'oiseaux. Après cette visite, on peut piquer une tête dans le lac aux bains Seebad Utoquai, adjacents au jardin. Les plus motivés rejoindront le centre à pied en suivant le bord du lac, les plus fatigués sauteront dans un tram pour rejoindre la vieille ville et s'offrir un dîner dans la brasserie chic Bierhalle Kopf.

Séjour long : dix jours à Zurich et ses environs

Jours 1 et 2. Pour les deux premiers jours, on peut recommander un circuit équivalent au séjour week-end avec le premier jour une visite à pied de la vieille ville et le deuxième une croisière sur le lac, un bain et la visites de jardins. Sans oublier des sorties gastronomiques et festives, par exemple dans un des clubs de Zurich-West

Jour 3. Visite du Musée National Suisse et lèche-vitrine dans l'Innenstadt et la Bahnhofstrasse le matin. Après-midi : nouvelle balade dans la vieille ville, visite des églises : Fraumünsterkirche, Grossmünster, Wasserkirche, Sankt-Peter... En fin d'après-midi, nouveau musée : la Kunsthaus Zurich, qui abrite des chefs d'oeuvre de l'art moderne, dont les noms les plus célèbres sont Chagalle, Picasso, Giacometti, Munch, Van Gogh ou Monet.

Jour 4. Départ par le train S10 jusqu'à Uetliberg, pour une randonnée facile d'environ deux heures avec une magnifique vue sur la ville en récompense. Pique-niquer sur place et descendre par le téléphérique jusqu'à Adliswil, puis se rendre au parc d'attractions naturel de Silhwald pour visiter une exposition et suivre le sentier didactique consacré à la forêt.

Jours 5. Un jour pour découvrir le village de Baden, se détendre dans ses bains thermaux et profiter de sa vie culturelle animée.

Jour 6. Visite de la ville de Winterthour et de ses incontournables musées d'art. Flâner dans les ruelles et les parcs de cette charmante bourgade où l'on peut même choisir de passer deux jours. Sa pétillante vie nocturne est à aussi découvrir.

Jour 7. Au sud de Winterthour, la ville médiévale de Schaffhouse vous accueille pour une journée le nez en l'air à admirer ses 171 encorbellements, les plus nombreux de Suisse. L'endroit est celui de tous les superlatifs puisque la ville jouxte les plus grandes chutes d'Europe, celles du Rhin. Un spectacle à ne pas manquer.

Jours 8 et 9. Retour à Zurich et départ pour Flumserberg. Les pistes de ski ou les balades en traîneau à chien vous y attendent en hiver. En été, les sentiers de randonnée d'altitude offrent une belle découverte des Alpes.

Jour 10. Retour à Zurich pour une dernière journée de flânerie le long du lac cette fois rive droite, sur l'Enge Wiese et le Mythenquai. Puis nouvelle marche dans la vieille ville autour du Neumarkt, avec ses petites boutiques créatives et ses cafés. Visite pour terminer du célèbre Musée Rietberg qui expose des trésors de l'art d'Afrique, d'Asie et d'Océanie, signe de l'ouverture et du cosmopolitisme de Zurich...

Séjours thématiques

La destination se prête particulièrement bien aux séjours thématiques étant donné la quantité impressionnante d'activités proposées dans la ville et sa région. Voici quatre suggestions.

Nature et bio

Bien que Zurich soit la plus grande ville de Suisse, elle a su laisser une grande place à la nature et aux activités de plein air. La municipalité conduit même un programme nommé Grün Stadt Zürich (Zurich Ville Verte) qui porte une attention toute particulière à l'environnement dans sa gestion de la ville.

Jour 1. Quelle que soit la saison, les fans de nature ne doivent pas faire l'impasse sur une visite à l'Uetliberg, le point culminant de la ville s'élevant à 871 mètres. Une randonnée de deux heures permet d'atteindre le sommet d'où l'on peut s'admirer un panorama exceptionnel sur la ville. Il est aussi possible de s'y rendre avec le train S10 depuis la gare. En automne, cette excursion permet de trouver le soleil et de sortir de la grisaille qui pèse parfois sur Zurich. En hiver, les pentes se transforment en piste de luge.

Jour 2. Les amateurs de bio et d'agriculture alternative sont invités à prendre un S-Bahn pour visiter la Jucker Farmart, une ferme interactive située à Aathal dans l'Oberland zurichois, à une trentaine de minutes du centre-ville. Les enfants peuvent jouer dans la paille, caresser les chèvres naines et se faire transporter en brouette par leurs parents ! Dès que les fraises et les cerises sont mûres, on peut aller les cueillir directement dans le champ et le verger. Leurs fruits bio, cultivés avec amour ont une saveur tout simplement incroyable. La ferme abrite aussi un restaurant en self-service où sont cuisinés les produits de la ferme et les poissons du lac.

Jour 3. Pour admirer des animaux plus exotiques, direction le Zoo de Zurich et ses 4 000 individus répartis en près de 360 espèces terrestres et aquatiques. À découvrir : la serre Masoala de 11 000 m² qui reproduit une forêt tropicale et où raisonnent des chants d'oiseaux totalement dépaysants ainsi que le dôme des éléphants et la steppe mongole. Il est possible de s'inscrire à des ateliers pour approcher les animaux d'encore plus près en plus des diverses animations qui ont lieu tout au long de la journée. Le zoo se situe sur une colline donc préparez bien vos mollets.

Jour 4. Pour un retour dans notre nature européenne, choisissez une balade dans la réserve naturelle de Sihlwald avec son Wildnispark. Inexploitée depuis 2000, la forêt reprend ses droits et offre un lieu sauvage magnifique où plantes et animaux sont protégés.

Jour 5. Se reposer et se remettre de toutes ces émotions en flânant au calme sur les rives du lac.

Art et culture

L'art et la culture ont trouvé à Zurich un lieu d'expression privilégié et l'offre est si vaste que vous pouvez tout à fait consacrer une semaine entière à explorer la diversité culturelle des programmations.

Voici un petit condensé absolument pas objectif pour un long week-end :

Jour 1. Prendre son temps pour visiter le Landesmuseum (musée national suisse) pour y découvrir l'histoire du pays et de nombreuses expositions temporaires sur les thèmes contemporains les plus divers. Finir par une petite promenade dans le parc qui se situe juste derrière.

Jour 2. Visite de l'autre grand musée de la ville, à savoir le Kunsthaus qui contient la plus importante collection d'art moderne de Zurich. Dans l'après-midi, déambuler dans les rues de la vieille ville afin de découvrir la cathédrale Grossmünster et ses 200 marches à gravir pour bénéficier d'un panorama exceptionnel. En remontant le long de la Limmat, on tombe sur le Hall de Giacometti. Le soleil couchant, pourquoi ne pas s'offrir une belle soirée à l'opéra où les noms les plus célèbres se produisent comme Cécilia Bartoli ou Anna Netrebko ?

Jour 3. Aujourd'hui, petit tour du côté de Zürich-West. On peut commencer par découvrir la décoiffante Kunsthalle et ses 1 300 m2 d'art contemporain avant de se rendre au Museum für Gestaltung Zürich (musée du design) qui retrace notamment la communication visuelle et de l'architecture depuis le début de l'industrialisation. Après l'opéra de la veille, ce soir est l'occasion de découvrir le Zürich-West by night. Pour cela, direction le Schiffbau, ancienne friche industrielle reconvertie en lieu culturel à la mode avec trois scènes de théâtre ainsi que le Moods, le temple du jazz et ses plus de 200 concerts par an.

Fête et vie nocturne

La métropole européenne de la fête compte une densité incroyable de clubs et de bars. Le quartier de Zürich-West est particulièrement bien doté dans ce domaine et les boîtes de nuit y rivalisent de « branchitude ».

Jeudi soir. Comme dans toute grande métropole qui se respecte le week-end ne commence pas le samedi mais bien dès le jeudi soir. Pour commencer ce marathon de la fête en douceur et découvrir la vieille ville, on peut se balader dans le quartier Niederhof et se laisser tenter par les différents bars.

Vendredi soir. La tension monte. Après une journée à évacuer la veille, petit apéro dans le sulfureux quartier de la Langstrasse. Ici cohabitent les fêtards, les prostituées et leurs clients. De nombreux bars permettent de faire la fête. Un petit triptyque sympa ? Commencer par un petit apéro dinatoire dans le jardin du Piccolo Giardino, continuer par quelques verres au Olé Olé Bar (l'unique à être tenu uniquement par des femmes) et son juke-box avant de finir au Longstreet où se presse la jeunesse de la ville pour siroter des cocktails en musique. Enfin, pour les plus noctambules, le Plaza Klub accueille dans un ancien cinéma trois espaces (dont un avec un dancefloor disco) pour se déhancher jusqu'au bout de la nuit.

Samedi soir. C'est la soirée à ne pas rater. Aujourd'hui, on s'enfonce dans la décadence de Zürich-West. On commence par un petit verre et de succulentes moules (ou autre chose) au restaurant Les Halles. Cet ancien hangar est typique du quartier. Il est ensuite temps de découvrir la scène zurichoise au Abart Music Club, temple de l'alternatif et du underground local. Enfin, on peut finir au Club Q où la bonne humeur est de mise jusqu'au bout de la nuit.

Dimanche. Il est temps de rentrer à la maison.

A noter. Pour les inconditionnels de la musique électronique, il ne faut bien sûr pas rater la Street Parade qui a lieu au mois d'août et qui draine une foule colorée et endiablée dans les rues de la ville. Destination très prisée des gays, Zurich abrite également de nombreux établissements qui leur sont dédiés.

Thermalisme et détente

Royaume aquatique grâce à son lac et à ses rivières exemptes de toute pollution, Zurich est un éden de détente et offre de nombreuses opportunités de se relaxer les pieds dans l'eau.

Jour 1. Des bains publics pour femmes, pour hommes ou mixtes selon l'heure du jour et de la nuit sont accessibles sur les rives du lac et même dans la rivière Limmat. Tout le confort y est proposé avec casiers individuels, transats et douches. Le bain thermal et Spa de la ville distillent les bienfaits de l'eau de la source Aqui dans un lieu à l'architecture centenaire exceptionnelle.

Jour 2 et 3. Les villes de la région du lac proposent également une grande variété de soins thermaux. Baden est notamment connue comme une destination wellness de choix en raison de son eau, la plus minéralisée de Suisse. Massages, bains bouillonnants, sauna, hammam, massages et thérapies de toutes sortes sont proposées dans pas moins de cinq hôtels et établissements de bains.

Comment partir ?

ZÜRICH - Tramway.

© anderm – Shutterstock.com

Partir en voyage organisé

Spécialistes

Vous trouverez ici les tours opérateurs spécialisés dans votre destination. Ils produisent eux-mêmes leurs voyages et sont généralement de très bon conseil car ils connaissent la région sur le bout des doigts. À noter que leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux des généralistes.

INTERMÈDES

10, rue de Mézières (6e)

Paris

✆ 01 45 61 90 90

www.intermedes.com

info@intermedes.com

M° Saint-Sulpice ou Rennes

Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h ; le vendredi de 9h à 18h ; le samedi de 9h30 à 16h de janvier à mars et de septembre à octobre.

Intermèdes propose des voyages d'exception et des circuits culturels sur des thèmes très variés : architecture, histoire de l'art, événements musicaux... Intermèdes est à la fois tour-opérateur et agence de voyages. Les voyages proposés sont encadrés par des conférenciers, historiens ou historiens d'art. Les groupes sont volontairement restreints pour plus de convivialité. Intermèdes propose également des voyages sur mesure. Le circuit de 7 jours « La Suisse en train panoramique » proposé permet d'explorer les incontournables, de Genève à Zurich.

MONDORAMAS

ZI Athelia 4

375, avenue du Mistral

La Ciotat

✆ 04 42 36 03 60

www.mondoramas.com

mondoramas@mondoramas.com

Spécialiste des voyages de groupe sur mesure, Mondoramas propose notamment un séjour de quatre jours autour de Zurich, des lacs de Zurich et de la Lucerne avec visite et découverte de la ville, de ses charmes, de ses trésors et de ses commerces…

TRANSEUROPE – CITYTRIPS

5-7, place de la Gare

Lille

✆ 03 28 36 54 80

www.transeurope.com

Spécialiste des séjours citadins, Transeurope propose une sélection d’hôtels à Zurich et s’occupe des réservations pour le transport, à des prix intéressants.

TSELANA TRAVEL

15, rue Monsigny (2e)

Paris

✆ 01 55 35 00 30

www.tselana.com

info@tselana.com

M° 3, arrêt Quatre-Septembre ou M° 7 et 8, arrêt Opéra.

Du lundi au jeudi de 10h à 19h, le vendredi de 10h à 18h et le week-end sur rendez-vous.

Créée en 2003 par trois passionnés des paysages désertiques de l’Afrique australe, African Tselana est aujourd’hui devenue Tselana Travel et propose un très large choix de destinations sur tous les continents pour des voyages à l’écart des circuits touristiques habituels. Tselana Travel propose une sélection d'hôtels pour Zurich.

VOYAGEURS DU MONDE

55, rue Sainte-Anne (2e)

Paris

✆ 01 42 86 16 00

www.voyageursdumonde.fr

Du lundi au samedi de 9h30 à 19h.

Depuis plus de trente ans, Voyageurs du Monde construit pour vous un univers totalement dédié au voyage sur mesure et en individuel, grâce aux conseils pointus transmis par des spécialistes qualifiés sur leur destination de cœur ou d’origine. Vous bénéficiez de leur aide pour la préparation du voyage, mais aussi durant toute la durée du voyage sur place. Tous les circuits peuvent être effectués avec des enfants, car tout est question de rythme. Trois circuits proposent des voyages itinérants au départ de Zurich : « De Zurich à Genève – Belles adresses et slow life au fil des lacs », « Les Alpes de Zurich à Milan – En trains chic jusqu'en Italie », « De Zurich à Saint-Moritz – Break d'hiver chic en Suisse ».

Généralistes

Vous trouverez ici quelques tours-opérateurs généralistes qui produisent des offres et revendent le plus souvent des produits packagés par des agences spécialisées sur telle ou telle destination. S'ils délivrent des conseils moins pointus que les spécialistes, ils proposent des tarifs généralement plus attractifs.

ABCVOYAGE

www.abcvoyage.com

Regroupe les promotions et nouveautés des compagnies aériennes, les prix low cost des voyagistes avec des descriptifs complets pour éviter les surprises. Comparateur de vols également. Les dernières offres saisies sont accessibles immédiatement à partir des listes de dernière minute.

GO VOYAGES

✆ 08 99 86 08 60

www.govoyages.com

infos@govoyages.com

Go Voyages propose le plus grand choix de vols secs, charters et réguliers au meilleur prix au départ et à destination des plus grandes villes. Possibilité également d'acheter des packages sur mesure « vol + hôtel » et des coffrets cadeaux. Grand choix de promotions sur tous les produits sans oublier la location de voitures. La réservation est simple et rapide, le choix multiple et les prix très compétitifs.

OPODO

✆ 08 99 65 36 55

www.opodo.fr

Centre d'appel ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi et dimanche de 9h à 14h.

Pour préparer votre voyage, Opodo vous permet de réserver au meilleur prix des vols de plus de 500 compagnies aériennes, des chambres d'hôtels parmi plus de 45 000 établissements et des locations de voitures partout dans le monde. Vous pouvez également y trouver des locations saisonnières ou des milliers de séjours tout prêts ou sur mesure  !

Sites comparateurs

Plusieurs sites permettent de comparer les offres de voyages (packages, vols secs, etc.) et d’avoir ainsi un panel des possibilités et donc des prix. Ils renvoient ensuite l’internaute directement sur le site où est proposée l’offre sélectionnée. Attention cependant aux frais de réservation ou de mise en relation qui peuvent être pratiqués, et aux conditions d'achat des billets.

EASYVOYAGE

✆ 08 99 19 98 79

www.easyvoyage.com

contact@easyvoyage.fr

Le concept peut se résumer en trois mots : s'informer, comparer et réserver. Des infos pratiques sur plusieurs destinations en ligne (saisonnalité, visa, agenda...) vous permettent de penser plus efficacement votre voyage. Après avoir choisi votre destination de départ selon votre profil (famille, budget...), le site vous offre la possibilité d'interroger plusieurs sites à la fois concernant les vols, les séjours ou les circuits. Grâce à ce méta-moteur performant, vous pouvez réserver directement sur plusieurs bases de réservation (Lastminute, Go Voyages, Directours... et bien d'autres).

JETCOST

www.jetcost.com

contact@jetcost.com

Jetcost compare les prix des billets d'avion et trouve le vol le moins cher parmi les offres et les promotions des compagnies aériennes régulières et low cost. Le site est également un comparateur d'hébergements, de loueurs d'automobiles et de séjours, circuits et croisières.

LILIGO

www.liligo.com

Liligo interroge agences de voyage, compagnies aériennes (régulières et low-cost), trains (TGV, Eurostar…), loueurs de voitures mais aussi 250 000 hôtels à travers le monde pour vous proposer les offres les plus intéressantes du moment. Les prix sont donnés TTC et incluent donc les frais de dossier, d’agence…

QUOTATRIP

www.quotatrip.com

QuotaTrip est une nouvelle plateforme de réservation de voyage en ligne mettant en relation voyageurs et agences de voyages locales sélectionnées dans près de 200 destinations pour leurs compétences. Le but de ce rapprochement est simple : proposer un séjour entièrement personnalisé aux utilisateurs. QuotaTrip promet l'assurance d'un voyage serein, sans frais supplémentaires.

Partir seul

En avion

Pour un vol aller-retour Paris-Zurich, comptez entre 100 et 250 €. Des tarifs plus intéressants peuvent être obtenus auprès de compagnies low-cost. À noter que la variation de prix dépend de la compagnie empruntée mais, surtout, du délai de réservation.

Principales compagnies desservant la destination

AIR FRANCE

✆ 36 54

www.airfrance.fr

Au départ de Paris-CDG, Air France propose plusieurs vols directs et quotidiens pour Zurich et Bâle (1 à 1 heure 20 de vol). Des vols sont également assurés entre Lyon et Zurich.

LUFTHANSA

✆ 08 92 23 16 90

www.lufthansa.fr

La compagnie allemande assure plusieurs vols quotidiens depuis Paris à destination de Zurich via Francfort, Düsseldorf ou Munich, à partir de 170 €. Près de 3 heures de trajet.

Aéroports

AÉROPORT DE BEAUVAIS

✆ 08 92 68 20 66

www.aeroportparisbeauvais.com

service.clients@aeroportbeauvais.com

AEROPORT DE GENÈVE

✆ +41 22 717 71 11

www.gva.ch

AÉROPORT DE PARIS-ORLY

✆ 39 50

www.orly-aeroport.fr

AÉROPORT DE PARIS ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE

✆ 39 50

www.parisaeroport.fr

AÉROPORT INTERNATIONAL DE BRUXELLES

Leopoldlaan

Zaventem (Belgique)

✆ +32 2 753 77 53

www.brusselsairport.be/fr

comments@brusselsairport.be

AÉROPORT MARSEILLE-PROVENCE

Marignane

✆ 0 820 811 414

www.marseille.aeroport.fr

contact@airportcom.com

BORDEAUX

✆ 05 56 34 50 50

www.bordeaux.aeroport.fr

LE BUS DIRECT-PARIS AÉROPORT

✆ 01 64 02 50 14

www.lebusdirect.com

Les cars Air France, désormais rebaptisés Le bus direct, desservent Roissy et Orly 1, 2, 3 et 4, 7j/7.

Ligne 1 : Orly-Montparnasse-Trocadéro-Paris-Etoile de 6h30 à 23h50. Dans le sens inverse de 4h40 à 21h40. Fréquence toutes les 30 min. Aller simple : 12 €. Aller-retour : 20 €. Gratuit pour les moins de 4 ans.

Ligne 2 : Roissy-CDG-Porte Maillot-Etoile/ Champs-Elysées de 5h30h à 23h30. Dans le sens inverse de 5h à 22h. Fréquence : toutes les 30 min. Aller simple : 18 €. Aller-retour : 31 €. Gratuit pour les moins de 4 ans.

Ligne 3 : Roissy-CDG-Orly de 6h10 à 21h50. Dans le sens inverse de 6h35 à 21h50. Fréquence : toutes les 25 min. Aller simple : 22 €. Aller-retour : 37 €. Gratuit pour les moins de 4 ans.

Ligne 4 : Roissy CDG-Gare de Lyon-Montparnasse de 5h45 à 22h45. Dans le sens inverse de 5h15 à 21h45. Aller simple : 18 €. Aller-retour : 31 €. Gratuit pour les moins de 4 ans.

Autre adresse : Paris-Charles-de-Gaulle 95700 Roissy-en-France

LILLE-LESQUIN

✆ 0 891 67 32 10

www.lille.aeroport.fr

LYON SAINT-EXUPÉRY

✆ 08 26 80 08 26

www.lyonaeroports.com

communication@lyonaeroports.com

MONTPELLIER-MÉDITERRANÉE

✆ 04 67 20 85 00

www.montpellier.aeroport.fr

rh@montpellier.aeroport.fr

MONTRÉAL-TRUDEAU

✆ +1 514 394 7377

www.admtl.com

NANTES-ATLANTIQUE

✆ 0 892 568 800

www.nantes.aeroport.fr

QUÉBEC – JEAN-LESAGE

✆ +1 418 640 3300

www.aeroportdequebec.com

STRASBOURG

✆ 03 88 64 67 67

www.strasbourg.aeroport.fr

information@strasbourg.aeroport.fr

TOULOUSE-BLAGNAC

✆ 08 25 38 00 00

www.toulouse.aeroport.fr

Sites comparateurs

Certains sites vous aideront à trouver des billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux comparent les prix des compagnies régulières et low-cost. Vous trouverez des vols secs (transport aérien vendu seul, sans autres prestations) au meilleur prix.

EASY VOLS

✆ 08 99 19 98 79

www.easyvols.fr

Comparaison en temps réel des prix des billets d'avion chez plus de 500 compagnies aériennes.

MISTERFLY

✆ 08 92 23 24 25

www.misterfly.com

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le samedi de 10h à 20h.

MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour la réservation de billets d'avion. Son concept innovant repose sur un credo : transparence tarifaire ! Cela se concrétise par un prix affiché dès la première page de la recherche, c'est-à-dire qu'aucun frais de dossier ou frais bancaire ne viendront alourdir la facture finale. Idem pour le prix des bagages ! L'accès à cette information se fait dès l'affichage des vols correspondant à la recherche. La possibilité d'ajouter des bagages en supplément à l'aller, au retour ou aux deux... tout est flexible !

OPTION WAY

✆ 04 22 46 05 23

www.optionway.com

contact@optionway.com

Par téléphone, du lundi au vendredi de 10h à 17h. Par e-mail, les lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi de 8h à 20h, le vendredi de 8h à 19h.

Option Way est l’agence de voyage en ligne au service des voyageurs. L'objectif est de rendre la réservation de billets d’avion plus simple, tout en vous faisant économiser. 3 bonnes raisons de choisir Option Way :

La transparence comme mot d’ordre. Fini les mauvaises surprises, les prix sont tout compris, sans frais cachés.

Des solutions innovantes et exclusives qui vous permettent d’acheter vos vols au meilleur prix parmi des centaines de compagnies aériennes.

Le service client, basé en France et joignable gratuitement, est composé de véritables experts de l’aérien. Ils sont là pour vous aider, n’hésitez pas à les contacter.

En train

KELBILLET

www.kelbillet.com

Trouver un billet de train pas cher ? Acheter un billet à un autre voyageur ? Revendre un billet que vous ne pouvez utiliser ou vous faire rembourser ? KelBillet.com est un très bon plan. Ce site propose de nombreux billets pour voyager en France et en Europe.

TGV LYRIA

✆ 3635

www.tgv-lyria.com

(0,40 € TTC/min)

Le TGV Lyria assure quatre liaisons par jour entre Paris et Zurich depuis la gare de Lyon. Le premier départ a lieu vers 7h30 et le dernier vers 18h30 (entre 7h30 et 15h30 dans le sens inverse). Le trajet complet et direct prend quatre bonnes heures. Il faut compter une centaine d'euros pour un aller-retour sans carte de réduction.

TRAINLINE

www.trainline.fr

Un vrai bon plan qui permet d'acheter un billet de train en moins d'une minute. Il suffit de créer une première fois son profil de voyageur (nom, prénom, âge, carte SNCF) qui sera enregistré pour les recherches suivantes. La recherche/réservation du billet se fait ensuite très rapidement et regroupe les offres de la SNCF et d'autres compagnies européennes (Thalys, Eurostar, Deutsche Bahn, Renfe, Trenitalia…). Devenir le premier guichet du monde libre est le but affiché de ce site pratique et malin, de quoi vous mettre en confiance, non ?

TROC DES TRAINS

www.trocdestrains.com

Site consacré aux annonces pour l'achat de billets de train à petits prix, ni échangeables ni remboursables. Garanti sans enchères, sans frais et sans commission ! Le site contrôle la validité des billets de train proposés à la vente et indique la fiabilité du billet.

ZEPASS

www.zepass.com

Site qui propose à tous d'acheter ou de revendre des billets de train. L'achat de billet d'occasion permet de trouver des billets Prem's à la dernière minute pas cher. En outre, vous pouvez aussi revendre un billet de train. Il suffit de déposer son annonce : le billet est en vente en quelques minutes. Places de concert, de théâtre, de spectacles ou de manifestation sportive sont également vendues ou déposées sur ce site.

En voiture

Pour effectuer les 600 km séparant Paris de Zurich, il faut compter environ 6 heures de route et une quarantaine d’euros pour les péages. Vous pouvez, par exemple, prendre l’Autoroute du Soleil, puis l’A6 (direction Beaune, Lyon, Genève...), puis l’A40 (toujours direction Lyon, Genève et Lausanne). Une fois sur le territoire suisse, il faudra suivre la direction Zürich. N’oubliez pas qu’il est nécessaire d’acheter une vignette autoroutière pour la Suisse (40 CHF pour 1 an).

Pour bien calculer votre itinéraire, consultez le site www.viamichelin.fr ou www.mappy.fr

Location de voitures

ALAMO

✆ 08 05 54 25 10

www.alamo.fr

Avec plus de 40 ans d'expérience, Alamo possède actuellement plus de 1 million de véhicules au service de 15 millions de voyageurs chaque année, répartis dans 1 248 agences implantées dans 43 pays. Des tarifs spécifiques sont proposés, comme Alamo Gold aux États-Unis et au Canada, le forfait de location de voiture tout compris incluant le GPS, les assurances, les taxes, les frais d'aéroport, un plein d'essence et les conducteurs supplémentaires. Alamo met tout en œuvre pour une location de voiture sans souci.

AUTO EUROPE

✆ 08 05 08 88 45

www.autoeurope.fr

reservations@autoeurope.fr

Auto Europe négocie toute l'année des tarifs privilégiés auprès des loueurs internationaux et locaux afin de proposer à ses clients des prix compétitifs. Les conditions Auto Europe : le kilométrage illimité, les assurances et taxes incluses à tout petits prix et des surclassements gratuits pour certaines destinations. Vous pouvez récupérer ou laisser votre véhicule à l'aéroport ou en ville.

BSP AUTO

✆ 01 43 46 20 74

www.bsp-auto.com

Site comparatif acccessible 24h/24. Ligne téléphonique ouverte du lundi au vendredi de 9h à 21h30 et le week-end de 9h à 20h.

Il s'agit là d'un prestataire qui vous assure les meilleurs tarifs de location de véhicules auprès des grands loueurs dans les gares, aéroports et les centres-villes. Le kilométrage illimité et les assurances sont souvent compris dans le prix. Les bonus BSP : réservez dès maintenant et payez seulement 5 jours avant la prise de votre véhicule, pas de frais de dossier ni d'annulation (jusqu'à la veille), la moins chère des options zéro franchise.

CARIGAMI

✆ 01 73 79 33 33

www.carigami.fr

Ce site Internet vous permet de comparer les offres de plusieurs courtiers et de louer une voiture quelle que soit votre destination. Un large choix de voitures citadines, monospaces, cabriolets, 4x4... L'évaluation de l'assurance et les avis clients sont affichés pour chacune des offres. Annulation gratuite jusqu'à 24h à l'avance.

HERTZ

www.hertz.fr

Vous pouvez obtenir différentes réductions si vous possédez la carte Hertz ou celle d’un partenaire Hertz. Le prix de la location comprend un kilométrage illimité, des assurances en option ainsi que des frais si vous êtes jeune conducteur. Toutes les gammes de véhicules, depuis la petite urbaine jusqu'à la grande routière, sont disponibles.

HOLIDAY AUTOS

✆ 09 75 18 70 59

www.holidayautos.fr

Avec plus de 4 500 stations dans 87 pays, Holiday Autos offre une large gamme de véhicules allant de la petite voiture économique au grand break. Ses fournisseurs sont des grandes marques telles que Avis, Citer, Sixt, Europcar, etc. Holiday Autos dispose également de voitures plus ludiques telles que les 4x4 et les décapotables.

TRAVELERCAR

✆ 09 77 55 50 11

www.travelercar.com

contact@travelercar.com

Service disponible aux aéroports et gares. Location de parking en ligne.

Agir en éco-responsable tout en mutualisant l'usage des véhicules durant les vacances, c'est le principe de cette plateforme d'économie du partage, qui s'occupe de tout (prise en charge de votre voiture sur un parking de l'aéroport de départ, mise en ligne, gestion et location de celle-ci à un particulier, assurance et remise du véhicule à l'aéroport le jour de votre retour, etc.). S'il n'est pas loué, ce service vous permet de vous rendre à l'aéroport et d'en repartir sans passer par la case transports en commun ou taxi, sans payer le parking pour la période de votre déplacement ! Location de voiture également, à des tarifs souvent avantageux par rapport aux loueurs habituels.

Se loger

Les tarifs hôteliers sont, à prestation égale, presque deux fois plus élevés en Suisse qu’en France. Pas de chambre double agréable à moins de 150 CHF. Se loger en Suisse coûte donc cher mais les hôtels sont, de manière générale, très bien tenus et de qualité. Du reste, la présence de nombreuses écoles hôtelières dans la région lémanique, dont celle très réputée de Lausanne, témoigne de cette vieille tradition locale, et notamment en matière de service, quasi irréprochable. Autre solution, les chambres d’hôte qui commencent à se répandre tout doucement. Attention, le camping sauvage est interdit en Suisse.

BEDYCASA

6, Rue Foch

Montpellier

✆ 04 11 93 43 70

www.bedycasa.com

contact@bedycasa.com

Chez BedyCasa, pionnier de la location chez l'habitant, il est possible de louer une chambre, un appartement, une maison, une cabane (la liste est encore longue !) ou de trouver une famille d'accueil. BedyCasa propose aux voyageurs en quête d'échange une solution économique et sympathique.

BEWELCOME

www.bewelcome.org

Le système est simple : se faire loger partout dans le monde chez l’habitant, contacté auparavant via le site Internet. Avec leur carte interactive, les profils des « welcomers » s’affichent, avec leurs disponibilités. Certains font part de leurs projets de voyage afin de pouvoir être aidés par les membres du site. Pour un voyage solidaire !

COUCHSURFING

www.couchsurfing.com

Cette communauté de voyageurs en ligne, souvent des jeunes, des étudiants, permet d'entrer en relation avec des personnes du pays qu'ils visitent et de dormir chez l'habitant. Couchsurfing est le service d’hébergement gratuit en ligne regroupant le plus d’adhérents. Il suffit de s’inscrire sur le site pour accéder aux profils des locaux ou faire sa demande d'hébergement pour quelques jours voire quelques mois. En échange, vous pouvez par exemple inviter votre hôte à manger, lui offrir quelque chose de votre pays ou bien l'accueillir chez vous. Le site Internet met en place des systèmes de contrôle : notation des membres, numéro de passeport exigé à l’inscription, etc. Les participants ont accès à des hébergements volontaires dans plus de 200 pays. Il est recommandé de prendre le temps d'échanger avec les personnes avant de décider de dormir chez elles, histoire de voir si vous avez des points communs...

HELPX

www.helpx.net

Des fermes biologiques, des ranchs, des B&B, des hôtels où l’étranger aide tout en bénéficiant (selon les pays et hôtes) de cours d’anglais, de randonnées à cheval, de repas selon le travail fourni. Un panel de lieux, partout dans le monde, où vivre durant une année ou moins, afin d’améliorer une langue ou vivre une expérience hors du commun pendant une année de césure. Le prix d’adhérent est symbolique, seulement 20 €, et permet d’accéder aux offres.

HOSTELBOOKERS

www.hostelbookers.com

Depuis 2005, cette centrale de réservation en ligne permet de planifier son séjour à prix corrects dans le monde entier. Afrique, Asie, Europe, Amérique… HostelBookers est spécialisé dans les logements peu onéreux (auberges de jeunesse ou hostels…) mais proposant des services et un cadre plutôt soignés. Pour chaque grande ville, le site propose une sélection pointue d'enseignes partenaires et vous n'aurez plus qu'à choisir l'adresse la plus pratique, la mieux située, ou tout simplement la moins chère. Une plate-forme bien pratique pour les baroudeurs.

HOTELS INSOLITES

www.hotels-insolites.com

Sur ce site, des endroits jamais imaginés, comme un phare, un train décoré dans le style Années folles, un campement de mineurs, une forteresse militaire, un aquarium, un ballon dirigeable, un tonneau (si si !), et la liste est longue. Les prix sont très différents : d’une vingtaine à des centaines d’euros. Le site délivre toutes les infos nécessaires pour les lieux qui sont dispersés à travers le monde, avec numéros de téléphone, adresses…

LOVE HOME SWAP

www.lovehomeswap.com

info@lovehomeswap.com

Partir en vacances seul, en famille, ou avec un groupe d’amis sans payer le logement résume l’objectif du site. Échangez votre studio, appartement, maison, villa, château etc. contre une villa à Sidney ou une immense maison avec piscine à Miami. Tout est permis, mais il faut un échange qui convienne des deux côtés. Pour bénéficier de tous les avantages les frais d’adhésion sont de 80 US$ environ et donnent l’accès au site.

RENTXPRESS

✆ 01 82 88 44 999

www.rentxpress.fr

Ce site permet de trouver un « chez soi » et ainsi de se sentir comme à la maison, en voyage d’affaires ou en vacances, lorsque l’hôtel peut paraître impersonnel. Plusieurs gammes de logements possibles. Idéal car les avis des précédents locataires sont notés.

TROC MAISON

✆ 05 59 02 02 02

www.trocmaison.com

Le slogan du site : « Échangez… ça change tout ». Un site pour échanger son logement (studio, appartement, villa…). Numéro 1 du troc de maison. Une aubaine quand on pense que 50 % du budget vacances des Français passe dans le logement. Propriétaire d’un appartement, trouvez l’échange idéal qui conviendrait au propriétaire de la maison désirée. Le choix est large : 40 000 offres dans 148 pays.

WORKAWAY

www.workaway.info

Ici, le système est simple : être nourri et logé en échange d’un travail. Des ranchs, des fermes, des maisons à retaper, des choses plus insolites comme un lieu bouddhiste à rénover. Une expérience unique en son genre.

Hôtels

SWISS CHARM HOTELS

BERNE (Suisse)

✆ +41 31 378 18 35

www.rooms.ch

info@rooms.ch

Site de réservations d'hôtels de charme. Avec le pass Swiss Charme Hotel, la 6e nuit est offerte.

Cette association fédère 135 membres qui sont tous hébergeurs. C'est une sélection d'hôtels, de dortoirs, d'auberges et de pensions qui permettent de séjourner en Suisse de manière confortable et à prix abordable. Ils sont classés de 1 à 3 étoiles, leur confort est souvent simple mais ici on mise sur la relation clientèle et la garantie d'un accueil unique, chaleureux et hospitalier.

Vous trouverez dans ces lieux de séjour une ambiance familiale à partager et vous serez conseillés de manière personnalisée grâce aux connaissances des gens du « cru ». Une bonne alternative après un séjour luxueux. Excellent pour un retour aux sources pour connaître les hôtes suisses.

Auberges de jeunesse

Le lit pour une nuit y coûte en moyenne 32 CHF. Il existe près de 80 établissements, répartis dans tout le pays. On ne s’avance pas trop en précisant qu’ils sont toutes d’une impeccable propreté et souvent bien situés dans les villes importantes.

Pour plus d'infos. Site de la Fédération unie des auberges de jeunesse en Suisse : www.youthhostel.ch

Se déplacer

En voiture, à vélo ou en transports en commun, il est très facile de circuler en Suisse.

Bateau

Zurich est une ville d'eau par excellence, il est donc idéal de la visiter en bateau ou en canot. Que ce soit sur la rivière Limmat pour découvrir le centre-ville ou sur le lac pour explorer les environs, une croisière sur l'eau est immanquable.

Bus

Grande ville ou petits villages plus reculés, la Suisse est parfaitement desservie, notamment grâce aux nombreuses lignes de cars postaux qui prennent le relais des trains : www.postauto.ch

Train

La Suisse bénéficie d’un réseau ferroviaire beaucoup plus dense qu’en France. Il est même quasi impossible de trouver un village qui, par bus postal ou train, ne soit desservi. Les trains sont confortables, les horaires bien pensés (des départs à heure fixe) et de grande précision, et les ouvrages d’art en montagne sont impressionnants. Franchement, voyager en Suisse sans prendre au moins un train de montagne serait regrettable. Certains, comme le Viège (Visp)-Zermatt, appartiennent réellement au patrimoine du pays. Les gares des Chemins de fer fédéraux (CFF) sont bien indiquées. Vous trouverez dans les gares des panneaux (un jaune pour les départs et un blanc pour les arrivées) indiquant tous les horaires et le numéro de voie correspondant à votre train. Sachez qu’en Suisse, le numéro des voies ne change pas : si donc vous prenez le même train que celui que vous avez pris un autre jour, la voie sera la même. Sachez également que les arrêts ne sont pas tous indiqués sur les panneaux, ni sur les titres de transport : si vous avez des correspondances, pensez donc à vous renseigner au guichet ou directement auprès du contrôleur. Pour tous les horaires : www.sbb.ch

Voiture

La voiture garantit, bien sûr, une grande liberté, mais attention, il n’est pas toujours facile de trouver une place de stationnement dans les villes importantes !

Vignette autoroutière. Pour pouvoir circuler sur le réseau autoroutier et semi-autoroutier suisse, même sur quelques mètres, une vignette est obligatoire pour les voitures comme pour les motos. Elle coûte 40 CHF, est valable jusqu’au 31 janvier de l’année suivante et peut s’acheter aux postes de douane suisses, dans la plupart des stations-service, dans les bureaux de poste ou en ligne (www.adac-shop.de/Vignetten/Schweiz-Autobahn-Vignette.html). Si le montant vous paraît élevé, sachez qu’ensuite vous n’aurez plus aucun péage ! (Excepté pour certains tunnels routiers alpins, dont celui du Grand-Saint-Bernard.).

Contrôles. Outre sa courtoisie, la police est assez discrète, veillant au bon ordre avec efficacité. Vous ne pouvez certes pas impunément vous livrer à des acrobaties en centre-ville, mais les contrôles sont assez rares, y compris donc pour cette fameuse vignette autoroutière. Les plus grosses entraves à la loi consistent généralement en un stationnement interdit, et la sanction est alors imparable. Les contraventions pour non-paiement d’horodateurs sont autour de 40 CHF, soit le double de la France. Mais pour ce prix-là, vous avez droit à une mise sous plastique pour vous permettre de déchiffrer le procès-verbal, même par temps de pluie.

Règles de circulation. Les limitations de vitesse ne sont pas tout à fait les mêmes qu’en France et les radars sont nombreux : en ville : 50 km/h ; routes ordinaires hors agglomération : 80 km/h ; autoroutes : 120 km/h. Les couleurs sont également différentes : vert pour les autoroutes, bleu pour les routes nationales.

Les documents nécessaires pour circuler en Suisse sont le permis de conduire national ou international et le certificat national d’immatriculation du véhicule (carte grise). Les ceintures de sécurité sont obligatoires à l’avant comme à l’arrière et, attention, les enfants de moins de 12 ans (10 ans en France) doivent être assis à l’arrière.

En cas de panne, le triangle de sécurité est obligatoire en complément des feux de détresse. Enfin, les piétons ont toujours la priorité et en Suisse, ce n’est pas une éventualité ! À noter que les prix des carburants sont inférieurs. La voiture garantit, bien sûr, une grande liberté, mais attention, il n’est pas toujours facile de trouver une place de stationnement dans les villes importantes !

Pour les véhicules circulant au gaz naturel, la liste des stations figure sur le site Internet : www.erdgastanken.ch

Deux-roues

La Suisse compte l'une des plus fortes densités de vélos de la planète. Encore loin du niveau de Copenhague, la capitale du vélo, la part modale de la bicyclette est passée de 6 % en 2010 à 12 % en 2015 à Zurich. Découvrir la ville à vélo est agréable et un vrai un jeu d'enfant : il existe de nombreuses stations où louer un vélo en toute simplicité. La bicyclette est un également un très bon moyen pour découvrir la région environnante : de belles pistes cyclables et des itinéraires balisés…

PUBLIBIKE

✆ 058 453 50 50

www.publibike.ch

Le système est très simple : téléchargez l'application puis trouvez la station la plus proche d'où vous vous trouvez (facilement reconnaissables grâce à leur totem) et partez à l'aventure avant de rendre le vélo dans n'importe quelle station. Les frais sont débités directement de la carte de crédit.

DÉCOUVERTE

ZÜRICH - Vue sur Zürich.

© canadastock – Shutterstock.com

Zurich en 20 mots-clés

Faire – Ne pas faire

Faire

Être ponctuel. Les Suisses arrivent (presque) toujours à l'heure à leurs rendez-vous.

Respecter la vie privée des gens. Les Suisses sont discrets et aiment qu'on respecte leur intimité. Par exemple, peu de Zurichois arrêteront une personnalité dans la rue pour lui demander un autographe. C'est aussi pour cela que les célébrités choisissent de s'installer ici (en plus de certains avantages fiscaux).

Laisser un pourboire au restaurant ou dans les bars. Ce n'est pas obligatoire, mais très largement pratiqué (de 5 à 10% de la note).

Rouler lentement. De nombreux radars contrôlent la vitesse des automobilistes et les amendes sont bien plus élevées qu'en France. Et attention, les avertisseurs de radars GPS sont interdits en Suisse !

Laisser la priorité au piéton, même si on a largement le temps de passer. En Suisse alémanique, on est très à cheval sur ce principe...

Bien trier ses déchets et respecter les jours officiels pour le dépôt des ordures. A Zurich, l'amende est de 250 CHF pour avoir déposé ses poubelles le mauvais jour. Oui, des employés communaux fouilleront dans la poubelle pour trouver le nom de son propriétaire !

Ne pas faire

Jeter des papiers par terre. L'environnement est ici l'affaire de tous et vous pourriez bien avoir des problèmes insoupçonnés : dénonciation, police, amende !

Prendre un journal dans une boîte sans payer. Le couvercle n'est pas verrouillé, mais il y a une fente sur le côté, destinée aux pièces.

Traverser quand le bonhomme est rouge ou hors passage piéton. Vous risqueriez de déclencher une avalanche de klaxons et de quolibets pour votre incivisme !

Tenter de négocier les amendes avec la police. Ni marchander le prix des légumes au marché. Et quand on vous demande de payer (factures, etc.), faites-le immédiatement. Les problèmes ne pourraient qu'être pire !

Abri anti-atomique

Depuis les années 1960, une loi fédérale oblige les autorités à faire en sorte que chaque citoyen ou résident suisse dispose d'un lit dans un abri antiatomique. Ceci afin de les protéger des effets néfastes d'un accident nucléaire, notamment des retombées radioactives. Bien que cette décision ait été prise en pleine guerre froide, jusqu'à récemment toute maison nouvellement construite devait encore prévoir un abri ou alors son propriétaire devait payer une taxe de compensation. En 2012, la loi s'est assouplie pour être moins contraignante pour les propriétaires. On recense aujourd'hui autour de 400 000 bunkers privés ou publics dans le pays ! De nombreux Suisses les ont aménagés en chambres froides et surtout en caves à vin !

Adé !

En Suisse romande comme en Suisse alémanique, on dit parfois « Au revoir ! » en disant « Adieu ! » comme dans certaines régions du sud de la France. A Zurich et en suisse allemand de manière générale, le vocable se transforme souvent en « Adé ! ».

Armée de milice

Vous croiserez certainement de nombreux uniformes gris vert, en particulier à bord des trains. L’armée suisse est en effet une armée de milice, où les civils sont formés pour participer à des missions militaires en complément de leurs activités professionnelles. Ainsi, tous les hommes de 18 à 34 ans (42 ans pour les gradés) doivent faire leur service militaire. Après 4 mois dans une école de recrues, ils suivent régulièrement des cours de répétition de 2 à 3 semaines. Mobilisables 24h/24, ils gardent leur arme chez eux. A noter que la proportion de personnes exemptées pour raisons médicales augmente et que dans les cas d’exemption pour raisons morales, il est possible d’effectuer un service civil, mais plus long. Ceux qui ne font ni service militaire ni protection civile doivent payer 3 % de leur revenu imposable.

Assurances

On rencontre une grande concentration de sièges sociaux d'assurances à Zurich. Et ce n'est pas un hasard : la société Allianz par exemple a été fondée à Winterthour à seulement quelques dizaines de kilomètres du lac. De plus, les Suisses consacrent une part importante de leur budget mensuel (environ 20 %) à payer leurs assurances. C'est notamment pour cela que les salaires sont plus élevés ici qu'en France.

Banques

Zurich compte 415 banques contre 130 seulement à Genève et 1/3 des 260 banques suisses ont leur siège dans la grande agglomération du nord du pays. Grâce à son statut de neutralité, la Suisse est restée à l’écart des grands conflits mondiaux. Après la Seconde Guerre mondiale, l’appareil financier n’est pas touché et la Suisse devient une des premières places financières au monde. Le fameux secret bancaire qui interdit aux banquiers de fournir à quiconque l’identité d’un client ou l’état de son compte, officiellement inscrit dans la loi en 1934, a été levé pour la première fois en 1996, afin d’éclaircir l’affaire des fonds juifs déposés en Suisse lors de la Seconde Guerre mondiale. En février 2009, en pleine crise financière mondiale et dans un climat de réflexion sur une nécessité de transparence et de moralisation du capitalisme mondialisé, la justice américaine enjoint la banque suisse UBS de lui fournir l’identité de plus de 50 000 de ses clients états-uniens titulaires de « comptes secrets illégaux ». Cette procédure a entraîné un vif débat chez nos voisins helvètes et dans l’Union européenne sur l’avenir du secret bancaire, notamment avec la signature d’accords de double imposition. En 2013, l'affaire Jérôme Cahuzac qui amène les autorités suisses à collaborer avec les enquêteurs français amène une nouvelle fois le débat européen sur le sujet des paradis fiscaux. Quant au secret bancaire suisse, avec les premiers échanges automatiques d'informations en 2018, il semble officiellement entaillé...

Bises

Dans toute la Suisse, on fait trois bises et non deux ! Les ados et les amis proches n'en font souvent qu'une seule.

Buanderie

Au sous-sol ou au dernier étage de la plupart des immeubles, une buanderie est accessible à tous les locataires. Les voisins de palier se retrouvent ainsi à étendre leur linge ensemble. Chaque appartement a droit à une demi-journée ou une journée chaque semaine ou tous les quinze jours. L'excuse de devoir « faire une machine » pour partir plus tôt du travail ou prendre congé de quelqu'un est souvent utilisée et les gens se montrent alors très compréhensifs !

Chien

On voit beaucoup moins de chiens dans les rues de Suisse qu’en France. La raison ? Il existe un impôt annuel sur ces compagnons à quatre pattes. Le coût total peut atteindre plus de 150 CHF entre le collier officiel, la taxe cantonale et la taxe communale qui sont toutes deux variables. Tous les chiens de plus de 6 mois doivent être déclarés en mairie.

Chocolat

Consommé à l'origine sous forme de boisson, le chocolat n'est fabriqué « à croquer » qu'à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, d'abord en Italie. Puis les Suisses auront l'idée d'y ajouter des noisettes. Parmi les marques qui ont subsisté, la plus ancienne est celle de François-Louis Cailler, qui a ouvert en 1819, à Corsier-sur-Vevey, l'une des premières manufactures de chocolat mécanisées. En 1829, Philippe Suchard en ouvre une à Serrières (canton de Neuchâtel). L'année d'après, Charles-Amédée Kohler fait la même chose à Lausanne. Quant au chocolat au lait, il apparaît en 1875, à Vevey, grâce au chocolatier Daniel Peter. Le succès du « Gala Peter » est tel que, dans les années 1880, toute la branche adopte son procédé, qui contribue pour une bonne partie à asseoir la réputation du chocolat suisse. A Zurich, c'est la confiserie Sprüngli, fondée en 1836, qui tient le haut du pavé de la confection chocolatière. Ses truffes sont particulièrement renommées pour leur fraîcheur : les Truffes du Jour sont confectionnées le jour même et il est conseillé de les déguster le plus vite possible pour apprécier toute leur saveur. Pour un chocolat chaud d'exception, on se rendra sans hésiter à la Confiserie Schober dans la vieille ville de Zurich.

Entracte

En plein milieu d’une course-poursuite ou de retrouvailles émouvantes des héros du film, l’écran s’éteint, le rideau se ferme et les lumières aveuglantes se rallument. C’est l’entracte au cinéma. Les avis sont partagés à ce sujet. Surprenant la première fois et considéré comme très désagréable par certains, d’autres l’apprécient d’autant plus qu’il permet de se dégourdir les jambes, d’acheter une glace ou d’échanger quelques impressions avant de connaître le fin mot de l’histoire.

Freitag

La marque de sacs lancée en 1993 par les frères du même nom est née dans le quartier de Zürich-West. Fortement influencés par l’ambiance industrielle du lieu, les designers recyclent des bâches de camions pour en faire des articles de mode qui font un malheur. Les besaces, cartables et housses d’ordinateur Freitag sont tous uniques, imperméables et pratiquement inusables. Leur tour magasin construite avec des conteneurs maritimes vaut le détour.

Lac

Le lac de Zurich, le Zürichsee est typiquement l'un de ces éléments qui font de la Suisse un pays au cadre de vie exceptionnel ! Comme Genève, Lausanne, Neuchâtel, Yverdon ou Lucerne, Zurich s'étend le long de son lac glaciaire, formé autrefois par le cours des glaciers des Alpes. Les rives du lac sont naturellement exploitées pour le mieux : baignade, voile, promenade, pelouses, arboretum... Zurich possède plusieurs plages et plusieurs marinas, qui font d'elle un petit paradis balnéaire en été et qui, aux autres saisons, donnent des airs romantiques au possible à la belle cité helvétique. Le lac de Zurich est le quatrième de Suisse, et le deuxième se trouvant exclusivement en Suisse, après celui de Neuchâtel.

Nature

La Suisse offre des panoramas naturels uniques, à l'exemple de la région de l'Entlebuch. Située en Suisse centrale, entre Berne et Lucerne, elle a été la première réserve de biosphère classée au patrimoine de l'Unesco. Mais aussi des marais énigmatiques, des cascades sauvages, des rochers morcelés et des prairies de montagne couvertes de fleurs qui forment un décor naturel particulièrement propice aux randonnées. Le canton de Zurich est consacré à des zones vertes sur 20 % de sa superficie totale.

Or

Dans les sous-sols de la Bahnhofstrasse, la Banque Cantonale de Zurich (ZKB) entasse les quelque 110 tonnes de lingots d’or de ses clients. Avec la crise, le métal jaune demeure une valeur sûre dont la demande a fortement augmenté. La banque recherche même d’autres emplacements pour entreposer ses précieux stocks. Pensez-y lorsque vous ferez du shopping dans cette rue incontournable : sous vos pieds dort un trésor.

Recherche

La Suisse est notoirement réputée en matière de recherche : ses chercheurs collaborent vigoureusement à de grands projets internationaux, notamment dans le secteur spatial. A Zurich l’école polytechnique de Zurich, appelée Polytechnikum, a été fondée en 1865 et a produit 21 lauréats du prix Nobel. Albert Einstein y a notamment été étudiant et professeur. Aujourd’hui, cette institution est toujours à la pointe de la recherche mondiale.

Rivella

Rivella est une marque de soda suisse, née dans le canton de Zurich en 1952. Son fondateur, Robert Barth, a acheté une recette de boisson à base de (petit-lait) lactosérum en 1950 et décidé de créer son entreprise. La recette est tenue secrète mais on sait que Rivella est composée à 35 % de lactosérum. Ce liquide n’a pas le goût du lait, il est incolore et inodore mais riche en minéraux. Des extraits de plantes, de fruits et l’ajout de sucre lui donnent son goût. Rivella se décline en quatre couleurs. Le jaune, à base de sérum de soja est uniquement commercialisé en Suisse. La marque se considère comme naturelle et saine. Goûtez !

Schwitzerdütsch

Le Schwitzerdütsch est l’allemand parlé en Suisse alémanique et comporte différents dialectes. Du nord au sud, on distingue trois groupes : bas alémanique, haut alémanique et alémanique supérieur. Le bas alémanique est représenté par le dialecte parlé à Bâle, très proche de l’Alsacien. Le haut alémanique comprend les dialectes du plateau suisse et du Liechtenstein. Le Züridütsch parlé à Zurich fait aussi partie de ce groupe. L’alémanique supérieur est celui qui est le plus ancien et comprend divers dialectes parlés dans les cantons du Valais, de Fribourg et de l’Oberland bernois notamment.

Street Parade

La Street Parade de Zurich s'inspire de la Love Parade née en Allemagne. Elle réunit chaque année au mois d'août les fans de musique techno et de costumes déjantés de toute l'Europe et même du monde. C'est sous l'impulsion d'un étudiant en mathématique, Marek Krynski, que la première Street Parade a eu lieu en 1992. Son succès ne s'est jamais démenti depuis. Les mots d'ordre de la manifestation sont l'amour, la paix, la tolérance et la générosité. Tout cela sur des rythmes électro endiablés !

Vélos

Les Suisses habitant les grandes villes sont nombreux à se déplacer en vélo. On y trouve souvent un vrai circuit de pistes cyclables et Zurich ne fait pas exception. Le VTT est aussi très apprécié : la plupart des offices du tourisme présentent des parcours détaillés. A Zurich, on peut louer ou emprunter gratuitement des bicyclettes dans de nombreux endroits de la ville. Les voitures et les vélos sont autorisés à circuler sur les voies de tramway mais attention à ne pas glisser votre roue dans un rail, le vol plané est assuré !

Vignettes

En Suisse, pas de péages ! Pour circuler sur les autoroutes, il faut acheter une vignette autoroutière au prix de 40 CHF (37 €). Valable pour l'année en cours, elle permet d'utiliser l'ensemble du réseau. Il est possible de s'acquitter de cette taxe au poste de douane en entrant dans le pays ou de se procurer la vignette dans les bureau de poste, les garages et les stations-service. Pour avoir emprunté un tronçon d'autoroute sans vignette, vous êtes passible d'une amende de 200 CHF.

Survol de Zurich

ZÜRICH - Hôtel de ville de Zurich.

© iStockphoto.com/wangyangcn

Géographie

Grande métropole du nord de la Suisse, Zurich est située sur le plateau à 409 m d’altitude, à une trentaine de kilomètres au nord des Alpes. La ville est accolée aux deux rives nord du lac éponyme et s’étend sur 92 km². La vieille ville est coupée en deux par la rivière Limmat, qui naît dans le lac. Les rives de ce cours d’eau, qui a été en partie canalisé, représentent la zone la plus densément construite de la ville. La rivière est orientée dans la direction sud-est nord-ouest avec un fond de vallée plat et large de 2 à 3 km. La Sihl rejoint la Limmat à la fin de Platzspitz, qui jouxte le Musée national suisse.

Des collines pour promontoire

Le centre géographique (et historique) de la ville est le Lindenhof (la cour des tilleuls), une petite colline naturelle sur la rive droite de la Limmat, située à 700 mètres environ de l’endroit du lac. Deux petites montagnes contiennent la ville : à l’ouest, l’Uetliberg qui avec ses 869 m constitue le point culminant des environs. En prenant le train Uetlibergbahn à la gare centrale, il est possible de se rendre à son sommet. La plate-forme qui y est installée offre un panorama splendide sur la ville et même une belle vue sur les Alpes par temps dégagé. La deuxième grande colline, à laquelle est adossée la cité, se situe au nord-est. C'est Zürichberg ; haute de 676 m, elle abrite le quartier huppé du même nom. Aujourd’hui la ville s’est affranchie de ses limites naturelles et s’étend au nord-est jusqu’à la vallée du Glatt et au nord vers la vallée de la Limmat.