À EUGÈNE SCRIBE

Paris, le 6 mai 1840

Monsieur,

Vous seriez bien aimable de me vouloir fixer une heure où je vous pourrais parler quelques minutes. Certainement, l’objet de mon affaire ne vous pourra pas être trop difficile à le deviner : avant de parler à monsieur Monnaie, sur le sujet de ma demande, je désire vivement de me rassurer de vos dispositions à mon égard. Je vous ai fait entrevoir, monsieur, ce qui est mon dessein (c’est d’avoir le libretto d’un petit opéra en un acte), parce que je sais que l’Opéra en a besoin et parce qu’il faut présumer qu’un tel opéra pourrait être accepté et donné beaucoup plutôt qu’un grand ouvrage. C’est pour cela, monsieur, que je prends la liberté de vous présenter ci-joint la minute d’un sujet, dont je ne sais bien vous exprimer combien vivement, je désire qu’il aurait votre applaus. C’est peut-être abuser de votre complaisance si je vous prie de vouloir parcourir mon écrit ; mais d’ailleurs je me flatte d’avoir bien mérité de vous en vous épargnant la souffrance et l’horreur de m’entendre lire et prononcer ce qui vous fera déjà assez de peine de le comprendre en le lisant vous-même.

C’est pour entendre ce que vous m’aurez à dire sur le sujet de ma prière, que je vous prie de me vouloir donner un rendez-vous, mais c’est surtout pour avoir l’occasion de vous pouvoir prononcer mon plus profond remerciement pour votre complaisance extraordinaire, avec laquelle vous avez favorisé une première prière d’assister à l’audition.

Veuillez bien agréer, Monsieur, l’assurance de ce que je suis bien capable de juger combien je vous suis obligé et combien il me faut tâcher de mériter même la moindre part de votre bienveillance prouvée envers

Votre tout soumis serviteur,

RICHARD WAGNER

25, rue du Helder

Photo de couverture : © Roger-Viollet

© Éditions Grasset & Fasquelle, 2018, pour la présente édition.

ISBN : 978-2-246-81578-5
ISSN : 0756-7170

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation
réservés pour tous pays.