© Les Éditions Les Malins inc., Catherine Girard-Audet
Montréal, 2018

Publié avec les autorisations des Éditions Les Malins inc., Montréal, Québec, Canada

Directrice littéraire : Ingrid Remazeilles
Directrice artistique : Shirley de Susini
Illustration et conception de la couverture : Veronic Ly
Adaptation : Dimitri Kennes et Cassandre Sobieski
Mise en page : Diane Marquette

© Kennes, 2018, pour la présente édition
Rue de la Blanche Borne 15

6280 Gerpinnes (Loverval) – Belgique

www.kenneseditions.com

ISBN : 978-2-8758-0633-8

Tous droits réservés

À Marc-André,
mon éditeur-jumeau-pas-jumeau, qui m’a donné carte blanche sur ce projet qui me tenait vraiment à cœur. Merci de m’avoir fait confiance il y a dix ans. Je nous souhaite que les dix prochaines années soient aussi folles !

#teamdefeu

9 août

Mettons tout de suite les choses au clair : ceci n’est pas un journal intime. C’est simplement mon livre à moi. Celui où je relate les événements importants de ma vie, ce qui permettra à un auteur d’écrire mon autobiographie pour satisfaire mes fans le jour où j’aurai réalisé mon rêve et où je serai enfin célèbre. Peut-être même qu’un grand réalisateur pourra s’en servir pour faire un film sur moi !

Les journaux intimes, c’est pour ceux qui ressentent le besoin de se confier, et ça, c’est tout le contraire de moi. Sans compter que tout le monde fouille dedans et que les confidences ne restent jamais secrètes bien longtemps. C’est d’ailleurs le cas de mon amie Sophie, qui est allée raconter à son journal qu’elle avait un faible pour Loïc, un gars de cinquième année 1, et qui s’est fait asticoter par son grand frère pendant des mois après qu’il a fouiné dedans.

Mais revenons à nos moutons. Je m’appelle Maude Ménard-Bérubé, et aujourd’hui, c’est mon anniversaire.

J’ai dix ans, mais ça m’énerve vraiment parce que je devrais être plus vieille. Après tout, Sophie et Marianne vont bientôt en avoir onze, et je crois que je suis vraiment plus mature qu’elles. Pour être honnête, ça m’a toujours un peu énervée d’être parmi les plus jeunes de ma classe et d’être obligée de célébrer mon anniversaire en plein été, alors que tout le monde est en vacances. Si j’étais née pendant l’année scolaire, je pourrais fêter ça à l’école avec tous mes amis.

Comme chaque année, mes parents ont tenu à organiser une grande fête dans le jardin de notre maison, mais la semaine dernière, j’ai dû intervenir, car ma mère avait l’air de penser que j’avais encore sept ans.

Ma mère : Maude chérie, il me manque trois réponses d’amis pour ton anniversaire. Pourrais-tu les contacter, s’il te plaît ? J’ai besoin de savoir s’ils viennent pour leur préparer leurs sacs à surprises.

Moi : Maman ! Je n’ai pas sept ans !

Ma mère : Mais tu m’as toujours dit que c’était important que tes invités partent avec un souvenir de toi.

Moi (en haussant les épaules) : Ouais, mais je pensais plus à un iPod ou à un jeu vidéo.

Ma mère : On n’est pas milliardaires, ma chérie.

Moi (en soupirant) : Ben alors trouvons quelque chose qui ne soit pas aussi bébé !

Ma mère a réfléchi quelques instants.

Ma mère : J’ai peut-être une idée, mais pour ça, il faudrait qu’on t’offre l’un de tes cadeaux à l’avance.

Moi (en tapant des mains et en retrouvant ma bonne humeur) : Yé ! Youpi ! Merci, maman ! T’es trop cool !

Ma mère : Pas si vite. Je dois consulter ton père en premier.

Moi : Mais papa n’est jamais là !

Ma mère : Tu exagères, ma chérie.

J’ai croisé mes bras sur ma poitrine et je me suis laissée tomber sur une chaise. Ça m’énerve quand elle refuse de voir la réalité en face.

Mon père est avocat dans un grand cabinet. D’aussi loin que je me souvienne, il a toujours passé plus de temps au bureau qu’à la maison, mais depuis le printemps, ça a pris des proportions ridicules. Presque chaque soir je me couche avant qu’il soit rentré, et lorsque je me lève, il est déjà parti. Des fois, je pense même qu’il dort au bureau parce qu’il trouve ça moins compliqué que de faire un aller-retour.

Ça engendre évidemment plein de conflits avec maman. Je les entends souvent se disputer depuis quelques mois, et j’ai même déjà surpris ma mère en train de pleurer dans la cuisine. Elle avait prétexté un mal de tête, mais je sais très bien que ce sont les absences répétées de mon père qui la mettent dans cet état-là.

Ma crise de bouderie a fini par faire céder ma mère, qui est allée chercher un gros paquet enveloppé dans du papier rouge.

Ma mère (en me tendant le cadeau) : Tiens.

Moi (les yeux remplis d’espoir) : Vraiment ?

Ma mère : Oui. Je n’ai pas envie qu’on se dispute.

Moi : Et papa ?

Ma mère (en haussant les épaules) : Je suis sûre qu’il comprendra. Sans compter qu’on a un autre cadeau pour toi.

J’ai déchiré le papier d’emballage et j’ai aperçu l’appareil Polaroïd fuchsia que je réclamais depuis des mois.

Moi (en sautant dans les airs) : Trop cool ! Merci, maman !

Ma mère (en souriant) : Je savais que tu serais contente !

Moi (en souriant) : Je pourrai l’utiliser pour ma fête ?

Ma mère : Bien sûr ! Ça te permettra de prendre une photo avec chacun de tes invités et de leur offrir le cliché en souvenir !

Moi : Super ! On pourrait même leur donner une petite clé USB avec mes vingt chansons préférées, histoire de parfaire leurs connaissances musicales.

Ma mère (en fronçant les sourcils) : Ton plan se complique, ma grande.

Moi : Mais non, puisque papa peut rapporter des clés USB du bureau !

Ma mère : Gère ça avec lui, alors.

Et c’est exactement ce que j’ai fait ce soir-là quand mon père est rentré du travail.

Mon père (en frappant à la porte de ma chambre) :

Salut ! Tu ne dors pas encore ?

Moi (en déposant mon livre sur mon lit) : Non. Je voulais terminer mon roman.

Mon père (en s’approchant et en s’assoyant près de moi) : Qu’est-ce que tu lis ?

Moi : Un livre que Marianne m’a prêté.

Mon père : Ta mère m’a dit qu’elle t’avait offert le Polaroïd pour que tu puisses t’en servir à ton anniversaire.

Moi : Oui. Je suis vraiment contente. Merci pour mon cadeau !

Mon père : Elle m’a aussi expliqué ton autre idée, mais je ne peux pas me remplir les poches avec les fournitures du bureau, ma grande.

Moi : Mais papa ! C’est super important pour le succès de ma fête.

Mon père (en baissant le ton) : Ne t’en fais pas. Je m’arrangerai pour aller en acheter. Mais ce sera notre petit secret, OK ? Ta mère trouve que je te gâte trop.

Moi (en le serrant très fort contre moi) : Merci, papa ! Tu es le meilleur !

Mon père : Je te donne cinq minutes, et après, tu éteins la lumière. C’est compris ?

Moi (en reprenant mon roman et en m’installant sous les couvertures) : Oui, papa.

Il s’apprêtait à sortir quand je l’ai interpellé.

Moi : Papa ?

Mon père : Oui ?

Moi : Est-ce qu’on pourra manger ensemble, demain matin ? Tu me manques tellement fort…

Mon père (dépité) : C’est impossible, chérie. J’ai une grosse réunion aux aurores.

Il m’a embrassée sur le front et il est sorti de ma chambre, l’air piteux.

Moi : Papa ?

Mon père (en passant la tête par l’embrasure de la porte, un sourire aux lèvres) : Quoi, encore ?

Moi : Quinze minutes ?

Mon père (en souriant) : Pas une de plus.

Même s’il me manque beaucoup et que j’aimerais qu’on passe plus de temps ensemble, je me dis qu’au moins j’arrive parfois à lui soutirer de petites faveurs ! ;)

1. Année équivalente au CM2 français.