...

Résumé

Les surjeteuses et les recouvreuses, tout en remplissant la plupart des fonctions d’une machine à coudre classique, permettent un gain de temps considérable, des finitions de qualité professionnelle, et une couture incroyablement facilitée des tissus extensibles comme le jersey.

Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors. Après un panorama des différents modèles en vente sur le marché français et de leurs caractéristiques, elles vous accompagneront dans l’exploration, pas à pas, de leurs vastes possibilités.

Cette bible, très conviviale grâce aux nombreux modèles de couture montrés, détaille en photos toutes les techniques, des principes de base aux finitions décoratives complexes. Une occasion de franchir le pas et de venir grossir les rangs des nombreux adeptes de ces machines.

...

Christelle Beneytout
Sandra Guernier

...

Crédits

Iconographie

Les photographies et illustrations de cet ouvrage ont été réalisées par Christelle Beneytout, Vincent Bouët-Willaumez (vbwdesign.com) et Sandra Guernier, à l’exception des photos de surjeteuses et recouvreuses (fournies par les marques Baby Lock, Bernina, Brother, Elna, Husqvarna Viking, Janome, Juki, Pfaff, Singer) et des photos et schémas d’aiguilles (fournis par le fabricant Schmetz).

Patrons

Burda : www.burda.fr

...

Avant-propos

Ce livre est né d’une passion commune d’abord pour la couture, puis pour les tissus jerseys. Qui dit tissus jerseys, dit parfois couture difficile à la machine à coudre. Nous avons alors découvert les surjeteuse et recouvreuse et maintenant nous ne pouvons plus nous en passer. Devant l’étendue des possibilités d’utilisation qu’elles offrent, nous étions tellement enthousiastes qu’il nous a semblé regrettable de garder cela pour nous.

Vous êtes de plus en plus nombreuses (et nombreux !) à vous y intéresser et à nous rejoindre, heureux propriétaires de surjeteuses ou recouvreuses. Ce livre se veut un guide de découverte, d’initiation et de perfectionnement. Nous espérons qu’il vous apportera les informations que vous cherchez, qu’il vous aidera à découvrir tout le potentiel de votre machine, ou qu’il vous incitera tout simplement à...

...

Surjeteuses, recouvreuses et accessoires

Pourquoi recourir à une autre machine que votre précieuse machine à coudre ? Pourquoi se compliquer avec 3 ou 4 bobines, voire plus ? Tout simplement pour vous faciliter le travail et vous offrir des techniques de qualité professionnelle pour toutes vos réalisations.

Complémentaires de votre machine à coudre, elles n’exécutent pas les mêmes points de couture, mais peuvent la remplacer pour de nombreuses opérations.

...

Découvrir sa surjeteuse

Fonctions principales

La surjeteuse coupe proprement le bord du tissu, le pique et le surfile en une seule et même opération. On l’utilise aussi bien pour surfiler un tissu que pour assembler deux étoffes avec un surjet 4 fils. Dans ces deux cas, le gain de temps en comparaison de l’utilisation seule de la machine à coudre est considérable. Avec celle-ci, il faut effectuer deux opérations au minimum : assembler au point droit puis surfiler avec un point zigzag ou overlock. La surjeteuse permet aussi de gagner du temps sur la pose d’élastique, de passepoil, etc.

Surjeteuse Brother...

Découvrir sa recouvreuse

Fonctions principales

La recouvreuse sert à ourler tout type de tissus en une seule opération, sans que le tissu ne se déforme, ainsi qu’à réaliser des coutures d’assemblage.

Elle permet également de coudre des points décoratifs qu’elle seule peut effectuer, en utilisant les points de chaînette et de recouvrement (voir photos...

Propriétés communes

Quels que soient les marques et les modèles, les surjeteuses et recouvreuses comportent des caractéristiques communes.

Les éléments de la machine

...

Les aiguilles

Les aiguilles spéciales surjeteuses et recouvreuses

Le manuel de votre machine vous indiquera si vous pouvez utiliser des aiguilles standards (c’est-à-dire celles qui conviennent aux machines à coudre) ou si au contraire il faut privilégier des aiguilles spéciales surjeteuses et recouvreuses, type Elx705.

Certains conseillent l’utilisation de ces aiguilles spéciales, même si la machine peut fonctionner avec des aiguilles standards, car elles sont plus adaptées à la rapidité de couture des surjeteuses et recouvreuses. Elles sont conçues pour créer une large boucle de fil que le ou les boucleurs viennent attraper pour former le point de couture.

Les aiguilles spéciales surjeteuse ELx705 se déclinent en 3 versions :

• les ELx705 pour les tissus chaîne et trame en version simple ;

• les ELx705 CF sont revê-tues d’une couche de chrome qui les rend plus résistantes et sont destinées elles aussi aux tissus chaîne et trame ;

• les ELx705 SUK convien-nent pour les tissus tricotés type jersey et maille.

Les différentes aiguilles spéciales surjeteuse ELx705.

À la façon de Christelle

Je vous recommande vivement l’utilisation des Schmetz ELx705, en particulier pour tous les points de recouvrement : les coutures obtenues sont bien plus belles et régulières !

Les aiguilles classiques pour machines à coudre

Certaines surjeteuses fonctionnent avec les mêmes aiguilles que les machines à coudre. Si vous utilisez des aiguilles standards avec des fils spéciaux, il vous faut adapter les aiguilles de votre machine en fonction des tissus et des fils choisis.

L’aiguille standard

...

Les fils

Les fils sont en couture une source infinie de création. Avec les surjeteuses et recouvreuses, on utilise habituellement du fil 100 % polyester enroulé sur cône. Le fil s’échappe du haut du cône, permettant ainsi de coudre très vite : vous serez impressionnée par la vitesse à laquelle le fil se déroule et le point de couture se réalise ! Ce type de fil est résistant, souple, souvent moins épais que ceux qu’on utilise avec une machine à coudre.

...

...

...

...