© Hachette Livre, 2021 pour la présente édition.
Adaptation : Natacha Godeau
Conception graphique : Clémentine Lemoine et Audrey Thierry.

Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-717048-8

Loi no 49956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse

Le soleil vient à peine de se lever sur le village des Schtroumpfs. Il est si tôt que la place principale et les allées sont presque désertes. Seuls quelques Schtroumpfs matinaux se promènent tranquillement. Le Schtroumpf Farceur, lui, court à toute vitesse. Il est trop impatient de faire des blagues à ses amis ! D’ailleurs, il aperçoit sa première victime. Ha ! Ha ! Il va enfin pouvoir s’amuser ! Ravi, il s’en approche en souriant d’un petit air innocent. Puis il lui tend un énorme paquet enrubanné et s’exclame :

– Salut, ça schtroumpfe ? Tiens, cadeau !

Le Schtroumpf n’en revient pas. Ça alors, quelle chance ! Il ne s’attendait vraiment pas à recevoir une surprise aujourd’hui. Il écarquille les yeux devant le paquet, à la fois joyeux et curieux de découvrir ce qu’il contient.

– Oh, merci ! s’empresse-t-il d’accepter, le regard brillant de convoitise.

Il soulève le couvercle de la boîte mystère et… boum ! le cadeau piégé lui explose à la figure ! Le Schtroumpf Farceur rit aussitôt à gorge déployée. Ha ! Ha ! Ha ! C’est sa blague préférée. Au point de vouloir recommencer immédiatement ! Et zou ! il fonce vers un autre Schtroumpf, un peu plus loin.

– Hé ! Où est-ce que tu schtroumpfes comme ça ? lui demande-t-il.

L’autre n’a pas le temps de répondre. Le Schtroumpf Farceur lui tend un énorme paquet enrubanné sous le nez et ajoute :

– Tiens, cadeau !

– Oh, c’est pour moi ?

Bien sûr, le Schtroumpf n’en revient pas de sa chance. Ce n’est pas tous les jours qu’on se fait offrir une aussi belle surprise !

– C’est super gentil ! remercie-t-il le Schtroumpf Farceur.

Incapable de résister à la tentation, il soulève le couvercle de la boîte et… boum ! le cadeau piégé lui explose au visage !

– Ha, ha, ha ! Si tu voyais ta tête ! s’esclaffe le Schtroumpf Farceur, enchanté.

Et zou ! il file comme une flèche vers une troisième victime. Puis une quatrième. Et une cinquième. Encore. Et encore.

– Salut ! Cadeau !

Boum !

– Ha, ha, ha ! Cadeau !

Boum !

– Ha, ha, ha !

Boum !

Boum !

Boum !

Au même moment, le Schtroumpf Coquet se prépare à sortir de chez lui. Il s’est réveillé d’excellente humeur, ce matin, et il termine sa mise en beauté en contemplant son reflet dans le miroir avec satisfaction.

– Oui, je suis schtroumpfement beau, s’admire-t-il.

Il réajuste son bonnet, puis il y fixe une fleur fraîche lorsque, soudain, quelqu’un frappe à la porte.

« Qui cela peut-il être de si bon matin ? » s’étonne le Schtroumpf Coquet.

Intrigué, il se dépêche d’aller ouvrir et…

– Schtroumpf Farceur, c’est toi ? Que veux-tu ?

– Je viens te souhaiter un joyeux anniversaire ! répond le blagueur.

Et il lui tend un énorme paquet enrubanné.

– Cadeau !

Le Schtroumpf Coquet lève les yeux au ciel.

– Si tu croyais m’avoir avec cette blague, c’est raté ! bougonne-t-il.

– Je n’oserais jamais te jouer un mauvais tour le jour de ton anniversaire, voyons ! se défend aussitôt le Schtroumpf Farceur.

Mais le Schtroumpf Coquet ne se laisse pas avoir.

– Inutile d’insister, tu ne me schtroumpferas pas !

Le Schtroumpf Farceur pousse un soupir déçu.

– C’est bon, tu as gagné, c’était un cadeau piégé ! avoue-t-il.

Il jette son paquet derrière lui et en tend alors un autre au Schtroumpf Coquet en déclarant :

– Voici ton vrai cadeau d’anniversaire !

Il sourit avec bienveillance. Cette fois, le Schtroumpf Coquet en est tout bouleversé.

– Oh, Schtroumpf Farceur, quelle délicate attention ! Merci d’y avoir pensé, souffle-t-il, ému.

Il soulève donc le couvercle de la boîte mystère et… boum ! elle lui explose au nez !

– Ha, ha, ha !

Le Schtroumpf Farceur éclate de rire. Il a bien eu son ami ! Il s’éloigne en riant toujours. Le Schtroumpf Coquet fronce les sourcils. Cette stupide blague a gâché toute sa mise en beauté. Grrr, il est très en colère contre son ami.

– Il va me le payer ! marmonne-t-il, fâché.

Les autres Schtroumpfs victimes du Schtroumpf Farceur le rejoignent en rouspétant, eux aussi. Ils ont l’intention de se venger…

– Oui, Schtroumpf Farceur le regrettera, affirme le Schtroumpf Coquet.

Et rira bien qui rira le dernier !