La Fondation de la démocratie en Allemagne

ou l’État du peuple et la république sociale et démocratique

Die Gründung der Demokratie in Deutschland oder der Volksstaat und der social-demokratische Freistaat

Arnold Ruge

Lucien Calvié (éd.)

Traducteur : Lucien Calvié

DOI : 10.4000/books.ugaeditions.19137

Éditeur : UGA Éditions

Lieu d'édition : Grenoble

Année d'édition : 2021

Date de mise en ligne : 26 mars 2021

Collection : Paroles d’ailleurs

ISBN électronique : 9782377472840

http://books.openedition.org

Édition imprimée

Date de publication : 25 mars 2021

ISBN : 9782377472307

Nombre de pages : 190

Référence électronique

RUGE, Arnold. La Fondation de la démocratie en Allemagne : ou l’État du peuple et la république sociale et démocratique. Nouvelle édition [en ligne]. Grenoble : UGA Éditions, 2021 (généré le 29 mars 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ugaeditions/19137>. ISBN : 9782377472840. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.19137.

Ce document a été généré automatiquement le 29 mars 2021.

© UGA Éditions, 2021

Conditions d’utilisation :
http://www.openedition.org/6540

Aux sources d’une pensée démocratique et socialiste ou social-démocrate en Allemagne, longtemps occultée par le(s) marxisme(s) et par la pensée antilibérale et antidémocratique, voire crypto-nazie, ce texte intéressera ceux qui, au sujet du « couple franco-allemand » en Europe, souhaitent réfléchir au-delà des clichés sommairement pessimistes ou naïvement optimistes. Alors que l’échec des révolutions de 1848 est général, Arnold Ruge, hégélien de gauche et député au Parlement de Francfort, exprime l’espoir d’une « seconde révolution » plus radicale que la première, celle de mars 1848, et qui fonderait une république sociale et démocratique. La formule est du socialiste français Louis Blanc, avec qui Ruge, avant sa rupture avec Marx, fut en contact à Paris en 1843-1844. Opposé au despotisme ancien, au libéralisme bourgeois et au communisme et anticipant, en citant Proudhon, sur les projets autogestionnaires du xxe siècle, Ruge propose la suppression du salariat et un coopératisme généralisé avec maintien d’un État régulateur.

Arnold Ruge

Arnold Ruge (1802-1880), philosophe et penseur politique allemand appartient, avec Marx, Engels, Stirner et Feuerbach, au courant jeune-hégélien, dans lequel s’élaborent nombre d’idées de la modernité sociale et politique. Leurs réflexions sur les relations entre la vie sociale et la démocratie représentative ou sur le rapport de l’État aux religions restent d’une grande actualité.

Note de l’éditeur

Texte présenté, traduit de l’allemand et annoté par Lucien Calvié.

Sommaire

Chronologie

Présentation

Arnold Ruge (1802-1880), l’hégélianisme critique et les révolutions de 1848-1849

Lucien Calvié

Première partie

L’État du peuple, une rétrospective

Arnold Ruge

I. Après la révolution

II. Après la contre-révolution

III. Transition de la contre-révolution à la révolution sociale et démocratique

IV. La question allemande et la démocratie

Seconde partie

La république [Freistaat] sociale et démocratiqueUn regard sur l'avenir

Arnold Ruge

I. Le principe démocratique

II. Le démocrate

III. La famille démocratique

IV. Agriculture, industrie et circulation démocratiques, ou la question sociale

V. Communauté et État. L’élément politique

VI. La communauté politique

VII. La communauté intellectuelle. L’élément idéal

VIII. Conclusion

Documents complémentaires

présentés et annotés par Lucien Calvié

Lucien Calvié (éd.)

Liste bibliographique des sigles et abréviations

Travaux de l’auteur de la présentation, de la traduction et des notes

Lucien Calvié

Crédits

Chronologie

1740-1786 — règne de Frédéric II en Prusse, modèle de « despotisme éclairé ».

1789-1799 — Révolution française.

1802 — naissance de Ruge sur l’île baltique de Rügen, alors suédoise.

1806 — défaite prussienne d’Iéna. Fin du Saint-Empire romain germanique.

1807-1815 — réformes gouvernementales en Prusse : une « révolution par le haut » ?

1813-1815 — « guerres de libération » (Befreiungskriege) antinapoléoniennes en Allemagne.

1815 — Congrès de Vienne, fondation de la Confédération germanique.

1815-1820 — constitutions plus ou moins libérales dans certains petits et moyens États allemands, les deux plus importants, l’Autriche et la Prusse, restant des monarchies absolues.

1818 — fondation de l’Association générale des étudiants (Burschenschaft). Naissance de Marx à Trèves.

1819 — décrets répressifs confédéraux de Carlsbad, interdiction de la Burschenschaft.

1820 — naissance d’Engels à Barmen. Publication de la Philosophie du droit de Hegel.

1830-1832 — révolution de Juillet (1830) en France et troubles en Europe : États allemands et italiens, zone russe de la Pologne, Belgique se séparant des Pays-Bas.

1831 — Hegel meurt du choléra à Berlin.

1832 et années suivantes — publication des cours berlinois de Hegel par ses collègues et étudiants : philosophie de l’histoire, histoire de la philosophie, philosophie de la religion, esthétique, etc.

Mai 1832 — grande fête des libéraux et démocrates allemands à Hambach (Palatinat bavarois).

Juin-juillet 1832 — décrets confédéraux renforçant ceux de Carlsbad (1819).

1834 — union douanière (Zollverein) autour de la Prusse, esquissée dès 1828.

1834 — fondation de la Ligue des Bannis (Bund der Geächteten) à Paris.

Novembre-décembre 1835 — interdiction des écrits de Heine et de la Jeune Allemagne (Gutzkow, etc.).

1836 — fondation de la Ligue des Justes (Bund der Gerechten) par scission de la Ligue des Bannis.

1840 — Frédéric-Guillaume IV sur le trône de Prusse. Crise franco-allemande sur le Rhin. Proudhon, Qu’est-ce que la propriété ?

1841 — Feuerbach, L’Essence du christianisme.

1842 — Marx rédacteur en chef de la Gazette rhénane. Weitling, Garanties de l’harmonie et de la liberté.

Octobre 1843 — Marx rejoint Ruge à Paris.

1844 — Ruge et Marx publient en février à Paris l’unique numéro des Annales franco-allemandes. Révolte des tisserands de Silésie. Parution du Vorwärts !, journal de l’exil radical allemand à Paris.

1845 — à la demande de Berlin, expulsion de Paris de rédacteurs du Vorwärts !, dont Marx, qui part à Bruxelles, puis en Angleterre : Thèses sur Feuerbach et, avec Engels, début de L’Idéologie allemande.

1846 — Proudhon, Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère.

1847 — fondation de la Ligue des communistes (Bund der Kommunisten) à partir de la Ligue des Justes.

1847 — critique par Marx du livre de Proudhon de 1846. Crise économique. Guerre du Sonderbund en Suisse et victoire des cantons démocrates et centralisateurs sur les cantons conservateurs et fédéralistes.

Février 1848 — Marx-Engels, Manifeste du parti communiste.

24 février 1848 — révolution à Paris, gouvernement provisoire : Lamartine, Ledru-Rollin, Louis Blanc, etc.

28 février-6 mars 1848 — Ateliers nationaux en France.

4 mars 1848 — Lamartine, ministre des Affaires étrangères, affirme dans un « Manifeste » les intentions pacifiques de la République francaise.

5 mars 1848 — Charles-Albert, roi de Sardaigne-Piémont, promulgue une constitution libérale.

Mars 1848 — troubles en Allemagne, gouvernements libéraux dans divers États, révolution à Vienne et Budapest, fuite de Metternich. Combats à Berlin d’où l’armée se retire. Frédéric-Guillaume IV de Prusse paraît se rallier à la révolution : Garde nationale, libération de prisonniers polonais, annonce de réformes, convocation d’une assemblée constituante dans la perspective explicite de l’unité allemande.

24 mars 1848 — le royaume de Sardaigne-Piémont déclare la guerre à l’Autriche pour libérer la Lombardie-Vénétie.

31 mars 1848 — ouverture du pré-parlement (Vorparlament) à Francfort.

12-24 avril 1848 — soulèvement républicain en Bade et défaite.

23 avril 1848 — échec de la gauche « démocrate-socialiste » et succès des « modérés » aux élections françaises à la Constituante.

1er mai 1848 — élections au Parlement de Francfort (Ruge élu à Breslau) et à l’Assemblée de Prusse.

4 mai 1848 — Deuxième République proclamée en France.

15 mai 1848 — manifestation à Vienne pour une assemblée élue au suffrage universel direct.

18-22 mai 1848 — ouverture du Parlement de Francfort et de l’Assemblée de Prusse.

1er juin 1848 — premier numéro de la Nouvelle Gazette rhénane (Marx).

3 juin 1848 — ouverture du congrès panslave de Prague, dispersé le 13 par l’armée autrichienne.

23-26 juin 1848 — soulèvement et écrasement des travailleurs à Paris : 3 000 morts.

29 juin 1848 — élection à Francfort de l’Archiduc Jean d’Autriche, supposé libéral, comme régent de l’Empire allemand à reconstituer.

5 juillet 1848 — réunion de l’Assemblée nationale de Hongrie.

21-23 août 1848 — soulèvement ouvrier écrasé à Vienne.

23 août-3 septembre 1848 — congrès ouvrier à Berlin : solidarité avec les ouvriers viennois, appel au Parlement de Francfort pour des réformes sociales.

17 septembre 1848 — réunion près de Cologne pour une « république démocratique et sociale ».

21-24 septembre 1848 — deuxième soulèvement badois, proclamation d’une république, nouvelle défaite militaire.

6 et 7 octobre 1848 — soulèvement à Vienne par solidarité avec la révolution hongroise ; milices populaires.

20-31 octobre 1848 — l’armée autrichienne reprend Vienne.

8 et 10 novembre 1848 — coup d’État en Prusse. L’Assemblée nationale est éloignée de Berlin investi par l’armée ; désarmement de la Garde nationale.

5 décembre 1848 — dissolution de l’Assemblée de Prusse et octroi d’une constitution relativement libérale par Frédéric-Guillaume IV.

10 décembre 1848 — Louis-Napoléon Bonaparte Président de la République française.

Mi-décembre 1848 — offensive de l’armée autrichienne contre les révolutionnaires hongrois.

21 janvier 1849 — Ruge expulsé de Berlin.

Février-mars 1849 — conflit à Francfort entre partisans d’une « petite Allemagne » sans l’Autriche et d’une « grande Allemagne » avec elle en tout ou en partie.

23 mars 1849 — victoire autrichienne à Novare ; abdication de Charles-Albert, Victor-Emmanuel II devient roi de Sardaigne-Piémont.

28 mars 1849 — le Parlement de Francfort élit le roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV Empereur héréditaire du Reich. Adoption de la constitution du Reich, qui n’entre pas en application en raison du refus de certains États, dont la Prusse.

3 avril 1849 — Frédéric-Guillaume IV refuse la couronne impériale au nom du droit divin.

14 avril 1849 — l’Assemblée nationale hongroise proclame l’indépendance de la Hongrie. Un accord austro-russe prévoit une intervention militaire russe.

29 avril 1849 — victoire des révolutionnaires hongrois sur tous les fronts.

Avril-mai 1849 — rédaction et publication par Ruge de La Fondation de la démocratie en Allemagne.

Mai-juillet 1849 — pour la mise en application de la Constitution du Reich, bref soulèvement à Dresde (Saxe) vaincu par une armée prusso-saxonne ; pour le même motif, long soulèvement, réprimé par l’armée prussienne, en Rhénanie : Bade, Rhénanie prussienne et Palatinat bavarois.

Juin 1849 — intervention russe en Hongrie à la demande du gouvernement autrichien.

18 juin 1849 — dispersion militaire de la gauche du Parlement de Francfort, repliée à Stuttgart.

13 août 1849 — capitulation finale des révolutionnaires hongrois face à l’armée russe.

Présentation

Arnold Ruge (1802-1880), l’hégélianisme critique et les révolutions de 1848-1849

Lucien Calvié

À la mémoire de Jacques D’Hondt (1920-2012)

Les travaux sur l’hégélianisme critique, autrement dit la gauche hégélienne ou les jeunes hégéliens, et donc aussi sur le passage de Hegel à Marx1, négligent souvent l’arrière-plan politique des années 1838-1843, qui sont celles des Annales de Halle pour la science et l’art allemands, devenues Annales allemandes pour la science et l’art, autour d’Arnold Ruge, jusqu’à leur interdiction au printemps 1843 et au départ de Ruge pour Paris, où son ami Karl Marx (1818-1883) le rejoint en octobre pour un épisode décisif dans sa formation intellectuelle et politique. Le plus souvent centrés sur le devenir de l’hégélianisme critique dans le marxisme, ces travaux ne s’occupent guère de leur genèse en partie commune dans la vie politique et intellectuelle allemande de 1815 — voire de 1789 — à 1848-1849, en passant par 1830. C’est donc par un tableau, nécessairement sommaire, de cette vie-là qu’il convient d’entreprendre l’examen de la situation de la gauche hégélienne et de son représentant le plus politique, Arnold Ruge, en leur temps taillé large, de celui de Hegel (1770-1831) à celui de Marx (1818-1883).

L’Allemagne et la Prusse : liberté, unité, nation

En novembre 1843, dans La Revue indépendante de George Sand et Pierre Leroux, le républicain et socialiste français Louis Blanc (1811-1882) présente le projet de Ruge de publier à Paris une revue, les Annales franco-allemandes2. Le socialisme de Blanc, souvent qualifié d’étatiste, est lié à sa fidélité à la Révolution et au jacobinisme robespierriste. Et la clarté de son style, à la différence de celui de Pierre Leroux ou de Proudhon, assure le succès de ses écrits. Pour lui, lutte politique et lutte sociale ne font qu’un, l’objectif étant la « république sociale et démocratique », formule reprise par Ruge dans le texte traduit. Son Organisation du travail est de 1839-1840, son Histoire de dix ans. 1830-1840 de 1841-1844 et son Histoire de la Révolution française paraît de 1847 à 1862. Membre du gouvernement révolutionnaire dès février 1848 — Alphonse  de Lamartine (1790-1869) étant aux Affaires étrangères (voir le document complémentaire no 2) et Alexandre Ledru-Rollin (1807-1874) à l’Intérieur —, il organise les Ateliers nationaux.

À propos du projet de Ruge, il avertit :

L’Allemagne a deux grandes conquêtes à faire : l’unité et la liberté […] Mais cette unité de l’Allemagne, faut-il la demander au passé ? Faut-il faire revivre les traditions de l’Empire germanique [le Saint-Empire romain germanique] ? Il y aurait folie à l’essayer.

Blanc déplore ensuite que les hégéliens critiques se déclarent eux-mêmes de « loyaux athées3 ». Selon lui, en effet, l’athéisme « correspond à l’anarchie en politique », danger combattu, en son temps, par Robespierre qui, appuyé sur les conceptions de Rousseau, a éradiqué un athéisme lié au libéralisme « girondin » et bourgeois et au radicalisme « hébertiste4 » et populaire.

Blanc prie ensuite les Allemands de ne pas oublier qu’au moment de la défaite française de 1815 « toutes les nations faibles ont été malheureuses de nos malheurs, la Pologne sacrifiée à la Russie [voir le document complémentaire no 1], l’Italie donnée à l’Autriche, l’Allemagne divisée de manière à être plus aisément opprimée ». Une relation franco-allemande harmonieuse et équilibrée implique que l’Allemagne « fasse sa révolution », les « démocrates français » n’ayant plus, dès lors, « qu’à [se] féliciter de son voisinage ».

Les deux revendications mentionnées par Blanc caractérisent la période 1815-1848 en Allemagne. Celle de la liberté politique d’abord, des États du sud et du centre de l’Allemagne (Bavière, Wurtemberg, Bade ou Hesse-Darmstadt) recevant à partir de 1815 des constitutions plus ou moins libérales, alors que l’Autriche et la Prusse, qui contrôlent la Confédération germanique de 1815 grâce à une assemblée de diplomates, la Diète fédérale (Bundestag) de Francfort, restent des États absolutistes.

L’autre revendication, celle de l’unité nationale, émane de milieux intellectuels, mais aussi économiques, désireux d’avoir libre accès à un marché élargi. Le Congrès de Vienne n’a pas restauré le Saint-Empire, mais l’idée d’un Reich renaissant séduit les jeunes anciens combattants des guerres de 1813-1815 et les étudiants réunis en 1818 dans une association nationale (Allgemeine deutsche Burschenschaft, appelée Burschenschaft) plus directement politique que les anciennes corporations. Pour ces patriotes souvent judéophobes et gallophobes, une des fautes de Napoléon Ier fut d’avoir introduit en Allemagne, sous couvert d’égalité, l’émancipation civile des Juifs. Mais l’idée d’un Reich renaissant est concurrencée ou complétée, dans ce milieu-là, par une idée d’origine française et révolutionnaire, celle d’un peuple allemand construisant son propre État contre les dynasties anciennes.

Cette idée est au cœur du texte de Ruge traduit ici comme déjà, en 1819, sous une forme plus respectueuse des États dynastiques et du Saint-Empire supprimé en 1806, de L’Allemagne et la Révolution de Joseph Görres (1776-1848). À la fin des années 1790, ce jeune « jacobin »5 avait été un fervent partisan d’une rupture de la rive gauche du Rhin avec le Saint-Empire, soit par rattachement à la République française sous forme de départements de droit commun, solution retenue par le Directoire, soit par le biais d’une République cisrhénane sur le modèle des républiques-sœurs batave, helvétique ou cisalpine. Dans cet essai, Görres, reconverti depuis 1813-1815 en patriote allemand antinapoléonien et antifrançais, avait reproché au Congrès de Vienne de ne pas avoir refondé le Saint-Empire sous la forme d’un puissant Empire germanique (Reich) au cœur de l’Europe, avec une dignité impériale héréditaire à sa tête, sur la base d’un compromis entre les dynasties régnantes et une représentation parlementaire de la nation allemande considérée comme un tout.

Les poussées contestataires sont suivies de mesures répressives adoptées par la Diète de Francfort, d’abord en 1819 (les décrets de Carlsbad), après les troubles des années 1815-1819 dans les milieux universitaires principalement, avec le contrôle des universités, de la presse, de l’édition et de la librairie et l’interdiction de la Burschenschaft, puis à l’été 1832, après des troubles divers à la suite du 1830 français, avec l’introduction d’un contrôle confédéral, en fait austro-prussien, des assemblées des États constitutionnels et l’interdiction des associations politiques. La répression est alors si dure et l’exil politique si massif que l’on a parlé d’une « deuxième Restauration ».

En 1840, la montée sur le trône de Prusse de Frédéric-Guillaume IV fait renaître l’espoir libéral et national d’une Prusse constitutionnelle qui, appuyée sur son prestige de 1813, rassemblerait toute l’Allemagne. Tous les libéraux ne vont cependant pas, comme le Wurtembergeois Pfizer en 1831, jusqu’à prôner un « protectorat » prussien sur l’Allemagne6. Agrandie en 1815 sur la rive gauche du Rhin, française des années 1790 à 1814, la Prusse bénéficie de l’union douanière (Zollverein) de 1834 et c’est surtout sur son territoire, de la Silésie à la Rhénanie, que se développent l’extraction du charbon, la métallurgie, le textile, les chemins de fer et les banques. À Cologne, fin 1841, le président de la Chambre de commerce Camphausen, l’industriel Mevissen et le banquier Oppenheim, associés à des intellectuels hégéliens, fondent la Gazette rhénane, journal...