TM and © 2021 Sony Pictures Animation Inc. All Rights Reserved.

© Hachette Livre, 2021 pour la présente édition.
Traduction : Julien Bétan.
Création graphique du roman : SKGD-Création.
Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-716268-1

Loi no 49956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

La nuit promet d’être excitante à l’Hôtel Transylvanie. C’est le cent vingt-cinquième anniversaire de l’établissement, et de grandes réjouissances ont été organisées ! La salle de bal est pleine de ballons et de banderoles. Les invités, des monstres et des zombies, commencent à arriver dans leurs plus beaux habits macabres. Cette fête va être l’une des plus belles de l’histoire de l’hôtel !

Johnny tourne joyeusement dans la salle de bal en patins à roulettes. Non loin de là, Mavis, sa femme, est assise à une table avec leur fils Dennis et ses propres parents, Drac et Ericka.

– À l’Hôtel Transylvanie, qui célèbre ses cent vingt-cinq ans ! s’exclame Johnny. Félicitations, Drac !

Drac lui adresse un sourire poli. Il adore son gendre, mais Johnny est parfois un peu trop… enthousiaste.

– Formidable. Merci, Johnny, répond Drac. Quelle merveilleuse surprise. Elle me remplit de joie. Nous pouvons passer à la suite de la cérémonie, comme prévu.

– Ce n’était que le début, explique Johnny. Tu vas maintenant te relaxer et profiter de ta fête d’anniversaire !

– Quoi ? s’étonne Drac.

– Détends-toi, papa, dit Mavis. Johnny a travaillé dur pour que ce soit vraiment spécial !

– Oh non… soupire Drac.

– Je prends le contrôle des réjouissances ! crie Johnny. Assieds-toi et profite. C’est parti !

Soudain, de la musique techno retentit à plein volume. Quoi qu’ait préparé Johnny, cela va sûrement être extravagant.

Wayne, Murray et Griffin, les amis de Drac, observent tous Johnny d’un air étrange. Comme Drac, ils trouvent que le jeune homme est parfois un peu trop exubérant.

– Qu’est-ce que vous regardez ? leur demande Drac. Le spectacle, c’est de ce côté.

– C’est plus drôle de te regarder te tortiller sur ton siège, réplique Griffin.

À ce moment-là, des danseuses zombies apparaissent, semblant sorties de nulle part. Elles portent des jupes hawaïennes et font voltiger des bâtons enflammés.

– Allons-y, Frank ! crie alors Johnny.

Frankenstein, l’ami de Drac, entre en scène. Perché sur un monocycle, il jongle avec des tronçonneuses.

– C’est pas génial ? demande Frank. C’est Johnny qui m’a appris ça !

– Envoyez les chiens ! hurle Johnny.

– Les chiens ? demande Drac.

Une parade de chiens-monstres arrive en trottinant.

– Sculpture de glace ! lance Johnny.

Des employés zombies de l’hôtel poussent un chariot où est posée une énorme statue de Drac, taillée dans la glace. Elle est vraiment gigantesque ! Le bas de l’ouvrage a été creusé et rempli de punch aux fruits.

– Les louveteaux ! ordonne Johnny.

Une meute de jeunes loups fait irruption dans la salle. Ils tiennent chacun dans leur gueule un panneau avec une lettre, pour former « bon anniversaire », mais les lettres sont en désordre. Le plan de Johnny n’a pas vraiment fonctionné.

C’est alors que le chaos se déchaîne.

Frank remarque les bâtons enflammés des danseuses qui tournoient dans les airs.

– Feu pas bon ! s’exclame-t-il.

Il jette ses trois tronçonneuses qui partent dans tous les sens. L’une d’elles percute la statue de Drac, une autre coupe le bras d’un zombie, et la dernière met le feu à un rideau.

– OK, ça suffit. Stop ! hurle Drac.

Le vampire s’envole et utilise ses pouvoirs pour figer tous les fêtards.

– Papa ! s’écrie Mavis.

Drac ne peut pas figer sa fille car elle est un vampire, comme lui.

Il se tourne vers elle.

– Regarde un peu ce bazar. C’est une catastrophe !

Il se dirige vers les départs de feu, les éteint, puis commence à réparer les dégâts que son gendre a causés.

– Johnny a fait tout ça pour toi ! explique Mavis.

– Tu veux dire qu’il a semé tout ce chaos pour moi ? réplique Drac, sarcastique. Merci bien, mon cher Johnny.

– Je sais que tu l’aimes bien, dit Mavis, c’est juste que tu gardes tes sentiments enfermés dans ton cercueil. Quand Johnny est arrivé dans nos vies, il a changé notre monde. On peut même dire qu’il a changé le monde entier. Il a obligé les monstres à sortir de l’ombre et à gagner le cœur des humains.

– Eh bien, pour être précis, les humains nous avaient déjà acceptés, mais ils ne le savaient pas, répond Drac, sur la défensive.

– Bref… Tu peux penser ce que tu veux, mais je sais que Johnny nous a comblés : je ne regrette pas du tout ma vie d’avant.

– D’accord, d’accord. Nous allons reprendre le cours de cette journée si spéciale. Et les choses vont devenir plus spéciales encore, annonce Drac.

– Qu’est-ce que tu mijotes ? demande Mavis d’un ton suspicieux.

– Quoi ? Moi ? Rien !

Drac utilise ses pouvoirs de vampire pour libérer tout le monde. L’ordre revient dans la salle de bal, qui a retrouvé son état initial.

Drac s’adresse à la foule d’une voix forte :

– Merci ! Merci à tous ! N’oubliez pas : à minuit pile, je ferai une annonce spéciale, vraiment exceptionnelle !

Mavis regarde son père avec curiosité, se demandant ce qu’il prépare…