Un personnage de Thierry Courtin  

Couleurs : Françoise Ficheux  

Réalisation des animations et de l’epub enrichi : IGS-CP  

Bruitages : Romaric Defrance  

Voix : Nathalie Homs, Serge Thiriet - studio Scopitone  

Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949  

sur les publications destinées à la jeunesse.  

© Éditions Nathan, 2010  

© Éditions Nathan (Paris-France), 2012, pour la présente édition.  

Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur  

et strictement réservée à l’usage privé du client.  

Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit  

ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite  

et constitue une contrefaçon prévue par les articles  

L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.  

L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits  

de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales.  

ISBN : 978209-254395-5  

fait du poney  

Illustrations

de Thierry Courtin  

Papi emmène T’choupi  

au poney-club.  

– Regarde, papi, ce poney  

a une petite tache blanche  

sur le nez !  

– Il s’appelle Coquin,  

dit le moniteur. C’est avec lui  

que tu vas faire un tour !  

Disponibles en version numérique    

>>> voir l’ensemble  

de nos applications  