© 2021 Universal City Studios LLC and Amblin Entertainment, Inc.
All Rights Reserved.
D’après le scénario de Bob Gale.
D’après une histoire de Robert Zemeckis et Bob Gale.

D’après le roman Back to the Future Part II écrit par Craig Shaw Gardner.

© Hachette Livre, 2021 pour la présente édition.

Traduction : Christophe Rosson.
Conception graphique du roman : Audrey Thierry.

Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-714514-1

Loi no 49956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse

Nom de Zeus !

Doc Emmett Brown n’aurait jamais cru que les choses prendraient cette tournure. Tout avait commencé de la façon la plus simple qui soit. Doc Brown se rappelait encore sa première expérience de voyage dans le temps. En 1955. Un orage menaçait depuis le début de soirée. L’horloge de l’hôtel de ville indiquait 22 h 04. La DeLorean équipée pour capter la foudre fonçait droit vers la ligne électrique.

Et la foudre avait frappé l’hôtel de ville ! Doc Brown avait réussi à connecter les câbles d’extrême justesse. Le crochet fixé au mât installé sur la DeLorean avait touché la ligne… 2,21 gigawatts d’électricité s’étaient engouffrés dans le convecteur temporel. Et la DeLorean s’était volatilisée, cap sur le futur, ne laissant que deux traînées de flammes dans le sillage de ses roues.

Un grand jour pour la science, ça oui ! Doc n’avait toutefois pas inventé cette machine à voyager dans le temps en 1955. Les DeLorean n’existaient même pas, à l’époque. Non, c’est le Doc Brown de 1985 qui avait su mettre au point le convecteur temporel et qui avait trouvé un carburant assez puissant pour le faire tourner : le plutonium ! Une série d’imprévus s’étaient alors produits, et Marty McFly, l’assistant de Doc en 1985, avait été propulsé trente ans en arrière, en 1955.

Les complications s’étaient enchaînées depuis, mais qui aurait pu prédire qu’on en arriverait là ?

Des problèmes, il y en avait déjà eu en 1955, bien sûr. Quand Marty McFly avait fait son apparition, sa future mère avait eu un coup de foudre pour lui, et non pour George – le futur père de Marty. Un incident qui avait menacé d’anéantir la famille McFly tout entière. Marty avait vu la situation se dégrader grâce à une photo qu’il gardait sur lui : chaque fois qu’il provoquait des modifications dans le passé, les trois enfants McFly s’estompaient un peu plus sur la photo !

Doc voyait là l’illustration parfaite d’un paradoxe : une action accomplie dans le passé par un voyageur temporel rend le futur, tel que nous le connaissons, impossible. Fort heureusement, Marty et Doc avaient réussi à résoudre ce problème à la toute dernière seconde. Oh… si seulement ce problème avait pu être leur dernier…

Hélas, Doc avait eu envie de découvrir le futur !

Et il se retrouvait à présent dos au mur. L’idée lui était brièvement venue de faire comme si de rien n’était. Sauf que… Marty McFly était son ami – ce jeune lui avait sauvé la vie, quand même –, alors que faire ?…

Doc secoua la tête. Il avait pris sa décision. Quand un problème survenait, c’était plus fort que lui, il fallait qu’il tente d’y remédier. Après tout, c’était ainsi que se devait de réagir un scientifique responsable !

Il grimpa donc à bord de la DeLorean, sélectionna 1985 comme destination. Plus précisément, le lendemain du jour où Marty était lui-même revenu en 1985. À quoi bon priver son ami d’une bonne nuit de sommeil ?

Il leur faudrait être très prudents, estimait Doc Brown. Aucune erreur ne serait permise. Durant son séjour dans le futur, Doc avait étudié la nature des paradoxes temporels. Il avait découvert que les conséquences de ces phénomènes pouvaient être bien plus dévastatrices qu’il ne l’avait imaginé !

Même le Dr Emmett L. Brown lui-même, avec son immense intelligence, n’aurait pu anticiper les répercussions de ce qu’il s’apprêtait à faire.