GABRIELLE FILTEAU-CHIBA

LA FORÊT BARBELÉE

Préface de Cécile Coulon

Le Castor Astral

Préface

Vous qui n’avez pas encore lu les romans ou les poèmes de Gabrielle Filteau-Chiba, je vous envie et trépigne à vos côtés pour savoir ce que ce sera, pour vous, une fois ce recueil refermé, une fois ses livres lus et relus, ce que ce sera donc de savoir qu’on peut écrire comme cela, c’est-à-dire avec une douceur vertigineuse vissée dans l’âme, douceur éloignée volontairement des grandes villes, douceur violente dans son exil, fragile et sauvage, oui, c’est cela qui parfois manque à la poésie contemporaine, de la douceur fragile et sauvage, capable de dévaster sur son passage quelques idées de carton construites, quelques immeubles aussi, et de suspendre le temps à la branche d’un arbre sous lequel l’autrice a choisi de vivre, d’écrire, de respirer.

En tant qu’autrice, je suis avide de celles et ceux qui comprennent le besoin de se glisser à la marge d’un système pour en révéler ses dysfonctionnements, pour redonner au temps qui passe toute la longueur, toute l’épaisseur de chaque seconde, pour être apprivoisés par la forêt, par la tempête, par les grandes émotions du ciel, et de raconter tout cela à travers les formes qui nous conviennent, le roman, le poème, l’illustration. Gabrielle Filteau-Chiba est de celles qui rassurent l’autrice que je suis par les thèmes qu’elle aborde, la façon dont elle les aborde, et la douceur, encore, qu’elle y injecte.

En tant que lectrice, je suis émerveillée : chaque année, ou plutôt chaque paire d’années, une voix s’élève, nouvelle, on se dit mais pourquoi personne ne m’en a parlé avant, mais comment ai-je pu passer à côté ? Et l’on est si heureux de reconnaître cette voix, de se dire que d’autres livres sortiront, d’apprendre que le poème, si parfait dans sa sauvagerie, sera lui aussi de la partie.

Pour Gabrielle Filteau-Chiba, la forêt est une cathédrale : ici, à Clermont-Ferrand, la cathédrale, c’est un phare. J’admets que c’est cette phrase qui m’a poussée vers ses textes : j’y ai décelé ce murmure qui court dans les très bons livres, ce souffle, à la fois discret, explosif, mais qui encore une fois prend son temps, pour dire, expliquer, ressentir. Il y a dans cette écriture un déploiement sensuel rare. Gabrielle Filteau-Chiba écrit qu’elle crie pour ne pas qu’on entende trembler sa voix, mais n’est-ce pas exactement la définition de l’écriture ? De cet acte si simple et indéfinissable où le tremblement n’est recouvert que par les mots solides et le style haut ? Aurait-elle pu écrire : j’écris pour ne pas qu’on entende trembler ma voix ? Je ne veux pas me mettre à sa place, mais j’ai hâte d’avoir la réponse !

Gabrielle Filteau-Chiba a quitté un emploi à Montréal, à l’âge de vingt-trois ans, pour aller vivre sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la forêt, entre les murs d’une cabane, sans électricité. Celles et ceux qui ont passé une bonne partie de leur adolescence à rêver en lisant Walden...