Titre original : The Afterlife Healing Circle

Publié pour la première fois par New Page Books / The Career Press, Inc., 220 West Parkway, Unit 12, Pompton Plains, NJ 07444 USA.

© 2015, Candace L. Talmadge et Jana L. Simons

© 2021, Guy Trédaniel éditeur, pour la traduction française.

Traduit de l’anglais par Danièle Ball.

ISBN : 978-2-8132-2620-4

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.

www.editions-tredaniel.com

info@guytredaniel.fr

www.facebook.com/editions.tredaniel

@editions_guy_tredaniel

Ce livre est dédié à toutes les âmes
qui transcendent les dimensions
pour entrer en contact avec les êtres qu’elles aiment.

SOMMAIRE

Remerciements

Préface du Dr Raymond Moody

Introduction

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

Annexe : Brève description des étapes

Ressources

À propos des auteures

REMERCIEMENTS

Beaucoup de personnes nous ont offert leur soutien et leur appui pour nous aider à publier ce livre. Nous tenons tout d’abord à remercier nos deux âmes sœurs. La première d’entre elles est Pam Worthington-Lash : elle a lu le manuscrit à de nombreuses reprises et nous a posé d’excellentes questions qui nous ont incitées à l’améliorer plus encore. La seconde est Susanne Thibodeau qui nous a apporté des idées ainsi qu’un considérable soutien moral tout au long de ce processus.

Nous souhaitons également exprimer toute notre gratitude pour les contributions significatives de nos clients et étudiants dont certains ont sollicité le Cercle des âmes guérisseuses, tandis que d’autres ont participé à ce Cercle, partageant ensuite leur expérience dans ces pages. Nous remercions également ceux qui nous ont raconté leurs histoires de communication avec l’au-delà et qui nous ont permis de les inclure dans cet ouvrage. Un tel partage, profondément personnel, demande du courage et de la générosité.

Nous sommes reconnaissantes à notre agent, John White, pour ses inlassables efforts, et au Dr Raymond Moody qui nous a parlé de John et qui a également rédigé une préface poétique pour le présent ouvrage. Le fait que notre travail ait touché l’un des pionniers du mouvement de la vie après la mort revêt une grande importance pour nous.

Nous souhaitons également exprimer nos remerciements à notre ami auteur, Mark Ireland, pour les efforts qu’il a déployés afin de nous soutenir. Il a contribué à une considérable amélioration du manuscrit qui constitue la base de ce livre. Nous remercions également Terri Daniel pour nous avoir mises en contact avec le Dr Moody.

Nous souhaitons exprimer notre reconnaissance à nos mentors et collègues invisibles de la Sunan Society ainsi qu’à nos propres groupes de guides spirituels. Ils font en effet partie de cette communauté plus large que nous définissons et dont nous discutons dans ce livre, et nous ont accompagnées à chaque étape, même pendant les nombreuses années de découragement. Ils ne nous ont jamais abandonnées et nous ont encouragées à continuer. Ce livre est l’un des fruits de notre collaboration.

PRÉFACE

Du Dr Raymond Moody

Depuis la nuit des temps et partout dans le monde, des êtres humains ont tenté de contacter les esprits de leurs proches décédés. On nous raconte que la médiumnité moderne daterait du XIXe siècle, mais ce n’est qu’une affirmation sans véritable fondement, voire une sorte de mythe urbain. En réalité, cela fait plus de dix mille ans que les humains ont découvert diverses méthodes pour entretenir des relations actives avec leurs proches disparus. Une relation d’amour avec une personne ne s’arrête pas à sa mort, et cela a été vrai tout au long de l’histoire de l’humanité.

Le Cercle des âmes guérisseuses décrit une redécouverte et une mise à jour passionnantes d’anciennes méthodes chamaniques dont le but est de communiquer avec le monde des esprits et de le rendre manifeste dans le monde physique. Ce livre regorge de cas fascinants et de récits personnels de rencontres spirituelles qui ont changé la vie des personnes qui les ont vécues. La lecture du Cercle des âmes guérisseuses m’a rappelé un fait culturel et historique remarquable sur les expériences spirituelles : les personnes vivant dans les sociétés occidentales modernes expérimentent souvent de profonds épisodes de conscience spirituelle. Des épisodes de ce genre sont bien connus, nommés et catégorisés dans diverses contrées non occidentales et dans des sociétés tribales, mais les connaissances liées à ce type d’expériences ne sont pas transmises culturellement dans le monde occidental. En d’autres termes, certains types de formats ou de spécificités d’expériences spirituelles sont pour ainsi dire ancrés dans l’esprit humain. Et de telles expériences seront vécues par des gens, qu’elles soient ou non reconnues ou cataloguées dans leurs traditions culturelles.

En Chine par exemple, il existe une tradition ancienne solidement ancrée de ce qu’on appelle les « rêves de naissance ». Lorsqu’elles sont enceintes, les femmes chinoises communiquent souvent par le biais de rêves avec les êtres à naître qu’elles portent dans leur sein. Tout cela est accepté, compris et valorisé. Mais comme l’illustre une histoire poignante rapportée dans ce livre, la même chose se produit également chez des femmes nord-américaines, malgré le vide culturel qui entoure ce phénomène aux États-Unis.

Il me semble que c’est un fait surprenant relatif à la nature humaine. Il existe pour ainsi dire un format universel d’expériences spirituelles profondément ancré en chacun de nous et qui transcende les diverses cultures humaines. Le Cercle des âmes guérisseuses touche à ce domaine et à de nombreux autres aspects à la fois importants et inexplorés de la conscience humaine. Comme le montre ce livre, libérer de tels pouvoirs spirituels cachés peut s’avérer grandement bénéfique pour les vivants et pourrait peut-être même apporter un équilibre aux défunts.

Le Dr Raymond Moody est psychiatre et auteur du best-seller international La Vie après la vie sur l’expérience de mort imminente, une expression qu’il a inventée. Ses recherches avant-gardistes sur la question de la vie après la mort ont contribué à donner une légitimité à ce sujet. Dans les années 1970, il a créé avec un petit groupe de chercheurs l’International Association for Near-Death Studies (Association internationale pour les études sur la mort imminente : IANDS), qui continue aujourd’hui encore à étudier dans le monde entier le phénomène de l’existence post mortem.

INTRODUCTION

Dans quel genre de monde vivrions-nous si nous n’étions pas aussi terrifiés par la mort ? Si nous pouvions rencontrer nos enfants avant leur naissance et connaître ainsi le but de leur vie et au moins certains de leurs besoins émotionnels et spirituels ? Imaginons une plus grande liberté face à la peur. Imaginons des parents mieux préparés et plus sages dans l’éducation de ces jeunes vies.

Si ce qui précède vous semble impossible, il faut que vous lisiez ce livre ! Cela est possible, parce que cela s’est produit. Nous, les auteures de ce livre, nous avons vu comment le Cercle des âmes guérisseuses a permis de soulager des décennies de chagrins non guéris. Nous disposons également de connaissances de première main sur la manière dont le Cercle des âmes guérisseuses peut apaiser les craintes des futurs parents. Ce livre raconte les histoires de certaines des personnes concernées.

Il n’y a pas de plus grand bonheur que d’aider quelqu’un à sortir de la douleur et du désespoir pour accéder à l’espoir et à la guérison. Pendant de nombreuses années, nous avons eu le privilège de contribuer à cela, et nous avons écrit ce livre pour aider tous ceux qui souhaitent faire de même.

La plupart des livres consacrés à la vie après la mort font partie de l’une des quatre catégories suivantes. Certains rapportent des recherches scientifiques sur la survie de la conscience après la mort du corps physique, tandis que d’autres racontent des expériences personnelles de mort imminente vécues par des experts reconnus. D’autres encore relatent comment une personne ou un enfant lambda est mort, a entrevu l’autre côté, puis est revenu pour en témoigner. Le quatrième type de livre sur la vie après la mort est écrit par des médiums ou des voyants qui racontent des expériences de contact avec des âmes réalisées à la demande de leurs clients.

Le présent ouvrage n’entre dans aucune de ces catégories : il est plutôt un manuel pratique qui présente beaucoup de détails pour expliquer pourquoi, quand et où. Il n’est pas nécessaire d’être expert ou médium, ni même de se considérer comme particulièrement doué de quelque manière que ce soit pour diriger ou participer à un Cercle des âmes guérisseuses. Le désir d’aider quelqu’un ou de guérir sa propre souffrance ainsi qu’un peu de pratique des approches intuitives que nous proposons dans ce livre peuvent s’avérer très utiles.

Vous n’entreprenez pas ce voyage seul. Le Cercle des âmes guérisseuses rassemble des groupes informels de familles, d’amis et de voisins qui aident et soutiennent ceux qui ont besoin d’une guérison. Ponctué de larmes, de rires et souvent de surprises, le Cercle des âmes guérisseuses est l’un des cadeaux spirituels les plus profonds que nous puissions nous offrir les uns aux autres ainsi qu’à nous-mêmes. Le véritable impact du Cercle des âmes guérisseuses est l’expérience de l’« autre côté » qu’il offre à ses participants. Cela le distingue d’une lecture par un médium ou des livres sur des expériences scientifiques sur la vie après la mort. Ce qui le distingue également est son utilisation pour contacter les âmes avant leur naissance dans un corps physique, et non pas seulement après la mort. Il est possible de contacter des âmes, qu’elles habitent ou non des corps que nous percevons comme physiques. Nous faisons souvent cela dans le cadre de notre travail de thérapeutes Sunan.

Le Cercle des âmes guérisseuses est une pratique spirituelle populaire qui recèle un énorme potentiel pour atteindre la paix intérieure. La méthode très simple décrite dans ces pages permettra au « commun des mortels » de trouver des réponses personnelles aux questions les plus profondes sur la vie sans devoir s’adresser à ceux qui font autorité en la matière ni à des experts.

C’est en soi une proposition qui changera le monde.

Nous ne sommes pas un mouvement organisé avec un programme ou des objectifs supérieurs. En revanche, nous espérons qu’en publiant un livre qui enseigne à quiconque comment réaliser un Cercle des âmes guérisseuses, nous contribuerons à promouvoir une heureuse transformation intérieure à mesure que nous serons plus nombreux à expérimenter et à embrasser la réalité de l’amour et de la conscience comme un continuum, qu’il soit exprimé dans ce monde ou dans un autre.