Table des matières

Välkommen till Sverige !

Quand y aller ?

Les bonnes raisons d’y aller

Les 12 mots-clés

Idées de séjour

Pratique

Découvrir

STOCKHOLM

Se repérer / Se déplacer

À voir / À faire

Se loger

Se régaler

Faire une pause

(se) faire plaisir

Bouger & Buller

Sortir

SVEALAND

Archipel de Stockholm

Comté de Stockholm

Uppsala, Västmanland et Södermanland

Örebro et Värmland

Dalarnas

GÖTALAND

GÖTEBORG

Les environs de Göteborg

Côte ouest

L'intérieur des terres

Halland

Scanie

Blekinge

Centre de la région

Côte est

Île de Gotland

Île d’Öland

NORRLAND

Gävleborg

Västernorrland

Jämtland

Västerbotten

Norrbotten

Laponie

Organiser son séjour

S’y rendre

Séjours & Circuits

Se loger

Se déplacer

S'informer

Rester

Välkommen till Sverige !

Bienvenue en Suède, où le voyageur sera surpris par la beauté complexe de Stockholm et de son archipel. Bien blottie contre la Baltique, elle est sillonnée par l’eau et composée de quatorze îles qui, vues du ciel, forment des associations de couleurs vertes et bleues ainsi que des déclinaisons de brun traduisant les différences de relief. Dans ce pays, il est aisé de se déplacer à pied à travers l’histoire et de profiter pleinement de la nature environnante. Les régions présentent une richesse patrimoniale et un foisonnement culturel incroyables. La Dalécarlie, contrée montagneuse du centre de la Suède, regorge de sites classés à l’Unesco, de maisons de bois teintes en rouge, de lacs étincelants bordés de forêts profondes. L’archipel du Bohuslän, qui borde le littoral allant de Göteborg à la frontière norvégienne, est bien connu pour sa dentelle rocheuse, et on retrouve dans les villages de pêcheurs un mode de vie d’autrefois. Au sud, ce sont les plages ensoleillées de Scanie, les propriétés agricoles, les plaines paisibles, et la ville multiculturelle de Malmö, reliée par le pont de l’Öresund à la capitale danoise, Copenhague. Au nord-ouest, on tombe sous le charme des ruelles médiévales de Kalmar, le comté de Gotland et Fårö, l’île du cinéaste Ingmar Bergman. Au nord, on trouve de vastes et merveilleuses régions sauvages où vivent les Sâmes, le dernier peuple autochtone d’Europe. Là-bas, par temps clair, lorsque la mer gelée devient miroitante, il n’est pas rare de voir le ciel et la terre s’embraser...

L’équipe de rédaction

Quand y aller ?

Visiter la Suède est une expérience unique quelle que soit la saison. En été, on peut profiter des longues journées pour se baigner, se balader sous le soleil et flâner dans les archipels. L'hiver, le pays couvert de neige invite à d'autres expériences, telles que le ski de fond, la contemplation des aurores boréales, le patinage sauvage, ou tout simplement l'admiration des paysages féeriques depuis les grandes fenêtres des chaleureux cafés et restaurants du pays.

Janvier

Budget :

Météo : -5° / -1°

FORMEX (STOCKHOLM)

Une foire dédiée à la décoration, au design, à l'art de vivre et à la mode. Plus de 800 exposants y sont présentés chaque année !

GÖTEBORG FILM FESTIVAL (GÖTEBORG)

C'est le plus grand festival de Scandinavie. Des films nordiques et internationaux originaux et de qualité y sont projetés.

Février

Budget :

Météo : -5° / -1°

MARCHÉ DE JOKKMOKK (JOKKMOKK)

Ce marché prend place dans les rues enneigées de Jokkmokk. On y trouve le meilleur de l'artisanat same dans une ambiance unique.

Au marché de Jokkmokk. - © Kuznetsova Julia - Shutterstock.com

Mars

Budget :

Météo : -4° / 3°

Avril

Budget :

Météo : 1° / 8°

FESTIVAL INTERNATIONAL DE SCIENCE DE GÖTEBORG (GÖTEBORG)

Un festival ayant pour but de promouvoir les sciences et de rendre la recherche et ses résultats accessibles au public.

VALBORG (LA NUIT DE WALPURGIS) (STOCKHOLM)

Les Suédois célèbrent l'arrivée du printemps en allumant des feux partout dans la ville. On passe la soirée à chanter et danser.

Mai

Budget :

Météo : 6° / 14°

CARNAVAL HAMMARKULLE (GÖTEBORG)

Carnaval annuel avec un défilé et diverses festivités, attirant 40 000 visiteurs chaque année, un incontournable de la région !

THE MAJORNA DAY (GÖTEBORG)

Une fois par an, le dernier dimanche de mai, un grand marché aux puces s'installe dans les rues de Majorna. Affaires garanties !

Juin

Budget :

Météo : 11° / 19°

MIDSOMMAR

La tête ornée d'une couronne de fleurs, les Suédois célèbrent l'arrivée de l'été en grande pompe, avec leurs amis et leur famille.

Midsommar. - © mikdam - iStockphoto.com

Juillet

Budget :

Météo : 14° / 22°

TRÄSTOCKFESTIVALEN (SKELLEFTEÅ)

Le plus grand festival de musique gratuit du pays. De nombreux groupes viennent jouer sur les six scènes du parc Noranå.

STOCKHOLM PRIDE (STOCKHOLM)

C'est l'une des plus grandes parades, et les habitants de tout le pays font le déplacement afin de célébrer la communauté LGBTQ+.

Août

Budget :

Météo : 13° / 20°

FESTIVAL DE CULTURE DE GÖTEBORG (GÖTEBORG)

Un des plus grands festivals de Scandinavie. De nombreux concerts et événements culturels ont lieu à travers toute la ville.

FESTIVAL WAY OUT WEST (GÖTEBORG)

Le festival de musique le plus célèbre de Göteborg, et le plus attendu des jeunes Suédois. Programmation pop et alternative !

Septembre

Budget :

Météo : 9° / 15°

KULTURNATTEN (LUND)

Chaque année pendant une nuit, Lund organise sa nuit culturelle. Les spectacles se succèdent dans les cafés et restaurants.

La ville de Lund. - © sutapat.t - Shutterstock.com

Octobre

Budget :

Météo : 5° / 9°

STOCKHOLM JAZZ FESTIVAL (STOCKHOLM)

Ce festival accueille la crème des artistes de jazz et de blues du monde entier. Il se déroule sur de nombreuses scènes de la ville.

Novembre

Budget :

Météo : 1° / 5°

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE STOCKHOLM (STOCKHOLM)

Stockholm accueille pour une dizaine de jours un festival international de cinéma. Des centaines de films sont programmés.

Décembre

Budget :

Météo : -2° / 2°

FÊTE DE LA SAINTE-LUCIE (STOCKHOLM)

Une très belle cérémonie traditionnelle en l'honneur de la mort de Sankta Lucia, catholique morte pour sa foi en l'an 304.

REMISE DU PRIX NOBEL (STOCKHOLM)

Les prix Nobel sont remis aux gagnants lors d'une cérémonie à la Konserthuset, mais seuls les invités peuvent y assister.

Les bonnes raisons d’y aller

La beauté de l'archipel

Voguez d'îles en îles dans l'archipel de Stockholm ou Malmö.

L'archipel de Stockholm. - © NAN728 - Shutterstock.com

De la neige presque toute l'année

Det snöar ! Traduisez « il neige ! » et enfilez vos skis de fond !

Ski de fond à Orsa. - © alljoh - Shutterstock.com

Le renne, roi des cervidés

Quoi de mieux que de tomber nez à nez avec ce cervidé ?

Rennes dans la neige de Laponie. - © Dmitry_Chulov

Contempler les aurores boréales

 Ces lumières époustouflantes sont visibles dans le nord du pays.

Aurore boréale en Laponie suèdoise. - © Justinreznick - iStockphoto

Découvrir des designs incroyables

Le design scandinave n'en finit jamais de nous surprendre, laissez-vous donc inspirer!

Intérieur suédois. - © PinkyWinky - Shutterstock.com

Se prélasser au spa

Les Suédois se retirent régulièrement dans des spas, faites comme eux !

Spa. - © miljko - iStockphoto.com

Des lumières incroyables

Pour les loupiotes, les lampions ou les luminaires, les Suédois sont les plus forts !

Des lanternes à Stockholm. - © Joachim Bago - Shutterstock.com

Se détendre au sauna

On trouve de nombreux saunas en Suède, profitez-en !

Petit sauna. - © photolike - Shutterstock.com

Patiner sur des lacs gelés

Faire du patin hors d'une patinoire est une expérience rare, profitez-en !

Patin sur le lac gelé à Hallksstrand. - © David Thyberg - Shutterstock.com

Contemplez les jolies maisons

Les maisons traditionnelles, peintes en rouge, jaune ou vert sont une vraie joie ! 

Région de Rättvik. - © Thierry Lauzun - Iconotec

Les 12 mots-clés

#Absolut

La célèbre marque de vodka est fabriquée en Suède. Son succès marketing planétaire a hissé cette marque, originaire de Scanie, à la troisième place mondiale pour les ventes d’alcool. Néanmoins, la vodka Absolut cultive le paradoxe d’être un produit qui est plus cher dans son pays d’origine que dans la plupart des pays où il est exporté !

#Baignade

En Suède, pas de plages privées, l’accès à la baignade est entièrement libre. Vous avez un vaste choix de plages de sable ou de rochers tout au long de la côte suédoise. À l’est, sur la Baltique, l’eau est plus froide et moins salée que sur la côte Ouest. À Stockholm, vous pourrez même savourer un bain sur l’une des îles du centre-ville.

Baignade au coucher de soleil sur le lac Mälaren. - © Bernsten - Shutterstock.com

#Civisme

Le Suédois est de nature calme et quelque peu distante, d’où une expression corporelle souvent discrète, qui peut sembler d’une sobriété étonnante lors de sa première visite en Suède. Le naturel calme des Suédois possède en tout cas son avantage sur les routes où un tel civisme pourrait perturber les automobilistes français en vacances !

#Égalité

Citoyens d’Europe, sachez que le modèle suédois d’égalité des sexes est à la pointe. De fait, en Suède, la moitié des ministres sont des femmes et le pays est reconnu pour ses initiatives à ce propos. De plus, dès le plus jeune âge, les enfants sont traités en tant qu'individus uniques et égaux et non pas en fonction de leur sexe ; égalité !

#Design

En Suède, on réinvente les couleurs de la nature pour toutes sortes de meubles. Ainsi, c’est de la laine et du bois brut avec des matériaux modernes, des couleurs douces sur des couleurs chaudes, de l’ancien et du nouveau, un mix que seuls les Scandinaves semblent maîtriser à la perfection, pour le bonheur de leurs maisons douillettes.

Intérieur suédois. - © Zastolskiy Victor - Shutterstock.com

#Fika

Ce mot se traduit généralement par « café », mais son sens regroupe tout à la fois la boisson en elle-même, la pause-café, le quatre-heures... Bref, le fika est un moment privilégié, caféiné, et plus si affinités : gâteaux, biscuits, tartes ou sandwichs ! Dans les villes, on trouve un peu partout des cafés, les temples de ce temps sacré.

Fika à Gamla Stan. - © Ronald Sumners - Shutterstock.com

#Kanelbullar

Le traditionnel kanelbullar est un incontournable de la pâtisserie suédoise dont la cuisson embaumera vos foyers des parfums de l’Orient. Cette petite brioche roulée est un symbole, légère, beurrée et moelleuse, saupoudrée de cannelle et de perles de sucre. Il existe également une version à la cardamome, tout aussi délicieuse et raffinée.

#Mobilité

Dans les villes de Suède, la plupart des habitants se déplacent en transports en commun car les liaisons sont nombreuses, les véhicules sont ponctuels et surtout, c’est écologique ! Il leur semble d’ailleurs étrange de prendre la voiture pour faire un court trajet en ville : parce que c’est polluant mais aussi parce que les parkings sont chers.

#Ombudsmen

Les ombudsmen (médiateurs) ont pour mission de représenter chaque citoyen dans leurs relations conflictuelles avec les institutions publiques. Ils exercent également un contrôle sur les magistrats, les fonctionnaires et les militaires. Ils dénoncent aussi tout abus de pouvoir. Plus de 3 000 plaintes leur sont ainsi envoyées chaque année.

#Skål !

Le Skål est l’équivalent suédois du « À votre santé ! », mais en beaucoup plus sophistiqué. Avant de le pratiquer, il serait sage de s’exercer devant une glace ! À table, regardez une personne de votre choix, levez votre verre et dites le mot bien fort avant de trinquer, même avec des inconnus ! Une bonne occasion de se faire de nouveaux amis. 

#Safran

Cette épice est répandue en Suède car très appréciée, surtout quand il s’agit de pâtisseries traditionnelles. À la période de Noël, ce sont par exemple les Lussekatter, des brioches en « S » de la Sainte-Lucie, dont on a mélangé la pâte avec la poudre orange, qui sont dévorées par les habitants. Autre épice favorite au pays : la cardamome.

Lussekatt. - © bonchan - iStockphoto.com

#Tempérament

C’est vrai qu’ils ne sont pas très bavards, ces Suédois, et qu’ils sont souvent introvertis et préfèrent résoudre les problèmes avec calme et pondération, voire tout simplement par un silence. Mais tels quels, ils peuvent parfois faire preuve d’un enthousiasme débordant. Lancez-les sur un sujet qui les intéresse et vous serez récompensé.

Vous êtes d'ici, si...

 Vous savourez un casse-croûte à base de biscottes suédoises (knäckebröd), nappées de fromage à tartiner aux fines herbes, d’une tranche de saumon fumé et d’un peu de citron.

Vous plongez dans la mer Baltique en plein hiver puis courez vous réchauffer à l’intérieur du sauna.

Vous chassez l’aurore boréale en Laponie.

Vous profitez des bienfaits d’un massage suédois, une approche globale du bien-être.

Chantez du ABBA lors d’une escapade sur des routes infinies puis vous vous arrêtez pour une pause fika dans un petit café chaleureux.

Vous enlevez vos chaussures en entrant chez un hôte. Vous remarquerez d’ailleurs que les Suédois portent des chaussons ou des chaussettes à l’intérieur.

Vous dites bonjour en levant la main ou en faisant un hug, un câlin rapide mais chaleureux.

Vous faites confiance à votre GPS quand il vous dit qu’il faudra 4h pour faire 180 km (surtout en hiver)... Il a raison !

INTERVIEW

Ma Suède

avec Doris Duhennois, auteure du guide

Doris Duhennois est tombée amoureuse de Stockholm et du mode de vie
suédois au premier regard. Française d'origine, elle a déménagé à Stockholm pour une année
d'échange universitaire et a simplement décidé d'y rester après avoir fini ses études. Maintenant
basée à Londres, elle retourne plusieurs fois par an en Suède, car rester trop
longtemps loin de ce pays magique n'est pas possible!

Doris Duhennois - © DR

Idées de séjour

Il y a bien des façons de découvrir la Suède. Le pays étant très étalé et divers, voici une proposition de quelques itinéraires qui permettent de visiter différentes villes et régions selon vos envies et la saison. Il est conseillé de rester en Suède au moins sept jours si l'on veut avoir une chance de voir quelques villes, mais aussi de profiter de la nature et des activités de plein air que les Suédois affectionnent. L'été est la saison idéale pour apprécier les baignades dans la Baltique et bénéficier des longues journées afin de voir un maximum de choses. Mais ne négligez pas le charme des autres saisons non plus, car visiter le nord de la Suède sous la neige ou être témoin d'une aurore boréale ou d'une mer couverte de glace, ça vaut le coup ! Enfin, pour les fans des Vikings, on vous propose un séjour thématique qui vous fera traverser le pays sur la trace de ce peuple mythique !

Stockholm, dans la capitale du design

Trônant sur 14 îles là où le lac Mälaren rejoint la mer Baltique, Stockholm a tout pour plaire. Imaginez des forêts en pleine ville, une population cosmopolite, une culture omniprésente, une gastronomie étoilée, parmi les plus réputées de la planète. Comme si tout cela ne suffisait pas, Stockholm est aussi une capitale mondiale du design. Une ville et un pays qui ont du style. 

A la découverte de Stockholm

Norrmalm  et Djugården . La découverte débute sur la grande place Sergelstorg, devenue le cœur de la ville moderne. Entrez dans la grande Maison de la culture, entièrement vitrée, et à l'intérieur de laquelle une immense maquette de la ville vous permet de vous repérer et d'avoir une idée du monde qui vous entoure. En sortant, prenez vers la droite dans l'avenue Hamngatan et descendez vers Kunsträgården, un grand jardin tout en longueur où les fontaines, arbres et bancs invitent à une courte pause, le temps d'admirer la belle église rouge de Saint-Adolf et le dos de l'opéra. Descendez vers le quai. De là, vous faites face au château royal. Sur votre gauche se trouvent le quai Strömkajen, le Grand Hôtel et, plus loin, l'imposant musée national des Beaux-Arts. A droite, c'est le Parlement auquel on accède par le plus vieux pont de Stockholm , Norrbron et ses voûtes de pierre. Remontez le quai par la droite et vous rejoindrez bientôt une place monumentale sur laquelle veille la statue du roi Gustave II Adolf. C'est le cœur du pouvoir : ici se trouvent le ministère de la Défense et celui des Affaires étrangères. En remontant un peu plus le quai, vous trouverez une élégante maison crème en face de l'eau. C'est la demeure du Premier ministre. Vous voici maintenant devant un pont (Riksbron) qui mène à une voûte impressionnante. C'est par cette voie que l'on accède à la vieille ville, Gamla Stan . Mais cette partie de la visite est pour plus tard. Engagez-vous plutôt dans la rue piétonne de la reine, Drottninggatan, nommée ainsi car commandée par la reine Kristina au XVIIe siècle. Cette interminable allée piétonne mène au parc de l'Observatoire, deux kilomètres plus loin. Vous pouvez y flâner et suivre le rythme des piétons. Vous repasserez devant la Maison de la culture : continuez sur Drottninggatan. Après quelques centaines de mètres, tournez à droite pour rejoindre la place Hötorget sur laquelle s'élève la grande maison des concerts. C'est ici que, chaque 10 décembre, sont remis les prestigieux prix Nobel. Le lieu est animé chaque jour par un marché et, si vous souhaitez vous restaurer, les halles souterraines (entrée à droite du cinéma SF) proposent un vaste choix, à des prix abordables. C'est aussi, en hiver, le moyen de se réchauffer !

La seconde partie de cette journée vise à vous faire découvrir le musée Vasa et, si vous avez le temps et si la météo s'y prête, le grand musée de plein air Skansen. Tous deux sont situés sur l'île de Djugården  à laquelle on accède soit en bus (arrêt Sergelstorg, bus 47 ou 69), soit à pied, en descendant Hamngatan jusqu'à Norrmalmstorg, puis en longeant la très belle avenue Strandvägen et ses immeubles de la fin du XIXe siècle. L'île est sur votre droite, verdoyante, reconnaissable aux flèches et tourelles du grand Musée nordique. La visite du musée Vasa dure entre une heure et demie et deux heures, mais il faut compter trois bonnes heures pour profiter de Skansen. Le Musée nordique est une alternative agréable s'il pleut ou s'il fait trop froid pour aller à Skansen.

Visite des quartiers nord de la ville

Gamla Stan et Södermalm . Vous voici familiarisé avec le nord de la ville, avec son architecture souvent peu esthétique. La suite de la visite vous prouvera que Stockholm , ce n'est pas que des immeubles sans charme et des rues piétonnes pleines d'enseignes de mode. Démarrez sur Riksbron, le pont qui mène au Parlement. Vous passez les voûtes pour vous retrouver au pied du château royal baroque. En le longeant par la gauche, vous pouvez accéder au musée Tre Kronor qui raconte l'histoire du château depuis 800 ans. Sinon, engagez-vous dans Västerlånggatan, rue étroite et pavée, l'une des plus anciennes de Stockholm . Admirez les maisons anciennes au crépi pastel et profitez des dizaines de boutiques de souvenirs et d'artisanat. En montant vers la gauche, vous accédez à la cathédrale et à l'entrée du château, dont vous pouvez faire la visite. Au sommet de l'île, la grande place (Stortorget) est sans doute le plus bel endroit de la ville. En été, les terrasses et la fontaine inspirent la douceur de vivre et la quiétude. En décembre, le marché de Noël et les lumières créent une tout autre atmosphère, non moins pittoresque. Ici se trouve la Bourse, qui abrite aujourd'hui le musée Nobel. Ensuite, il suffit de se perdre dans les petites rues et les places secrètes, s'égarer loin du tapage du centre-ville en essayant de s'imaginer comment était la vie ici, huit siècles plus tôt, lorsque Gamla Stan était sur-occupée, sale et puante, victime d'incendies et repaire de criminels en tous genres... Descendez vers le sud de l'île et la petite place Järntorget, point de jonction entre les deux artères Västerlånggatan et Österlånggatan. Ici, il est recommandé de faire une pause avant de se diriger vers Slussplan et traverser Slussen pour découvrir Södermalm .

Slussen, nœud de communication construit en 1935, étriqué et complexe, bétonné au possible, va bientôt être détruit pour être totalement transformé dans les années qui viennent. Dans l'ancien hôtel de ville se trouve le musée de la Ville, dont l'accès est gratuit. Aucune raison de s'en priver, donc. Ensuite, il vous faut remonter Götgatan, la « rue de la soif » qui traverse tout Södermalm et dont la partie nord est noire de monde les soirs de week-end. Semi-piétonne et occupée par des dizaines de cafés et pubs, c'est l'une des artères les plus populaires de Stockholm . Elle traverse bientôt Medborgarplatsen, dit « Médis », place qui ne s'arrête jamais de vivre. Södermalm ne compte pas beaucoup de musées mais est propice aux balades. En se dirigeant vers l'est, vous trouverez la charmante Mariatorget, sa fontaine et ses petites pelouses, longée par la très fréquentée Hornsgatan. Traversez-la et gravissez les marches pour atteindre les hauteurs est de Södermalm . Plusieurs rues sont pavées et très paisibles, gardiennes de la mémoire d'un quartier originellement pauvre et ouvrier, aujourd'hui très prisé. Le chemin Monteliusvägen domine les hauteurs et la partie nord de la ville. C'est d'ailleurs dans le coin que se déroule une partie du best-seller de Stieg Larsson, Millenium. Bellmansgatan se trouve sur le chemin pour redescendre vers Slussen.

La possibilité des îles entourant Stockholm

Långholmen ou Drottningholm. Pour conclure ce séjour, voici deux propositions pour découvrir deux aspects très différents de Stockholm . La première consiste en une journée détente et repos (si le soleil brille, de préférence) dans l'un des lieux les plus prisés par les Stockholmois, la petite île de Långholmen, anciennement prison et devenue le paradis des baigneurs. Pour y accéder, il vous suffit de prendre le métro jusqu'à Hornstull (ligne verte) puis de vous diriger vers Västbron. Ne vous engagez pas sur le pont mais descendez vers la gauche pour rejoindre le petit pont qui conduit à Långholmen. De là, suivez le chemin qui longe les eaux et les bateaux de plaisance. Il y a des centaines de lieux de baignade secrets, une plage (souvent bondée), des rochers pour plonger... En avançant plus vers le nord-ouest de l'île, il est possible de se baigner avec la vue sur Kungsholmen et la vieille ville, dans une eau propre. Par une belle journée d'été, ce programme est un véritable bonheur !

L'autre solution consiste en la visite du site royal de Drottningholm, classé au patrimoine mondial par l'Unesco. Plusieurs bateaux partent chaque jour de Stadshuskajen (le quai juste en face de l'hôtel de ville). La traversée vers l'île de Lovön prend environ une heure. Là, vous découvrez le château baroque qui se reflète sur le lac Mälaren, son intérieur étonnant qui mêle baroque, rococo et salles romantiques, le théâtre baroque préservé depuis le XVIIe siècle, le pavillon chinois unique ainsi que les superbes jardins français et anglais qui entourent ces bâtisses. Une visite qui permet de se familiariser avec la royauté suédoise (ce château est aujourd'hui la résidence d'hiver du roi et de sa famille), tout en profitant d'un site magnifique qui se parcourt avec plaisir. Un billet combiné coûte 290 sek et comprend la traversée aller-retour et les trois visites.

Un long week-end dans l'archipel de la capitale suédoise

 Stockholm , la capitale suédoise, abrite, tel un secret bien gardé, l’une des plus charmantes vieilles villes d’Europe : Gamla Stan . ses trésors sont partout : palais, musées, parcs au bord de l’eau, quartiers bohèmes, boutiques de design…  La belle nordique saura répondre à toutes vos envies d’escapade.

Les secrets de Stockholm

Gamla Stan et Södermalm . Commencez votre séjour à Stockholm par sa partie historique, située sur les îles de Stadsholmen et Riddarholmen. Le château royal est ouvert au public mais, la visite n'intéressant pas tout le monde, le musée Tre Kronor, qui raconte son histoire, et la salle du trésor constituent des alternatives instructives. Gamla Stan compte les musées Nobel et de la Poste mais vaut surtout le détour pour ses ruelles médiévales pavées et l'ambiance nostalgique qui y règne. Sur Riddarholmen se trouve la seule église médiévale de Stockholm , et vous aurez une vue superbe sur l'hôtel de ville depuis le quai derrière l'église.

On accède à Södermalm en métro (de Gamla Stan vers Slussen ou Medborgarplatsen) ou à pied en dix ou quinze minutes. Abritant les populations pauvres à partir du XVe siècle, ce quartier est devenu celui qui ne dort (presque) jamais, le repaire des bobos et des artistes, la destination populaire des noctambules. La rue Götgatan coupe cette grande île en deux. A l'est, les hauteurs de Katarina proposent de beaux points de vue et notamment depuis la terrasse de Mosebacke Etablissement ou la passerelle Katarina. A l'ouest, le quartier de Maria, traversé par la populaire Hornsgatan, compte peu de lieux culturels mais il y règne une ambiance caractéristique de cette partie de la ville : décontractée et joyeuse. L'île de Långholmen, au nord-ouest, les parcs de Tanto et d'Eriksdal au sud offrent des possibilités de journées détente et baignade infinies. A noter que la visite du musée de la Ville (gratuit), situé à Slussen, est très instructive.

Immersion dans l'histoire

Les musées Vasa et Skansen. Pour cette deuxième journée, découvrez la fierté verte de Stockholm : l'île de Djugården, ancien parc de chasse royal devenu zone protégée et siège de nombreux musées. Parmi ceux-ci, la visite du Vasa semble une étape incontournable car ce qu'il propose est unique au monde : l'épave d'un galion du XVIIe siècle presque intacte. Le musée a été construit autour du navire, et réalisé avec brio. L'autre attraction traditionnelle de Djugården est son musée de plein air Skansen, dans lequel on peut passer une journée entière à déambuler entre les habitations traditionnelles scandinaves et à arpenter son zoo. Le site est immense et, en été, des comédiens animent les constructions. De certains points de Skansen, la vue sur la ville est fabuleuse. Durant le mois de décembre, c'est ici que se tient le plus grand marché de Noël de la ville qui attire des milliers de visiteurs.

Birka : retour chez les Vikings

Ancien village viking de Birka. Afin de mieux comprendre les origines du peuple suédois et l'activité des peuples qui vivaient dans la région du lac Mälaren il y a plus de 1 000 ans, une visite à Birka est nécessaire. Situé sur l'île de Björkö, cet ancien comptoir viking fut occupé du VIIIe au Xe siècle et fut un temps l'un des centres politiques majeurs d'Europe du Nord. Bien qu'il ne reste aujourd'hui rien du village, les fouilles et la passion des guides-archéologues permettent de faire revivre le quotidien du peuple viking (en anglais). Un village viking est même, année après année, rebâti avec les mêmes outils que ceux utilisés alors. Des tours en drakkar et des nuits sur place dans les maisons en bois sont même proposés ! Le Musée viking permet d'en apprendre beaucoup sur ce peuple à la féroce réputation. On accède à Birka en bateau après une traversée d'une heure et demie ponctuée par les commentaires d'un guide concernant les différentes îles du lac Mälaren. Cette visite passionnante peut se faire en seulement une demi-journée.

Sur les traces de Strindberg

Le nord de la ville. C'est là qu'est le véritable centre, plus précisément sur Sergelstorg, cette grande place où se trouve la Maison de la culture. Il est possible de se promener longuement dans ce quartier entièrement reconstruit dans les années 1960 et dont seule l'église Sainte-Klara conserve la mémoire. La longue rue piétonne Drottninggatan est l'artère la plus fréquentée de la ville, partant du Parlement pour remonter jusqu'à la butte de l'Observatoire, d'où la vue sur le quartier est appréciable. Le musée de l'écrivain August Strindberg se trouve au numéro 85 de Drottninggatan. On peut s'imprégner, le soir, de l'ambiance de Kungsgatan, la rue des cinémas, et pousser jusqu'à Stureplan, le lieu des bars, restaurants et clubs chics. Un passage par Kunsträgården, le jardin royal, puis le long des quais jusqu'à l'opéra constitue un incontournable pour découvrir les sites majeurs de Norrmalm . Dans la foulée, la visite guidée de l'hôtel de ville (Stadshus) est conseillée afin de découvrir ce style architectural et décoratif typiquement suédois : le national-romantisme du début du XXe siècle. Pour conclure la journée, vous pouvez prendre part à l'une des promenades en bateau qui parcourent la ville avec des commentaires en français.

Les îles du lac Mälaren

Drottningholm. Une excursion très plaisante si le temps est au beau fixe : départ en bateau depuis l'hôtel de ville pour une traversée d'une petite heure sur le lac Mälaren. On atteint alors l'île de Lovön sur laquelle furent bâtis entre le XVIIe et le XVIIIe siècle trois bâtiments désormais classés au patrimoine mondial par l'Unesco : le château de Drottningholm, lieu de résidence de la famille royale, son intérieur fascinant et ses jardins à la française ; le théâtre baroque, magnifiquement préservé ; le curieux pavillon chinois, fruit de l'étonnante mode des chinoiseries. Le tout noyé dans la verdure de jardins et de parcs qui invitent à la pause, au pique-nique et à la relaxation.

Découverte de tout l'archipel suédois sur deux jours

Week-end dans l'archipel. Afin de conclure ce séjour, une excursion dans le grand archipel permet d'appréhender une autre facette de Stockholm . Faciles d'accès (les navires partent toutes les heures depuis Nybrokajen, à Östermalm), les îles souvent magnifiques et très calmes qui le composent méritent une visite et même d'y passer une nuit. Nous proposons ici un arrêt à Vaxholm, capitale et porte d'entrée de l'archipel (une heure et demie depuis Stockholm ). Son fort, son animation estivale, ses petites rues bordées de maisons en bois, son atmosphère balnéaire... De là, après un après-midi à découvrir la petite ville et ses fortifications, prenez un autre navire qui vous entraînera, au choix, sur l'île proche de Grinda , petite de dimension et propice à la pêche, aux balades à pied ou à vélo dans un cadre idyllique, ou bien une nuit sur la lointaine mais non moins paradisiaque Finnhamn. Ce mini-archipel de trois îles compte des dizaines de criques, de rochers plats léchés par les eaux invitant à la baignade, tout en profitant de son adorable restaurant dont la terrasse offre une impression de bout du monde. Dans les deux cas, des solutions d'hébergement sont proposées, en hôtel ou en auberge de jeunesse.

Au fil de l'eau et des archipels suédois

Ce circuit de 10 jours va vous immerger dans un univers de côtes, de plages et d’îles sauvages, caractéristiques d’un pays tourné vers l’extérieur, la Baltique et la mer du Nord. Vous y découvrirez des paysages magnifiques et un calme étonnant, ainsi que Stockholm et Malmö , et surtout vous tordrez le cou à cette rumeur qui fait des eaux scandinaves des bassins à glaçons (itinéraire cependant déconseillé l’hiver !).

Arrivée à Stockholm

Arrivée à Stockholm , la ville en elle-même est déjà un archipel.

Labyrinthe au large de la capitale

Départ par bateau (départ en face du château royal) pour rallier une multitude d’îles qui forment un véritable labyrinthe au large de la capitale. On vous recommande la sauvage Finnhamn, la cossue Sandhamn ou encore la petite et charmante Grinda. Renseignez-vous pour obtenir la carte touristique de l’archipel, qui permet de voyager en bateau de façon illimitée pendant quelques jours entre toutes ces îles. 

A chacun son île

Dans chaque petite île il est possible de se poser. Des hôtels, auberges de jeunesse et chalets à louer permettent de dormir dans ce paradis de rochers polis par les millénaires. Grâce au projet Skärgårdsmak, la gastronomie est aussi à l’honneur dans l’archipel, avec une chaîne de restaurants qui propose une cuisine à base de produits locaux savoureux. Une multitude d’activités sont possibles à travers ses îlots, dont la majorité sont inhabités et coupés du continent par la glace une grande partie de l’hiver.

Cité côtière et mer Baltique

On quitte Stockholm par la E4, direction Norrköping (une pause peut y être réparatrice), où l'on bifurque vers la côte en suivant la E22. Direction Kalmar , charmante de cité côtière à proximité de l’île d'Öland à laquelle conduit un immense pont de 7 km. 

De l'autre côté du pont

De quoi avoir le temps de jeter un œil sur cette mer Baltique... On trouve ici de magnifiques plages de sable blanc, de nombreux campings, une steppe de 40 km et la plus vaste forêt de feuillus du pays. On fera un détour par la réserve naturelle de Halltorp et une escale à Borgholm , la plus grande ville de l’île, où l'on peut voir les ruines d’un château royal.

Karlskrona, ville inscrite au patrimoine de l’humanité

On continue de longer la côte vers le sud, jusqu’à Karlskrona, ville inscrite au patrimoine de l’humanité pour la situation insulaire de son centre-ville, et surtout pour la conservation de ses infrastructures de cité maritime guerrière. On y voit le vieil arsenal, la grande place avec son église allemande arrondie, et ses petites îles plantées de maisons de pêcheurs où seuls les natifs de la ville ont le droit d’habiter... Une petite balade à vélo dans les îles de l’archipel est recommandée, tout comme le passage par les deux forts (Kungsholm et Drottningholm) qui gardent l’entrée de la baie et devant lesquels la puissante flotte de Napoléon a rebroussé chemin.

Découverte du petit Paris

Toujours en suivant la E22, on passe Kristianstad , le « petit Paris » avec ses rues pavées et sa place sympathique pour piquer vers le sud par la route 19, et rejoindre Ystad, petite bourgade où un arrêt par les plages est obligatoire. Dunes et sable fin au programme.

The Bridge : un pont entre deux pays

En remontant la côte ouest le long de la mer du Nord, on fera une halte à Malmö, où les points d’intérêt ne manquent pas : le château, le nouveau quartier Västra Hamnen (à l’architecture très moderne), le charme de ses petites places et de ses maisons danoises, le centre piéton, paradis du shopping, et enfin le grand pont de l’Öresund qui relie la ville au Danemark.

Dans la forteresse, un donjon

Prochaine étape à Helsinborg , à 90 km au nord de Malmö, pour voir les restes de sa forteresse, un donjon qui domine la baie et qui a longtemps été témoin de guerres et d’âpres batailles maritimes contre les Danois. Un arrêt à la maison de la culture, ultra moderne, peut être également intéressant. On trouvera ici, en sortant de la ville vers le nord, des plages superbes sur lesquelles les promenades peuvent s'éterniser (il n’y a pas de plages privées en Suède , aussi rien n’empêche de suivre le littoral en continu).

Båstad, la Deauville scandinave

Escale dans la cité balnéaire Båstad (célèbre pour son tournoi de tennis annuel), sorte de Deauville scandinave qui accueille l’été les riches citadins sur ses belles plages. Ensuite, on suit la E6 pour longer les côtes et revenir à Göteborg .

Sur les traces des Vikings

Les ancêtres des Suédois ont laissé leur empreinte sur le pays, et de nombreux vestiges vikings bien conservés peuvent être observés dans plusieurs « endroits clés » de Suède . Cet itinéraire vous promène à travers le pays, à la découverte de ce peuple disparu. L’itinéraire part de Trelleborg, au sud, lieu d’arrivée des ferries en provenance d’Allemagne, et se termine sur l’île de Gotland. Il vous promène tout d’abord sur les terres des Vikings danois, puis sur celles des Svears, les Vikings suédois. Il est à noter que les Svears n’ont jamais approché les côtes françaises, car ils se sont tournés vers la Russie et la mer Noire, tandis que l’Europe occidentale se faisait piller au IXe siècle par les Vikings danois.

Trelleborg, l’atmosphère viking

En arrivant à Trelleborg, on entre de plain-pied dans l’atmosphère viking, puisque cette ville abrite l’un des plus importants vestiges datant de cette époque : le fort de Trelle, qui a donné son nom à la ville. Au cœur de la cité, à quelques centaines de mètres de l’embarcadère des ferries, se trouve une partie reconstituée de cette ancienne forteresse. Un quart de la palissade ayant entouré le fort de Trelle (aux alentours de l’an 1000) se dresse aujourd’hui à nouveau et peut être visité. Il est à noter qu’il s’agit de vestiges vikings danois et non suédois, puisque le sud de la Suède était alors occupé par les Danois, tandis que les Vikings suédois étaient plutôt basés autour de Stockholm et Uppsala . Suite à cette visite, une excursion de quelques heures vous fera découvrir un site superbe et mystérieux qui pourrait être un tombeau viking. Il s’agit de l’alignement de menhirs d’Ales Stenar, à Kåseberga, dont l’origine reste un mystère. Pour l'atteindre, prenez la route 9 jusqu’à Ystad, puis, une dizaine de kilomètres après Ystad, sortez en direction de Kåseberga.

Les musées historiques

Depuis Trelleborg, dirigez-vous vers Malmö  et prenez la route E100 en direction de Höllviken. Là, à l’entrée du village à droite, un panneau indique le musée de Foteviken, qui retrace la vie des Vikings de la région il y a plus de 1 000 ans. On y trouve des habitations et embarcations reconstituées. En quittant Höllviken, on rejoint Malmö, et l'on peut faire une courte escapade à Lund , à 15 km de là, qui fut fondée au temps des Vikings, vers l’an 990, mais dont il ne reste que peu de traces aujourd’hui (c’est devenu une importante ville universitaire), si ce n’est dans la collection d’objets anciens du Musée historique.

Les embarcations ancestrales

Direction Göteborg , que l’on rejoint au bout de 280 km sur l’autoroute E6/E20. Là, une visite du Stadsmuseum vous permet de découvrir l’Äskekärrskeppet, un bateau viking découvert en 1933.

Sur les traces de Vikings danois

Après Göteborg, prenez la route 40 en direction de l’est et Jönköping, étape sur la route du lac Mälaren. On quitte alors les vestiges des Vikings danois pour s’intéresser aux Svears, les Vikings suédois installés à l’époque sur la côte est du pays. De Jönköping, prendre l’autoroute E4 vers le nord, le long de la côte est du lac Vättern. A proximité de Ödeshög se trouve le site de Rökstenen, l’une des plus importantes pierres runiques du pays (les pierres runiques sont des pierres généralement dressées, dont les Vikings se servaient comme support d’écriture). Grâce à celles-ci, abondantes en Suède , il a été possible de comprendre leur culture et de retrouver des traces de leur histoire. On pourra s’arrêter ensuite à Motala, un peu plus au nord sur la route 50.

Les mystérieuses pierres runiques

On reprend la route en direction de Västerås , d’abord sur la route 50 vers le nord, puis sur l’autoroute E20 jusqu’à Arboga et sur la E18 jusqu’à Västerås. On entre alors dans la région de Suède la plus dense en vestiges de l’ère viking, notamment en pierres runiques : cette zone est concentrée sur les régions de l’Uppland, du Västmanland, du Gästrikland et de la région de Stockholm . A la sortie de Västerås en direction de Stockholm , on peut visiter l’un des plus intéressants sites funéraires de Suède , Anundshög. Sur ce site, d’énormes buttes de terre constituent les plus hautes tombes vikings retrouvées dans le pays. Quelques pierres runiques complètent le paysage.

Les tombes des guerriers suédois

Quitter Västerås sur la E18 jusqu’à Enköping, puis prendre la route 55 jusqu’à Uppsala . Parmi les nombreux musées de cette ville, le musée Gustavianum présente quelques objets de l’époque viking (casques, boucliers, pièces de bateaux). Profitez-en aussi pour visiter le site de Gamla Uppsala (la vieille ville) qui se trouve à l’extérieur de l’actuelle Uppsala , au nord-est. Vous y trouverez alignées trois grandes tombes royales datant du VIe siècle, époque à laquelle Gamla Uppsala devait constituer le pouvoir central des Vikings suédois. On y trouve aussi un musée historique.

L'univers disparu d'’Årsunda

Depuis Uppsala , une excursion au village viking d’Årsunda vous plongera dans leur univers disparu. Ce village reconstitué propose des activités tournées autour de la culture viking. Des outils, des tombes et des pierres runiques ont été découverts dans les environs de ce site. Pour y accéder depuis Uppsala , il suffit de suivre la route 272 vers le nord-ouest.

Au pays de la tête taillée...

Quittez Uppsala pour rejoindre Stockholm . A mi-chemin, on ne peut manquer le site de Sigtuna , l’un des cœurs de la civilisation viking suédoise. Sur l’autoroute E4, sortir à Märsta en direction de Sigtuna . Cette ville, la plus ancienne de Suède à exister toujours aujourd’hui, fut fondée vers 970. Elle succéda à Birka comme capitale du peuple Svear. Ses ruelles ont gardé le tracé qui était le leur à cette époque ancienne. On y trouve de nombreuses pierres runiques, des vestiges d’églises datant de la christianisation de la Scandinavie, et un musée (Sigtuna Museum) regroupant de nombreux vestiges vikings et objets ramenés de leurs conquêtes dans toute l’Europe. Parmi eux, une minuscule tête taillée, devenue un symbole de ce peuple disparu.

Birka, le comptoir viking

Une fois arrivé à Stockholm , il est temps pour vous de vous mettre à l’eau ! Embarquez dans un bateau, devant l’hôtel de ville à Stadshusbron, en direction d’un des plus importants sites vikings de Suède : le village de Birka. Datant du VIIIe siècle, Birka était le plus important comptoir viking de cette époque et un grand lieu d’échanges. La ville fut abandonnée vers l’an 1000 en faveur de Sigtuna , mais les fouilles archéologiques révèlent continuellement des trésors de cette époque viking. Le Musée viking vous aidera à mieux comprendre la vie de ce peuple.

Halte sur l'île de Gotland

Une dernière étape consiste à quitter Stockholm pour se rendre sur l’île de Gotland , qui était un centre de commerce important pour les Vikings. Pour cela, prenez la route 73 vers le sud jusqu’au port de Nynäshamn, puis empruntez le ferry jusqu’à Visby .

Vikingabyn, un village viking reconstitué

Une fois arrivé à Visby , vous pouvez visiter le musée Gotlands Fornsal, qui présente tous les trésors du passé trouvés sur l’île, dont une belle collection datant de l’ère viking. On y trouve notamment des objets et monnaies venant de Russie, de Byzance et même d’Arabie. Si vous souhaitez encore une dernière fois vous imprégner de ce peuple et de sa culture, faites un tour à Vikingabyn, un village viking où des scènes de vie et des combats sont reconstitués en été. Il se trouve au sud de Visby , à proximité de Tofta. Les vestiges vikings ne se limitent pas à ces quelques sites principaux : vous pourrez trouver des pierres runiques un peu partout dans la moitié sud du pays (la plus « nordique » des pierres se trouve sur l’île de Frösön, à Östersund ). Si vous souhaitez profiter d’une virée en bateau, il est possible de suivre la route viking entre Säffle et Arvika, au nord du lac Vättern.

Au-delà du cercle polaire ! (7 jours, 500 km)

Pour ceux qui aiment les grands espaces et qui ont toujours rêvé de dire qu'ils ont été en Laponie, ce tour leur est totalement dédié. Vous passerez par les points névralgiques de la région et en aucun cas, vous ne serez déçus ! Nature et découverte, c'est le programme de ce voyage initiatique à travers le Grand Nord !

Jour 1.

Arrivée à Luleå.

Jour 2 : Visite de Luleå.

En été, balade en bateau jusqu’aux îles qui entourent la ville, en hiver cela se fera à skis, en motoneige ou même en voiture par les routes aménagées sur le golfe de Botnie. Visite ensuite de Gammelstad, village médiéval situé à 15 km au nord du centre-ville.

Jours 3 et 4 : Direction le Nord et Jokkmokk.

On s’enfonce dans le cœur vallonné du pays. À cette latitude, les villes deviennent des villages et ces derniers se font de plus en plus rares. Il n’y a plus que forêts et terres enneigées plus de huit mois par an, et l’on croise régulièrement sur sa route un troupeau de rennes. Au bout d’une centaine de kilomètres, on passe finalement le cercle polaire, mais rien d’exceptionnel à ce niveau-là si ce n’est peut-être un panneau l’indiquant en bord de route. Arrivée et visite de Jokkmokk et des environs, notamment arrêt possible dans le charmant village de Vuollerim pour découvrir son musée archéologique. À Jokkmokk, on ne peut pas passer à côté du musée Ajtte. L’endroit, bordé de rivières et de lacs, donne l’occasion de réaliser de belles randonnées à travers la forêt, de pêcher été comme hiver et de se laisser tenter par une excursion en chiens de traîneaux ou par la découverte du soleil de minuit aux alentours des mois de juin et juillet.

Jour 5 : Toujours plus vers le nord en direction de Kiruna.

Kiruna n’a d’intérêt réel que pour la visite de sa mine et, l’hiver, la possibilité de skier non loin du centre. C’est une halte bienvenue sur la route qui mène à Abisko. Un peu avant Kiruna, il est par contre indispensable de s’arrêter au village de Jukkasjärvi où se trouve le célèbre Ice Hotel, entièrement fait de blocs de glace (lits compris !), et qui est reconstruit tous les ans par des architectes venus du monde entier.

Jour 6 : Arrivée à Abisko.

Cette station touristique, perdue en montagne, offre plein de possibilités pour les amoureux de nature. Située en bordure du parc national, c’est le point de départ de la fameuse Piste Royale (Kungsleden), à faire à skis ou à pied. Il y a également un téléphérique ouvert toute l’année, on vient pour le soleil de minuit, les aurores boréales, la nature et encore la nature.

Jour 7 : Retour à Luleå (encore 500 kilomètres).

Si vous disposez de plus de temps, n'hésitez pas à rajouter 3 jours à Umeå. On profite de faire des fika, de visiter le musée du Féminisme (le premier en Europe, ouvert en 2014) et de prendre des cours de curling. Aussi, les environs offrent la possibilité de partir en promenade en chiens de traîneaux en hiver ou de faire des randonnées en toute saison.

8 jours multi-activités

Au menu, découverte en kayak de l'archipel de Stockholm , randonnées dans les espaces boisés typiques de Tyresta et du Vildmark, descente de rivière en radeau sur 2 jours, ou encore, visites des villes de Stockholm et de la ville médiévale d'Uppsala .  À pied, en kayak, découvrez la Suède autrement. L'archipel de Stockholm et sa myriade d'îlots aux rivières boisées de l'intérieur vous permettront de vous immerger de manière originale dans la nature suédoise, avec l'alternance des hébergements en auberge dans les villes ou dans des cabanes authentiques. Immersion garantie.   

Paris-Stockholm

Arrivée en fin d'après-midi et transfert pour Stockholm , installation, dîner et nuit. 

D'île en île en Kayak

Départ pour sillonner l’archipel de Stockholm en kayak. Ferry pour traverser les îlots de l'archipel de Stockholm , arrivée sur l'île sauvage et isolée de Värmdö. Navigation en kayak d'île en île dans cette zone sauvage dont les eaux calmes regorgent de surprises (phoques et oiseaux marins). 4h de kayak.

Visite de Stockholm

Le matin, départ en ferry pour le centre de Stockholm . Visite de cette ville atypique répartie sur plusieurs îles en commençant par le quartier de Gamla Stan . Quartier historique aux ruelles pavées abritant le château royal et le musée Nobel. Puis direction le musée en plein air de Skansen occupant l'île de Djugarden  et qui reproduit toute la Suède en miniature. 

Parc national de Tyresta

Après un court transfert pour quitter la ville,  randonnée dans le parc national de Tyresta, environnement unique regroupant des paysages typiques, des vallées glacières du centre de la Suède avec ces dalles rocheuses érodées et sa forêt découpée par les lacs. Installation d'un bivouac  pour prolonger l'immersion dans cette nature grandiose.

Safari d'observation des élans

La journée se passera dans l'intérieur des terres pour rejoindre une zone où se retrouvent les élans, animal massif et symbolique du pays. En fin d'après-midi, possibilité de partir pour un safari d'observation d' élans ou du castors . Nuit dans un éco-gîte rustique. 

Descente de rivière en radeau en rondin

Après un petit déjeuner au coin du feu de camp,  réveil tonique dans le sauna flottant de l'hébergement. Ensuite, direction la rivière Klarälven. C'est la plus longue rivière du pays. Construction et assemblage de rondins de bois pour construire le radeau qui permettra de descendre cette rivière tranquille sur 10 km de la manière la plus originale qui soit... Bivouac sous tente au bord de l'eau.

Bivouac sous tente

Fin de la descente en radeau et traversée du Värmland vers Uppsala . Cette région magnifique offre de superbes paysages forestiers parsemés par près de 10 000 lacs. Dans l'après-midi, arrivée à Uppsala , charmante petite ville suédoise au centre-ville médiéval.  

Vol retour

Retour à Stockholm , transfert vers l'aéroport d'Arlanda et vol retour vers la France.

Pratique

Pratique

Se repérer / Se déplacer

De l’aéroport au centre-ville

La Suède est accessible par de nombreux moyens mais le plus rapide reste l’avion. Le prix moyen d’un vol aller-retour Paris-Stockholm, avec des compagnies régulières tourne autour de 150-250 euros. La compagnie Flygbussarna est présente dans tous les aéroports et propose des navettes allant de l'aéroport au centre-ville. Pour ces navettes, des tarifs réduits existent pour les jeunes et si on prend un aller-retour plutôt qu'un aller simple. On trouve aussi des agences de locations de voitures aux aéroports de Stockholm Arlanda et Göteborg Landvetter, ainsi que dans les grandes villes. Mabi Hyrbilar est une société nationale aux tarifs compétitifs avec plus de cent espaces de location – www.mabi.se.

L’aéroport international de Stockholm, Arlanda : il se trouve à 42 km au nord de la capitale. Plusieurs moyens de transports le desservent et vous permettent de rejoindre Cityterminalen, au centre de Stockholm. Pour 119 SEK (un peu moins de 12 euros), les bus Flygbussarna vous amènent en centre ville en un peu moins d'une heure. Le Arlanda express est beaucoup plus rapide, puisqu'en 20 minutes vous êtes à la gare centrale, mais coûte 299 SEK, soit presque 30 euros!  Il existe aussi des liaisons régulières en bus d’Arlanda vers Uppsala et Västerås.

L’aéroport de Stockholm-Skavsta : situé au sud de Stockholm, dans la commune de Nyköping, cet aéroport est le spécialiste des vols lowcost, avec notamment une grosse activité de la compagnie Ryanair. Il faut cependant presque une heure et demie pour rejoindre le centre de la capitale, et cela avec la navette qui coûte 199 SEK (soit environ 20 euros).

Landvetter à Göteborg : cela prend 30 minutes en bus pour rejoindre le centre de la ville, pour 119 SEK.

Kastrup à Copenhague (au Danemark). Des bus ou des trains empruntant le pont de l’Öresund vous conduisent plusieurs fois par heure à Malmö. En train, comptez 20 minutes et environ 14 euros.

Arrivée en train

Plusieurs compagnies se partagent le marché suédois, essentiellement selon des critères géographiques. La principale est Sveriges Järnväg (SJ) (+ 46 (0) 771 75 75 75 – www.sj.se), mais vous voyagerez aussi avec Tågkompaniet (www.tagkompaniet.se) si vous allez dans le nord. Les trains régionaux sont souvent plus rapides que les bus et disposent parfois de compartiments à vélos (principalement dans le sud du pays). 

Le X2000, le TGV suédois : il relie entre elles toutes les grandes villes de la moitié sud du pays, et il est beaucoup plus confortable que le TGV français ! Sa seconde classe est l’équivalent de notre première classe ; les sièges sont spacieux et moelleux, moquette au sol, grandes fenêtres…

Dans les autres trains, la réservation n’est pas obligatoire : le billet peut s’acheter au contrôleur dans le train. Tous les trains ont des compartiments de 1re et 2e classe. Un wagon-restaurant offre également un service continu.

Pour les grandes distances, réservez une couchette dans un train de nuit : elles sont très bien aménagées, surtout dans les nouveaux wagons-lits. Pour une famille (surtout avec des enfants), c’est une expérience très amusante qui change de l’ordinaire. À titre d’exemple, un trajet Malmö-Stockholm avec une couchette dans un compartiment de 6 couchettes en 2e classe coûte 500 SEK, et dans un compartiment de 3 places en 2e classe 600 SEK, 1 700 SEK en 1re classe (avec douche-WC, petit déjeuner et accès au SJ Lounge).

Prix. Le prix des billets varient selon le type de train (régional ou TGV), la classe (1re ou 2e classe), l’horaire, et surtout si vous vous y prenez à l’avance (ou à la dernière minute). À l’exception des X2000, où il faut réserver sa place à l’avance, vous payerez souvent moins cher votre billet en l’achetant directement dans le train. C’est une pratique courante en Suède, et même les guichetiers dans les gares vous en avertiront. Étudiants, moins de 26 ans et retraités bénéficient de tarifs réduits.

Carte InterRail. Les InterRail Pass sont une solution pour voyager facilement et de manière économique en train en Europe. Deux formules s’offrent à vous, le Global Pass pour visiter jusqu’à 30 pays d’Europe. Autrement, le One Country Pass est le choix idéal pour visiter un seul pays. Vous voyagerez dans votre propre pays le premier et le dernier jour de votre voyage. Plusieurs tarifs sont proposés aux jeunes (de 12 à 27 ans), adultes (de 28 à 59 ans), seniors (60 et plus) et famille en fonction de la période pendant laquelle vous déciderez de voyager. Renseignements sur le site fr.interrail.eu.

 Estimation du temps de parcours :

Malmö-Stockholm : 5 heures 30 en X2000 et 6 heures en train classique (617 km). 

Göteborg-Stockholm : 3 heures 20 en X2000 et 4 heures 45 en train classique (456 km).

Göteborg-Malmö : 2 heures 20 en train classique (310 km).

Stockholm-Kiruna : 16 heures quel que soit le train (1 374 km).

Arrivée en bateau

Euromer, spécialiste en Europe des traversées maritimes, propose de rejoindre la Suède au départ de l’Allemagne : de Rostock vers Trelleborg et Gedser, de Travemünde vers Trelleborg, et de Puttgarden vers Rødby. Également des départs du Danemark : de Helsingør vers Helsingborg et de Frederikshavn vers Göteborg. Détail des traversées et programmes sur www.euromer.net – Envoi gratuit de devis et brochures.

Vous pouvez réserver votre place dans le ferry entre l’Allemagne et le Danemark dans une agence de voyages, ou simplement vous présenter à l’embarcadère du ferry et faire la queue. Même s’il est désormais possible de passer du continent à la péninsule scandinave via plusieurs ponts au Danemark, il vaut mieux prendre le ferry : il prend moins de temps et ne coûte pas vraiment plus cher.

De nombreux départs sont possibles vers la Finlande et quelques autres vers les pays Baltes. De telles navettes existent notamment au départ de Luleå, Umeå, Härnösand et Stockholm. Réservation dans les agences de voyages agréées ou, sur place, auprès des offices de tourisme.

Circuler en bateau à l'intérieur du pays :

Canaux. En Suède, il existe des voies navigables qui relient entre eux les principaux lacs. Une manière originale de voyager entre Stockholm et Göteborg est de profiter d’une croisière, en 4 jours, sur le canal Göta (les croisières se font de fin mai à fin août). Rederiaktiebolaget Göta Kanal (+46 (0) 31-80 63 15, ou contacter bookings@gotacanal.se et consulter le site www.gotacanal.se) propose quatre croisières de plusieurs jours à des tarifs allant de 4 495 à 28 540 SEK par personne, pension complète et excursions guidées incluses.

 Ferry. L’archipel de Stockholm possède un réseau de navettes impressionnant. Le ferry est peut-être la solution la plus évidente et la plupart des grandes îles sont desservies par un service de transport régulier. Des excursions dans l’archipel partent directement du centre-ville de Stockholm.

Pour des informations supplémentaires : www.waxholmsbolaget. se – www.stromma.se 

Transports en commun

En Suède, le moyen de transport le moins cher est le bus, qui se montre relativement pratique pour atteindre les plus grandes villes et mêmes coins isolés en pleine nature. Vous pourrez voyager aussi bien sur le réseau des bus longue distance qu’en empruntant l’un des réseaux régionaux (Länstrafik). La principale compagnie était Swebus avant d’être rachetée par Flixbus (+46 (7) 71 218 218 – www.flixbus.se/ swebus). Elle dessert près de 150 destinations dans le pays. Des réductions sont pratiquées pour les moins de 26 ans, les étudiants et les seniors. Billets gratuits pour les enfants de moins de 2 ans. D’autres compagnies, Svenska Buss (+46 (0) 850 513 750 ; www.svenskabuss.se) et Nettbuss (+46 (7) 71 15 15 15 ; www.nettbuss.se) font la liaison avec de nombreuses villes suédoises. La plupart des bus permettent de bénéficier du Wifi et sont dotés de prises électriques.

Seule la capitale dispose d'un service de métro, et les villes de Stockholm, Norrköping ont aussi un service de tram. Le métro est très cher sachant que chaque trajet (au sein d'une seule zone) vous coûtera 2 coupons. Sans ticket, vous encourez une pénalité de 1 500 SEK plus le prix d'un ticket journée.. 

Réseaux nationaux. Le réseau de bus Länstrafik est interdépendant du système ferroviaire régional ; les billets sont valables dans les trains régionaux et dans les bus. Les tarifs des bus et des trains sont la plupart du temps semblables ; prudence car les prix peuvent changer selon la période.

Prévoir son itinéraire : Google Maps vous permet de définir votre itinéraire et de trouver des transports en commun. Renseignez votre lieu de départ ainsi que le lieu d’arrivée, la date et l’heure, et Google vous calcule le trajet. Vous aurez le numéro du bus (ou du train), la durée, les changements... Tout ce qu’il faut ! C’est assez fiable mais vérifiez bien la date, car s’il n’y a pas de transports le jour même, il passe automatiquement au jour suivant, ce qui peut conduire à des méprises si vous n’êtes pas attentifs.

Vélo, trottinette & co

 En Suède, les vélos sont très présents et des pistes cyclables existent dans toutes les grandes villes. On trouve facilement des magasins de location de vélos (à la journée, la semaine ou autre), ainsi que des services de vélos en libre-service.

Les trottinettes électriques ont un succès phénoménal à Stockholm, on en trouve partout dans la capitale. Ce service fonctionne très efficacement et les utilisateurs en sont respectueux (pas de trottinettes jetées sur le milieu du trottoir...). Avec cet engin, on circule en majorité sur les pistes cyclables, et à une vitesse maximum de 20 km/h.

Avec un chauffeur

Il existe de nombreuses compagnies de taxi en Suède, et chaque ville à des prestataires locaux. On retrouve un peu partout Sverigetaxi, ainsi que Taxi Kurir. Les tarifs pour se rendre à l'aéroport tournent autour de 570 SEK. En ville, on compte généralement autour de 170 SEK pour 15 km en taxi, mais cela varie en fonction de l'heure (les courses sont plus chères en soirée et la nuit), du jour (les prix montent pendant le week-end et les jours fériés) et de la taille de la ville.

En voiture

Depuis Paris, compter environ 1 270 km à parcourir en voiture, soit près de 13 heures de route. Il faut prévoir entre 150 et 170 euros  pour s’y rendre, entre essence et péages. Prendre l’autoroute A1 / E19 en direction de la Belgique, une fois en territoire belge, poursuivre sur l’autoroute E42 / A15 vers Liège/Charleroi, puis prendre l’autoroute E40 / A3 en direction d’Anvers. En empruntant l’autoroute A44 / E40, vous entrez sur le territoire allemand. Prendre la sortie A4 / E40 en direction de Cologne, puis suivre Düsseldorf, Hambourg, et Lübeck. Prendre le ferry à Puttgarden afin d’entrer sur le territoire danois et poursuivre jusqu’à Copenhague et le pont de l’Öresund qui relie le Danemark à la Suède. La Suède possède un bon réseau routier (les routes principales, toutes numérotées, sont en bon état) et les autoroutes de classe E sont excellentes voire même rarement encombrées. N’oubliez pas votre carte grise, votre assurance et votre permis de conduire (permis classique autorisé). 

Péages. Il n'y a pas de péages sur les autoroutes en Suède. Par contre, il y a un péage pour entrer dans les villes de Stockholm et de Göteborg dont le prix varie entre 9 et 22 SEK selon l'heure et le lieu. Le péage est effectif du lundi au vendredi de 6h à 18h30, entrer en ville est gratuit le reste du temps.

Code de la route. La conduite et la priorité sont à droite. Le port de la ceinture est bien évidemment obligatoire, à l’avant comme à l’arrière et pour les enfants, un siège auto adapté à leur âge est exigé. La loi suédoise impose aux véhicules d’être bien visibles : même en plein jour, les feux de croisement doivent être allumés. En ville, la vitesse est limitée à 50 km/h et aux abords des écoles à 30 km/h. Sur les routes nationales, on peut rouler à 70 km/h ou 90 km/h en fonction de la largeur de la route ou de la densité de circulation ; sur les autoroutes (gratuites) à 110 km/h. Certaines règles implicites interdisent aussi le stationnement en ville à moins de 5 m de toutes intersections… Attention car les amendes sont salées ! Pour les véhicules qui tractent une caravane munie d’un système de freinage, la vitesse autorisée est de 80 km/h ; dans le cas contraire, 40 km/h. Les Suédois utilisent souvent l’accotement, volontairement assez large, pour faciliter le passage des autres véhicules. Les vélos et les piétons sont prioritaires.

Dangers de la route. 50 % des accidents en Suède sont causés par des élans, chevreuils ou rennes. Ils sont un danger pris très au sérieux et il est recommandé de faire attention au lever et au coucher du soleil. Les panneaux « viltstängsel upphör » sont à guetter. Concernant l’alcoolémie, les Suédois sont beaucoup plus sévères que nous et les conducteurs beaucoup plus responsables. Si le taux d’alcool dans le sang est de 0,2 g/l ou plus, des sanctions sont toujours prises (une forte amende ou une peine de prison et en prime, le retrait du permis).

Essence. Prix de l’essence : de manière générale, le prix de l’essence est assez similaire à celui pratiqué en Europe de l’Ouest, avec de légères variations.

Location. Pour louer une voiture, il faut avoir au minimum 20 ans (parfois 25), avec un permis de conduire valable, une pièce d’identité et disposer d’une carte de crédit.

L'auto-stop. Impopulaire en Suède, il faut s’armer de patience avant qu’un véhicule ne s’arrête. Il est interdit de faire du stop sur les autoroutes. Mieux vaut se montrer prudent, voyager à deux et tenir vos proches informés de vos projets d’itinéraire.

Les phrases clés

Bonjour, comment puis-je me rendre à…
Hej, hur kan jag ta mig till...

Est-ce loin à pied ? Y a-t-il le métro ou un bus... pour y aller ?
Är det långt till fots? Finns det en tunnelbana eller en bus jag kan ta för att ta mig dit?

Pouvez-vous me montrer cet endroit sur la carte s’il vous plait ?
Kan du visa mig den här platsen på kartan, är du snäll.   

Où puis-je acheter les tickets de transport ? Est-ce que je peux payer en carte de crédit ?
Vart kan jag köpa transportbiljetter? Kan jag betala med kreditkort?

Où est la sortie ? A gauche, à droite ou tout droit ?
Vart finns utgången? Vänster, höger eller rakt fram?

Je suis perdu et je suis en retard, s’il vous plait, aidez-moi ! Merci beaucoup !
Jag är vilse och jag är sent ute, snälla hjälp mig! Tack så hemskt mycket!  

Pratique

A voir / A faire

Horaires

La plupart des musées sont ouverts tous les jours, entre 10h et 18h, avec des horaires qui varient selon la saison, les jours fériés et les vacances scolaires.

A réserver

Pour la plupart des visites il n'y a pas besoin de réserver à l'avance, en règle générale présentez vous au guichet pour acheter vos billets et le tour est joué.

Budget / Bons plans

Pensez à toujours avoir sur vous votre carte d'identité, ainsi que votre carte d'étudiant si vous en avez une ! Ainsi, vous pourrez bénéficier de tarifs plus avantageux dans de nombreux musées et dans des attractions.

Les événements

Il y a de nombreux évènements en Suède toute l'année, cependant c'est l'été que les festivités atteignent leur apogée - avec de nombreux festivals de musique, de cinéma et de culture. L'hiver, on profite des marchés de noël, qui sont très populaire dans le pays.

Fumeurs

Il ne fait pas bon vivre pour les fumeurs en Suède. En effet, bien que le tabac soit relativement bon marché, il est interdit de fumer dans les espaces publics, que ce soit à l'intérieur ou en plein air ! Ainsi, oubliez les cigarettes à la terrasses des bars ou des cafés. Si vous voulez fumer, il vous faudra quitter votre table et rejoindre l'espace fumeur (si il y en a un), ou simplement vous rendre sur le trottoir d'en face. Pas d'exception faite pour la cigarette électronique.

Les phrases clés

Bonjour, puis-je avoir deux entrées adultes et un enfant s’il vous plait ?
Hej, kan jag få två vuxen och två barn-biljetter tack? 

Le tarif enfant est jusqu’à quel âge ? Et pour les seniors, est-ce qu’il y a une réduction ?
Vilken ålder räknas som barn? Har ni pensionärsrabatt?  

Est-ce qu’il y a des visites guidées en français ou un audioguide ?
Finns en guidad visning på franska, eller en audioguide, tillgänglig? 

Combien de temps faut-il pour faire la visite ?
Hur lång tid tar besöket?

J’ai du mal à monter les escaliers, avez-vous un ascenseur ?
Jag har problem med trappor, har ni snälla en hiss?

Excusez-moi, pouvez-vous me dire où sont les toilettes ? Merci beaucoup.
Ursäkta mig, kan du berätta vart toaletterna finns är du snäll? Tack så mycket. 

Pratique

Se régaler

Horaires

Les horaires des repas suédois sont assez différents de ceux de la France. Le midi, on mange à partir de 11h et jusqu'à 13h, et souvent un repas un peu léger. Le dîner est servi à partir de 17h, et la plupart des Suédois ont fini de manger avant 18h en hiver ! La plupart des bars et restaurants sont cependant ouverts tous les jours et vous serviront à manger en dehors de ces horaires.

Budget / Bons plans

Il faut comptez au minimum 10 euros pour un repas, même sur le pouce. Pour quelque chose d'un peu plus élaboré, les prix tournent autour de 20-30 euros.

En supplément

 L'eau et le pain sont servis à table, comme en France, gratuitement.

Pourboire. Dans les hôtels, les restaurants et les cafés, le service est compris : il n’est donc pas nécessaire de donner un pourboire. Naturellement, il est bien vu d’arrondir la note au-dessus, mais, là encore, à vous de juger selon le service reçu. 

Taxes. En Suède, les prix sont indiqués TTC. Il est très rare de se voir facturer d’un coût supplémentaire sans avoir été clairement averti au préalable.

Enfants

Les enfants sont les bienvenus partout et souvent un menu leur est destiné.

Fumeurs

Il ne fait pas bon vivre pour les fumeurs en Suède. En effet, bien que le tabac soit relativement bon marché, il est interdit de fumer dans les espaces publics, que ce soit à l'intérieur ou en plein air ! Ainsi, oubliez les cigarettes à la terrasse des bars ou des cafés. Si vous voulez fumer, il vous faudra quitter votre table et rejoindre l'espace fumeur (s'il y en a un), ou simplement vous rendre sur le trottoir d'en face. Pas d'exception faite pour la cigarette électronique.

Les phrases clés

Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux personnes pour ce midi ou ce soir.
Hej, jag skulle vilja boka ett bord för två för idag vid lunchtid eller på kvällen. 

Avez-vous un menu en français ou en anglais ?
Har ni en meny på franska eller på engenska?

Je suis végétarien, y a t-il des plats sans viande ?
Jag är vegetarian, finns det några rätter som inte innehåller kött?

Je n’ai vraiment plus faim mais avez-vous une carte des desserts ?
Jag är mätt nu men kan jag få se dessertmenyn för säkerhets skull? 

Puis-je avoir l’addition s’il vous plait ? Je peux payer par carte ou en espèces ?
Kan jag få notan tack? Kan jag betala med kort eller behöver ni kontanter?

C’était très bon, nous reviendrons. Merci et à bientôt.
Det var jättegott, vi kommer komma tillbaka. Tack, vi ses snart.  

Pratique

Faire une pause

Horaires

La plupart des cafés ouvrent autour de 9h et ferment entre 16h et 18h. Pour les bars, ouverture autour de midi et jusqu'à minuit ou une heure du matin.

Budget / Bons plans

Comptez entre 2,50 et 3 euros pour un café simple, à partir de 5 euros pour les pintes. Les happy hours ne sont pas pratique courante en Suède, mais il existe tout de même quelques bars où elles existent. Si c'est le cas, les horaires sont généralement indiqués à l'extérieur du bar, sur un petit écriteau, ou mis en avant sur leur site ou la page Facebook.

A partir de quel âge

Il faut avoir au moins 18 ans pour commander de l'alcool dans un bar.

Enfants

Les enfants sont partout les bienvenus en Suède, et il n'y a généralement aucun problème pour les amener avec vous dans un lieu qui sert de l'alcool (bien sûr, aucun alcool ne leur sera servi). Dans les restaurants, on trouve souvent des chaises adaptées pour les tout-petits, ainsi que parfois un menu spécial enfant.

Fumeurs

Il ne fait pas bon vivre pour les fumeurs en Suède. En effet, bien que le tabac soit relativement bon marché, il est interdit de fumer dans les espaces publics, que ce soit à l'intérieur ou en plein air ! Ainsi, oubliez les cigarettes à la terrasse des bars ou des cafés. Si vous voulez fumer, il vous faudra quitter votre table et rejoindre l'espace fumeur (s'il y en a un), ou simplement vous rendre sur le trottoir d'en face. Pas d'exception faite pour la cigarette électronique.

Les phrases clés

Bonjour, quelle est la spécialité de la maison ? Nous voulons découvrir.
Hej, vad är specialiteten här? Vi vill prova den. 

Avez-vous de la place en terrasse ?
Har ni någon plats på terrassen?

Quel est votre nom ? Je m’appelle… Ravi de vous rencontrer !
Vad heter du? Jag är... Vad trevligt att träffas! 

A votre santé ! Zut, j’ai renversé mon verre… pouvez-vous m’aider ?
Skål! Åh nej jag har slagit om kull min dricka... kan du hjälpa mig? 

C’était très bon. Nous allons reprendre la même chose s’il vous plait.
Det var jättegott. Vi vill ha detsamma igen, tack. 

Pratique

(se) faire plaisir

Horaires

La plupart des magasins sont ouverts de 9h30 à 18h, du lundi au vendredi, et jusqu’à 14h ou 16h le samedi. Beaucoup de boutiques sont aussi ouvertes le dimanche. Dans les grandes villes, certains grands magasins restent ouverts jusqu’à 20h ou 22h et le dimanche. Les grandes surfaces sont ouvertes tous les jours souvent jusqu’à 21h ou 22h. Dans les petites villes, les magasins et les stations-service ferment à 18h. Les bureaux sont fermés le samedi et les veilles de fêtes.

Budget / Bons plans

Les prix en Suède sont bien plus élevés qu'en France, aussi, faire attention à bien gérer son budget et ne pas se laisser avoir par la différence de monnaie !

Soldes

Il n'y a pas de périodes de soldes officielles en Suède, mais généralement les soldes d'hiver commencent directement après le jour de Noël, et les soldes d'été début juin. 

C’est très local

Les boutiques de design et de mobiliers et objets d'intérieurs. N'hésitez pas à repartir avec de nouvelles idées déco !

Les phrases clés

Bonjour, c’est superbe, mais combien ça coûte ?
Hej den är jättevacker, hur mycket kostar den? 

Vous auriez ma taille ? Où se trouvent les cabines d’essayage ?
Finns den i min storlek? Vart är omklädningsrummen?

Est ce que je pourrai vous le rapporter et l’échanger si ça ne va pas ?
Kan jag byta om den inte passar?

J’ai trop dépensé aujourd’hui, pouvez-vous me faire une réduction sympa ?
Jag har redan spenderat för mycket idag, någon chans att få rabatt?

Je prendrai celui-ci. Pouvez-vous me faire un paquet cadeau ?
Jag tar den här. Kan du slå in den till mig?

Vous prenez la carte de crédit ? Où puis-je trouver un distributeur de billets ?
Tar ni kreditkort? Vart kan jag hitta en uttagningsautomat?

Pratique

Bouger & Buller

Budget / Bons plans

La Suède est un vrai paradis pour les amateurs de sports en plein air, et la plupart d'entre eux sont praticables gratuitement. On peut profiter de courir au bord des magnifiques lacs et de la mer, ou d'y nager pendant des heures, de faire des grands tours en vélo ou de partir pour de belles randonnées. Les sports nautiques sont partout à l'honneur, et le plus accessible est sans doute le kayak, puisqu'on peut faire des excursions à partir de 50 euros. 

En hiver, il est très facile du patin à glace, mais les locations peuvent parfois être un peu chères (comptez autour de 20-30 euros selon les lieux). On peut aussi louer du matériel pour faire du ski de fond ou du ski tout court (bien qu'il n'y ait pas beaucoup de stations dans le pays, il y en a quand même!)

C’est très local

En Suède, les saunas sont partout à l'honneur. En effet, toutes les piscines municipales sont équipées d'un sauna, mais beaucoup de Suédois ont aussi un sauna dans leur maison ou dans leur immeuble (qu'ils partagent alors avec leurs voisins!). Il existe aussi des saunas publics (sans piscine), généralement situés au bord de la mer ou d'un lac, afin de pouvoir se baigner entre deux séances à haute température. L'activité se pratique en été comme en hiver, et durant les mois les plus froids, les Suédois n'hésitent pas à briser la glace qui recouvre les lacs afin de pouvoir plonger dans l'eau glaciale et retourner se mettre au chaud après ! Les maillots de bains sont généralement interdits dans les saunas, où l'on se contente d'une serviette de bain pour se couvrir, mais ne soyez pas surpris si beaucoup des Suédois et Suédoises sont simplement nus ; c'est la norme ! Une expérience à ne pas manquer, vraiment typique.

A réserver

Il vaut mieux réserver pour toutes les activités payantes et tours organisés, surtout en haute saison.

Les phrases clés

Bonjour, comment puis-je me rendre à… ? Est-ce loin ?
Hej, hur kan jag ta mig till... - Är det långt? 

J’aimerais aller courir. Il y a un coin sympa pour cela dans la ville ?
Jag skulle vilja ta en springtur. Finns det någon bra plats att springa på i staden? 

J’adore cuisiner. Savez-vous où je peux trouver des cours de cuisine ?
Jag älskar matlagning. Vet du vart jag kan ta en matlagningskurs?

Vous pourriez m’indiquer une salle de sport pas très loin ?
Kan du berätta vart det närmaste offentliga gymmet finns?

Quel est le sport national ?
Vad är er nationalsport?

Pensez-vous que nous pourrions voir cela ou même participer ?
Tror du att vi kan titta på den någonstans, eller kanske prova på den?

Pratique

Sortir

Horaires

Les bars et pubs ferment pour la plupart entre minuit et 1h du matin, tandis que les discothèques ferment autour de 3h ; il est donc conseillé de commencer sa soirée tôt si vous voulez avoir le temps de festoyer.

Budget / Bons plans

L'entrée dans les clubs, la plupart du temps, il faut compter entre 100 et 150 SEK. Cependant, certains clubs ont une politique d'entrée gratuite avant une certaine heure (généralement 10h ou 11h), afin d'encourager les fêtards à venir plus tôt !  Le prix des consommations est généralement plus élevés que dans les bars, préparez-vous, donc.

A réserver

Il est généralement nécessaire de réserver pour tout ce qui est concert et festivals.

Transports nocturnes

Dans la capitale, la plupart des transports fonctionnent jusqu'à une heure du matin en semaine et toute la nuit pendant le week-end. Dans les autres grandes villes, des services de nuit sont souvent mis en place pendant le week-end.

A partir de quel âge

En Suède, on ne rigole pas avec l'alcool. Pensez à avoir votre carte d'identité systématiquement avec vous quand vous sortez, car elle vous sera toujours demandée. Il faut avoir plus de 18 ans pour rentrer dans un bar, et c'est la même chose pour rentrer dans un club normalement. Cependant, beaucoup de clubs choisissent d'avoir une limite d'âge plus haute afin de trier leur clientèle, ainsi il faut parfois avoir plus de 22, 23 ou même 25 ans pour pouvoir rentrer. Ces règles ne sont toutefois pas officielles et des exceptions sont faites, vous ne perdez donc rien à tenter votre chance si vous êtes vraiment motivé (à condition d'avoir plus de 18 ans bien sûr!).

C’est très local

Sans hésitation, la spécificité locale, c'est Systembolaget, ou « systemat » comme on l'appelle. Imaginez un grand supermarché entièrement dédié à la vente de vins, bières, spiritueux, et rien d'autre ! Cette chaîne de magasins, appartenant à l’État suédois est la seule à être autorisée à vendre de l'alcool, et il faut avoir au minimum 20 ans pour pouvoir y entrer ! Les horaires d'ouvertures sont très limités afin de lutter contre le problème de l'alcoolisme dans le pays. Ainsi, les magasins ferment autour de 20h en semaine, à 15h le samedi et n'ouvrent pas du tout le dimanche. Gardez ces horaires en tête et soyez à l'heure, car le vendredi en fin d'après-midi et le samedi, de véritables queues de Suédois poussant des caddies remplis de bouteilles se constituent dans les magasins !

Fumeurs

En Suède, on ne peut fumer que dans les espaces fumeurs. Dans les clubs, il y a généralement un coin à l'extérieur clairement délimité où vous pouvez fumer.

Les phrases clés

Bonsoir, comment puis-je me rendre à…
God kväll, hur kan jag ta mig till...

Est ce que cet endroit est tranquille ? Il n’y a pas de problème de sécurité ?
Är det en lugn plats? Finns det några säkerhetsproblem?

J’aimerais voir un spectacle typique ! Qu’est-ce qu’il y a en ce moment ?
Jag skulle verkligen vilja se en traditionell show! Vad visas för tillfället?

Je ne comprends pas… pouvez-vous répéter s’il vous plait ? Merci.
Jag förstår inte, kan du vara snäll och upprepa? Tack. 

Est-ce que je peux vous offrir un verre ? Quel est le meilleur cocktail de la maison ?
Kan jag få köpa en drink till dig? Vad är husets bästa cocktail?  

J’ai la gueule de bois, auriez-vous quelque chose pour que j’aille mieux ?
Jag är bakfull, har du något som kan hjälpa?

Pratique

Se loger

Budget / Bons plans

Un véritable casse-tête financier ? Pour les petits budgets, le camping est une solution économique, intéressante pour emmener votre petite famille en vacances – d’autant plus qu’en Suède, vous avez le choix. Les vandrarhem ou chambres chez l’habitant sont une autre alternative, à adopter selon la saison. À la recherche de plus de confort, d’un certain standing ou de services particuliers ? Privilégiez alors plutôt les hôtels de charme ou de luxe ; en ville, vous n’aurez que l’embarras du choix.

Hôtels.  Des tarifs réduits sont souvent pratiqués de mi-juin à la mi-août et les week-ends toute l’année. Néanmoins, les hôtels restent relativement chers : compter 800 SEK pour une nuit d’hôtel pour petit budget, entre 800 à 1 600 SEK dans des établissements de catégorie supérieure et plus de 1 600 SEK pour des hôtels plus luxueux. Il arrive parfois que les chambres soient exiguës et que les WC et la douche soient situés sur le palier. En revanche, le petit déjeuner est presque toujours compris, servi sous la forme de buffet avec un large choix.

Chambres d'hôtes.  Il n’est pas rare que des habitants louent une chambre ou deux. Cherchez un panneau « Rum » ou adressez-vous à l’office de tourisme qui vous procurera leurs adresses. Pour une chambre, il faut compter entre 150 et 650 SEK. Si vous empruntez l’autoroute du Sud, vous pourrez voir des panneaux « Rum & Frukost » indiquant des chambres

 Auberges de jeunesse. Un terme difficile à traduire… Les vandrarhem ne correspondent pas tout à fait à nos auberges de jeunesse car en Suède, tout le monde y est le bienvenu, du plus jeune au plus âgé, et, surtout, ces endroits sont remarquablement bien adaptés aux familles. La plupart de ces auberges proposent des chambres individuelles, d’autres à 2 ou 4 lits, et parfois même de 6 ou 8 lits. Certaines sont ouvertes toute l’année, d’autres seulement l’été, saison pour laquelle il est recommandé de réserver (elles ferment parfois le 15 août). Il vaut mieux appeler avant votre arrivée car souvent les horaires de réception sont très limités (sauf à Stockholm et Göteborg), de 8h à 10h, et de 17h à 19h. Il existe plus de 500 auberges de jeunesse en Suède ; certaines d’entre elles sont d’anciens manoirs, des fermes, des prisons désaffectées, des grottes préhistoriques et même des voiliers rénovés. En général, leur confort est d’un bon niveau et l’on a presque toujours la possibilité de faire sa cuisine, son repassage, de prendre une douche, de se détendre dans la salle commune. Pensez toutefois à apporter vos draps et vos serviettes pour ne pas en payer la location ; les sacs de couchage sont interdits.

Campings.  Les campings classiques sont très nombreux sur le territoire suédois. Pour une nuit, il faut compter entre 150 SEK pour un petit emplacement et 250 SEK pour un grand emplacement pouvant accueillir toute la famille : voiture, tente ou caravane comprises. Les randonneurs ou les cyclistes seuls peuvent parfois bénéficier de tarifs minorés.

C’est très local

La Suède est le pays du camping sauvage. Vous pouvez planter votre tente où vous voulez en pleine nature. Pourquoi pas face à un lac où se reflètent bouleaux et sapins? Pensez à apporter de l’eau et veillez à laisser l’endroit dans l’état où vous l’avez trouvé. Légalement, vous n’êtes toutefois autorisé à camper qu’une seule nuit au même endroit.

Pour les gourmands

Bonne nouvelle ! Le petit-déjeuner est souvent compris dans les hôtels bien que rarement dans les auberges de jeunesse. Et important, il est pantagruélique ! Au menu, saumon fumé, knäckebröd (les fameux pains croquants suédois), œufs mollets, fromage frais à tartiner, ainsi que différents fromages au goût plus ou moins proche du gouda, jambon cuit aux herbes, tranches de tomate, concombre, salades... De quoi créer des sandwichs tout aussi originaux que délicieux. Côté sucré, du muesli, des fruits, des graines, des noix, des yaourts, enfin tout pour composer un bol complet et succulent !

Les phrases clés

Bonjour, avez-vous de la disponibilité pour une chambre double pour ce soir ou demain soir ?
Hej, har du ett dubbelrum tillgängligt inatt eller imorgon?

Avez-vous un code wifi… les enfants ne tiendront pas sans !
Har du en Wi-Fi kod... annars kommer mina barn bli galna! 

C’est bruyant, est ce que je peux changer de chambre ?
Det är för mycket oljud, kan jag flytta till ett annat rum?

Jusqu’à quelle heure est-ce que nous pouvons aller à la salle de sport et à la piscine ?
När stänger simbassängen och gymmet?  

Est-ce que je peux laisser mon bagage et revenir plus tard le récupérer ?
Kan jag lämna mitt bagage och komma tillbaka och hämta det senare?

Est-ce que vous pouvez nous appeler un taxi ? Merci beaucoup.
Kan du ringa en taxi till oss? Tack så mycket. 

Pratique

Vie quotidienne

Allo ?

Pour téléphoner de Suède en France, composez le 00 33 puis le numéro de votre correspondant sans le zéro initial.

Pour téléphoner de France en Suède, vous devez composer le 00 46 (ou +46), suivi de l’indicatif de la ville (ex : 08 pour Stockholm). Les numéros de téléphone locaux peuvent être composés d’un nombre variable de chiffres (de 8 à 10).

Utiliser son téléphone mobile : depuis juin 2017, dans le cadre de l’UE, les frais de roaming ont été supprimés. Appeler quelqu’un de France ou d’un autre pays membre coûte le même prix. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur

Accessibilité

Si vous présentez un handicap physique ou mental ou que vous partez en vacances avec une personne dans cette situation, différents organismes et associations s’adressent à vous. Pour les personnes à mobilité réduite ou souffrant de handicaps, certains hôtels mettent à disposition des chambres adaptées. Il est possible d’organiser un service d’aide médicale pour assister les personnes à mobilité réduite afin qu’elles puissent participer à des activités en plein air. En ville, rampes, ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs rabaissés sont très fréquents. La plupart des passages pour piétons sont dotés d’indications acoustiques pour faire savoir aux malvoyants le moment où ils peuvent traverser. Les transports publics mettent à disposition du personnel (en veste jaune, le plus souvent dans les gares) afin d’aider les voyageurs à mobilité réduite à monter et à descendre du véhicule. Il faut nécessairement les prévenir 48h à l’avance mais c’est le plus souvent gratuit.

 Voyager avec des enfants est très facile en Suède, et la plupart des services sont accessibles avec des poussettes.  La plupart des restaurants proposent des menus spécifiques et disposent de chaises pour bébés à disposition et les lieux touristiques proposent souvent des salles pour changer les couches.

Santé

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie à demander à votre caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. 

La vaccination contre l’encéphalite de la tique d’Europe centrale est recommandée dans les régions forestières. La maladie étant transmise par les morsures de tiques, il est recommandé d’être prudent lors des promenades en forêt entre avril et octobre.

 INSTITUT KAROLINSKA

Hôpital Universitaire Karolinska /Stockholm

Care AB

93 Norra Stationsgatan

+46 8 672 24 00

www.stockholmcare.se

Pour toutes questions, contactez le secrétariat, du lundi au vendredi, de 8h à 14h30.

Karolinska University Hospital collabore avec Stockholm Care AB pour l’administration des patients internationaux. Tous les patients internationaux qui souhaitent recevoir un traitement médical sont priés de contacter Stockholm Care.

Urgences sur place

Pour contacter le SAMU, appelez le 112.

Sécurité

La Suède est un pays tranquille, calme et serein, il y a donc peu de dangers. Pour joindre la police, appelez le 114 14. En cas d'urgence, appelez le 112.

LGBTQ

En Suède, la communauté LGBTQ est à l'honneur et très intégrée. Vous trouverez de nombreux bars et hôtels affichant un drapeau arc-enciel. Le site www.stockholmpride.org permet d’accéder à de nombreuses infos concernant la communauté.

Ambassade et consulats

L'ambassade de France en Suède se trouve à Stockholm, au Kommendörsgatan 13, Box 5335, 102 47 Stockholm. Pour les contacter, appeler le (+46) 08 45 95 300.

Poste

Les postes principales (envoi des colis) ont été transférées dans les magasins et supermarchés (ICA, Konsum, Domus, Obs, Vivo…), mais il est aussi possible d’acheter des timbres ou des enveloppes dans les bureaux de tabac ou dans certaines stations-service. Les bureaux de poste se reconnaissent à leur enseigne : un cor de chasse jaune sur fond bleu. Ils respectent généralement les mêmes heures d’ouverture que les magasins où ils se trouvent, c’est-à-dire de 9h à 18h en semaine et de 10h à 13h le samedi. Les boîtes aux lettres sont jaunes. L’envoi de lettres à l’étranger coûte 21 SEK pour une lettre ou une carte postale pour l’Europe. Les lettres pour l’intérieur de la Suède s’affranchissent à 9 SEK. N’oubliez pas d’apposer le petit autocollant qui vous sera donné (PRIORITAIRE 1-a klassbrev) sur votre enveloppe ou carte postale.

Médias locaux

Pour obtenir plus d'informations sur le pays, n'hésitez pas à vous rendre sur le site «Visit Sweden» (https://visitsweden.com/).

Les phrases clés

Bonjour, mon téléphone ne fonctionne pas, pouvez-vous m’aider s’il vous plait ?
Hej, min telefon fungerar inte, kan du vara snäll och hjälpa mig?

Je ne me sens pas bien, pouvez-vous m’amener à l’hôpital le plus proche ?
Jag mår inte bra, kan du ta mig till närmsta sjukhus?

Est-ce que vous avez un médecin qui parle français ?
Har ni en läkare som pratar franska? 

Je viens de me faire voler mes papiers, où est le poste de Police le plus proche ?
Mitt pass har precis blivit stulet, vart finns närmaste polisstation?

Est-ce un quartier dangereux ou je peux y aller sans crainte ?
Är det här ett farligt område eller kan jag vandra omkring utan att oroa mig? 

Avez-vous des timbres pour une carte postale à envoyer en France ? C’est combien ?
Har du några frimärken till ett vykort till Frankrike? Hur mycket kostar det?

Découvrir

Afin de comprendre le succès du modèle suédois et le mode de vie des habitants de la Suède, il faut partir à la découverte de ce pays au-delà des clichés et des préjugés. Explorer la nature suédoise, c'est réaliser qu'elle est une source de force et d'inspiration pour les Suédois. Cette relation détermine leur engagement écologique et leurs efforts pour préserver la faune et la flore. De même, il est impossible de comprendre le mode de vie des Suédois, leur discrétion, leur réserve, mais aussi leur résistance et leur dévouement, sans étudier le rythme des saisons, la dureté des hivers, la constante régénération de la nature. Par ailleurs, plonger dans l'histoire de la Suède, c'est comprendre que le pays, au cœur de la Scandinavie, est le reflet d'influences diverses et anciennes. Cela permet de mieux envisager les apports culturels de la Suède dans le monde, sa quête de paix et sa recherche d'harmonie sociale.

Le design suédois

Les pays nordiques, connaissant des conditions de vie parfois inhospitalières, ont vite compris qu'il était important de cultiver son jardin intérieur. Pour survivre aux longs hivers, froids et sans lumière, un intérieur chaud, cosy et accueillant est nécessaire. Le design des habitations est ainsi fait pour laisser entrer un maximum de lumière tout en offrant un cadre ressourçant, et cela avec style ! Grâce à ses contributions uniques, dont le fameux magasin d'ameublement Ikea, la Suède a largement contribué à la fascination mondiale pour le design nordique. Moins d'encombrement, plus de fonctionnalité, le design suédois répond à un impératif d'utilité et de simplicité tout en beauté. Les couleurs claires évoquent une ambiance agréable et chaleureuse, la finesse des lignes du bois invite le regard à se reposer. Douceur, chaleur, confort, en Suède, tout contribue à se sentir chez soi, au sens le plus noble du terme.

La laine et le bois sont à l'honneur dans le design suédois. - © Mirage_studio - Shutterstock.com

Intérieur typiquement scandinave. - © Followtheflow - Shutterstock.com

Le design scandinave en quelques notions-clés

Le design scandinave est tout d'abord caractérisé par l'importance de l'artisanat. Les pays scandinaves ayant connu une industrialisation assez tardive, l'artisanat traditionnel n'a pas perdu son importance quand le design a pris son essor. Ainsi, savoir-faire manuel et contact direct avec les matériaux ont nourri l'imagination des designers. Dans les intérieurs nordiques, la recherche de style et d'innovation se fait toujours en relation avec la nature. On le voit dans les contrastes saisissants entre formes abstraites et organiques, ainsi que dans la texture des surfaces, alternant entre dureté et douceur. La présence d'éléments naturels s'accompagne d'une grande considération pour l'environnement, et les matériaux ne sont pas seulement choisis pour leur esthétique, mais aussi pour leur résistance, leur durabilité, et leur origine. Si le bois est omniprésent, la pierre, le cuir et le chanvre sont aussi utilisés avec parcimonie dans la plupart des intérieurs.

Ce sont ensuite les exigences climatiques qui déterminent le design scandinave, car de toute évidence, on ne designe pas de la même manière si l'on vit sous les tropiques ou dans le Grand Nord. Les habitations ne doivent pas seulement offrir une protection physique à leurs occupants, mais aussi une protection morale. Entrer dans une maison suédoise, c'est entrer dans un havre de paix invitant au bien-être. Ainsi, contrairement aux traditions austères d'autres pays du Nord, tel que le Bauhaus et son univers industriel, le design scandinave est tout en délicatesse. Les bois utilisés ont des tons chaleureux, les tapis sont moelleux et les palettes de couleurs pastel sont à l'honneur. Les formes organiques mettent tout de suite à l'aise et les meubles épousent la forme du corps pour créer un univers où la chaleur humaine et les éléments de la nature se mêlent avec harmonie.

Enfin, malgré son apparente générosité, le design scandinave reste attaché au critère primordial de l'utilité. Le design n'est pas seulement une manière de décorer ou de styliser, mais bien un moyen d'améliorer la vie quotidienne de tous les citoyens, qu'ils soient riches ou pauvres. Avant tout, le design nordique cherche à remplir le devoir moral de trouver des réponses aux besoins sociaux réels et de donner à chacun une place égale. Afin de remplir cette mission, les designers se sont concentrés sur la création de meubles, de luminaires, d'accessoires et d'objets utilitaires de tous les jours, comme la vaisselle, les ustensiles de cuisine et le linge de maison. Par ailleurs, la religion dominante (le luthéranisme) insistant sur la moralité personnelle, la sobriété et la simplicité, les formes pures sont à l'honneur et le spectaculaire n'a jamais sa place. Ainsi, le design des pays nordiques est la réflexion parfaite du climat moral, politique et social dominant.

L'émergence du design suédois

Dans les années 1830, la Suède est influencée par le Biedermeier allemand, prônant simplicité et modestie. Cependant, à partir des années 1850, on assiste à un renouveau, qui se caractérise par un mélange de différentes influences, allant du gothique au baroque en passant par le rococo. Cet éclectisme mène à la constitution, en 1845, de la Svenska Slöjdföreningen (Société suédoise des arts et de design industriel), la première association de designers au monde. L’idée de cette association est d'apporter des améliorations aux produits artisanaux en encourageant la coopération entre différentes forces artistiques. La Svenska Slöjdföreningen voit le design comme un catalyseur du changement social.

Ellen Key et le couple Larsson

Figures phares de la fin du XIXe siècle, Carl (1853-1919) et Karin Larsson (1859-1928) vont meubler et décorer leur maison de Sundborn dans un style sans prétention, mélangeant culture paysanne et doux rêve de maison de campagne. Leurs créations se démarquent par un refus de la société industrielle, reflétant une tendance plus générale à l'œuvre dans le pays. Les séries d'aquarelles peintes par Carl Larsson représentant la maison du couple vont participer à la diffusion de cette nouvelle esthétique, et l'ensemble de ces dessins seront reproduits dans l'album Ett Hem en 1899.

À leur tour, ces images vont inspirer l'écrivaine féministe suédoise Ellen Key (1849-1926) à écrire le pamphlet Skönhet aat alla (La Beauté pour tous, 1899). Key met en avant l'idée qu'en élevant le goût des consommateurs et en développant leur perception esthétique, s'ouvre la possibilité d'entraîner une profonde transformation sociale. Elle souligne que l'embellissement de la maison peut être réalisé en se tournant vers des modèles plus simples, certains dérivés de l'architecture suédoise primitive, d'autres des traditions artisanales, d'autres encore de la production mécanique, et d'autres enfin de la nature elle-même. Elle affirme qu'un bel environnement contribue au bien-être et à l'harmonie.

Une entrée douce mais remarquée dans la modernité

Afin d'encourager la création d'objets de bonne qualité et bon marché et d'améliorer la capacité du design suédois, la Svenska Slöjdföreningen crée en 1915 une agence facilitant les contacts entre créateurs et fabricants. Malgré cet effort, les objets créés ne rencontreront qu'un faible succès et ne parviendront pas à toucher la classe ouvrière à qui ils étaient destinés. Ce n'est pas seulement le prix, mais aussi la connotation de ces objets comme «simples» – et donc inférieurs – qui affectent les ventes. Il faut attendre l'entre-deux-guerres pour que s’impose l'idée que la simplicité est aussi un principe de beauté.

Dans les années 1920, beaucoup de créateurs suédois partent faire leurs études à Paris ou à Berlin, ramenant dans leurs valises des idées très avant-gardistes qui trouvent facilement leur place dans une Suède en pleine modernisation. Modernisme et idées traditionnelles se mêlent pendant deux décennies, se traduisant par des créations alliant néo-classicisme et modernisme. L'influence des sociaux-démocrates dans les années 1940 change un peu la donne, puisque désormais, prospérité et répartition des biens sont au cœur des préoccupations. Ainsi, l'égalité sociale devient la doctrine officielle en matière de design et cet art est vu comme un outil de changement social plutôt qu'un exercice d'esthétique.

L'esthétique de cette période sera donc entièrement dominée par l'utilité et la praticité, et le mobilier métallique est à l'honneur. Cette mode froide et stérile fut baptisée «Funkis», ou fonctionnalisme. En 1930, l’Exposition de Stockholm, dirigée par Gregor Paulsson, aura une très grande influence dans le monde. Se dessine alors, au travers de l'exposition de maquettes d'appartements modèles pour familles à faibles revenus, une vision socialiste utopique de la société. Le codirecteur de la manifestation, le grand architecte Erik Gunnar Asplund (1885-1940), représente le Funkis scandinave avec son fameux pavillon d’exposition en verre et acier.

Après la Seconde Guerre mondiale, le design suédois retourne vers une esthétique plus chaleureuse bien que toujours marquée par l'idéal égalitaire. Le design suédois apparaît alors comme une alternative au design fasciste de l'ère nazie, incarnant la démocratie, l'importance de la nature, le minimalisme. Axé sur l'intimité, le foyer et l'harmonie au sein de la famille, ce modèle paisible charme un monde en quête de paix. L'exposition «Design in Scandinavia», qui fera le tour de 24 villes américaines et canadiennes entre 1954 et 1957, achèvera de faire connaître l'esthétique nordique. A lieu alors l’essor fabuleux du design suédois, et de nombreuses créations iconiques voient le jour.

Ikea ou le design suédois à la portée de tous

Créé en 1943 par le Suédois Ingvar Kamprad (qui n'a alors que 17 ans !), Ikea est la représentation même des valeurs du design suédois. Cette compagnie, connue partout dans le monde aujourd'hui, a pris au pied de la lettre les règles du design nordique : esthétique, accessibilité et simplicité. En se faisant connaître avec des modèles légendaires comme les bibliothèques BILLY et POÄNG, la chaîne suédoise a exporté à travers le monde l'esprit du design suédois à bon marché. Beaucoup de ses produits phares reprennent des créations de grands designers suédois, et les matières de base telles que le bois sont omniprésentes. En développant des magasins qui promettent une véritable expérience aux consommateurs – du restaurant à la garderie pour enfant en passant par les fameux hot-dogs à 1 euro – Ikea a démontré qu'il est possible d’intéresser même les plus pauvres aux charmes élégants du design suédois.

Pour en voir, en savoir ou en avoir plus, que faire?

Si on veut en apprendre plus sur le design suédois, le mieux est de se rendre au Centre suédois pour l'architecture et le design (connu sous le nom d'ArkDes) sur l'île de Skeppsholmen à Stockholm, à côté du musée d'art moderne (Moderna Museet). Ce centre possède une exposition permanente, présentant l'architecture suédoise à travers les âges sous forme de dessins, photographies et objets historiques, ainsi que plusieurs expositions thématiques temporaires. De plus, on trouve dans les archives d'ArkDes les dessins et maquettes de plus de 500 architectes !

Si l'on visite Stockholm, on peut aussi se rendre à Designtorget, qui présente les nouveaux designers suédois et leurs créations, et à la Nordiska Galleriet (sur l'avenue Nybrogatan) qui vend des meubles et des luminaires de designers nordiques et internationaux. Pour trouver d'autres décorations intérieures élégantes et audacieuses, rendez-vous dans le légendaire magasin de décoration suédois, Svenskt Tenn.

À Göteborg, on visite le célèbre magasin de design Artilleriet, qui propose de belles expositions pour inspirer les clients. Un peu plus loin, vous trouverez Norrgavel, une boutique de décoration intérieure qui vend de remarquables meubles à la fois délicats et durables. On se rend aussi au Rum 21, une des plus grandes boutiques en ligne de décoration intérieure de la région nordique, qui possède un magasin physique dans le centre de Göteborg.

Enfin, où que vous soyez, vous pouvez visiter le Swedish Design Museum, un musée en ligne (accessible en français) qui a pour mission de rendre le design suédois accessible et visible partout dans le monde. Le site offre différentes expositions et des visites virtuelles guidées, à ne pas manquer ! Pour s'y rendre, il suffit de cliquer ici : https://fr.swedishdesignmuseum.com/

Top 10

Artistes

Les créateurs et créatrices de Suède ont marqué le monde moderne avec des pièces de design au succès mondial. Beaucoup de leurs créations sont devenues des incontournables et se fondent dans notre univers sans même que nous nous en rendions compte. Voici donc une sélection des icônes du pays.

Josef Frank (1885-1967)

Star de Svenskt Tenn, il mêla rêve et réalité dans ses motifs colorés, tels que le modèle Téhéran.

Märta Måås-Fjetterström (1873-1941)

Elle a rendu célèbre la technique suédoise du tissage à plat « röllakan » avec son tapis Bruna Heden.

Artur Lindqvist (1897-1983)

Créateur de la légendaire chaise de jardin A2, très appréciée pour son balancement paisible.

Bruno Mathsson (1907-1988)

Designer de meubles et architecte, sa chaise Pernilla, créée en 1944, est une icône internationale.

Astrid Sampe (1909-2002)

Elle a introduit la fameuse serviette imprimée en Suède, dont le fameux « Persons kryddskåp ».

Sixten Sason (1916-1967)

Designer industriel, il développe l'appareil photo Hasselblad 1600F, qui sera un grand succès.

Stig Lindberg (1916-1982)

Connu pour son charmant motif Berså qui représente une tige ornée de jolies feuilles vertes.

Le motif berså de Stig Lindberg. - © Linao - Shutterstock.com

Nisse Strinning (1917-2006) et Kajsa Strinning (1922-2017)

Leur système d'étagères Stringhyllan a connu un grand succès pour sa discrétion et sa simplicité.

Gillis Lundgren (1929-2016)

Designer chez Ikea, il a eu l'idée géniale de faire des meubles prêts-à-monter, une révolution !

Gunilla Lagerhem Ullberg (1955-2015)

Chez Kasthall, elle crée le tapis Moss, une interprétation du traditionnel « rya » suédois.

Géographie

Située au cœur de la Scandinavie, la Suède est un pays tout en longueur s'étirant sur près de 1 600 km du nord au sud, sur 500 km d'est en ouest et dont la superficie générale est de 450 295 km². Frontalière avec la Norvège à l'ouest et la Finlande à l'est, l'essentiel de ses contours sont côtiers, y compris à l'extrême sud où le petit détroit de l'Øresund sépare le pays du Danemark. L'essentiel du pays est recouvert de forêts (53 %), de montagnes (16 %), de terres cultivées (8 %) et de lacs et rivières (8,7 %), alors que seulement 2,5 % de la superficie du pays est occupée par les villes et villages ! De plus, 85 % de la population habite dans la moitié sud du pays, ce qui laisse au Nord d’immenses espaces sauvages et silencieux. Aussi, la nature est omniprésente et l'on n'est pas surpris d'en trouver la trace dans de nombreux noms de familles suédois, tels que Bergman (« homme de la montagne ») ou Bergström (« courant de la montagne »).

Le Kebnekaise. - © Joakim Sandberg - Shutterstock.com

L'archipel de Göteborg. - © Marco Rimola - Shutterstock.com

Un pays aux doux reliefs

La Suède est un pays relativement plat, la zone la plus élevée s'étendant au nord-ouest avec la chaîne de montagnes des Scandes, les Alpes scandinaves. On y trouve quelques sommets (dont le Kebnekaise, 2 100 mètres d'altitude) qui surplombent de grands plateaux dans lesquels les rivières se fraient un chemin vers la Baltique. La zone la moins élevée est le Norrland (entre 200 et 500 mètres d’altitude) et se compose de surfaces sans réelles inégalités de niveaux, dominées par des monadnocks, des sortes de reliefs résiduels. Plus au sud, on retrouve une zone de collines et le lac Vänern. Dans le Småland, une des plus grandes provinces de la Suède méridionale, on aperçoit de hauts plateaux qui forment des plaines peuplées d’arbres dont la cime est extrêmement haute.

L'omniprésence de l'eau

La Suède est délimitée par un immense littoral ouvrant le pays sur la Baltique. Le littoral suédois est typiquement rocheux, avec des centaines de petites îles parfois boisées. Toutes moulées par la glace dans une seule et même direction, elles possèdent une forme arrondie commune. Ce type de côte, appelé skärgård, se trouve aussi bien à l'est qu'à l'ouest, notamment autour de Stockholm et de Göteborg. L’archipel de Stockholm est le deuxième plus grand archipel de Scandinavie et compte plus de 30 000 îles, îlots et récifs qui s’étendent dans la Baltique jusqu’à 60 km à l’est de la ville et plus de 100 km le long de la côte. Sur le versant ouest du pays, l'archipel de Göteborg est constitué d'îles rocheuses souvent nues, qui parfois émergent à peine de la surface de l'eau.

Si la mer est très importante en Suède, les lacs, rivières et fleuves ne sont pas en reste. Les principaux fleuves du pays prennent leur source dans les montagnes du Norrland et s'écoulent vers le sud-est, avec de nombreuses chutes et rapides, pour se jeter dans le golfe de Botnie ou la mer Baltique. La plus longue rivière, cependant, la Klar-Göta, prend sa source en Norvège et coule sur 719 km pour atteindre le lac Vänern. De là, elle continue jusqu'à la mer du Nord, et sur son cours le plus méridional se trouvent les célèbres chutes de Trollhättan. Les rivières Muonio et Torne forment la frontière avec la Finlande, alors qu'au sud la rivière Dal marque la transition vers le Svealand. Les rivières, sauf dans le Grand Nord où elles sont protégées, sont des sources d'énergie hydroélectrique.

La Suède en trois grandes régions

Norrland : Le Norrland est la plus grande région de la Suède, couvrant plus de la moitié de la surface du pays, mais aussi la moins peuplée. C'est une région vallonnée, avec des collines, de grands lacs et de vastes vallées fluviales.  À l'ouest s'étend la chaîne de montagne Kölen, caractérisée par de nombreux glaciers, dont le plus méridional se trouve sur la montagne Helags (Helagsfjället). Cette chaîne marque aussi la frontière entre la Suède et la Norvège. À l'extrême nord de la région, au nord du cercle arctique, se trouvent les plus hauts sommets de Suède : le mont Kebne (Kebnekaise), qui culmine à 2 111 mètres, et le mont Sarek (Sarektjåkkå), qui s'élève à 2 089 mètres d'altitude dans le magnifique parc national de Sarek.

Entre le Norrland et la Finlande, se trouve la province de Lappland, ou le Sápmi, qui est la terre ancestrale du peuple sâme. Le Sápmi est connu pour abriter la réserve naturelle de Vindelfjällen, l'une des plus grandes de Suède.

Svealand : Au centre de la Suède se trouve le Svealand, une étendue de basses terres à l'est et de hautes terres à l'ouest. Cette région s'étend sur toute la largeur de la Suède, de la mer Baltique et du golfe de Botnie à l'est, jusqu'à la frontière norvégienne à l'ouest. Le Svealand est une région de plaines fertiles et de hauteurs boisées, de grandes forêts et de nombreux lacs.

Götaland : Au sud du pays se trouve le Götaland, qui comprend les hauts plateaux du Småland et, à l'extrémité sud, les petites mais riches plaines de la Scanie. La superficie totale est de 87 712 km² avec environ 4,4 millions d'habitants, et comprend les plus grandes zones urbaines de la Suède. On trouve aussi des forêts profondes dans la province du Småland, de nombreuses terres agricoles en Scanie, et un peu des deux dans le Västergötland et l'Östergötland. L'eau est très présente dans cette région, puisque s'y cachent les deux plus grands lacs du pays. Quant aux côtes, elles sont relativement plates et se composent de roches et de jolies plages de sable.

Au large de la côte sud de la Baltique, on aperçoit les plus grandes îles du pays, Öland et Gotland. Ce sont de grandes îles plates, faites de couches de grès et de calcaire. Gotland est la plus grande île du pays, et une destination prisée des Suédois l'été.

Les principales villes

Si la Suède n'est pas très peuplée, elle compte tout de même trois grandes villes, où architecture colorée, musées et centres urbains côtoient espaces verts, lacs et rivières. 

Stockholm (1,6 million d’habitants avec l’agglomération) : La capitale de la Suède se trouve sur la côte est du pays. Presque construite sur l'eau, la ville a gagné le titre de « Venise du Nord » pour ses nombreuses îles et son ouverture sur le plus grand archipel du pays.

Göteborg (579,281 habitants) : Deuxième plus grande ville du pays, Göteborg se trouve sur la côte ouest, au bord d'un autre magnifique archipel.

Malmö (344,166 habitants) : Cette ville côtière du sud de la Suède est la troisième plus grande ville du pays. Elle se trouve elle aussi au bord de l'eau et fait face au Danemark. Un pont, le Øresund, permet de se rendre en moins d'une heure à Copenhague.