Sophie Dieuaide

Œdipe Schlac ! Schlac !

Nouvelle édition enrichie

Sophie Dieuaide

Œdipe Schlac ! Schlac !

© Casterman 2021 pour la présente édition

Dépôt légal : juin 2021 ; D.2021/0053/190

ISBN numérique : 978-2-203-23102-3

ISBN du pdf web : 978-2-203-23104-7

Le livre a été imprimé sous les références :

ISBN : 978-2-203-20798-1

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Tragédie

Il me serait bien malaisé de prétendre le contraire.

Sophocle, Œdipe Roi

1

Dans l’ancien temps, les Grecs…

— Non, non et non ! Il n’est pas question de jouer la suite de votre « Godzitor », a dit la maîtresse du bout des lèvres. La fête de l’école approche, j’aimerais que, pour une fois, nous préparions un spectacle de qualité !

Pour une fois ?

Est-ce qu’elle voulait dire par là que notre Godzitor et les mutants de l’année dernière ne lui avait pas plu ? J’avais bien aimé, moi, surtout le moment où les mutants passaient un sale quart d’heure. Nous l’avions écrit nous-mêmes ! Au final, Godzitor s’abattait en un instant sur la ville. Godzitor, c’était Charlie en costume argent, accroché à un filin, qui s’est abattu en un instant aussi, sur la scène.

C’était très réussi. Un carnage. Un an après, j’en étais encore ému.

On a échangé nos souvenirs : les répétitions interminables ; les fous rires pendant les essayages des costumes ; notre stress, le soir du spectacle. Le mois de juin était encore plus chaud, cette année-là. Je repensais à mon déguisement de rat mutant en fausse fourrure, à mes oreilles et mon museau rose en plastique mou, quand Mme Lecca m’a ramené à la réalité :

— Moi qui croyais que vous seriez contents de refaire du théâtre !

— Mais oui, madame, l’a rassurée poliment Charlie. Seulement, ça m’arrangerait vraiment si on jouait Le retour de Godzitor, il me reste tellement de papier alu !

— Oublie ça ! a répondu sèchement la maîtresse. Oublie les aliens et autres monstres. Nous sommes en classe, pas devant la télévision ! Je ne veux pas critiquer le travail de mes collègues, mais vous êtes à l’école pour apprendre. Nous montons la légende d’Œdipe !

— Œdipe ?

Je n’en avais jamais entendu parler. Mlle Ravier (notre maîtresse de CM 1 que Mme Lecca ne voulait pas critiquer) n’avait jamais prononcé ce nom-là devant nous, j’en suis sûr.

— Œdipe ?

La maîtresse nous a raconté son histoire.

Tout se passait dans l’ancien temps, chez les Grecs. Je ne sais pas s’il y a un rapport mais c’était d’un embrouillé ! Un roi et une reine avaient un fils. Ils allaient voir l’Oracle, un genre de magicien qui prédit l’avenir. Le magicien leur dit qu’ils auraient plein d’ennuis avec cet enfant-là. Attention, pas des petits ennuis de rien comme mes parents, des gros, des atroces, des catastrophiques. L’Oracle annonça au roi qu’un jour son fils le tuerait ! L’Oracle promettait même que l’enfant épouserait sa propre mère, la reine !

— N’importe quoi ! a dit Baptiste.

Les autres n’ont rien dit, il n’y en avait déjà plus beaucoup qui écoutaient.

Puis Mme Lecca nous a expliqué que le roi, mort de peur d’être assassiné par son propre enfant (c’est vrai que c’est moche), lui ligota les pieds et demanda à un berger de le livrer aux bêtes féroces sur une colline derrière chez lui. Ils ne rigolaient pas, les Grecs, avec la magie.

Coup de chance, comme dans Blanche-Neige, un autre berger sauva l’enfant au dernier moment mais il ne le donna pas aux sept nains, il le confia à un autre roi. Il faut dire qu’à cette époque-là, il y avait des rois et des bergers partout.

Le deuxième roi était gentil comme tout. Il appela l’enfant Œdipe (ça nous a fait rigoler, elle prononçait eudipe, eu comme un œuf, quoi !). Œdipe, en grec, ça voulait dire « pieds enflés », d’accord c’était à cause des pieds attachés du petit, mais quand même c’était laid comme prénom. Moi, je préfère le mien, je m’appelle Ludovic, Ludovic Charpentier.

— On ne pourrait pas le changer de nom ? ai-je demandé. Œdipe, c’est affreux !

— Pourquoi pas Léon, comme mon chat ? a dit Nadia.

Mme Lecca a refusé toutes nos propositions. Elle s’énervait, elle ouvrait et fermait son livre souvent. Elle a repris en regardant fixement par la fenêtre comme si elle parlait aux arbres de la cour.

— Faites un effort, c’est très simple… a-t-elle dit aux marronniers. Devenu adulte, Œdipe va lui aussi consulter l’Oracle…

— Le magicien ? Encore ? s’est inquiétée Nadia.

La maîtresse exagérait. Maintenant, même ceux qui écoutaient n’y comprenaient plus rien. Ce n’est pas pour dire, mais Godzitor et les mutants, c’était plus simple.

— L’Oracle prévint Œdipe qu’un jour il tuerait son père et épouserait sa mère.

— N’importe quoi ! a encore dit Baptiste. Il l’a cru ?

— Oui, et il a préféré s’enfuir, a ajouté Mme Lecca. Voulez-vous faire une petite pause ?

Nous, on voulait bien.

— Alors révisez vos verbes du troisième groupe…

Les verbes en oir…

C’était nul comme pause. J’ai voulu demander à la maîtresse de continuer à nous raconter la légende. J’aurais préféré, mais elle n’était plus là ! Soudain, je l’ai aperçue par l’une des fenêtres de la classe. Le soleil écrasait la cour, à l’ombre d’un des marronniers, Mme Lecca scrutait le ciel. C’était bizarre. J’ai bien vérifié, il n’y avait pas d’avion, pas de nuage, il n’y avait vraiment rien à voir.

2

Schlac ! schlac !

— Bon !

Mme Lecca est revenue en classe, toute revigorée.

— Reprenons ! Nous en sommes au moment où Œdipe, ayant appris de l’Oracle qu’un jour il tuerait son père et épouserait sa mère, horrifié, a choisi de s’enfuir sans même revoir ses parents. Tout le monde a bien compris ? Vous voulez que je reprenne au début ?

— Oh non ! Ça va… a menti Baptiste.

La maîtresse a eu l’air soulagé.

— Si, en me lisant, vous vous dites que vous auriez préféré que je réexplique, vous n’avez qu’à relire le premier chapitre. Je ne peux passer mon temps à me répéter, faut quand même qu’elle avance, cette histoire !

Bref, Œdipe fonce sur son char vers une autre ville (Thèbes, je crois) quand, à la croisée de trois chemins, un autre char lui bloque le passage. C’est le premier roi, son vrai père, qui le conduit, mais Œdipe n’en sait rien. Le vieux roi s’énerve et grogne qu’il a la priorité. Œdipe refuse de se pousser et forcément, ça dégénère. Œdipe donne un coup de fouet au vieux roi, le vieux roi lui donne un coup de bâton, Œdipe se fâche, il sort son épée et couic ! il le zigouille… Ça y est ! Il a tué son père !

— Wahou ! C’est un violent, votre Œdipe ! ai-je dit à Mme Lecca.

— Ça, ça me plaît comme scène ! a lancé Baptiste. Moi, je fais Œdipe dans votre pièce, madame ! Et vous allez voir c’que vous allez voir ! Schlac, schlac, je fais de l’escrime le mercredi, moi ! Il ne va pas rigoler, l’attacheur d’enfant !

Et on a commencé un duel terrible avec nos règles pour lui montrer qu’on était pile poil les personnages. On était gênés par les tables, et surtout les cartables qui dépassaient dans les allées, il faudrait penser à enlever tout ça pour travailler sérieusement. Schlac ! Schlac ! On a commencé aussi à se disputer. Ni l’un ni l’autre, on ne voulait faire le vieux roi qui ne connaît rien au code de la route.

Cette fois, Mme Lecca s’est assise. Elle a lissé sa jupe grise qui n’avait pas de plis, elle a remonté sur son nez ses lunettes rondes :

— Ludovic, Baptiste… Vous n’allez pas, à la moindre occasion, transformer cette légende en bagarre imbécile ! Nous sommes au cœur de l’histoire, mes enfants ! Au moment où l’irréparable se produit ! Le destin a rattrapé Œdipe ! Il a tué son père ! Et même s’il l’ignore, il en portera pour toujours la terrrrrible responsabilité !

— Schlac ! J’ t’ai eu ! a crié Baptiste.

— Asseyez-vous !

On s’est assis, elle nous regardait comme si elle nous promettait, à nous aussi, un destin pas très réparable non plus.

— Je dois vous expliquer comment Œdipe a finalement épousé sa mère. Voilà… Œdipe poursuit donc son chemin et rencontre un monstre effrayant…

— Tssss… elles ne sont pas tranquilles, les routes grecques, a dit Baptiste.

— Ce monstre terrorisait la population de la cité voisine. On l’appelait le Sphinx. Il avait des ailes gigantesques, une tête de femme sur un corps de lion et des serres crochues, il…

— Cool, le costume ! a braillé Charlie. Je veux le rôle, pitié, m’dame, pitié, j’ veux le rôle !

Mais il ne l’a pas eu. Pour le calmer, Mme Lecca l’a envoyé faire trois fois le tour de la cour.

En fait, le monstre était vicieux.

Il s’est approché d’Œdipe qui ne lui avait rien demandé et lui a posé une question bizarre en le prévenant que s’il se trompait dans la réponse, il était mort ! Œdipe qui n’était pas un trouillard comme son père (le vrai) lui a répondu et paf ! le monstre, dégoûté de la vie, s’est jeté dans un ravin.

— C’ que c’est triste… a pleurniché Lise.

— On ne pourrait pas plutôt jouer une pièce de théâtre comique ? a demandé Nadia.

— Non !

— On ne pourrait pas monter une comédie musicale ? a proposé Marine, cette frimeuse qui va à la chorale.

— Non !

Maintenant, la maîtresse se passait sans cesse la main dans les cheveux. Elle n’était plus tellement revigorée.

J’ai voulu lui faire plaisir, montrer que je m’intéressais, et aussi consoler Lise, je l’aime bien, moi, même si c’est une fille. J’ai proposé :

— Y a qu’à dire que le monstre s’est juste cassé la patte !

Je promets que je voulais faire plaisir à Mme Lecca, pourtant c’est là qu’elle a explosé.

— Nooooon ! On ne peut pas ! Œdipe et le Sphinx, c’est un mythe ! une légende ! On ne touche pas à un mythe ! Noooon ! Le Sphinx ne s’est pas cassé la patte, ni les deux, ni les ailes, ni la tête !

— Alouette, gentille alouette ! a rigolé Baptiste. Le Sphinx, je te plumerai !

C’était tarte de rire à ce moment-là. À cause de lui, Mme Lecca a refusé de nous raconter la suite et elle nous a envoyés dans la cour rejoindre Charlie qui n’avait pas dû comprendre qu’il ne devait faire que trois tours, vu qu’il tournait toujours.

3

Réponds, mortel !

— Quelle question a posée le monstre, déjà ? nous a demandé Baptiste.

Forcément, Nadia, lui et moi, pendant la récré, on n’a parlé que de ça.

Moi, je m’en souvenais. En gros.

Je suis monté sur les marches de la cantine et j’ai battu des bras comme si j’avais des ailes. J’ai crié à Charlie :

— Hé ! Œdipe ! viens par ici ! J’vais te poser ma question de sphinx et t’as intérêt à répondre rapidos, sinon… t’es mort !

— Ah ? a dit Charlie.

— Qui marche le matin sur quatre pattes, le midi sur deux pattes, et le soir sur trois ? hein ? qui ?

— Je ne comprends rien, a reconnu Charlie.

— Réponds, mortel !

— Euh… une araignée… qui a mal aux pieds !

— C’est pas le moment de rigoler, mortel, réponds !

— Euh… un ours qui travaille dans un cirque ?

Il approchait, il aurait peut-être fini par trouver mais cette idiote de Marine a crié :

— C’est… l’Homme !

Il faut toujours qu’elle se mêle à nos conversations.

— Ah ? a dit Charlie.

— Oui ! Le matin, ça veut dire quand l’homme est bébé, il se traîne à quatre pattes. Le midi, quand il est adulte, il est sur ses deux jambes, mais le soir, le pauvre, quand il est vieux, il a une canne. Une canne plus deux jambes, ça fait trois pattes !

— Complètement débile ! a pouffé Baptiste. Mon grand-père est super vieux, même que quand il était petit, il n’avait pas la télé… eh bien, il n’a jamais eu de canne !

Les grands-pères de Nicolas, de Baptiste, de Marine, de Sergio, de Nadia, de Lise, des jumeaux et de Samuel non plus n’avaient pas de canne. En fait, de grand-père qui marche le soir sur trois pattes, il n’y avait que le mien, mais je n’ai rien dit pour ne pas qu’ils se moquent.

Baptiste semblait très contrarié.

— C’est quand même enquiquinant, cette histoire de canne… Si on joue une pièce qui raconte n’importe quoi devant les parents, ils vont nous prendre pour des rigolos.

Là, on était d’accord. Et on a décidé de revoir ces détails avec la maîtresse dès la reprise des cours.

Ça a sonné, ça tombait bien, mais Mme Lecca n’a rien voulu savoir.

— On ne changera pas une ligne de cette légende ! Si nous montons ce spectacle, je vous préviens, cela sera très exactement comme je l’ai décidé ou cela ne sera pas ! Nous travaillerons le texte ensemble mais JE garde le dernier mot ! C’est à prendre ou à laisser. Maintenant vous vous décidez ! Vous avez cinq minutes…

Ça nous a pris une grosse demi-heure mais les oui ont gagné.

Il y a eu quelques grincements de dents quand elle nous a attribué nos personnages.

— Je ne veux pas être la mère de Baptiste ! a crié Aurélie.

— Je ne serai pas le fils de cette dinde ! a rétorqué Baptiste.

— C’est moi, et moi seule qui distribue les rôles ! a tranché la maîtresse.

Et voici ce qu’elle a décidé :

Baptiste jouerait Œdipe ; Aurélie, sa vraie mère ; Samuel, le vieux roi qui ne sait pas conduire ; moi, je serais l’Oracle (chouette !) ; les jumeaux joueraient les bergers ; Sergio, le roi sympa, et Charlie, le Sphinx (mais là, je n’ai pas compris pourquoi la maîtresse a changé d’avis). Elle a partagé le reste de la classe en deux groupes, un pour les décors, l’autre pour les costumes. Je n’ai rien dit à Mme Lecca, mais il n’était pas question de laisser ces incapables s’occuper du mien, d’ailleurs tous les vrais acteurs pensaient comme moi.

— Dès demain, nous commençons les répétitions ! a annoncé la maîtresse.

On était très excités, sûr qu’ils allaient être étonnés, nos parents !