DreamWorks Trollhunters © 2019 DreamWorks Animation LLC.
All Rights Reserved.

© Hachette Livre, 2019 pour la présente édition.

Adaptation : Elizabeth Barféty.
Création graphique du roman : Audrey Thierry.
Mise en pages : Pauline Bento.

Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-710914-3

Loi no 49956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

Le monde souterrain s’étend sous les yeux émerveillés de Jimmy et Toby.

Maisons et boutiques sont creusées dans la roche et reliées par des ponts et des escaliers de pierre. La lumière est fournie par de hauts cristaux bleus, violets ou roses, implantés en grappe. Partout, les habitants se pressent, discutent, travaillent, rient… Bien loin de la grotte sinistre et obscure à laquelle s’attendaient les deux garçons, le Marché des trolls est un lieu plein de vie et de joie !

– Le Marché des trolls est la demeure, le foyer et le sanctuaire de tout troll qui se respecte, explique Blinky avec fierté. Suivez-moi, mes amis, vous n’êtes pas au bout de vos surprises…

Jimmy et Toby se tapent dans la main, ravis. Ils voulaient de l’aventure, ils sont servis !

– J’ai toujours cru qu’il n’y avait que des gravats et tout un tas de tuyaux sous la ville… avoue Toby.

Les deux garçons suivent Blinky et Argh ! dans le dédale des rues animées.

– Restez près de moi, ordonne le sage troll. C’est la première fois que des humains foulent le sol du Marché des trolls…

Justement, un promeneur vient de se retourner sur leur passage. Il s’exclame, stupéfait :

– Des humains ?

– Des amis ! lui répond Argh !, d’un ton qui n’admet pas la contradiction.

Le troll géant a beau être pacifiste, personne n’a envie de le contrarier.

– C’est un truc de dingue, cet endroit ! s’exclame Jimmy en regardant partout autour de lui. Tu as ton appareil, Tobs ?

Son ami ne se le fait pas dire deux fois. Il se met à mitrailler le moindre détail du monde souterrain. Il prend aussi quelques photos-souvenirs de Jimmy, qui pose, tout sourire. Puis il range son portable et examine les pierres qui l’entourent. Pour un féru de géologie comme lui, cet endroit est un vrai paradis !

– Il y a du péridot, de la topaze, de la cassitérite, s’écrie-t-il. Et même de la kornérupine !

Il pose les mains sur une grosse pierre ronde… ou en tout cas, sur ce qu’il pense être une grosse pierre ronde. Car le minerai vient de se mettre à grogner ! Toby lève les yeux et découvre qu’il est en train de tapoter le ventre d’un gros troll.

– Euh… Salut ! bredouille-t-il, avant de reculer prudemment pour rejoindre le reste du groupe.

– Ta connaissance des minéraux est digne de celle d’un troll, le félicite ironiquement Blinky.

Jimmy se tourne vers son professeur et demande :

– Alors c’est ici que vivent tous vos semblables ?

– Les trolls entreprennent de longs périples pour venir au marché, explique le sage. Ils viennent y chercher du réconfort et des remèdes. Ici, on trouve de tout. Même des choses inattendues…

Un bruit attire l’attention du Chasseur de Trolls. Il baisse les yeux et découvre un nain de jardin.

Curieux, il se penche vers lui.

– Hé, p’tit bonhomme ! l’interpelle-t-il. Il est mignon, ton chapeau pointu.

En réponse, la créature ouvre grand la bouche pour pousser un cri menaçant.

– Ah ! Des dents pointues ! hurle Jimmy.

Blinky se précipite et tente d’écraser le nain du pied.

– Fiche le camp, vermine ! crie-t-il, hors de lui.

La petite créature l’évite habilement et lui tire la langue, pas du tout impressionnée. Puis elle prend la fuite et disparaît parmi la foule.

– Les nains sont des nuisibles, explique Blinky. Des pickpockets sans vergogne ! On les supporte parce qu’ils s’occupent du toilettage…

– Comment ça ? interroge Jimmy, sans comprendre.

– Les trolls corpulents sont plein de parasites. Les nains les mangent.

Jimmy jette un coup d’œil à Argh !. Le géant a justement trois petites créatures perchées sur ses épaules, et elles semblent se régaler. Beurk !

Tout à coup, Toby surgit en criant, surexcité.

– Viens voir, mon pote ! Tu vas halluciner, c’est génial !

Il se met à courir vers le centre du marché. Un ensemble de cristaux lumineux doré et orange s’y dresse aussi haut qu’une montagne. Un vrai monument !

– Je rêve ou quoi ? murmure le Chasseur de Trolls, abasourdi.

– Le Cœur de Pierre, présente Argh !.

– C’est de là que les trolls tirent leur essence vitale, précise Blinky. Cette source de lumière pourvoit à notre subsistance et nous préserve du soleil. Sans elle, nous serions transformés en statues de pierre…

– Alors ça, c’est trop de la balle ! souffle Toby, conquis.

Un toussotement s’élève dans leur dos.

Blinky, Argh !, Toby et Jimmy se retournent et découvrent un attroupement de trolls.

– On peut savoir ce que ces humains font ici ?