© 2021 Universal City Studios LLC. Tous droits réservés.

© Hachette Livre, 2021 pour la présente édition.
Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.
Traduction : Christophe Rosson.
Création graphique du roman : Le chalet graphique.

ISBN : 978-2-01-717074-7

Loi no 49956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse

Sommaire

Couverture

Page de titre

Page de copyright

Présentation

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

Chapitre 16

Chapitre 17

Chapitre 18

Chapitre 19

Chapitre 20

Chapitre 21

Chapitre 22

Chapitre 23

Chapitre 24

Chapitre 25

Sur la scène du nouveau théâtre Moon, le spectacle se déroule à merveille. Les artistes chantent et dansent, ils y mettent tout leur cœur ! Cette représentation doit être inoubliable car il y a un spectateur très important dans la salle.

En coulisse, Buster Moon, le koala optimiste et propriétaire du théâtre, jette un coup d’œil discret derrière le rideau.

– Alors, elle est là ? l’interroge Rosita, une truie qui fait partie de la troupe.

Buster sourit et hoche la tête.

– Oui, au milieu de la troisième rangée. À ce qu’on raconte, c’est elle, la meilleure dénicheuse de talents.

Tous les artistes en coulisse s’agglutinent autour de Buster pour voir comment la dénicheuse réagit à leur spectacle.

– Je ne saurais dire si ça lui plaît, se désole Meena, une jeune éléphante à la jolie voix mélodieuse.

– Suivez-moi, reprend Buster. On la verra mieux d’en haut.

Buster entraîne Rosita, Meena, Gunter le cochon et Johnny le gorille sur une plateforme. Il actionne un levier et la plateforme s’élève jusqu’à une passerelle située au-dessus de la scène. Ils peuvent ainsi voir les coulisses, la scène, mais aussi les spectateurs.

Miss Crawly, un vieil iguane doté d’un œil de verre, épie déjà la dénicheuse de talents depuis la passerelle à l’aide d’un télescope.

– Tout va bien, là-haut, Miss Crawly ? l’interroge tout bas Buster.

– Très bien, répond l’iguane en lui tendant une photo de la dénicheuse et une liste de ses réactions. J’ai compté neuf sourires, deux éclats de rire et cinq gloussements… Enfin, le dernier était peut-être un rot.

Dans la salle, Suki Lane, la dénicheuse, suit le spectacle avec une grande concentration.

– Alors, c’est bon ? demande Buster. Ça veut sûrement dire que le spectacle lui plaît…

– Vous le croyez vraiment ? trépigne Meena.

– Moi je l’espère, en tout cas ! intervient Rosita.

Ils n’ont qu’une envie : qu’elle raffole de leur spectacle et qu’ils se produisent à Redshore City.

– Il faudrait être zinzin pour ne pas aimer notre show ! insiste Gunter avec un accent allemand à couper au couteau.

– Bien. Surtout, ne nous relâchons pas, réclame Buster. Retournez tous vous préparer !

Il raccompagne les artistes sur la plateforme afin de les redescendre sur scène.

– Faites de grands et magnifiques rêves ! enchaîne Buster avec un sourire. C’est ce que j’ai toujours dit, non ?

– Hmm, hmm, acquiesce Miss Crawly, qui épie toujours la dénicheuse de talents.

– Encore quelques efforts, et à nous la capitale mondiale du spectacle ! prédit Buster.

Mais tout à coup, Miss Crawly lève la tête.

– Monsieur Moon, s’étrangle-t-elle. Elle s’en va !

– Hein ? s’étouffe Buster.

La dénicheuse ne peut pas partir si tôt ! On n’en est même pas à l’entracte !

Buster se précipite au salon situé à l’entrée du théâtre. Là, il aperçoit Suki Lane en train de consulter son téléphone. Il dévale les marches pour l’intercepter.

– Euh, Suki ? l’interpelle-t-il, un peu essoufflé. Suki Lane ?

Hélas, la dénicheuse se dirige vers la sortie sans lui prêter la moindre attention.

– Je suis Buster Moon, poursuit le koala. Euh, bonsoir ? Ravi que vous ayez pu être des nôtres. Euh… je peux vous offrir du pop-corn ?

Aussitôt, il s’empare d’un paquet et le tend à la dénicheuse.

– Oh, non merci, répond Suki. Je n’assisterai pas à la seconde partie du spectacle, alors…

– Ah bon ? Il nous semblait pourtant que vous vous amusiez. Enfin, on ne vous espionnait pas, mais…

– C’est un gentil petit spectacle, reconnut Suki. Disons que ce n’est pas ce que nous recherchons.

Elle franchit les portes du théâtre.

– Mais, euh, attendez ! essaie encore de la retenir Buster. Vous ne pouvez pas louper la seconde partie. Elle est formidable !

Suki s’arrête et se tourne vers le koala.

– Soit, monsieur Moon, déclare-t-elle dans un soupir. Vous me permettez d’être honnête ?

– Tout à fait.

– Vous en êtes sûr ? En général, quand on dit ça, on ne le pense pas vraiment.

– Je vous assure, allez-y !

– Vous n’avez pas le niveau, affirme Suki sur un ton définitif.