Sous la direction de
Jean-Claude Cheynet

Le monde byzantin

Tome 2. L'Empire byzantin (641-1204)

2006 Logo de l'éditeur PUF

Copyright

© Presses Universitaires de France, Paris, 2015
ISBN numérique : 9782130638544
ISBN papier : 9782130520078
Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales.

Présentation

Ce deuxième ouvrage consacré à l'Empire byzantin est consacré à la période médiévale, durant laquelle la transformation de ce vaste empire multiethnique s'accélère. Les souverains byzantins opèrent un spectaculaire redressement et font de Byzance la plus grande puissance chrétienne des Xe et XIe siècles, ceci avant d'être débordés par les Turcs venus des steppes de l'Orient. Durant cette période, l'Empire a trouvé son unité dans le christianisme orthodoxe, en refusant la prééminence de Rome, le pouvoir impérial s'est transformé en un système familial et dynastique porté à son point de perfection par les Comnènes.

Avant-propos

Jean-Claude Cheynet

Professeur à l’Université Paris IV.

Ce second volume de la série de trois que les éditeurs de la « Nouvelle Clio » ont accepté de consacrer à Byzance prend la suite du premier dirigé par Cécile Morrisson et s’efforce d’en respecter l’esprit. La date qui ouvre ce volume, l’année 641 qui vit la mort d’Héraclius, est héritée du volume précédent. Comme toute césure, elle comporte une part d’arbitraire, puisque le déclin de l’Empire, qui caractérise le Ier siècle de l’époque médiévale, trouve ses racines bien antérieurement, depuis l’époque de Justinien, du retour des grandes pandémies et de l’affaissement de l’économie méditerranéenne. Cependant elle se justifie aisément. Aux yeux des Byzantins, Héraclius comptait parmi les rares empereurs, avec Justinien, dont le glorieux souvenir avait passé les siècles, en dépit des échecs de la fin du règne et il avait, le premier, utilisé officiellement le titre de basileus. De plus, l’Empire, en 641, avait acquis son identité religieuse et linguistique, ses limites territoriales, même s’il fallut près d’un siècle pour marquer sur le Taurus la limite des conquêtes califales. Le choix de 1204 se justifie sans difficulté, tant la perte de leur capitale a provoqué chez les Byzantins un effondrement politique et mental et transformé la nature même de leur État.

La répartition chronologique entre les trois volumes laisse aux auteurs du second le soin de traiter cinq siècles et demi de l’histoire impériale, soit une durée égale à celle que traitent les deux autres volumes réunis. Cette disproportion s’explique à la fois par un souci de cohérence et par une inégalité parallèle dans la distribution des sources : entre l’abondance remarquable des sources de l’Antiquité tardive et celle, confortable – si l’on tient compte de l’exiguïté de Byzance à ce moment – du temps des Paléologues, l’époque médiane est mal lotie, même si la pénurie s’atténue à partir du XIe siècle.

Rendre compréhensible l’évolution de l’Empire sur plus de cinq siècles impliquait de développer davantage le récit des événements par rapport au premier volume. Parfois ont été glissés dans cette première partie quelques développements un peu plus longs sur des sujets qui n’étaient pas traités ailleurs : l’Afrique perdue à la fin du VIIe siècle ou les rapports de l’Empire et des croisés occidentaux.

Quelques points de recoupement avec le premier volume étaient également indispensables, dans la mesure où il fallait éviter d’y recourir systématiquement, ce qui a entraîné quelques répétitions dans la bibliographie et plus rarement dans le texte. La structure de ce tome est assez proche du précédent : présentation des grandes lignes de l’histoire événementielle, analyse des principales structures, fondements de la civilisation et études régionales. Aux structures traditionnelles, l’empereur, l’Église et l’armée, ont été adjoints un tableau de l’aristocratie byzantine qui a formé les cadres de ces institutions durant toute l’époque étudiée et une description du monde rural, qui contribua de façon majeure au ravitaillement de la mégalopole constantinopolitaine, au financement des guerres quasi permanentes et au recrutement de l’armée. D’une façon générale, une place un peu plus importante a été faite à l’histoire sociale. Les fondements de la civilisation byzantine ayant été posés durant les siècles de l’Antiquité tardive, ils restent identiques, mais les études régionales sont plus restreintes que dans le volume précédent, pour tenir compte de la forte diminution du territoire byzantin. Les territoires occidentaux, à l’exception de l’Italie, n’ont pas fait l’objet d’un chapitre particulier, car ils restèrent peu de temps sous la domination byzantine, la conquête arabe les ayant presque complètement submergés vers 700. La situation de l’Afrique est rapidement évoquée dans le premier chapitre d’histoire événementielle.

La bibliographie ne peut que présenter un choix limité d’une production immense. Nous avons privilégié les ouvrages en français et en anglais, limitant les références aux travaux dans les autres langues aux œuvres dont l’équivalent n’existait pas dans les deux langues précitées. De même, les sources présentées sont en nombre limité et données dans la bibliographie générale, quelques-unes plus spécifiques étant précisées dans la bibliographie par chapitre. Nous nous sommes efforcés de signaler les traductions existantes. Enfin lorsque des sujets, comme la place du commerce, sont dispersés dans plusieurs chapitres, l’index permet de rassembler les informations [1] .

Notes du chapitre

[1] ↑ Je remercie chaleureusement les collègues qui ont accepté de relire tout ou partie du livre : Marie-France Auzépy, Joëlle Beaucamp, Béatrice Caseau, Vincent Déroche, Bernadette Martin-Hisard, Sophie Métivier, Paule Pagès et Constantin Zuckerman.

Introduction méthodologique et bibliographique

Jean-Claude Cheynet

Professeur à l’Université Paris IV.

Abréviations des ouvrages et revues

AASS

Acta Sanctorum [cf. p. X, n˚ 6]

ACO

Acta Conciliorum Œcumenicorum [cf. p. X, n˚ 7]

An. Boll.

Analecta Bollandiana

AOC

Archives de l’Orient chrétien

BAR

British Archeological Reports

BBA

Berliner byzantinische Arbeiten

BBS

Berliner byzantinistische Studien

BCH

Bulletin de Correspondance hellénique

BEFAR

Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome

BHG

Bibliotheca hagiographica graeca, 3e éd., et Auctarium [cf. p. XV, n˚ 90]

BMGS

Byzantine and Modern Greek Studies

BS

Byzantina Sorbonensia

BSl.

Byzantinoslavica

Byz.

Byzantion

Byz. Forsch.

Byzantinische Forschungen

BZ

Byzantinische Zeitschrift

CArch.

Cahiers archéologiques

CCM

Cahiers de civilisation médiévale

CCG

Corpus Christianorum, series graeca, Turnhout [cf. p. X, n˚ 10]

CCCM

Corpus Christianorum, Continuatio medievalis, Turnhout [cf. p. X, n˚ 11]

CFHB

Corpus Fontium Historiae Byzantinae [cf. p. X, n˚ 12]

CIG

Corpus Inscriptionum Graecarum, Berlin

CJ

Codex Justinianus, ed. P. Krüger

CRAI

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus

CSCO

Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium [cf. p. X, n˚ 13]

CSHB

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn, 1828-1897

DACL

Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie

DHGE

Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques

DOC

Dumbarton Oaks Collection [34]

DOP

Dumbarton Oaks Papers

DS

Dictionnaire de spiritualité

DTC

Dictionnaire de théologie catholique

EEBS

Epétèris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn

EHB

Economic History of Byzantium (548)

EI et EI2

Encyclopédie de l’Islam, 1re et 2e éd.

FM

Fontes Minores

GRBS

Greek Roman and Byzantine Studies

HC 4 et 5

Histoire du christianisme des origines à nos jours, 4 et 5, Paris, 1993 [n˚ 114]

HR

Hommes et richesses dans l’Empire byzantin [n˚ 489]

IstMitt

Istanbuler Mitteilungen

JÖB

Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik (avant 1969, JÖBG)

MANSI

Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio [n˚ 15]

MEFRM

Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge

MGH

Monumenta Germaniae Historica

NC 1

Le Monde byzantin 1. L’Empire romain d’Orient (330-641), sous la dir. de C. Morrisson (« Nouvelle Clio »), Paris, 2004

Nov.

Corpus Iuris Civilis III. Novellae, éd. Schoell-Kroll

OCA

Orientalia Christiana Analecta

OCP

Orientalia Christiana Periodica

ODB

Oxford Dictionary of Byzantium [n˚ 121]

PG

Patrologiae cursus completus, series graeca, éd. J.-P. Migne

PL

Patrologiae cursus completus, series latina, éd. J.-P. Migne

PO

Patrologia orientalis [n˚ 19]

RP

RHALLÈS-POTLÈS [n˚ 20]

RE

Wissowa G., [Paulys] Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

REB

Revue des études byzantines

RESEE

Revue des études du Sud-Est européen

RH

Revue historique

RHM

Römische historische Mitteilungen

RHR

Revue de l’histoire des religions

RN

Revue numismatique

RSBN

Rivista di studi bizantini e neoellenici

SBS

Studies in Byzantine Sigillography

SC

Sources chrétiennes [n˚ 21]

Settim.

Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’alto Medioevo, Spolète

TIB

Tabula Imperii Byzantini [n˚ 2]

TM

Travaux et Mémoires, Collège de France, Paris

TM, Monogr.

Travaux et Mémoires, Monographies

TRW

Transformation of the Roman World

VR

Variorum Reprints (Collected Studies)

ZRVI

Zbornik Radova vizantoloskog Instituta

Instruments bibliographiques généraux

Nous ne reprenons pas systématiquement les instruments bibliographiques déjà donnés dans la NC 1. Nous y renvoyons pour les bibliothèques et les sites en ligne en rappelant l’adresse du principal site français, qui comporte des liens avec les autres sites byzantins français et étrangers : http://www.college-de-france/chaires/chaire 23

De même nous renvoyons à la NC 1 pour la liste des dictionnaires, encyclopédies et histoires de la littérature.

Topographie

[1] TALBERT R. (éd.), Barrington Atlas of the Greek and Roman World, Princeton, 2000 (excellente cartographie au 1/500 000 et 1/1 000 000).

[2] Tabula Imperii Byzantini, Vienne, 1976 (Répertoire et comm. des sites connus par les textes ou l’archéologie, excellentes cartes au 1/800 000 ; les vol. parus couvrent Égée du Nord, Hellade, Thessalie, Cappadoce, Nicopolis et Céphalonie, Galatie, Lycaonie, Cilicie, Isaurie, Thrace, Phrygie, Pisidie, Paphlagonie et Honoriade, Lycie, Pamphilie) [TIB].

[3] HALDON J., The Palgrave Atlas of Byzantine History, Basingstoke, 2005.

[4] RILEY SMITH J., Atlas des croisades, préf. et éd. française revue par M. BALARD, Paris, 1996.

[5] JEDIN H., LATOURETTE K. S., MARTIN J., Atlas d’histoire de l’Église. Les églises chrétiennes hier et aujourd’hui, Turnhout, 1990.

Sources

Sous cette rubrique sont réunies les principales sources de l’histoire byzantine pour l’époque concernée. En tête de chaque chapitre, des compléments sont donnés si nécessaire.

Répertoires

Les sources en grec, en latin et dans les langues orientales sont abondantes et la sélection est nécessairement arbitraire. Les traductions, quand elles existent, sont systématiquement données. Le Thesaurus Linguae Graecae (TLG) informatisé, s’il ne remplace pas les éditions critiques, est un instrument de travail indispensable, à la fois par la masse des textes enregistrés (en constant accroissement) et par les facilités de consultation. Nous disposons d’un répertoire ancien, celui de I. E. KARAYANNOPOULOS, G. WEISS, Quellenkunde zur Geschichte von Byzanz 324-1453, Wiesbaden, 1982. Il sera complété par la dernière édition du Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l’Antiquité et du Moyen Âge, W. BUCHWALD, A. HOHLWEG, O. PRINZ. Traduit et mis à jour par J.-D. BERGER et J. BILLEN. Préface par J. BILLEN, Turnhout, 1991.

Collections

[6] Acta Sanctorum, collecta… a Sociis Bollandianis, 3a edit., Paris, 1863 sq. (textes hagiographiques grecs et latins ; certaines éditions ne sont pas remplacées) (AASS).

[7] Acta Conciliorum Œcumenicorum, éd. E. SCHWARTZ, Berlin, 1914-1940 ; J. STRAUB, 1970-1974.

[8] Archives de l’Athos, La publication des archives conservées dans les monastères de l’Athos a commencé en 1945 et se poursuit encore. Vingt-deux volumes sont parus à ce jour.

[9] Bibliotheca Teubneriana (collection d’auteurs grecs et latins de l’Antiquité et du Moyen Âge ; sans trad.) (« Teubner »).

[10] Corpus christianorum, series graeca, Turnhout-Leuven, 1977 sq. (textes patristiques ; sans trad.) (CCG).

[11] Corpus Christianorum, Continuatio medievalis, Turnhout, 1953 sq. (même remarque) (CCCM).

[12] Corpus Fontium Historiae Byzantinae, 1967 sq. (certaines séries sont accompagnées d’une trad.) (CFHB).

[13] Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Paris, puis Louvain, 1903 sq. (riche collection d’études et de textes dans les langues de l’Orient chrétien, avec trad.) (CSCO).

[14] Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn, 1828-1897 (collection d’historiens grecs, avec trad. latine ; vieilli ; certaines éditions ne sont pas remplacées) (CSHB, ou « Bonn »).

[15] MANSI J. D., Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Florence-Venise, 1759-1798 (actes des conciles en grec et en latin).

[16] MIGNE J.-P., Patrologiae cursus completus, series graeca, éd. J.-P. Migne, t. 1-161, Paris, 1857-1866 (la plus riche collection d’éditions de textes patristiques, avec trad. lat. ; nombreuses sources narratives ; reprend les textes du Corpus de Bonn) (PG).

[17] MIGNE J.-P., Patrologiae cursus completus, series latina, éd. J.-P. Migne, t. 1-221, Paris, 1844-1855 (PL).

[18] Monumenta Germaniae Historica, Berlin, 1826 sq. (en partie numérisé sous http://www.gallica.fr).

[19] Patrologia orientalis, éd. R. GRAFFIN et F. NAU, Paris, puis Turnhout, 1903 sq. (textes dans les langues de l’Orient chrétien, avec trad.) (PO).

[20] RALLES G., POTLES A., Syntagma tôn theiôn kai hiérôn kanonôn, I-VI, 1852-1859 (textes canoniques en grec).

[21] Sources chrétiennes, Lyon-Paris, 1941 sq. (textes avec trad. et notes ; auteurs grecs et latins, essentiellement patristiques ; Vies de saints ; historiens de l’Église) (SC).

[22] Studi e Testi, Città del Vaticano, 1900 sq.

[23] Subsidia hagiographica, Bruxelles (études d’hagiographie ; éd. de textes hagiographiques).

Sources documentaires

Diplomatique

[24] DÖLGER F., KARAGIANNOPOULOS I. E., Byzantinische Urkundenlehre, Munich, 1968.

Épigraphie

[25] ALLEN J. S., ŠEVCENKO I. (ed.), Dumbarton Oaks Bibliographies, based on « Byzantinische Zeitschrift », Series II, vol. 1, Epigraphy, Washington DC, 1981.

[26] BÉRARD F. et al., Guide de l’épigraphiste. Bibliographie choisie des épigraphies antiques et médiévales, 3e éd., Paris, 2000 (instrument de travail essentiel).

[27] FEISSEL D., Inscriptions chrétiennes et byzantines, Bulletin épigraphique (depuis 1987, bibliographie analytique paraissant chaque année dans la REG). Ces chroniques viennent d’être réunies commodément dans un ouvrage : D. FEISSEL, Chroniques d’épigraphie byzantine, 1987-2004 (TM, Monogr., 20), Paris, 2006.

Sources géographiques et administratives

[28] OIKONOMIDÈS N., Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles, Introduction, texte, traduction et commentaire (Le Monde byzantin), Paris, 1972 (fondamental).

[29] DARROUZÈS J., Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, texte critique, introduction et notes, Paris, 1981.

[30] Costantino Porfirogenito, De thematibus, éd. A. PERTUSI, Cité du Vatican, 1952.

[31] Constantine Porphyrogenetus, De administrando imperio, éd. G. MORAVCSIK, traduction anglaise par R. J. H. JENKINS (CFHB, 1), Washington, 1967².

Numismatique et métrologie

[32] BERTELÈ T., Numismatique byzantine, éd. par C. MORRISSON, Wetteren, 1978 (Introduction très claire).

[33] GRIERSON Ph., Byzantine Coins, Londres - Los Angeles, 1982.

[34] GRIERSON Ph. et al., Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection, II (602-717), III (717-1081), Washington DC, 1971-1973 ; HENDY M., IV (1081-1261), Washington, 1999 (très vaste collection ; les introductions sont très riches).

[35] MORRISSON C., Catalogue des monnaies byzantines de la Bibliothèque nationale, Paris, 1970, 2 vol. (catalogue raisonné ; introd. brèves).

[36] SCHILBACH E., Byzantinische Metrologie, Munich, 1970.

[37] SCHILBACH E., Byzantinische metrologische Quellen, Thessalonique, 1982.

Sigillographie

[38] CHEYNET J.-Cl., L’usage des sceaux à Byzance, Sceaux d’Orient et leur emploi. Res Orientales, 10, 1997, 23-40.

[39] CHEYNET J.-Cl., MORRISSON C., SEIBT W., Les sceaux byzantins de la collection Henri Seyrig, Paris, 1991.

[40] JORDANOV I., Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria, vol. 1 : Byzantine Seals with Geographical Names, Sofia, 2003 (voir le c. r. de W. SEIBT, BZ, 98/1, 2005, 129-133).

[41] LAURENT V., Le Corpus des sceaux de l’Empire byzantin, II : L’administration centrale, Paris, 1981 ; V, 1-3 : L’Église, Paris, 1963-1972 (inachevé).

[42] NESBITT J., OIKONOMIDÈS N., Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, 1-5, Washington, 1991-2005 (les cinq volumes prévus sur les régions sont parus).

[43] SCHLUMBERGER G., Sigillographie de l’Empire byzantin, Paris, 1884 (ancien, mais a fondé la sigillographie moderne).

[44] SEIBT W., Die byzantinischen Bleisiegel in Österreich, I, Kaiserhof, Vienne, 1978, II (en coll. avec Al. WASSILIOU), Zentral-und Provincialverwaltung, Vienne, 2004.

[45] ZACOS G., VEGLERY A., Byzantine Lead Seals, I, Bâle, 1972, 3 vol.

[46] ZACOS G., Byzantine Lead Seals, compiled by J. W. NESBITT, Berne, 1985.

Chronologie et regestes, prosopographie

[47] GRUMEL V., La chronologie, Paris, 1958.

[48] DÖLGER F., Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von 565-1453, 5 vol., Munich, 1924-1965, 2e éd. revue et corrigée par P. WIRTH (1025-1204) en 1995, et A. MÜLLER, A. BEIHAMMER (867-1025) en 2003.

[49] Prosopographie der mittel-byzantinischen Zeit, nach Vorarbeiten F. WINKELMANNS erstellt von R.-J. LILIE, Cl. LUDWIG, Th. PRATSCH, Il. ROCHOW unter Mitarbeit von W. BRANDES, J. R. MARTINDALE, B. ZIELKE, Berlin - New York, 1998-2002.

[50] The Prosopography of the Byzantine Empire, I  : 641-867, ed. by J. MARTINDALE, Aldershot, 2001 (CD-rom).

[51] Les Regestes des Actes du patriarcat de Constantinople, vol. I : Les Actes des patriarches, fasc. 1 : Les Regestes de 381 à 715, par V. GRUMEL, 2e éd. revue et corrigée, Paris, 1972 ; fasc. II et III : Les Regestes de 715 à 1206, par V. GRUMEL, 2e éd. revue et corrigée par J. DARROUZÈS, Paris, 1989.

Les sources narratives

Sources grecques

[52] Theophanis Chronographia, 1-2, éd. C. DE BOOR, Leipzig, 1883-1885. Traduction anglaise, The Chronicle of Theophanes Confessor : Byzantine and Near Eastern History AD 284-813, translated with introd. and comment. by C. MANGO and Roger SCOTT, with the assistance of G. GREATREX, Oxford, 1997.

[53] Nicephoros Patriarch of Constantinople Short History, ed. C. MANGO (CFHB, 13), Washington DC, 1990.

[54] Georgius Monachus Chronicon, ed. C. DE BOOR (and P. WIRTH), Stuttgart, 1904, 1978².

[55] Iosephi Genesii regum libri quattuor, rec. A. LESMUELLER-WERNER et I. THURN (CFHB, 4), Berlin, 1978.

[56] Theophanes Continuatus, ed. I. BEKKER (CSHB), Bonn, 1838 (le même volume comprend également l’édition de Syméon Magistre, Georges Le Moine).

[57] Leonis Diaconi Caloënsis historiae libri decem, éd. C. B. HASE (CSHB), Bonn, 1828. Traduction anglaise : The History of Leo the Deacon. Byzantine Military Expansion in the Tenth Century Int., trans., and annot. by A.-M. TALBOT and D. F. SULLIVAN, Washington DC, 2005.

[58] Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, éd. I. THURN (CFHB, 5), Berlin - New York, 1973. Traduction française B. FLUSIN et annot. J.-Cl. CHEYNET, Empereurs de Constantinople (Réalités byzantines, 8), Paris, 2003.

[59] Miguel Ataliates, Historia, Introducción, edición, tradución y commentario de Im. PÉREZ MARTÍN, Madrid, 2002.

[60] Michel PSELLOS, Chronographie, éd. É. RENAULD (Les Belles Lettres), Paris, 1967² ; éd. S. IMPELIZZERI, trad. S. RONCHEY, Imperatori di Bisanzio : Michele Psello. Cronografia, Milan, 1984.

[61] Nicephori Bryennii historiarum libri quattuor, Introduction, texte, traduction et notes par P. GAUTIER (CFHB, 9), Bruxelles, 1975.

[62] ANNE COMNÈNE, Alexiade, éd. et trad. B. LEIB, Paris, 1967². Nouvelle édition (sans traduction) Annae Comnenae Alexias. Pars prior. Prolegomena et textus, rec. D. R. REINSCH et A. KAMBYLIS (CFHB, 40/1), Berlin - New York, 2001.

[63] Kinnamos, Épitomè, éd. A. MEINEKE (CSHB), Bonn, 1836. Traduction française : Jean Kinnamos, Chronique, J. ROSENBLUM, Paris, 1972.

[64] Nicetae Choniatae Historia, éd. I. A. VAN DIETEN (CFHB, 9), Berlin - New York, 1975. Traduction anglaise : H. J. MAGOULIAS, O City of Byzantium : Annals of Niketas Choniates, Détroit, 1984.

Sources arabes

[65] The History of al Tabarî (Bibliotheca Persica), vol. I-XXXVI (divers traducteurs), Albany, NY, 1989-1992.

[66] YAHYE D’ANTIOCHE I, II, III : Histoire de Yahyà ibn-Sa’íd al-Antàki, Continuateur de Sa’íd ibn-Bitriq, éd. et trad. par I. KRATCHOVSKY, A. VASILIEV, I – PO, 18, 1924, 700-833 ; II – PO, 23, 1932, 347-520 ; III – éd. par I. KRATCHOVSKY, trad. franç. annotée par Fr. MICHEAU et G. TROUPEAU, PO, 47, fasc. 4, Turnhout, 1997.

Sources arméniennes

[67] Ps. SEBEOS, The Armenian History attributed to Sebeos, trad. et annoté par R. W. THOMSON ; comm. historique par J. HOWARD-JOHNSTON, Liverpool, 1999, 2 vol.

[68] Histoire d’Arménie, Yohannes Drasxanakertcì, Introd., trad. et notes par P. BOISSON-CHÉNORHOKIAN (CSCO, 605), Louvain, 2004.

[69] Étienne Asolik de Taron, Histoire universelle, traduite de l’arménien et annotée par F. MACLER, Paris, 1917.

[70] Aristakès de Lastivert, Récit des malheurs de la nation arménienne, traduction française avec introduction et commentaire par M. CANARD et H. BERBÉRIAN d’après l’édition et la traduction russe de K. YUZBASHIAN (Bibliothèque de Byzantion, 5), Bruxelles, 1973.

[71] Armenia and the Crusades Tenth to Twelfth Centuries. The Chronicle of Matthiew of Edessa, translated from the Original Armenian with a Commentary and Introduction by A. E. DOSTOURIAN, New York - Londres, 1993.

Sources latines

[72] Recueil des historiens des croisades, Historiens occidentaux, publ. par les soins de l’Académie royale des inscriptions et belles-lettres (RHC), Paris, depuis 1844.

[73] GUILLAUME DE TYR, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, éd. R. B. C. HUYGENS (CCCM, 63A), Turnholt, 1986. Version française : Guillaume de Tyr, Chronique du royaume franc de Jérusalem de 1095 à 1184, adapté au français moderne par G. et R. MÉTAIS, Paris, 1999.

[74] VILLEHARDOUIN G. DE, La conquête de Constantinople, II, éd. É. FARAL, Paris, 1973.

Sources documentaires

[75] Actes de Lavra, I-IV, éd. P. LEMERLE et al. (Archives de l’Athos V, VIII, X, XI), Paris, 1970-1982.

[76] Actes de Xéropotamou, éd. J. BOMPAIRE (Archives de l’Athos III), Paris, 1964.

[77] Actes d’Iviron, I-IV, éd. J. LEFORT et al. (Archives de l’Athos XIV, XVI, XVIII, XIX), Paris, 1985-1995.

[78] Actes du Prôtaton, éd. D. PAPACHRYSSANTHOU (Archives de l’Athos VII), Paris, 1975.

[79] MIKLOSICH F., MÜLLER I., Acta et Diplomata Graeca medii aevi sacra et profana, I-VI, Vienne, 1860-1890.

[80] Byzantine Monastic Foundations Documents, ed. J. THOMAS, A. CONSTANTINIDES-HERO, 5 vol., Washington DC, 2000. (Cette série comprend la traduction de tous les typika byzantins conservés, avec une introd. pour chacun d’eux).

Les sources juridiques

[81] Basilicorum Libri LX, SCHELTEMA H. J., VAN DER WAL N., 7 vol., Groningue, 1955-1988.

[82] Ecloga : Das Gesetzbuch Leons III. und Konstantinos V., ed. L. BURGMANN (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte, 10), Francfort, 1983.

[83] JOANNOU P., Discipline générale antique : IIe-IXe s. t. I, 1 : Les canons des conciles œcuméniques ; t. I, 2 : Les canons des synodes particuliers, t. II : Les canons des Pères grecs (Pontificia Commissione per la redazione del Codice di diritto canonico orientale, Fonti, IX), Rome, 1962-1963.

[84] KODER J., Das Eparchenbuch Leons des Weisen (CFHB, 33), Vienne, 1991.

[85] SVORONOS N., La Synopsis major des Basiliques et ses appendices (Bibliothèque byzantine), Paris, 1964.

[86] SVORONOS N., Les novelles des empereurs macédoniens concernant la terre et les stratiotes, éd. P. Gounaridis, Athènes, 1994 (trad. par E. MCGEER, The Land Legislation of the Macedonian Emperors, Toronto, 2000). Les novelles de Léon VI sont éditées et traduites : Les novelles de Léon VI, texte et trad. P. NOAILLES et A. DAIN, Paris, 1944.

[87] SVORONOS N., Recherches sur le cadastre byzantin et la fiscalité aux XIe et XIIe siècles : le cadastre de Thèbes (= Id. [520], n° III).

[88] VAN DER WAL N., LOKIN H. A., Historiae iuris graeco-romani delineatio : les sources du droit byzantin de 300 à 1453, Groningue, 1985.

[89] ZÉPOS J. et P., Jus Graecoromanum, 8 vol., Athènes, 1930, 1931. Le vol. IV comprend la Peira (9-260), un important recueil de jurisprudence du XIe s.

Les sources hagiographiques (ordre chronologique des Vies)

[90] Bibliotheca hagiographica graeca, 1-3, mise à jour et considérablement augmentée par F. HALKIN (Subsidia hagiographica, 8a), Bruxelles, 1957-1967, 3e éd., et Novum auctarium bibliothecae hagiographicae graecae, Fr. HALKIN (éd.) (Subsidia hagiographica, 65), Bruxelles, 1984 [BHG].

[91] Les plus anciens recueils des miracles de saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans, I : Le texte, éd. P. LEMERLE (Le monde byzantin), Paris, 1979.

[92] The Life of St Philaretos the Merciful written by his Grandson Nicetas, ed. L. RYDÉN (Acta Universitatis Upsaliensis, 8), Uppsala, 2002.

[93] La Vie d’Étienne le Jeune par Étienne le Diacre (BHG, 1666), Introduction, édition, traduction par M.-F. AUZÉPY (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs, 3), Birmingham, 1997.

[94] The Life of the Patriarch Tarasios by Ignatios the Diacon, ed. S. EFTHYMIADIS (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs, 4), Aldershot, 1998.

[95] Vie d’Euthyme de Sardes, éd. et trad. J. GOUILLARD, TM, 10, 1981, 1-101.

[96] Vita Euthymii Patriarchae Cp. Text, Trans., Intro. and Com. P. KARLIN-HAYTER (Bibliothèque de Byzantion, 3), Bruxelles, 1970.

[97] Vie d’André Salos (BHG, 115z), éd. L. RYDÉN (Studia Byzantina Upsaliensia, 4/2), Uppsala, 1995.

[98] The Life of Saint Nikon, Text, Translation and Commentary by D. F. SULLIVAN, Brookline, 1987.

[99] The Life of Lazaros of Mt. Galesion. An eleventh-century pillar saint, Introduction, transl., and notes by R. P. H. GREENFIELD (Byzantine saints’lives in translation, 3), Washington DC, 2000.

[100] La vie de saint Cyrille le Philéote moine byzantin, Introduction, texte critique, traduction et notes par É. SARGOLOGOS (Subsidia Hagiographica, 39), Bruxelles, 1964.

[101] The Life of Leontios patriarch of Jerusalem (BHG, 985), éd. D. TSOUGARAKIS (The Medieval Mediterranean, 2), Leyde - New York - Cologne, 1993.

Les épistoliers

[102] The correspondence of Ignatios the Deacon, C. MANGO and St. EFTHYMIADIS (ed.) (CFHB, 39), Washington DC, 1997.

[103] Theodori Studitae epistulae, éd. G. FATOUROS (CFHB, 31), Berlin, 1991.

[104] Phôtios, Epistulae et Amphilochia, ed. B. LAOURDAS and L. G. WESTERINK, I-III, Leipzig, 1983-1985.

[105] Nicholas I, Patriarch of Constantinople, Letters, ed. and transl. by R. J. H. JENKINS and L. G. WESTERINK (CFHB, 6), Washington DC, 1973.

[106] Anonymi Professoris Epistulæ, éd. A. MARKOPOULOS (CFHB, 37), Berlin - New York, 2000.

[107] DARROUZÈS J., Épistoliers byzantins du Xe siècle (AOC, 6), Paris, 1960 (contient des lettres de Léon de Synada, Nicéphore Ouranos, Théodore de Cyzique, etc.).

[108] Georges et Dèmètrios Tornikès, Lettres et Discours, éd. J. DARROUZÈS (Le Monde byzantin), Paris, 1970.

[109] Michel Italikos, Lettres et Discours, éd. P. GAUTIER (AOC, 14), Paris, 1972.

[110] LAMPROS Sp., Michaèl Akominatou tou Chôniatou ta sôzoména, II, Athènes, 1880. Nouvelle édition des lettres : F. KOLOVOU (éd.), Michaelis Choniatae Epistulae (CFHB, 41), Berlin-New York, 2001.

Manuels

[111] CAVALLO G., The Byzantines, Chicago, 1997.

[112] CHEYNET J.-Cl., Byzance. L’Empire romain d’Orient, Paris, 2001.

[113] CHEYNET J.-Cl., Byzance (« Que-sais-je ? »), Paris, 2005.

[114] DAGRON G., RICHÉ P. et VAUCHEZ A. (éd.), Évêques, moines et empereurs (610-1054) (HC, 4) Paris, 1993 (fondamental ; contributions de G. Dagron, B. Martin, J.-M. Martin, J..P. Mahé et G. Troupeau) et VAUCHEZ A. (éd.), Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274) (HC, 5), Paris, 1993 (contribution de Év. Patlagean, 27-56 et 329-348, 451-459, 473-485).

[115] DUCELLIER A. et al., Byzance et le monde orthodoxe, Paris, 1986.

[116] DUCELLIER A., KAPLAN M., MARTIN B., Le Moyen Âge en Orient, Byzance et l’Islam, des Barbares aux Ottomans, Paris, 2003.

[117] MANGO C., Byzantium : The Empire of New Rome, Londres, 1980.

[118] MANGO C. (ed.), The Oxford History of Byzantium, Oxford, 2002.

[119] New Cambridge Medieval History, II (ca 700 - ca 900), ed. R. MCKITTERICK, Cambridge, 1995 ; III (ca 900-1024), ed. T. REUTER, 1999 ; IV (1024-1198), ed. D. LUSCOMBE and J. RILEY-SMITH, 2004 ; V (1198 - c. 1300), ed. D. ABOULAFIA, 1999 (très à jour).

[120] OSTROGORSKY G., Histoire de l’État byzantin, Paris, 1969 (bonne trame chronologique, mais problématique vieillie).

[121] Oxford Dictionary of Byzantium, éd. A. P. KAZHDAN, New York - Oxford, 1991 (une nouvelle édition est en préparation) (ODB).

[122] TREADGOLD W., A History of the Byzantine State and Society, Stanford, Ca, 1997.

Première partie. Chapitre I : Byzance sur la défensive : la stabilisation des frontières (du VIIe s. Au milieu du IXe s.)

[123] AUZÉPY M.-F., La destruction de l’icône du Christ de la Chalcé par Léon III : propagande ou réalité ?, Byz., 60, 1990, 445-492.

[124] BONNER M., Arab-Byzantine Relations in Early Islamic Times (The Formation of the Classical Islamic World), Aldershot, 2004.

[125] BRUBAKER L. (ed.), Byzantium in the Ninth Century : Dead or Alive. Papers from the Thirteenth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1996, Aldershot, 1998.

[126] HALDON J., Byzantium in the Seventh Century. The Transformation of a Culture, Cambridge, 1990.

[127] HERRIN J., Women in Purple : Rulers of Medieval Byzantium, Londres, 2001.

[128] KAEGI W. E., Byzantine Military Unrest 471-843 : An Interpretation, Amsterdam, 1981.

[129] KAEGI W. E., Byzantium and the Early Islamic Conquests, Cambridge, 1995.

[130] KAPLONY A., Konstantinopel und Damaskus : Gesandschaften und Verträge zwischen Kaisern und Kalifen 639-750 : Untersuchungen zum Gewohnheits-Völkerrecht und zur interkulturellen Diplomatie (Islamkundliche Untersuchungen, 208), Berlin, 2002.

[131] KOUNTOURA-GALAKÈ El. (ed.), The Dark Centuries (7th-9th ca) (International symposium, 9), Athènes, 2001.

[132] LEMERLE P., Thomas le Slave, TM, 1, 1965, 255-297 (= Id. [501], n° III).

[133] LILIE R.-J., Die Byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber : Studien zur Strukturwandlung des byzantinischen Staates im 7. und 8. Jhd, Munich, 1976.

[134] LILIE R.-J., Byzanz unter Eirene und Konstantin VI. : 780-802. Mit einem Kapitel Über Leon IV (775-780) von I. ROCHOW (BBS, 2), Francfort, 1996.

[135] MODÉRAN Y., Les Maures et l’Afrique romaine (IVe-VIIe siècle), BEFAR, Rome, 2003.

[136] NOONAN T. S., Byzantium and the Khazars : A special relationship ?, dans Shepard [220], 109-132.

[137] ROCHOW I., Kaiser Konstantin V. (741-775) : Materialen zu seinem Leben mit einem prosopographischen Anhang von Cl. Ludwig, I. Rochow und Ralph-Johannes Lilie, Francfort-sur-le-Main, 1994.

[138] SHEPARD J., The Rhos guests of Louis the Pious : Whence and wherefore ?, Early Medieval Europe, 1995, 4 (1), 41-60.

[139] TURNER D., The Origins and Accession of Leo V (813-820), JÖB, 40, 1990, 171-203.

[140] TREADGOLD W., The Byzantine Revival : 780-842, Stanford, Ca, 1988.

[141] ZUCKERMAN C., On the date of the Khazars’conversion to judaism and the chronology of the kings of the Rus Oleg and Igor, REB, 53, 1995, 237-270.

Chapitre II : L’expansion byzantine durant la dynastie macédonienne (867-1057)

[142] BIANQUIS T., Damas et la Syrie sous la domination fatimide (359-468/969-1076) : essai d’interprétation de chroniques arabes médiévales, 2 vol. (Publications de l’Institut français de Damas), Paris, 1986-1989.

[143] BROKKAAR W. G., Basil Lacapenus, Studia byzantina et neohellenica Neerlandica, 3, 1972, 199-234.

[144] CANARD M., Histoire de la dynastie des H’amdanides de Jazîra et de Syrie, Alger, 1951.

[145] CANARD M., Byzance et les musulmans du Proche-Orient (VR), Londres, 1973 (recueil d’articles encore très utiles).

[146] CHRISTIDES V., The Conquest of Crete by the Arabs. A Turning Point in the Struggle between Byzantium and Islam, Athènes, 1984.

[147] DROCOURT Nicolas, Ambassades latines et musulmanes à Byzance : une situation contrastée (VIIIe-XIe siècle), Byz., 75, 2004, 348-380.

[148] EUPSYCHIA. Mélanges offerts à Hélène Ahrweiler, éd. M. BALARD et al. (BS, 16), 2 vol., Paris 1998.

[149] FARAG W. A., The Aleppo question : A Byzantine-Fatimid conflict of interest in Northern Syria in the later tenth century, BMGS, 14, 1990, 44-60.

[150] FELIX W., Byzanz und die islamische Welt in früheren 11. Jahrhundert (Byzantina Vindobonensia, 14), Vienne, 1981.

[151] HOLMES C., Political elites in the reign of Basil II, in MAGDALINO [155], 35-69.

[152] HOLMES C., Basil II and the Governance of Empire (976-1025) (Oxford Studies in Byzantium), Oxford, 2005.

[153] JENKINS R. H. J., The chronological accuracy of the « Logothete » for the years AD 867-913, DOP, 19, 1965, 91-112 (= Id. [154], n° III).

[154] JENKINS R. H. J., Studies on Byzantine History of the 9th and 10th Centuries (VR), Londres, 1970.

[155] MAGDALINO P. (ed.), Byzantium in the Year 1000 (The Medieval Mediterranean, 45), Leyde-Boston, 2003.

[156] MARKOPOULOS A., Le témoignage du Vaticanus Gr. 163 pour la période entre 945-963, Symmeikta, 3, 1979, 83-119 (= Id. [157], n° III).

[157] MARKOPOULOS A., History and Literature of Byzantium to the 9th-10th Centuries (VR) Aldershot, 2004.

[158] RUNCIMAN St., The Emperor Romanus Lecapenus and its Reign. A Study of Tenth-Century Byzantium, Cambridge, réimpr., 1990.

[159] SCHLUMBERGER G., L’épopée byzantine à la fin du Xe siècle, 3 vol., Paris, 1896-1905 (vieilli, mais un monument de l’historiographie).

[160] SCHLUMBERGER G., Un empereur byzantin au Xe siècle, Nicéphore Phocas, Paris, 1923.

[161] SHEPARD J., Byzantium and the Steppe-Nomads : The Hungarian Dimension, Byzanz und Ostmitteleuropa 950-1453, Wiesbaden, 1999, 55-83.

[162] TOUGHER Sh., The Reign of Leo VI (886-912). Politics and People (The Medieval Mediterranean, 15), Leyde, 1997.

[163] DE VRIES-VAN DER VELDEN E., Les amitiés dangereuses : Psellos et Léon Paraspondylos, BSl., 60, 1999, 315-350.

[164] VLYSSIDOU V. N. (ed.), The Empire in Crisis (?). Byzantium in the 11th Century (1025-1081), Athènes, 2003.

[165] WALKER P. E., The « Crusade » of John Tzimisces in the Light of New Arabic Evidence, Byz., 47, 1977, 301-327.

[166] ZUCKERMAN C., Le voyage d’Olga et la première ambassade espagnole à Constantinople en 946, TM, 13, 2000, 647-672.

[167] ZUCKERMAN C., Deux étapes de la formation de l’ancien État russe, in Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient, éd. par M. Kazanski, A. Nercessian et C. Zuckerman (Réalités byzantines, 7), Paris, 2000, 95-121.

[168] ZUCKERMAN C., À propos du Livre des Cérémonies, II, 48, TM, 13, 2000, 531-594.

Chapitre III : Byzance entre les turcs et les croisés (du milieu du IXe s. à la fin du XIIe s.)

[169] Alexios I Komnenos. Papers of the second Belfast Byzantine International Colloquium, 14-16 April 1989, ed. by M. MULLETT and D. SMYTHE (Belfast Byzantine Texts and Translations, 4/1), Belfast, 1996.

[170] ANGOLD M., The Byzantine Empire, 1025-1204, a Political History, New York, 1984.

[171] ANGOLD M., The Fourth Crusade : Event and Context, Londres, 2002.

[172] BRAND C. M., Byzantium confronts the West (1180-1204), Cambridge, Mass. 1968.

[173] CAHEN C., La première pénétration turque en Asie Mineure, Byz., 18, 1948, 5-67.

[174] CAHEN C., La Turquie pré-ottomane, Istanbul-Paris, 1988.

[175] CHALANDON F., Les Comnène, I  : Essai sur le règne d’Alexis Comnène ; II. Jean II Comnène et Manuel Ier Comnène, Paris, 1900-1912 (encore utile pour l’histoire événementielle).

[176] CHEYNET J.-Cl., Mantzikert : un désastre militaire ?, Byz., 50, 1980, 410-438 (= Id. [420], n° XIII).

[177] CIGGAAR K. N., Western Travellers to Constantinople. The West and Byzantium, 962-1204 : Cultural and Political Relations (The Medieval Mediterranean, 10), Leyde - New York-Cologne, 1996.

[178] DÉDÉYAN G., Les Arméniens entre Grecs, Musulmans et Croisés. Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150), 2 vol., Lisbonne, 2003.

[179] EASTMOND A. (ed.), Eastern Approaches to Byzantium : Papers from the thirty-third Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Warwick, Coventry, March 1999 (Society for the Promotion of Byzantine Studies Publications, 9), Aldershot, 2001.

[180] FOSS Cl., The defence of Asia Minor against Turks, The Greek Or. Th. Rev., 1982, 145-205 (= Id. [1003], n° V).

[181] GOUMA-PETERSON Th. (ed.), Anna Komnene and her Times, New York - Londres, 2000.

[182] KAPLAN M., Le schisme de 1054 : quelques éléments de chronologie, BSl., 56, 1995, 147-157.

[183] KISLINGER E., Zur Chronologie der byzantinischen Thronwechsel 1180-1, JÖB, 47, 1997, 195-198.

[184] KRESTEN O., Der « Anredestreit » zwischen Manuel I. Komnenos und Friedrich I. Barbarossa nach der Schlacht von Myriokephalon, RHM, 34/35, 1992-1993, 65-110.

[185] LAIOU A., MOTTAHEDEH R. P., The Crusades from the perspective of Byzantium and the Muslim world, Washington DC, 2003.

[186] LILIE R.-J., Byzantium and the Crusader States 1096-1204, Oxford, 1993.

[187] LILIE R.-J., Des Kaisers Macht und Ohnmacht. Zum Zerfall der Zentralgewalt in Byzanz vor dem vierten Kreuzzug (Poikila Byzantina, 4), 1984, 9-121.

[188] LILIE R.-J., Manuel I. Komnenos und Friedrich I. Barbarossa : Die deutsche und die byzantinische Italienpolitik während der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts in der neueren Literatur, JÖB, 42, 157-170.

[189] LILIE R.-J., Twelfth Century Byzantine and Turkish States, Byz. Forsch., 16, 1990, 35.51.

[190] LILIE R. J., Die Schlacht von Myriokephalon (1176) : Auswirkungen auf das byzantinische Reich im ausgehenden 12. Jahrhundert, REB, 35, 1977, 257-275.

[191] MAGDALINO P., The Byzantine Background to the First Crusade, Canadian Institute of Balkan Studies, Toronto, 1996, 3-38.

[192] MAGDALINO P., The empire of Manuel I Komnenos (1143-1180), Cambridge, 1993 (fondamental).

[193] MAGDALINO P., Tradition and transformation in medieval Byzantium (VR), Aldershot, 1991.

[194] SCHREINER P., Der Brief des Alexios I. Komnenos an den Grafen Robert von Flandern und das Problem gefälschter byzantinischer Kaiserschreiben in den westlichen Quellen, dans Documenti medievali greci e latini : studi comparativi : Atti del seminario di Erice, 23-29 ottobre 1995, Spolète, 1998, 111-140.

[195] SETTON K. M. (General Editor), A History of The Crusades, vol. I-VI, Milwaukee, Londres, 1969-1989.

[196] SHEPARD J., When Greek meets Greek : Alexius Comnenus and Bohemond in 1097-1098, BMGS, 12, 1988, 185-277.

[197] SHEPARD J., « Father » or « scorpion »  ? Style and substance in Alexios’diplomacy, in MULLET-SMYTHE [169], 68-132.

[198] SHEPARD J., Cross-purposes : Alexius Comnenus and the First Crusade, The First Crusade, Origins and Impact, ed. J. PHILLIPS, Manchester - New York, 1997, 107-129.

[199] SHEPARD J., The « muddy road » of Odo Arpin from Bourges to La Charité-sur-Loire, in The Experience of Crusading, vol. II  : Defining the Crusader Kingdom, ed. by P. EDBURY and J. PHILLIPS, Cambridge, 2003, 11-28.

[200] STEPHENSON P., Political authority in Dalmatia during the reign of Manuel I Comnenus (1143-1180), dans Byzanz und Ostmitteleuropa, 950-1453 : Beiträge zu einer table-ronde des XIX International Congress of Byzantine Studies, Copenhagen 1996, ed. G. PRINZING, M. SALAMON, Wiesbaden, 1999, 127-150.

[201] THOMAS R. D., Anna Comnena’s account of the First Crusade. History and politics in the reigns of the emperors Alexius I and Manuel I Comnenus, BMGS, 15, 1991, 269-312.

[202] Urbs capta, La IVe Croisade et ses conséquences, éd. A. LAIOU (Réalités byzantines, 10), Paris, 2005.

[203] VRYONIS S., The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century, Berkeley - Los Angeles - Londres, 1971.

Chapitre IV : L’empereur et le palais

Sources

[204] Liudprandi Cremonensis opera omnia : Antapodosis ; Homelia paschalis Historia Ottonis ; Relatio de legatione Constantinopolitana, éd. M. P. CHIESA, CCCM, CLVI, Turnout, 1999. Trad. franç. : Liutprand de Crémone, Ambassades à Byzance, J. SCHNAPP, Toulouse, 2004.

[205] Constantini Porphyrogeniti, De cerimoniis aulae Byzantinae libri duo (CSHB, éd. J. J. REISKE, Bonn, 1829-1830. Une partie a été rééditée et traduite dans Constantin VII Porphyrogénète, Le Livre des Cérémonies, éd. A. VOGT (Les Belles Lettres), Paris, 1935-1940 ; et G. DAGRON, L’organisation et le déroulement des courses d’après le Livre des Cérémonies, TM, 13, 2000, 1-174.

Littérature secondaire

L’empereur et sa famille

[206] DAGRON G., Empereur et prêtre. Étude sur le « césaropapisme » byzantin (Bibliothèque des histoires), Paris, 1996.

[207] DAGRON G., Nés dans la pourpre, TM, 12, 1994, 105-142.

[208] LAIOU A. E., Imperial marriages and their critics in the eleventh Century : The case of Skylitzes, DOP, 46, 1992, 165-176.

[209] LAUXTERMANN M., Byzantine poetry and the paradox of Basil II’s reign, in MAGDALINO [155], 199-216.

[210] MAGDALINO P., Aspect of Twelfth Century Byzantine Kaiserkritik, Speculum, 58, 1983, 326-346 (= Id. [193], n° VIII).

[211] PERTUSI A., Il pensiero politico bizantino, ed. a cura di A. Carile, Bologne, 1990.

[212] YANNOPOULOS P., Le couronnement de l’empereur à Byzance : rituel et fond institutionnel, Byz., 61, 1991, 71-92.

Diriger l’empire

La nature du pouvoir impérial

[213] DAGRON G., Lawful Society and Legitimate Power : Ennomos politeia, ennomos archê, Law and Society, in LAIOU-SIMON [333], 27-51.

[214] KAZHDAN A. P., Certain Traits of Imperial Propaganda in the Byzantine Empire from the Eighth to the Fifteenth Centuries, dans Prédication et propagande au Moyen Âge, éd. G. Makdisi et al., Paris, 1983, 13-28.

[215] KAZHDAN A. P., The Aristocracy and the Imperial Ideal, in ANGOLD [417], 43-57.

[216] KOUTRAKOU N., La propagande impériale byzantine : persuasion et réaction (VIIIe-Xe siècle), Athènes, 1994.

[217] KRESTEN O., MÜLLER A., Samtherrschaft, Legitimationsprinzip und kaiserlicher Urkundentitel in Byzanz in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts, Vienne, 1995.

[218] KRESTEN O., « Staatsempfänge » im Kaiserpalast von Konstantinopel um die Mitte des 10. Jahrhunderts : Beobachtungen zu Kapitel II 15 des sogenannten « Zeremonienbuches », Vienne, 2000.

[219] MAGDALINO P., NELSON R., The Emperor in Byzantine art of the twelfth century, Byz. Forsch., 8, 1982, 123-183 (= Id. [193], VI).

La diplomatie byzantine

[220] Byzantine Diplomacy : Papers from the Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990, ed. by J. SHEPARD and S. FRANKLIN, Aldershot, 1992.

[221] GRABAR O., The shared culture of objects, in MAGUIRE [236], 115-129.

[222] JACOBY D., Diplomacy, trade, shipping and espionage between Byzantium and Egypt in the twelfth century, in Polypleuros Nous, « Miscellanea für Peter Schreiner für seinem 60. Geburtstag » hrsg. von C. SCHOLTZ und G. MAKRIS, Munich, 2000, 83-102.

[223] KOUTRAKOU N., Diplomacy and espionage : Their role in the Byzantine Foreign Relations, Graeco-Arabica, 6, 1995, 125-144.

[224] KRESTEN O., Die Auslandsschreiben der byzantinischen Kaiser der Komnenenzeit : Die literarische Überlieferung bei Anna Komnene und Ioannes Kinnamos. Mit einem Exkurs : Zur Chronologie der Auslandsschreiben Dölger-Wirth, Reg. 1068, 1077, 1080 und 111, RHM, 39, 1997, 21-59.

[225] SHEPARD J., Aspects of byzantine attitudes and policy towards the West in the tenth and eleventh Centuries, Byz. Forsch., 13, 1988, 67-118.

[226] SHEPARD J., Byzantine relations with the outside world in the ninth century : An introduction, in BRUBAKER [125], 167-180.

[227] SHEPARD J., Byzantine diplomacy AD 800-1204 : Means and ends, in SHEPARD-FRANKLIN [200], 41-71.

LA MISE EN SCENE DU POUVOIR

[228] DAGRON G., Réflexions sur le cérémonial byzantin, Chrysai Pylai : Essays presented to Ihor Ševcenko, P. SCHREINER and O. STRAKOV (eds), Cambridge, Mass., 2002, 26-36.

[229] DAGRON G., Trônes pour un empereur, in Byzantio, kratos kai koinônia : mnêmê Nikou Oikonomidê, éd. A. AVRAMÉA et al., 179-203.

[230] GRIERSON Ph., The tombs and obits of the Byzantine Emperors (337-1042) with an additional note by C. MANGO and I. SEVCENKO, DOP, 16, 1962, 3-63.

[231] OIKONOMIDÈS N., Pictorial propaganda in XIIth c. Constantinople, Glas 390 de l’Académie serbe des sciences et des arts, Classe des sciences historiques, 11, Belgrade, 2001, 93-102 (= Id. [635], n° XII).

Les manifestations

La célébration du triomphe

[232] AUZÉPY M. F., Les déplacements de l’empereur dans la ville et ses environs (VIIIe-Xe siècles), in DAGRON-MANGO [576], 359-366.

[233] MCCORMICK M., Eternal Victory. Triumphal Rulership in Late Antiquity, Byzantium, and the Early Medieval West, Cambridge, Mass, 1986.

[234] JEFFREYS M., The Comnenian prokypsis, Parergon, 5, 1987, 38-53.

[235] MALMBERG S., Dazzling Dining : Banquets as an Expression of Imperial Legitimacy, Uppsala, 2003.

La taxis impériale et la cour

[236] Byzantine Court Culture from 829 to 1204, H. MAGUIRE (ed.), Washington DC, 1997.

[237] CHEYNET J.-Cl., Dévaluation des dignités et dévaluation monétaire dans la seconde moitié du XIe siècle, Byz., 53, 1983, 453-477 (= Id. [420], VI).

[238] GUILLAND R., Recherches sur les institutions byzantines, I-II, Berlin - Amsterdam, 1968.

[239] OIKONOMIDES N., Some Byzantine State Annuitants : Epi Tes (Megales) Hetaireias and Epi Ton Barbaron, Symmeikta, 14, Athènes, 2001, 9-28.

[240] OIKONOMIDES N., Title and income at the Byzantine Court, in MAGUIRE [236], 199-215 (= Id. [635], n° XVII) (synthèse remarquable).

[241] RINGROSE K., The Perfect Servant : Eunuchs and the Social Construction of Gender in Byzantium, Chicago-Londres, 2003.

[242] SMYTHE D., Outsiders by taxis : Perceptions of non-conformity in eleventh and twelfth-century literature, Byz. Forsch., 24, 1997, 229-249.

Chapitre V : Le patriarche et l’église

Sources

[243] ARRANZ M., L’Eucologio costantinopolitano agli inizi del secolo XI. Hagiasmatarion & Archieratikon (Rituale & Pontificale), con l’aggiunta del Leiturgikon (Messale), Rome, 1996.

[244] DARROUZÈS J., Documents inédits d’ecclésiologie byzantine, textes édités, traduits et commentés, Paris, 1966.

[245] DARROUZÈS J., Le traité des transferts, édition critique et commentaire, REB, 42, 1984, 147-214.

[246] DARROUZÈS J., Trois documents de la controverse gréco-arménienne, REB, 48, 1990, 89-153.

[247] GAUTIER P., Le synode des Blachernes (fin 1094). Étude prosopographique, REB, 29, 1971, 213-284.

[248] GAUTIER P., L’édit d’Alexis Comnène sur la réforme du clergé, REB, 31, 1973, 165.202.

[249] GAUTIER P., Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos, REB, 42, 1984, 5-145.

[250] GOUILLARD J., Le Synodikon de l’orthodoxie, édition et commentaire, TM, 2, 1967, 1.316.

[251] LOUKAKI M. (éd.), Grégoire Antiochos. Éloge du patriarche Basile Kamatèros. Texte, traduction, commentaire (BS, 13), Paris, 1996.

[252] MATEOS J., Le Typicon de la Grande Église. Ms. Sainte-Croix n° 40, Xe siècle. Introduction, texte critique, traduction et notes (OCA, 165-166), 2 vol., Rome, 1962-1963.

[253] OIKONOMIDÈS N., Un décret synodal inédit du patriarche Jean VIII Xiphilin, REB, 18, 1960, 55-78 (= Id. [337], n° II).

[254] OHME H., Das Concilium Quinisextum und seine Bischofsliste. Studien zum Konstantinopeler Konzil von 692, Berlin - New York, 1990.

[255] SCHMINCK A., Ein Synodalakt vom 10. November 1167, dans FM, III, 1979, 316-322.

[256] The Council in Trullo revisited, ed. G. NEDUNGATT, M. FEATHERSTONE (Kanonika, 6), Rome, 1995.

[257] TROIANOS Sp., Ein Synodalakt des Sisinnios zu den bischöflichen Einkünfte (Reg 808), dans FM, III, 1979, 212-214.

[258] J. L. VAN DIETEN, Geschichte der Patriarchen von Sergios I. bis Johannes VI. (610-715), Amsterdam, 1972.

[259] M. P. VINSON, The correspondence of Leo, Metropolitan of Synada and Syncellus (CFHB, 23), Washington DC, 1985.

Littérature

[260] ANGOLD M., Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261, Cambridge, 1995.

[261] ANTONOPOULOU Th., The Homilies of the Emperor Leo VI (The Medieval Mediterranean, 14), Leyde - New York - Cologne, 1997.

[262] BECK H.-G., Kirche und Theologische Literatur im Byzantinischen Reich, Munich, 1959.

[263] BECK H. G., Nomos, Kanon und Staatsraison in Byzanz, Vienne, 1981.

[264] BORNERT R., Les Commentaires byzantins de la Divine Liturgie du VIIe au XVe siècle (AOC, 9), Paris, 1966.

[265] CHEYNET J.-Cl., Le patriarche tyrannos : le cas Cérulaire, in M. Th. FÖGEN (éd.) : Ordnung und Aufruhr im Mittelalter. Historische und juridistische Studien zur Rebellion, Francfort/M., 1995, 1-16.

[266] Christian Dualist Heresies in the Byzantine world (ca 650 - ca 1405), Selected sources translated and annotated by J. HAMILTON and B. HAMILTON, assistance with the translation of Old Slavonic texts by Y. STOYANOV, Manchester, 1998.

[267] CONGAR Y., L’ecclésiologie du haut Moyen Âge. De saint Grégoire le Grand à la désunion entre Byzance et Rome, Paris, 1968.

[268] CONGOURDEAU M.-H., L’empereur et le patriarche dans l’Empire byzantin, Istina, 50, 2005, 8-21.

[269] Cristianità d’Occidente e cristianità d’Oriente (Settim., 51), Spolète, 2004 contributions de M..fr. AUZÉPY (Les enjeux de l’iconoclasme, 127-165) ; J. BEAUCAMP (La christianisation du droit à Byzance : l’exemple du statut des femmes, 917-955), Ch. HANNICK (Les enjeux de Constantinople et de Rome dans la conversion des Slaves méridionaux et orientaux, 171-198) ; J. HERRIN (The Pentarchy, 591-626) ; C. PITSAKIS (Droit romain et droit canonique oriental, 1435-1469).

[270] CUNNINGHAM M. B., Preaching and the Community, in MORRIS [305], 29-47.

[271] CUNNINGHAM M. B., ALLEN P. (ed.), Preacher and audience. Studies in Early Christian and Byzantine Homiletics (A New History of the Sermon, 1), Leyde - New York - Cologne, 1998.

[272] DAGRON G., Juifs et chrétiens dans l’Orient du VIIe s., TM, 11, 1991, 17-46.

[273] DAGRON G., Judaïser, TM, 11, 1991, 359-380.

[274] DAGRON G., Le traité de Grégoire de Nicée sur le baptême des juifs, TM, 11, 1991, 313-358.

[275] DARROUZÈS J., Un décret d’Isaac II Angelos, REB, 40, 1982, 135-155.

[276] DARROUZÈS J., Les documents byzantins du XIIe siècle sur la primauté romaine, REB, 23, 1965, 42-88.

[277] DARROUZÈS J., Deux lettres inédites de Photius aux Arméniens, REB, 29, 1971, 137-181.

[278] DARROUZÈS J., Le patriarche Méthode contre les iconoclastes et les stoudites, REB, 45, 1987, 15-75.

[279] DARROUZÈS J., Recherches sur les offikia de l’Église byzantine (AOC, 11), Paris, 1970.

[280] DUCELLIER A., Chrétiens d’Orient et Islam au Moyen Âge. VIIe-XVe siècle, Paris, 1996.

[281] DVORNIK Fr., The Idea of Apostolicity in Byzantium and the Legend of the Apostle Andrew, Cambridge, Mass., 1958.

[282] EDDÉ A.-M., F. MICHEAU, Ch. PICARD, Communautés chrétiennes en pays d’islam du début du VIIe s. au milieu du XIe s. (SEDES), Paris, 1997.

[283] ELEUTERI P., RIGO A., Eretici, dissidenti, musulmani ed Ebrei a Bizancio, Venise, 1993.

[284] GAHBAUER F. R., Die Pentarchy-Theory. Ein Modell die Kirchenleitung von den Anfängen bis zur Gegenwart, Francfort, 1993.

[285] GARSOÏAN N., Byzantine heresy : A reinterpretation, DOP, 25, 1971, 85-113.

[286] GAUTIER P., Le chartophylax Nicéphore. Œuvre canonique et notice biographique, REB, 27, 1969, 159-195.

[287] GOUILLARD J., L’hérésie dans l’Empire byzantin des origines au XIIe siècle, TM, 1, 1965, 299-324 (= Id. [288], n° I).

[288] GOUILLARD J., La vie religieuse à Byzance (VR), Londres, 1981.

[289] HAJJAR J., Le synode permanent dans l’Église byzantine des origines au XIe s. (OCA, 164), 1962.

[290] HANNICK Ch., Les nouvelles chrétientés du monde byzantin : Russes, Bulgares et Serbes, dans HC, 4, 909-939.

[291] HANNICK Ch., Die byzantinischen Missionen, dans K. SCHÄFERDIEK (éd.), Die Kirche des früheren Mittelalters (Kirchengeschichte als Missionsgeschichte, II/I), Munich, 1978, 279-359.

[292] HERMAN E., Die kirchlichen Einkünfte des byzantinischen Niederklerus, OCP, 8, 1942, 378-442.

[293] HUSSEY J. M., The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxford, 1986.

[294] KHOURY A. T., Polémique byzantine contre l’islam, Leyde, 1972.

[295] KOLBABA T., The Byzantine Lists : The Errors of the Latins, Chicago, 2000.

[296] KONIDARIS J., The Ubiquity of Canon Law, in LAIOU-SIMON [333], 131-150.

[297] KOUNTOURA-GALAKÈ E., Ho Buzantinos klèros kai hè koinônia tôn « skoteinôn aiônôn » / Byzantine Clergy and Society in the Dark Centuries, Athènes, 1996.

[298] MACRIDES R., Kinship and Justice in Byzantium, 11th-15th Centuries (VR), Aldershot, 1999.

[299] MACRIDES R., Justice under Manuel I Komnenos : Four Novels on Court Business and Murder, FM, 6, Francfort, 1984, 99-204. (= Ead. [298], n° IX).

[300] MACRIDES R., Nomos and Kanon on Paper and in Court, in MORRIS [305], 61-85 (= Id. [298], n° VI).

[301] MATHEWS T. F., The Early Churches of Constantinople : Architecture and Liturgy, Pennsylvanie - Londres, 1971.

[302] MEYENDORFF J., Byzantine views of Islam, DOP, 18, 1964, 115-132.

[303] MEYENDORFF J., Byzantine Theology, 2nd ed., New York, 1979.

[304] MICHEL A., Die Kaisermacht in der Ostkirche, 843-1204, Darmstadt, 1959.

[305] MORRIS R. (ed.), Church and People in Byzantium, Birmingham, 1990.

[306] PAPAGIANNI E., Ta oikonomika tou eggamou klèrou sto Buzantio, Athènes, 1986.

[307] PERENTIDIS S., Un canon peut-il être périmé ? Mentalités et autorité du texte canonique au XIIe s., in OIKONOMIDÈS [332], 141-148.

[308] PERI V., La pentarchia : istituzione ecclesiale (IV-VII secolo) e teoria canonico-teologica, dans Bisanzio, Roma e l’Italia nell’alto Medioevo, Spoleto, 1988 (Settim., 34), 209-311.

[309] PITSAKIS C., Clergé marié et célibat, dans Nedungatt [256], 281-289.

[310] RABELLO A. M., Giustiniano, Ebrei e Samaritani alla luce delle Fonti storico-letterarie, ecclesiastiche e giuridiche, Milan, 1987-1988.

[311] RIGO A., Messalianismo = Bogomilismo. Un’equazione dell’eresiologia medievale bizantina, OCP, 56, 1990, 53-82. Cf. également, Id., Il processo del bogomilo Basilio (1099 ca) ; una reconsiderazione, OCP, 58, 1992, 185-211.

[312] SARADI H., Imperial Jurisdiction over Ecclesiastical Provinces : The Ranking of New Cities as Seats of Bishops or Metropolitans, in OIKONOMIDÈS [337], 149-163.

[313] SCHMINCK A., Das Prooimion der Bearbeitung des Nomokanons in 14. Titeln durch Michael und Theodoros, FM, X, 1998, 357-386.

[314] SCHMINCK A., Zur Entwicklung des Eherechts in der Komnenenepoche, in OIKONOMIDÈS [332], 555-587.

[315] SHARF A., Jews and other minorities in Byzantium, Jérusalem, 1995.

[316] SHARF A., Byzantine Jewry from Justinian to the IVth crusade, Londres, 1971.

[317] SMITH M. H., « And Taking bread ». Cerularius and the Azyme Controversy of 1054, Paris, 1978.

[318] SPECK P., Die vermeintliche Häresie der Athinganoi, JÖB, 47, 1997, 37-50.

[319] SPITERIS J., La critica bizantina del primato romano nel secolo XII (OCA, 208), Rome, 1979.

[320] STARR J., Le mouvement messianique au début du VIIIe siècle, REJ, 102, 1937, 81-92.

[321] STOLTE B. H., A note on the un-Photian Revision of the Nomocanon XIV Titulorum, dans TROIANOS Sp. (ed.), Analecta Atheniensia ad ius byzantinum spectantia, I, Athènes, 1997, 115-130.

[322] STOLTE B. H., In Search of the Origins of the Nomocanon of the Fourteen Titles, dans PAPASTATHIS Ch. (ed.), Byzantine Law, Thessalonique, 2001, 183-194.

[323] TIFTIXOGLU V., Gruppenbildungen innerhalb des konstantinopolitischen Klerus während der Komnenzeit, BZ, 62, 1969, 25-72.

[324] TROIANOS Sp. N., The Canons of the Trullan Council in The Novels of Leo VI, in NEDUNGATT [256], 189-198.

[325] TROIANOS Sp. N., Ostkirche und profanes Recht, dans R. F. Taft (ed.), The Christian East. Its Institutions and Its Thought. A Critical Reflexion (OCA, 251), Rome, 1966, 465-484.

[326] VODOFF V., Naissance de la chrétienté russe. La conversion du prince Vladimir de Kiev (988) et ses conséquences (XIe-XIIe siècles), Paris, 1988.

Chapitre VI : L’administration impériale

La fiscalité

[327] HARVEY A., The land and taxation in the reign of Alexios I Komnenos : The evidence of Theophylakt of Ochrid, REB, 51, 1993, 139-154.

[328] OIKONOMIDÈS N., Fiscalité et exemption fiscale à Byzance (IXe-XIe s.), Fondation nationale de la recherche scientifique, Athènes, 1996 (fondamental).

[329] SARADI H., Evidence of Barter economy in the documents of private transactions, BZ, 88/2, 1995, 405-418.

[330] ZUCKERMAN C., Du village à l’empire : autour du registre fiscal d’Aphroditô (525/526) (TM, Monogr., 16), Paris, 2004 (expose de nouvelles idées sur l’évolution du prélèvement fiscal aux VIe et VIIe siècles).

La formation de la loi

Dans la série FM (Francfort/M.) sont édités de nombreux textes juridiques et publiés des commentaires.

[331] BURGMANN L., Lawyers and Legislators : Aspects of Law-Making in the Time of Alexios I., in MULLETT-SMYTHE [169], 185-198.

[332] Byzantium in the 12th Century. Canon Law, State and Society, ed. by N. OIKONOMIDÈS (Society of Byzantine and post-byzantine Studies Diptycha-Paraphylla, 3), Athènes, 1991.

[333] LAIOU A., SIMON D., Law and Society in Byzantium, Ninth-Twelfth Centuries (Dumbarton Oaks Research Library and Collection), Washington DC, 1994 (en particulier les contributions de G. Dagron, P. Magdalino, R. Macrides, I. M. Konidaris, A. E. Laiou).

L’administration

Ouvrages généraux

[334] AHRWEILER H., Études sur les structures administratives et sociales de Byzance (VR), Londres, 1971.

[335] GLYKATZI-AHRWEILER H., Recherches sur l’administration de l’Empire byzantin aux IXe-XIe siècles, BCH, 84, 1960, 1-111 (= Ead. [334], n° VIII (reste fondamental).

[336] HOHLWEG A., Beiträge zur Verwaltungs Geschichte des Oströmischen Reiches unter den Komnenen (Miscellanea Byzantina Monacensia, I), Munich, 1965.

[337] OIKONOMIDÈS N., Documents et études sur les institutions de Byzance (VIIe-XVe s.) (VR), Londres, 1976.

[338] OIKONOMIDES N., Byzantium from the Ninth Century to the Fourth Crusade. Studies, Texts, Monuments (VR), Aldershot, 1992.

[339] OIKONOMIDES N., Society, Culture and Politics in Byzantium (VR) Aldershot, 2005.

[340] WEISS G., Oströmische Beamte im Spiegel der Schriften des Michael Psellos (Miscellanea Byzantina Monacensia, 16), Munich, 1973.

[341] WINKELMANN F., Byzantinische Rang- und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert : Faktoren und Tendenzen ihrer Entwicklung, Berlin, 1985.

L’administration centrale

[342] KARLIN-HAYTER P., L’hétériarque. L’évolution de son rôle du De Cerimoniis au Traité des Offices, JÖB, 23, 1974 (Ead., Studies in Byzantine Political History. Sources and Controversies, Londres, 1981, n° XVIII).

[343] KAPLAN M., Maisons impériales et fondations pieuses : réorganisation de la fortune impériale et assistance publique de la fin du VIIIe siècle à la fin du Xe siècle, Byz., 61, 1991, 340-364.

[344] MAGDALINO P., Innovations in government, in MULLETT-SMYTHE [169], 146-166.

[345] OIKONOMIDÈS N., L’évolution de l’organisation administrative de l’Empire byzantin au XIe siècle (1025-1118), TM, 6, 1976, 125-152 (= Id. [337], n° X).

[346] OIKONOMIDES N., The « Peira » of Eustathios Romaios : An Abortive Attempt to innovate in Byzantine Law, FM, VII, 1986, 169-192 (= Id. [337], n° XII).

[347] GKIOUTZIOUKOSTA A. E., Administration of Justice in Byzantium (9th-12th centuries). Judicial Officers and secular Tribunals of Constantinople (Byzantina keimena kai meletai, 37), Thessalonique, 2004 (très informé, en grec, mais avec un résumé anglais).

L’administration provinciale

[348] FERLUGA J., Untersuchungen zur byzantinischen Provinzverwaltung, VI-XIII Jahrhundert : gesammelte Aufsätze, Amsterdam, 1992.

[349] FRANKOPAN DOIMI P. de, The workings of the Byzantine provincial administration in the 10th-12th centuries : The example of Preslav, Byz., 71, 2001, 73-97.

[350] SEIBT W., Armenika themata als terminus technicus der byzantinischen Verwaltungsgeschichte des 11. Jahrhunderts, BSl., 54, 1993/994, 134-141.

[351] STAVRIDOU-ZAFRAKA Al., The development of the theme organisation in Macedonia, dans Byzantine Macedonia : Identity, Image and History : Papers from the Melbourne Conference, July 1995, J. BURKE and R. SCOTT (ed), Melbourne, 2000, 128-138 (tout le volume est intéressant pour l’histoire de la Macédoine médiévale).

[352] VLYSSIDOU V. N., Quelques remarques sur l’apparition des juges : première moitié du Xe siècle, in LAMPAKIS [1053], 59-66.

[353] WINKELMANN F., Byzantinische Rang- und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert : Faktoren und Tendenzen ihrer Entwicklung, Berlin, 1985.

Chapitre VII : L’armée et la marine

Sources

[354] Léon VI, Tactica, PG, 107, col. 669-1120.

[355] Three Byzantine Military Treatises, text, translation and notes by G. T. DENNIS, Washington DC, 1985.

[356] Constantine Porphyrogenitus, Three Treatises on Imperial Military Expeditions, Introd., ed. transl. and commentary by J. HALDON (CFHB, Series Vindobonensis, XXVIII), Vienne, 1990.

[357] DAGRON G., MIHÀESCU H., Le traité sur la guérilla de l’empereur Nicéphore Phocas (Le Monde byzantin), Paris, 1986.

[358] DAIN A. (éd.), Léon VI, Naumachica, Paris, 1943.

[359] DAIN A., Les stratégistes byzantins, TM, 2, 1967, 317-392.

[360] DE FOUCAULT J.-A., Douze chapitres inédits de la Tactique de Nicéphore Ouranos, TM, 5, 1973, 296-299.

[361] Siegecraft : Two Tenth-Century Instructional Manuals by « Heron of Byzantium », ed. and transl. by D. F. SULLIVAN, Washington DC, 2000.

Littérature secondaire

Ouvrages généraux

[362] HALDON J. F., State, Army and Society in Byzantium (VR), Aldershot, 1995.

[363] HALDON J. F., Welfare State and Society in the Byzantine World, 565-1204, Londres, 1999.

[364] KÜHN H.-J., Die byzantinische Armee im 10. und 11. Jahrhundert. Studien zur Organisation der Tagmata (Byzantinische Geschichtschreiber. Ergänzungsband, 2), Vienne, 1991.

[365] MCGEER E., Sowing the Dragon’s Teeth : Byzantine Warfare in the Tenth Century, Washington DC, 1995.

[366] MILLER T. S. and J. NESBITT (eds), Peace and War in Byzantium : Essays in Honor of George T. Dennis, Washington DC, 1995.

[367] TREADGOLD W. T., Byzantium and its Army, 284-1081, Stanford, Ca, 1995 (à manier avec précaution quant aux données numériques).

[368] To Empolemo Byzantio (9os-12os ai.). Byzantium at war : 9th-12th ca, K. TSIKNAKIS (ed.), Athènes, 1997.

Themata et tagmata

[369] CHEYNET J.-Cl., Du stratège de thème au duc : chronologie de l’évolution au cours du XIe siècle, TM 9, 1985, 181-194 (= Id. [420], n° XI).

[370] FERLUGA J., Le clisure bizantine in Asia Minore, ZRVI, 16, 1975, 9-23.

[371] HALDON J. F., Byzantine Praetorians, Bonn, 1984.

[372] HALDON J. F., Military service, military lands and the status of soldiers : Current problems and interpretation, DOP, 47, 1993, 1-67 (= Id. [362], n° VII).

[373] HALDON J. F., Recruitment and Conscription in the Byzantine Army c. 550-950. A study on the origins of the stratiotika ktemata (Österr. Akad. d. Wiss., philos.-hist. Kl., Sitzungsberichte, 357), Vienne, 1979.

[374] HALDON J. F., KENNEDY H., The Arab-Byzantine Frontier in the Eight and the Ninth Centuries, Military Organisation and Society in the Borderland, ZRVI, 19, 1980, 79-116.

[375] LILIE R.-J., « Thrakien » und « Thrakesion ». Zur byzantinischen Provinzorganisation am Ende des 7. Jahrhunderts, JÖB, 26, 1977, 7-47.

[376] ZUCKERMAN C., Learning from the enemy and more : Studies in « Dark Centuries » Byzantium, Millennium, 2, 2005, 79-135.

La marine

[377] AHRWEILER H., Byzance et la mer. La marine de guerre, la politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe-XVe siècle (Bibliothèque Byzantine. Études, 5), Paris, 1966.

[378] CHRISTIDES V., Two parallel naval guides of the Tenth Century. Qudama’s Document and Leo VI’s Naumachica. A study on Byzantine and Moslem Naval Preparedness, Graeco-Arabica, 1, 1982, 51-103.

[379] EICKHOFF E., Seekrieg und Seepolitik zwischen Islam und Abendland. Das Mittelmeer unter byzantinischer und arabischer Hegemonie (650-1040), Berlin, 1966.

Le recrutement et le financement

[380] BLÖNDAL S., The Varangians of Byzantium, révisé et réécrit par B. S. BENEDIKZ, Cambridge, 1978.

[381] CHEYNET J.-Cl., Les effectifs de l’armée byzantine (Xe-XIIe s.), CCM, 38, fasc. 4, 1995, 319-335 (= Id. [420], n° XII).

[382] CHEYNET J.-Cl., Le rôle des Occidentaux dans l’armée byzantine avant la première croisade, dans Byzanz und das Abendland im 10. und 11. Jahrhundert, ed. E. Konstantinou, Cologne, 1997, 111-128.

[383] CIGGAAR K., Flemish mercenaries in Byzantium, their later history in an old norse miracle, Byz., 51, 1981, 44-75.

[384] GORECKI D., The Strateia of Constantine VII. The Legal Status, Administration, and Historical Background, BZ, 82, 1989, 157-176.

[385] GREGORIOU IOANNIDOU I., Stratologia kai eggeia stratiôtikê idioktêsia sto Byzantio, Thessalonique, 1989.

[386] HALDON J., The Long Eight Century. Production, distribution and demand in the Byzantine World, ca 660-840, dans The Long Eight Century. Production, Distribution and Demand in the Byzantine World, I. L. HANSEN, Ch. WICKHAM (eds), Leyde, 2000, 226-264.

[387] HALDON J., Theory and practice in tenth century military administration : Chapters II, 44 and 45 of the Book of Ceremonies, TM, 13, 2000, 201-352.

[388] HOLMES C., « How the East was won » in the Reign of Basil II, in EASTMOND [179], 41-56.

[389] KAZHDAN A., Pronoia : The history of a scholarly discussion. intercultural contacts, Mediterranean Historical Review, 10/1-2, 1995, 133-163.

[390] SHEPARD J., The uses of the Franks in Eleventh Century Byzantium, dans Anglo-Norman Studies, XV, Woodbridge, 1993, 275-305.

[391] MAGDALINO P., The Byzantine Army and the Land : From stratiotikon ktema to military pronoia, in TSIKNAKIS [368], 15-36.

[392] OIKONOMIDES N., Middle Byzantine Provincial Recruits : Salary and Armament, Gonimos, Buffalo, 1988, 121-136 (= Id. [635], n° X).

[393] OIKONOMIDES N., The social structure of The Byzantine Countryside in the first half of the Xth century, Symmeikta, 10, 1996, 105-125 (= Id. [635], n° VI).

[394] TREADGOLD W. T., The Military Lands and the Imperial Estates in the Middle Byzantine Empire, Harvard Ukrainian Studies, 7, 1983, 619-631.

L’évolution aux XIe et XIIe siècles

[395] BIRKENMEIER J. W., The Development of the Komnenian Army 1081-1180, Leyde-Boston-Cologne, 2002 (trop rapide).

[396] CHEYNET J.-Cl., La politique militaire de Basile II à Alexis Comnène, ZRVI, 29-30, 1991, 61-74 (= Id. [420], n° X).

[397] CHEYNET J.-Cl., La conception militaire de la frontière orientale (IXe-XIIIe s.), in EASTMOND [179], 57-69.

[398] LILIE R.-J., Die Schlacht von Myriokephalon (1176). Auswerkungen auf das byzantinische Reich im ausgehenden 12 Jahrhundert, REB, 35, 1977, 257-275.

[399] VRYONIS Sp., The eleventh century : Was there a crisis in the Empire ? : The decline of quality and quantity in the Byzantine Armed Forces, in VLYSSIDOU [164], 17-43.

[400] VRYONIS Sp., A personal history of the history of the battle of Mantzikert, in LAMPAKIS [1053], 225-244.

La technique

[401] CHEVEDDEN P. E., The invention of the counterweight trebuchet : A study in cultural diffusion, DOP, 54, 71-116.

[402] DENNIS G. T., Byzantine heavy artillery : The Helepolis, GRBS, 39, 1998, 99-115.

[403] FOSS Cl., WINFIELD D., Byzantines Fortifications. An Introduction, Pretoria, 1986.

[404] FOSS Cl., Cities, Fortresses and Villages of Byzantine Asia Minor (VR), Aldershot, 1996.

[405] HALDON J. F., Some aspects of Byzantine military technology from the sixth to the tenth centuries, BMGS, 1, 1975, 11-47.

[406] HYLAND A., The Medieval Warhorse : From Byzantium to the Crusade, with a foreword by Michael PRESTWICH, Dover, NH, 1994.

[407] KOLIAS T., Byzantinische Waffen. Ein Beitrag zur byzantinischen Waffenkunde vor den Anfänger bis zur lateinischen Eroberung (Byzantina Vindobonensia, 17), Vienne, 1988.

[408] KORRES Th., « Hygron pyr »  : Ena oplo tês byzantinês nautikês taktikês, Thessalonique, 1989.

[409] NICOLLE D., Warriors and their Weapons around the Time of the Crusades : Relationships between Byzantium, the West and the Islamic world, Aldershot, 2002.

[410] SULLIVAN D., Tenth century Byzantine offensive siege warfare : Instructional prescriptions and historical practice, in TSIKNAKIS [368], 178-200.

L’état d’esprit

[411] DAGRON G., Byzance et le modèle islamique au Xe siècle : à propos des Constitutions tactiques de l’empereur Léon VI, CRAI, 1983, 219-243.

[412] DENNIS G. T., Religious Services in the Byzantine Army, Eulogema : Studies in honor of R. Taft, E. Carr (ed.) (Studia anselmiana, 110), Rome, 1993, 107-117.

[413] KOLBABA T. M., Fighting for Christianity. Holy War in the Byzantine Empire, Byz. 68, 1998, 194-221.

[414] KOLIA-DERMITZAKÈ A., O Buzantinos « ieros polemos ». È ennoia kai è probolè tou thrèskeutikou polémou sto Byzantio, Athènes, 1991 (en grec ; rassemble toute la documentation).

Chapitre VIII : Les classes dirigeantes de l’empire

Sources

[415] G. G. LITAVRIN, Sovety i rasskazy Kekavmena (Cecaumeni consilia et narrationes), Moscou, 1972. Une nouvelle édition avec une traduction italienne est parue depuis : Cecaumeno, Raccomandazioni e consigli di galantuomo, a cura di Maria Dora SPADARO, Alessandria, 1998.

Littérature secondaire

Généralités

[416] AHRWEILER H., Recherches sur la société byzantine au XIe siècle : nouvelles hiérarchies et nouvelles solidarités, TM, 6, 1976, 99-124.

[417] ANGOLD M. (ed.), The Byzantine Aristocracy, IX to XIII Centuries (BAR International Series, 221), Oxford, 1984.

[418] BECK M. G., Senat und Volk von Konstantinopel, Bayer. Akademie der Wissenschaft Phil. Hist. Kl., 1966, 1-75 (= Id., [419], n° XII).

[419] BECK M. G., Ideen und Realitaeten (VR), Londres, 1972.

[420] CHEYNET J.-Cl., The Byzantine Aristocracy and its Military Function (VR), Aldershot, 2006.

[421] CHEYNET J.-Cl., L’anthroponymie aristocratique à Byzance, dans L’anthroponymie, document de l’histoire sociale des mondes méditerranéens médiévaux, éd. M. Bourin, J.-M. Martin et F. Menant, Rome, 1996, 267-294 (= Id. [420], n° III).

[422] CHEYNET J.-Cl., L’aristocratie byzantine (VIIIe-XIIIe siècle), Journal des Savants, juillet-décembre 2000, 281-322 (= Id. [420], n° I).

[423] CHEYNET J.-Cl., L’aristocrazia bizantina nei secoli X-XII : a proposito del libro di A. Kazhdan e Ronchey S., Rivista Storica Italiana, CXIII, fasc. 2, 2001, 413-440 (= Id. [420], n° II).

[424] KAZHDAN A. P., S. RONCHEY, L’aristocrazia bizantina dal principio dell’XI alla fine del XII secolo, Palerme, 1997.

[425] MAGDALINO P., Honour among Romaioi : The framework of social values in the world of Digenes Akrites and Kekaumenos (= Id. [193], n° III).

[426] PATLAGEAN Év., Les débuts d’une aristocratie byzantine et le témoignage de l’historiographie : système des noms et liens de parenté aux IXe-Xe siècles dans Angold [417], 23-43.

[427] SVORONOS N., Société et organisation intérieure dans l’Empire byzantin au XIe siècle : les principaux problèmes, Thirteenth Internationnal Congress of Byzantine Studies, Main Papers XII, Oxford, 1966, 1-17 (= Id. [520], n° IX).

Le renouvellement de la haute aristocratie

[428] BURGMANN L., A Law for Emperors : On a Chrysobull of Nikephoros III Botaneiates, dans New Constantines, The Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th Centuries (VR), P. MAGDALINO (ed.), Aldershot, 1994, 247-257.

[429] NICHANIAN M., Aristocratie et pouvoir impérial à Byzance (VIIe-IXe siècle), thèse de l’Université de Paris IV, 2004 (sera publiée).

[430] WINKELMANN F., Quellenstudien zur herrschenden Klasse von Byzanz im 8. und 9. Jahrhundert (BBA, 54), Berlin, 1987.

Les étrangers

[431] BOZILOV I., Les Bulgares dans l’Empire byzantin, Annuaire de l’Université de Sofia, Faculté d’Histoire, 69, 1980 (1975), 143-193.

[432] BRAND Ch. M., The Turkish element in Byzantium, Eleventh-Twelfth Centuries, DOP, 43, 1989, 1-25.

[433] GARSOÏAN N., The Problem of Armenian Integration into the Byzantine Empire, in AHRWEILER-LAIOU [436], 53-124.

[434] PAULIKIANOV C., The Medieval Aristocracy on Mount Athos : The Philological and Documentary Evidence for the Activity of Byzantine, Georgian and Slav Aristocrats and Eminent Churchmen in the Monasteries from the 10th to the 15th century (Monumenta Slavico-Byzantina et Mediaevalia Europensia, 15), Sofia, 2001.

[435] STAVRAKOS Ch., Sceaux inédits d’Arabes au service de Byzance, Graeco-Arabica, 7-8, 1999-2000, 511-518.

[436] Studies on the Internal Diaspora of the Byzantine Empire, H. AHRWEILER, A. LAIOU (eds), Washington DC, 1998.

[437] SHEPARD J., The uses of the Franks in eleventh century Byzantium, Anglo-Norman Studies, 15, 1993, 275-305.

Les moyens de l’influence

Les familles

[438] AUZÉPY M.-F., De Philarète, de sa famille, et de certains monastères de Constantinople, in Les saints et leur sanctuaire, textes, images et monuments M. KAPLAN et al. (éd.) (BS, 11), Paris, 1993, 117-134.

[439] BARZOS K., Hè généalogia tôn Komnènôn (Byzantina keimena kai mélétai, 20), Thessalonique, 1984. L’ouvrage est en grec, mais comporte de bons tableaux généalogiques.

[440] CHEYNET J.-Cl., VANNIER J.-F., Études prosopographiques (BS, 5), Paris, 1986 (familles Bourtzès, Brachamios, Dalassène et Paléologue).

[441] CHEYNET J.-Cl., Les Phocas, in DAGRON-MIHDESCU, [357], 289-315.

[442] CHEYNET J.-Cl., VANNIER J.-F., Les Argyroi, ZRVI, 40, 2003, 57-90.

[443] POLEMIS D. I., The Doukai. A Contribution to Byzantine Prosopography (University of London Historical Studies, 22), Londres, 1968.

[444] SAVVIDES A., Bibliographical advances in Byzantine prosopography of the Middle and Later Periods : Part One, Medieval Prosopography, 13, 1992, 67-154 (donne les références à tous les articles prosopographiques parus à cette date).

[445] SEIBT W., Die Skleroi. Eine prosopographisch-sigillographische Studie (Byzantina Vindobonensia, 9), Vienne, 1976.

[446] SETTIPANI Chr., Nos ancêtres de l’Antiquité. Études des possibilités de liens généalogiques entre les familles de l’Antiquité et celles du haut Moyen Âge européen, Paris, 1991.

[447] TURNER D., The origins and accession of Leo V (813-820), JÖB, 40, 1990, 171-203.

Les fortunes et l’héritage

[448] AHRWEILER H., Charisticariat et autres formes d’attribution de fondations pieuses aux Xe-XIe siècles, ZRVI, 10, 1967, 1-27 (= Id. [334], n° VII).

[449] BEAUCAMP J. et DAGRON G., La transmission du patrimoine. Byzance et l’aire méditerranéenne, Paris, 1998.

[450] CHEYNET J.-Cl., Fortune et puissance des grandes familles (Xe-XIIIe siècle), HR, II, 199-213 (= Id. [420], n° V).

[451] GÉROLYMATOU M., L’aristocratie et le commerce (IXe-XIIe siècle), Symmeikta, 15, 2002, 77-89.

[452] KAPLAN M., Les monastères et le siècle à Byzance : les investissements des laïques au XIe siècle, CCM, 27, 1984, 73-83.

La place des femmes

[453] BEAUCAMP J., Les femmes et l’espace public à Byzance : le cas des tribunaux, DOP, 52, 1998, 129-145.

[454] Femmes et pouvoirs des femmes à Byzance et en Occident (VIe-XIe siècle), S. LEBECQ, A. DIERKENS, R. LE JAN, J.-M. SANSTERRE (éd.), Colloque international organisé les 28, 29, 30 mars 1996, à Bruxelles et Villeneuve-d’Ascq, Lille, 1999. Noter en particulier les contributions de J. BEAUCAMP (Incapacité féminine et rôle des femmes à Byzance, 23-36) et M. KAPLAN (L’aristocrate byzantine et sa fortune, 205-226).

[455] LAIOU A. E., Observations on the life and ideology of Byzantine women, Byz Forsch., 9, 1985, 59-102.

Les clientèles

[456] MACRIDES R., The Byzantine godfather, BMGS, 11, 1987, 139-162 (= Id. [298], n° I).

[457] NESBITT J., WIITA J., A confraternity of the Comnenian Era, BZ, 68, 1975, 360-384.

[458] NEVILLE El., Authority in Byzantine Provincial Society, 950-1100, Cambridge, 2004.

[459] OIKONOMIDES N., The donation of castles in the last quarter of the eleventh century (Dölger, Regesten, n° 1012), in Polychronion : Festschrift Franz Dölger, 413-417 (= Id. [337], n° XIV).

[460] OSTROGORSKY G., Pour l’histoire de la féodalité byzantine (Corpus Bruxellense historiae Byzantinae, Subsidia, 1), Bruxelles, 1954.

Les révoltes

[461] CHEYNET J.-Cl., Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210) (BS, 9), Paris, 1990.

[462] CRESCI L. R., Appunti per una tipologia del tyranno, Byz., 60, 1990, 90-129.

[463] HILL B., Actions speak louder than Words : Anna Komnene’s attempted Usurpation, in GOUMA-PETERSON [181], 45-62.

Les mouvements séparatistes

[464] CHEYNET J.-Cl., Philadelphie, un quart de siècle de dissidence, 1182-1206, dans Philadelphie et autres études (BS, 5), 1984, 39-54 (= Id. [420], n° IX).

[465] MALINGOUDIS P., Die Nachrichten des Nicetas Choniates über die Entstehung des Zweiten Bulgarischen Staates, Byzantina, 10, 1980, 51-147.

[466] PRINZIG G., Demetrios-Kirche und Aseniden-Aufstand : Zur chronologischen Präzisierung der Frühphase des Aseniden-Aufstandes, ZRVI, 38, 1999-2000, 257-265.

Chapitre IX : La population

[467] ALLEN P., The « Justinianic » Plague, Byz., 49, 1979, 5-20.

[468] AVRAMÉA A., Le Péloponnèse du IVe au VIIIe siècle, changements et persistances (BS, 15), Paris, 1997.

[469] L’Arménie et Byzance. Histoire et culture (BS, 12), Paris, 1996.

[470] BE šEVLIEV V., Die protobulgarische Periode der bulgarischen Geschichte, Amsterdam, 1981.

[471] BIRABEN J.-N., La peste du VIe siècle dans l’Empire byzantin, HR, I, 121-125.

[472] BOURAS Ch., City and village : Urban design and architecture, JÖB, 31, 1981, 611-653.

[473] BROUSSELLE I., L’intégration des Arméniens dans l’aristocratie byzantine au IXe siècle, in L’Arménie et Byzance [469], 43-54.

[474] BRUNET F., Sur l’hellénisation des toponymes slaves en Macédoine byzantine, TM, 9, 1985, 235-265.

[475] CHARANIS P., Studies on the Demography of the Byzantine Empire (VR), Londres, 1972.

[476] CHARANIS P., On the demography of Medieval Greece : A problem solved, Balkan Studies, 20, 1979, 193-218 (sur le degré de slavisation de la Grèce et sur la Chronique de Monemvasie).

[477] CHEYNET J.-Cl., L’apport arabe à l’aristocratie byzantine, BSl., 56, 1995, 137-146.

[478] DAGRON G., Minorités ethniques et religieuses dans l’Orient byzantin à la fin du Xe et au XIe siècle : l’immigration syrienne, TM, 6, 1976, 177-216 (= Id., La romanité chrétienne en Orient. Héritages et mutations (VR), Londres, 1984, n° X).

[479] DAGRON G., Entre village et cité : la bourgade rurale des IVe-VIIe siècles en Orient, Koinônia, 3, 1979, 29-52.

[480] DITTEN H., Ethnische Verchiebungen zwischen des Balkanhalbinsel und Kleinasien vom Ende des 6. bis zur zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts (BBA, 59), Berlin, 1993.

[481] DUCELLIER A., L’Albanie entre Byzance et Venise, Xe-XVe siècle (VR), Londres, 1987.

[482] DURLIAT J., La peste du VIe siècle, HR, I, 107-119.

[483] DVOICHENKO-MARKOV D., The Vlachs : The Latin speaking Population of Eastern Europe, Byz., 54, 1984, 508-526.

[484] FOSS Cl., Ephesus after Antiquity : A late Antique, Byzantine and Turkish City, Cambridge, 1979.

[485] GARSOÏAN N., Armenia between Byzantium and the Sasanians (VR), Londres, 1985.

[486] GEYER B., DALONGEVILLE R., LEFORT J., Les niveaux du lac de Nicée au Moyen Âge, Castrum, 7, 2001, 77-93 (= Lefort [493], n° XVII).

[487] GEYER B., KOÇ Y., LEFORT J. et CHATAIGNER Ch., Les villages et l’occupation du sol au début de l’époque moderne, in GEYER-LEFORT [1021], 411-430.

[488] HARVEY Al., Economic expansion in the Byzantine empire, 900-1200, Cambridge, 1989.

[489] Hommes et richesses dans l’Empire byzantin, I (IVe-VIIe siècle), Paris, 1989 ; II (VIIIe-XVe siècle), 1991.

[490] KOUTABA-DÉLÈBORIA B., O geôgraphikos kosmos Kônstantinou tou Porphyrogennètou, 2 v., Athènes, 1993.

[491] LAIOU-THOMADAKIS A. E., Peasant Society in the Late Byzantine Empire. A Social and Demographic Study, Princeton, 1977.

[492] LAIOU A. E., L’étranger de passage et l’étranger privilégié à Byzance, XIe-XIIe siècles, in Identité et droit de l’autre, L. Mayali (Studies in comparative legal History), Berkeley, 1994, 69-88.

[493] LEFORT J., Société rurale et histoire du paysage à Byzance, Paris, 2006.

[494] LEFORT J., Radolibos : population et paysage, TM, 9, 1985, 195-234 (= Id. [493], n° VI).

[495] LEFORT J., Population et peuplement en Macédoine orientale, IXe-XVe siècle, HR II, 63-82 (= Id. [493], n° IX).

[496] LEFORT J. et MARTIN J.-M., L’organisation de l’espace rural : Macédoine et Italie du Sud (Xe-XIIIe siècle), HR, II, 11-26 (= Id. [493], n° VIII).

[497] LEFORT J., Toponymie et anthroponymie : le contact entre Grecs et Slaves en Macédoine, Castrum, 4, 1992, 161-171 (= Id. [493], n° XI).

[498] LEFORT J., Rural economy and social relations in the countryside, DOP, 47, 1993, 101-113 (= Id. [493], n° XII).

[499] LEFORT J., Les villages de Macédoine orientale au Moyen Âge, in Id. et al. [549], 289-299 (= Id. [493], n° XX).

[500] LEMERLE P., L’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure d’après les sources grecques, TM, 5, 1973, 1-144 (= Id. [493], n° IV).

[501] LEMERLE P., Essais sur le monde byzantin (VR), Londres, 1980.

[502] LEMERLE P., Les plus anciens recueils des miracles de saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans, II, Commentaire, Paris, 1981.

[503] MARTIN J.-M., Une origine calabraise pour la Grecía salentine ?, RSBN, n.s. 22-23, 1985-1986, 51-63.

[504] MCEVEDY C. et JONES R., Atlas of World Population History, Harmondsworth, 1978.

[505] MORAVCSIK G., Byzantinoturcica, 2 vol., Berlin, 1958 (rééd. Leyde, 1983).

[506] MORRISSON C., Monnaie et finances dans l’Empire byzantin, Xe-XIVe siècle, HR, II, 291-315 (= Id. [661], n° IV).

[507] NASTUREL P., Les Valaques balcaniques aux Xe-XIIIe siècles, Byz. Forsch., 7, 1979, 89-112.

[508] OBOLENSKY D., The Bogomils, Cambridge, 1948.

[509] PATLAGEAN Év., Pauvreté économique et pauvreté sociale à Byzance, IVe-VIIe siècles, Paris-La Haye, 1977.

[510] PATLAGEAN Év., Structure sociale, famille, chrétienté à Byzance, IVe-XIe siècle (VR), Londres, 1981.

[511] POHL D., Die Awaren, Munich, 1988.

[512] PRITSAK O., Die bulgarische Fürtenliste und die Sprache der Protobulgaren, Wiesbaden, 1955.

[513] PRITSAK O., The Pecenegs : A Case of Social and Economic Transformation, Lisse, 1976.

[514] RUSSEL J. C., Ancient and Medieval Population, Philadelphie, 1958.

[515] RUSSEL J. C., Recent advances in medieval demography, Speculum, 40, 1965, 84-101.

[516] SAVVIDÈS A., Oi Komanoi (Koumanoi) kai to Byzantio, 11°-13° ai. m. Ch., Byzantina 13, 1985, 937-955.

[517] SPIESER J.-M., L’évolution de la ville byzantine de l’époque paléochrétienne à l’iconoclasme, HR, I, 97-106.

[518] STARR J., The Jews in the Byzantine Empire, Athènes, 1939.

[519] STATHAKOPOULOS, Famine and Pestilence in the Late Roman and Early Byzantine Empire : A Systematic Survey of Subsistence Crises and Epidemics (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs, 9), Aldershot, 2004.

[520] SVORONOS N., Études sur l’organisation intérieure, la société et l’économie de l’Empire byzantin (VR), Londres, 1973.

[521] TREADGOLD W., The Byzantine State Finances in the Eight and Ninth Centuries, New York, 1982.

[522] VASMER M., Die Slaven in Griechenland, Berlin, 1941 (rééd. Leipzig, 1970, 1977).

[523] VRYONIS Sp., Byzantium : Its Internal History and Relations with the Muslim World (VR), Londres, 1971.

Chapitre X : Économie et société rurale

Sources

[524] Beiträge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung besonders des 10. und 11. Jahrhunderts, ed. F. DÖLGER, Leipzig-Berlin, 1927, réimpr. 1960 (comprend le Traité fiscal).

[525] Eggrapha Patmou 2. Dèmosiôn leitourgôn, éd. M. Nystazopoulou-Pélékidou, Athènes, 1980.

[526] Geoponica sive Cassiani Bassi scholastici De re rustica eclogae, éd. H. BECKH, Leipzig, 1895, réimp. Stuttgart, 1994.

[527] Michel Psellos, Péri géorgikôn, éd. BOISSONADE, Anecdota graeca I, Paris, 1829, réimpr. Hidesheim, 1962, 242-247.

[528] Ptochoprodromos, éd. H. EIDENEIER (Neogreca Medii Aevi, 5), Cologne, 1991.

[529] Vizantijskij zemledelceskij zakon éd. I. MEDVEDEV, Léningrad, 1984 (il s’agit du Code rural).

Littérature secondaire

[530] BARTUSIS M., Exaleimma : Escheat in Byzantium, DOP, 40, 1986, 55-81.

[531] BELLIER P. et al., Paysages de Macédoine, leurs caractères, leur évolution à travers les documents et les récits des voyageurs, Paris, 1986.

[532] BOURAS Ch., Houses in Byzantium, Delt. Christ. Arch. Et., 11, 1982-1983, 1-26.

[533] BRYER A., The means of agricultural production : Muscle and tools, EHB, 101-113.

[534] DUNN A., The exploitation and control of woodland and scrubland in the Byzantine world, BMGS, 16, 1992, 235-298.

[535] ELLYS S., La casa, dans La civiltà bizantina, oggetti e messaggio, éd. A. Guillou, Rome, 1993, 167-226.

[536] GEYER B., Aridité et sociétés du Proche-Orient ancien, problématique géo-archéologique, Habilitation à diriger des recherches, Lyon II, 1999.

[537] GEYER B., Physical factors in the evolution of the landscape and land use, EHB, 31-45.

[538] GEYER B. et LEFORT J., L’évolution de l’occupation du sol et du paysage, in Id. [1021], 535-545.

[539] GIROS Ch., Remarques sur l’architecture monastique en Macédoine orientale, BCH, 116, 1992, 409-443.

[540] GUILLOU A., La soie du catépanat d’Italie, TM, 6, 1976, 69-84.

[541] GYONI M., La transhumance des Vlaques balkaniques au Moyen Âge, BSl., 12, 1951, 29-42.

[542] HARVEY A., Risk aversion in the eleventh century peasant economy, in LAMPAKIS [1053], 73-82.

[543] JACOBY D., Silk in Western Byzantium before the Fourth Crusade, BZ, 1991/1992, 452-500 (= Id. [608], n° VII).

[544] JARDÉ A., Les céréales dans l’Antiquité grecque, Paris, 1925 ; réimpr. 1979.

[545] KAPLAN M., Les hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle (BS, 10), Paris, 1992.

[546] KAZHDAN A., Two notes on Byzantine demography of the eleventh and twelfth centuries, Byz. Forsch., 8, 1982, 115-122.

[547] KODER J., Gemüse in Byzanz : die Versorgung Konstantinopels mit Frischgemüse im Lichte der Geoponika (Byzantinische Geschichtsschreiber. Ergänzungsband, 3), Vienne, 1993.

[548] LAIOU A. E. (ed.-in-chief), Economic History of Byzantium. From the Seventh through the Fifteenth Century (Dumbarton Oaks Research Library and Collection), Washington DC, 2002. (fondamental. Trois volumes en pagination continue).

[549] LEFORT J., MORRISSON C., SODINI J.-P. (éd.), Les villages dans l’Empire byzantin, IVe-XVe siècle (Réalités byzantines, 11), Paris, 2005.

[550] LEFORT J., Une exploitation de taille moyenne au XIIIe siècle en Chalcidique, in Aphierôma ston Niko Svorôno, éd. B. KREMMYDAS et al., Rethymno, 1986, I, 362-372.

[551] LEFORT J., Une grande fortune foncière aux Xe-XIIIe s. : les biens du monastère d’Iviron, in Structures féodales et féodalisme dans l’Occident méditerranéen (Xe-XIIIe siècles) : bilan et perspectives de recherches, Rome, 1980, 727-742.

[552] LEFORT J., The rural economy, seventh-twelfth centuries, EHB, 231-310.

[553] LEMERLE P., The Agrarian History of Byzantium from the Origines to the Twelfth Century. The sources and Problems, Galway, 1979.

[554] OIKONOMIDES N., Hè Peira péri paroikôn, Aphierôma [549], I, 232-241.

[555] OIKONOMIDES N., Das Verfalland im 10.-11. Jahrhundert : Verkauf und Besteurung, FM, 7, 1986, 161-168 (= Id. [338]), n° V).

[556] OIKONOMIDÈS N., Terres du fisc et revenu de la terre aux Xe-XIe siècles, in HR II, 321-337 (= Id. [635], n° XI).

[557] PAPANGELOS I., Ampelos kai oinos stèn mesaiônikè Chalkidikè, in Historia tou hellenikou krasiou, Athènes, 1992, 219-255.

[558] RUAS M.-P., Les plantes exploitées en France au Moyen Âge d’après les semences archéologiques, in Plantes et cultures nouvelles (Flaran, 12), Auch, 1992, 9-35.

[559] Séminaire de J. LEFORT, EPHE, Anthroponymie et société villageoise (Xe-XIVe siècle) in HR, II, 225-238.

[560] SMYRLIS K., La fortune des grands monastères byzantins (fin du Xe-milieu du XIVe siècle (TM, Monogr., 21), Paris, 2006.

[561] SVORONOS N., Sur quelques formes de la vie rurale à Byzance, petite et grande exploitation, Annales ESC, 11, 1956, 325-355 (= Id. [520], n° II).

[562] TEALL J. L., The grain supply of the Byzantine Empire, 330-1025, DOP, 13, 1959, 89.139.

[563] TEALL J. L., Byzantine agricultural tradition, DOP, 25, 1971, 35-59.

[564] THOMAS J. Ph., Private Religious Foundations in the Byzantine Empire, Washington DC, 1987.

[565] TOUBERT P., Les structures du Latium médiéval. Le Latium méridional et la Sabine du IXe siècle à la fin du XIIe siècle, Rome, 1973.

[566] WEISS G., Die Entscheidung des Kosmas Magistros über das Parökenrecht, Byz., 48, 1978, 477-500.

Chapitre XI : Constantinople et l’économie urbaine

Constantinople

Les sources

[567] Plusieurs typika de monastères de Constantinople ont été édités et traduits par P. GAUTIER, Le typikon du Christ Sauveur Pantocrator, REB, 32, 1974, 1-145 ; La Diataxis de Michel Attaliate, REB, 39, 1981, 5-143 ; Le typikon de la Théotokos Évergétis, REB, 40, 1982, 5-101 ; Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè, REB, 43, 1985, 5-165.

[568] CIGGAAR K., Byzance et l’Angleterre : études sur trois sources de la topographie et de l’histoire de Constantinople aux XIe et XIIe siècles, Leyde, 1976.

[569] Constantinople in the Early Eighth Century : The Parastaseis syntomoi chronikai : introd., translation and commentary edited by Av. CAMERON and J. HERRIN in conjunction with Al. CAMERON, R. CORMACK and Ch. ROUÉCHÉ (Columbia Studies in the classic tradition, 10), Leyde, 1984.

Littérature secondaire

Ouvrages généraux

[570] MAGDALINO P., Constantinople médiévale. Études sur l’évolution des structures urbaines (TM, Monogr., 9), Paris, 1996.

[571] MANGO C., Le développement urbain de Constantinople (IVe-VIIe siècles), 2e éd. (TM, Monogr., 2), Paris, 1990.

[572] DAGRON G., Constantinople imaginaire : études sur le recueil des Patria (Bibliothèque byzantine, 8), Paris, 1984.

[573] GUILLAND R., Études de topographie de Constantinople byzantine, Amsterdam, 1969 (vieilli, mais non encore remplacé).

[574] JANIN R., Constantinople byzantine (AOC, 4A), Paris, 1964.

[575] JANIN R., La géographie ecclésiastique de l’Empire byzantin, Ire partie. Le siège de Constantinople et le patriarcat œcuménique ; III : Les églises et les monastères, Paris, 1969².

[576] MANGO C., DAGRON G., Constantinople and its Hinterland : Papers from the Twenty-seventh Spring Symposium of Byzantine Studies, Oxford, April 1993, Londres, 1995.

[577] MANGO C., Studies on Constantinople (VR), Aldershot, 1993.

[578] NECIPOÄLU N. (ed.), Byzantine Constantinople : Monuments, Topography and Everyday Life (The Medieval Mediterranean, 33), Leyde - Boston - Cologne, 2001.

Le développement urbain

La population

[579] JACOBY D., The Jews of Constantinople and their Demographic Hinterland, in DAGRON-MANGO [576], 221-232 (= Id., Byzantium, Latin Romania and the Mediterranean (VR), Aldershot, 2001, n° IV).

[580] JACOBY D., The Venetian quarter of Constantinople from 1082 to 1261 : Topographical considerations in Novum Millennium : Studies on Byzantine History and Culture Dedicated to Paul Speck, Cl. SODE, S. TAKÁCS (eds), Aldershot, 2001, 153-170 (= Id., Commercial Exchange Across the Mediterranean. Byzantium, the Crusader Levant, Egypt and Italy (VR), Aldershot, 2005, n° III).

[581] REINERT S. W., The Muslim presence in Constantinople, 9th-15th Centuries : Some Preliminary Observations, in AHRWEILER-LAIOU [436], 125-150.

L’organisation de l’espace et le paysage urbain

[582] BERGER A., Streets and public spaces in Constantinople, DOP, 54, 2000, 161-172.

[583] MADDEN T. F., The fires of the Fourth Crusade in Constantinople, 1203-1204 : A damage assessment, BZ, 84/85, 1991-1992, 72-93.

[584] MAGDALINO P., Medieval Constantinople : Built environment and urban development, EHB, 529-538.

[585] MAGUIRE H., Gardens and parks in Constantinople, DOP, 54, 2000, 251-264.

[586] OUSTERHOUT R., Building medieval Constantinople, Proceedings of the PMR Conference, 19-20, 1994-1996, 35-67.

[587] MUNDELL-MANGO M., The Porticoed Street at Constantinople, in NECIPOGLU [578], 29-51.

La ville capitale

[588] AHRWEILER H., Fonctionnaires et bureaux maritimes à Byzance, REB, 19, 1961, 239-262 (= Id. [334], n° II).

[589] BERGER A., Imperial and ecclesiastical processions in Constantinople, NECIPOÄLU [578], 73-87.

[590] HALDON J., Strategies of defence, problems of security : The garrisons of Constantinople in the middle Byzantine period, in DAGRON-MANGO [576], 143-155.

[591] WOLSKA-CONUS W., Les termes nomè et paidodiskalos nomikos du « Livre de l’Éparque », TM, 8, 1981, 531-541.

Les palais

[592] BARDILL J., The Palace of Lausus and nearby monuments in Constantinople : A topographical study, American Journal of Archaeology, 101, 1997, 67-95.

[593] LITTLEWOOD A., Gardens of the Palace, in MAGUIRE [236], 13-38.

[594] MAGDALINO P., Manuel Komnenos and the Great Palace (= Id. [193], n° V).

[595] MANGO C., The Brazen House, Copenhague, 1959.

[596] MIRANDA S., Étude de topographie du Palais Sacré de Byzance : avec un essai de reconstitution de l’ensemble de ses édifices au Xe siècle, s. l., 1976.

La ville sainte

[597] ANGOLD M., The Imperial Administration and the Patriarchal Clergy in Twelfth Century, Byz. Forsch., 19, 1993, 17-24.

[598] DAGRON G., Constantinople. Les sanctuaires et l’organisation de la vie religieuse, Actes du XIe Congrès international d’archéologie chrétienne, Rome, 1989, 1069-1085.

[599] GRUMEL V., Le « miracle habituel » de Notre-Dame des Blachernes à Constantinople, Échos d’Orient, 30, 1931, 129-146.

[600] MAGDALINO P., L’église du Phare et les reliques de la Passion à Constantinople (VIIe/VIIIe-XIIIe siècles), in DURAND-FLUSIN [699], 15-30.

[601] MANGO C., Hagia Sophia : A Vision for Empires (photogr. Ahmet Ertug), Istanbul, 1997.

[602] NELSON R. S., Hagia Sophia, 1850-1950 : Holy Wisdom Modern Monument, Chicago (Ill.), Londres, 2004.

[603] RIANT comte P., Exuviæ sacræ Constantinoplæ, rééd. avec préface J. DURAND, 2 vol., Paris, 2004 (1877-1878).

L’économie

[604] BALARD M., Amalfi et Byzance (Xe-XIIe siècles), TM, 6, 1976, 85-95.

[605] DAGRON G., The urban economy, seventh-twelfth centuries, EHB, 393-461.

[606] HENNING J., Slavery or freedom ? The causes of Early Medieval Europe’s economic advancement, Early Medieval Europe, 12, 2003, 269-277.

[607] HODGES R., WHITEHOUSE D., Mahomet, Charlemagne et les origines de l’Europe (Réalités byzantines, 5), Paris, 1996.

[608] JACOBY D., Trade, Commodities and Shipping in the Medieval Mediterranean (VR), Aldershot, 1997.

[609] JACOBY D., Italian privileges and trade in Byzantium before the Fourth Crusade. A reconsideration, Annuario de estudios médievales, 24, 1994, 349-368 (= Id. [608], n° II).

[610] KAPLAN M., Du cocon au vêtement de soie : concurrence et concentration dans l’artisanat de la soie à Constantinople aux Xe-XIe siècles, in BALARD [148], 313-327.

[611] LAIOU A., Byzantine trade with Christians and Muslims and the Crusades, in LAIOU-MOTTAHEDEH [185], 157-196.

[612] LAIOU A., Exchange and trade, seventh-twelfth centuries, EHB, 2002, 697-759.

[613] LILIE R.-J., Handel und Politik zwischen dem byzantinischen Reich und den italianischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi, 1081-1204, Amsterdam, 1984.

[614] MAGDALINO P., The maritime neighbourhoods of Constantinople : Commercial and residential functions, sixth to twelfth centuries, DOP, 54, 2000, 209-226.

[615] MORRISSON C., CHEYNET J.-Cl., Prices and wages in the Byzantine World, EHB, 2002, 815-878.

[616] MUNDELL-MANGO M., The commercial map of Constantinople, DOP, 54, 2000, 189.199.

[617] OIKONOMIDÈS N., Le marchand byzantin des provinces, IXe-XIe s., in Mercati e mercanti nell’alto medioevo : l’area eurasiatica e l’area mediterranea, Spolète, 1993, 633-660 (= Id. [635], n° XII).

[618] OIKONOMIDÉS N., Quelques boutiques de Constantinople au Xe s. : prix, loyers, imposition, DOP, 26, 1972, 345-356 (= Id. [337], n° VIII).

[619] OIKONOMIDES N., The economic region of Constantinople : From directed economy to free economy and the role of the Italians, in Europa Medievale et il Mondo Bizantino. Contatti effettici et possibilità di studi comparati, éd. G. Arnaldi, G. Cavallo, Rome 1997 (Nuovi studi storici, 40), 221-238 (= Id. [635], n° XIII).

[620] PAPAGIANNI E., Byzantine legislation on economic activity relative to social classes, EHB, 2002, 1083-1093.

Le ravitaillement

[621] DURLIAT J., De la ville antique à la ville médiévale. Le problème des subsistances (Collection de l’École française de Rome, 136), Rome, 1990.

[622] DAGRON G., Poissons, pêcheurs et poissonniers de Constantinople, in DAGRON-MANGO [576], 57-73.

[623] MAGDALINO P., The grain supply of Constantinople, 9th-12th centuries, in DAGRON-MANGO [576], 35-47.

[624] KAPLAN M., Le ventre de l’Empire, in Constantinople 1054-1261, tête de la chrétienté, proie des Latins, capitale grecque, éd. A. DUCELLIER, M. BALARD (Autrement, coll. « Mémoires », 40), Paris, 1996, 86-103.

La société

[625] BERGER A., Untersuchungen zu den Patria Konstantinupoleos (Poikila Byzantina, 8), Bonn, 1988.

[626] DAGRON G., « Ainsi rien n’échappera à la réglementation ». État, Église, corporations, confréries : à propos des inhumations à Constantinople (IVe-Xe siècle), HR II, 155-183.

[627] KAPLAN M., Les artisans dans la société byzantine aux VIIe-XIe siècles, in NECIPOÄLU [578], 245-260.

[628] KÖPSTEIN H., Zur Sklaverei im ausgehenden Byzanz : Philologisch-historische Untersuchung (BBA, 34), Berlin, 1966.

[629] LAIOU A., Women in the Market Place of Constantinople (10th-14th centuries), in NECIPOGLU [578], 261-273.

[630] LEMERLE P., « Roga » et rente d’État aux Xe-XIe siècles, REB, 25, 1967, 77-100 (= Id., Le monde de Byzance : histoire et institutions (VR), Londres, 1978, n° XV).

[631] LEMERLE P., Cinq études sur le XIe siècle byzantin (Le Monde byzantin), Paris, 1977.

[632] MAGDALINO P., Church, bath and diakonia in Medieval Constantinople, in MORRIS [305], 165-188.

[633] MAGDALINO P., The Byzantine Aristocratic Oikos, in ANGOLD [417], 92-111 (= Id. [193], n° II).

[634] MILLER T. S., The Birth of the Hospital in the Byzantine Empire, Baltimore, 1985.

[635] OIKONOMIDÈS N., Social and Economic Life in Byzantium, ed. by El. ZACHARIADOU (VR), Aldershot, 2004.

[636] OIKONOMIDÈS N., St. Georges of Mangana, Maria Skleraina and the « Malyj Sion » of Novgorod, DOP, 34-35, 1980-1981, 239-246 (= Id. [337], n° XVI).

[637] ROTMAN Y., Les esclaves et l’esclavage. De la Méditerranée antique à la Méditerranée médiévale, VIe-XIe siècle, Paris, 2004.

Chapitre XII : Finances et monnaies

[638] ALBUM St., GOODWIN T., Sylloge of Islamic coins in the Ashmolean, vol. 1 : The Pre-Reform Coinage of the Early Islamic Period, Oxford, 2002.

[639] ARSLAN E. A., MORRISSON C., Monete e moneta a Roma nell’alto Medioevo, in Roma fra Oriente e Occidente (Settim., XLIX), Spolète, 2002, 1255-1301.

[640] BRANDES W., Finanzverwaltung in Krisenzeiten, Untersuchungen zur byzantinischen Verwaltungsgeschichte zwischen dem 6. und 9. Jahrhundert (Forschungen zur Byzantinischen Rechtsgeschichte, 25), Francfort, 2002 (c. r. par J. HALDON, BZ, 96, 2003, 717-728).

[641] BRANDES W., HALDON J., Towns, tax and transformation : State, cities and their Hinterlands in the East Roman World, Hea. 500-800, in G. P. BROGIOLO, N. GAUTHIER and N. CHRISTIE (eds), Towns and their Territories between Late Antiquity and the Early Middle Ages (TRW, 9), Leyde - Boston - Cologne, 2000, 141-172.

[642] CIPOLLA C. M., Money, Prices and Civilisation in the Mediterranean World. Fifth to Seventeenth Century, Princeton, 1956.

[643] DUNN A., The Kommerkiarios, the Apotheke, the Dromos, the Vardarios and The West, BMGS, 17, 1993, 3-24.

[644] FOSS Cl., Arab-Byzantine Coins. An Introduction with a Catalogue of the Dumbarton Oaks Collection (à paraître).

[645] GARAFFO S., Gli scavi di Gortina e i problemi della circolazione monetaria a Creta nella seconda Dark Age (668-824 ca.), Ritrovamenti monetali nel mondo antico : problemi e metodi, G. Gorini (ed.), Padoue, 2002, 223-233.

[646] GORDUS A. A., METCALF D. M., The Alloy of the Miliaresion, Hamburger Beiträge zur Numismatik, 24/26, 1972 [1977], 9-36.

[647] GRIERSON Ph., BLACKBURN M., Medieval European Coinage, I : The Early Middle Ages, Cambridge, 1986 (référence essentielle sur les monnayages de l’Occident médiéval jusqu’aux Carolingiens et leurs rapports avec le système byzantin).

[648] GRIERSON Ph., TRAVAINI L., Medieval European Coinage, XIV : South Italy, Cambridge, 1998 (référence essentielle sur les monnayages de Sicile et d’Italie du Sud du Xe au XVe siècle, souvent très influencés par Byzance).

[649] HEIDEMANN S., Die Renaissance der Städte in Nordsyrien und Nordmesopotamien. Städtische Entwicklung und wirtschafliche Bedingungen in ar-Raqqa und Harrán von der Zeit der beduinischen Vorherrschaft bis zu den Seldschuken, Leyde, 2002.

[650] HENDY M. F., Coinage and Money in the Byzantine Empire (1081-1261), Washington, 1969 (une étude pionnière et fondamentale du monnayage des XIIe-XIIIe s. que n’a pas totalement remplacée le vol. 4 de DOC).

[651] HENDY M. F., Studies in the Byzantine Monetary Economy, ca 300 - ca 1450, Cambridge, 1985 (fondamental ; v. c. r. Morrisson dans RN, 1987, 245-256).

[652] HENDY M. F., The Economy, Fiscal Administration and Coinage of Byzantium, Northampton (VR), 1989 (9 art. réimpr., 3 inéd. ; v. c. r. dans RN, 1991, 307-310).

[653] KAPLAN M., Quelques remarques sur la vie rurale à Byzance au IXe siècle d’après la correspondance d’Ignace le diacre, in KOUNTOURA-GALAKÈ [131], 365-376.

[654] KAPLANIS C., The Debasement of the « Dollar of the Middle Ages », The Journal of Economic History, 63/3, 2003, 768-798.

[655] LOPEZ R. S., The Dollar of the Middle Ages, The Journal of Economic History, 11, 1951, 209-234 (= Id., Byzantium and the World around it : Economic and Institutional Relations (VR), Londres, 1978, n° VII).

[656] METCALF D. M., The currency of Byzantine coins in Syrmia and Slavonia, Hamburger Beiträge zur Numismatik, 4, 1960, 429-444.

[657] METCALF D. M., How extensive was the use of folles during the years 775-820 ?, Byz., 37, 1967, 270-310.

[658] METCALF D. M., Coinage in South-Eastern Europe 820-1396, Londres, 1979.

[659] MORRISSON C. et al., L’or monnayé, I.  : Purification et altérations. De Rome à Byzance (Cahiers Ernest-Babelon, 2), Paris, 1985 (analyses et commentaire historique).

[660] MORRISSON C., Byzantine coinage. Production and circulation, EHB, 3, 901-958 (synthèse).

[661] MORRISSON C., Monnaie et finances à Byzance : analyses, techniques (VR), Aldershot, 1994.

[662] MORRISSON C., La dévaluation de la monnaie byzantine au XIe siècle : essai d’interprétation, TM, 6, 1976, 3-47 (= Id. [661], n° IX).

[663] MORRISSON C., La Logarikè : réforme monétaire et réforme fiscale sous Alexis Ier Comnène, TM, 7, 1979, 419-464 (= Id. [661], n° VI).

[664] MORRISSON C., La Sicile byzantine : une lueur dans les siècles obscurs, Numismatica e Antichità Classiche Quaderni Ticinesi, 27, 1998, 307-334.

[665] MORRISSON C., Survivance de l’économie monétaire à Byzance (VIIe-IXe s.), in KOUNTOURA-GALAKÈ [131], 377-397.

[666] MORRISSON C., BARRANDON J.-N., La trouvaille de monnaies d’argent byzantines de Rome (VIIe-VIIIe siècles) : analyses et chronologie, RN, 6e sér., 30, 1988, 149-165.

[667] MORRISSON C., BARRANDON J.-N., POIRIER J., Nouvelles recherches sur l’histoire monétaire byzantine : évolution comparée de la monnaie d’or à Constantinople et dans les provinces d’Afrique et de Sicile, JÖB, 33, 1983, 267-285.

[668] OBERLÄNDER-TÂRNOVEANU E., Les échanges dans le monde rural byzantin de l’est des Balkans (VIe-XIe siècle), in LEFORT et al. [549], 381-401.

[669] PENNA V., Life in Byzantine Peloponnese : The numismatic evidence (8th-12th century), Mnèmè Martin Jessop Price, Athènes, 1996, 265-288.

[670] PITARAKIS B., Mines anatoliennes exploitées par les Byzantins : recherches récentes, RN, 153, 1998, 141-185.

[671] ROVELLI A., Emissione e uso della moneta : le testimonianze scritte e archeologiche, Roma nell’alto Medioevo (Settim., XLVIII), 2001, 821-852.

[672] VRYONIS Sp., The Question of the Byzantine Mines, Speculum, 37/1, 1962, 1-17 (= Id. [523], n° VI).

Chapitre XIII : L’impact de la vie religieuse sur la société

Sources

[673] DARROUZÈS J., Tomos inédit de 1180 contre Mahomet, REB, 30, 1972, 187-197.

[674] GAUTIER P., Réquisitoire de Jean l’Oxite, REB, 33, 1975, 5-76.

[675] Jean Damascène, Le visage de l’invisible (discours sur les images), trad. A.-L. DARRAS-WORMS (Pères dans la foi, 57), Paris, 1994.

[676] Les sources grecques pour l’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure : C. ASTRUC, W. CONUS-WOLSKA, J. GOUILLARD, P. LEMERLE, D. PAPACHRYSSANTHOU, J. PARAMELLE, TM, 4, 1970, 1-227.

[677] Nicéphore le Patriarche, Discours contre les iconoclastes, trad. M.-J. Mondzain-Baudinet, Paris, 1989.

[678] Sophrone de Jérusalem, Fêtes chrétiennes à Jérusalem (homélies), trad. J. de La Ferrière (Pères dans la foi, 75), Paris, 1999.

[679] Syméon le Nouveau Théologien, Catéchèses, éd. B. KRIVOCHÉINE, trad. J. PARAMELLE (SC, 96, 104, 113), Paris, 1963-1965 ; Traités théologiques et éthiques, éd. et trad. J. DARROUZÈS (SC, 113-122), Paris, 1966-1967 ; Hymnes, 41-58, éd. J. KODER, trad. L. NEYRAND, J. PARAMELLE (SC, 156, 174, 196), Paris, 1969-1973 ; Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques, éd. J. DARROUZÈS, L. NEYRAND (SC, 51 bis), Paris, 1996.

[680] Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano nunc Berolinensi adiectis synaxariis selectis opera et studio, éd. H. DELEHAYE, Bruxelles, 1902.

[681] Théodore Stoudite, Les grandes catéchèses (Livre I) ; les épigrammes (I-XXIX ; précédé d’une étude par Julien Leroy sur le monachisme stoudite), prés., trad. et notes de Fl. DE MONTLEAU (Spiritualité orientale, 79), Abbaye de Bellefontaine, 2002.

[682] Théodore Stoudite, Petites catéchèses, trad. A.-M. MOHR (Pères dans la foi, 52), Paris, 1993.

Littérature secondaire

[683] ABRAHAMSE D., Ritual of death in the Middle Byzantine Period, Greek Orthodox Theological Review, 29, 1984, 125-134.

[684] ALEXANDER P., The Iconoclastic Council of St Sophia (815) and its definition (Horos), DOP, 7, 1953, 35-66.

[685] ANASTOS V., The ethical theory of images formulated by the Iconoclasts in 754 and 815, DOP, 8, 1954, 151-160 (= Id., Studies in Byzantine Intellectual History (VR), Londres, 1979, n° XI).

[686] ANGOLD M., Monastic Satire and the Evergetine Tradition, in MULLETT-KIRBY [747], 86-102.

[687] ANKORI Z., Karaites in Byzantium : The formative years 970-1100, New York - Jérusalem, 1959.

[688] ARRANZ M., Les prières pénitentielles de la tradition byzantine. Les sacrements de la restauration de l’ancien euchologe constantinopolitain, OCP, 57, 1991, 309-329 ; 58, 1992, 23-82.

[689] ARRANZ M., Les sacrements de l’ancien euchologe constantinopolitain (3) II : Admission des enfants des familles chrétiennes (« premier catéchuménat »), OCP, 49, 1983, 284-302 ; Les sacrements de l’ancien euchologe constantinopolitain (4) III : Préparation au baptême, OCP, 50, 1984, 43-64 ; Les sacrements de l’ancien euchologe constantinopolitain (8) IV : L’« illumination » de la nuit de Pâques, OCP, 53, 1987, 59-106.

[690] AUGÉ I., Convaincre ou contraindre : la politique religieuse des Comnènes à l’égard des Arméniens et de Syriaques jacobites, REB, 60, 2002, 133-150.

[691] AUZÉPY M.-F., L’Hagiographie et l’Iconoclasme byzantin. Le cas de la Vie d’Étienne le Jeune (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs, 5), Aldershot, 1999.

[692] AUZÉPY M.-F., La place des moines à Nicée II (787), Byz., 58, 1988, 5-21.

[693] AUZÉPY M.-F., De la Palestine à Constantinople (VIIe-IXe s.) : Étienne le Sabaïte et Jean Damascène, TM, 12, 1994, 183-218.

[694] AUZÉPY M.-F., Les enjeux de l’iconoclasme, Settim., LI, Spolète, 2004, 127-169.

[695] BALDOVIN J. F., The Urban Character of Christian Worship. The Origins, Development and Meaning of Stational Liturgy (OCA, 228), Rome, 1987 ; le recueil d’articles est aussi très riche : Id., Worship. City, Church and Renewal, Washington, 1991.

[696] BROUARD P. (éd.), Eucharistia, Paris, 2002 : voir les contributions de B. CASEAU, L’Eucharistie au centre de la vie religieuse des communautés chrétiennes (fin IVe s.-Xe s.), 125-143 et M.-H. CONGOURDEAU, L’eucharistie à Byzance du XIe au XVe s., 145-166.

[697] BROWN P., A Dark Age Crisis. Aspects of the Iconoclastic Controversy, English Historical Review, 88, 1973, 1-34 (= Id., Society and the Holy in Late Antiquity, Londres, 1982, 251.301).

[698] BRYER A.-M., CUNNINGHAM (eds), Mount Athos and Byzantine Monasticism, Birmingham, 1996.

[699] Byzance et les reliques du Christ, éd. J. DURAND, B. FLUSIN (TM, Monogr., 17), Paris, 2004.

[700] CHUPUNGO A. (ed.), Handbook for Liturgical Studies, vol. III : The Eucharist, Minnesota, 1999

[701] CLUCAS L., The Trial of John Italos and the Crisis of Intellectual Values in the Eleventh Century, Munich, 1981.

[702] CONGOURDEAU M.-H., Syméon Métaphraste, DS, XIV, 1990, 1383-1387 et Théodore Stoudite, DS, XV, 1991, 401-414.

[703] CONGOURDEAU M.-H., Il monachesimo a Costantinopoli al tempo di Simeone il Nuovo Teologo, in Simeone il Nuovo Teologo e il monachesimo a Costantinopoli. Atti del X Convegno ecumenico internazionale di spiritualita ortodossa – sezione bizantina, Bose, 15-17 settembre 2002, a cura di S. CHIALA e L. CREMASCHI, Bose, 2003, 25-44.

[704] DAGRON G., La romanité chrétienne en Orient. Héritages et mutations (VR), Londres, 1984.

[705] DAGRON G., L’homme sans honneur ou le saint scandaleux, Annales ESC, 4, juillet-août 1990, 929-939.

[706] DAGRON G., L’image de culte et le portrait, in GUILLOU-DURAND [886], 121-150.

[707] DE LANGE N., Jews and Christians in the Byzantine Empire : Problems and prospects, in D. WOOD (ed.), Christianity and Judaism, Studies in Church History, 29, 1992, 215-232.

[708] DELOUIS O., Saint-Jean-Baptiste de Stoudios à Constantinople. La contribution d’un monastère à l’histoire de l’Empire byzantin (v. 454-1204), thèse de l’Université de Paris I, Paris, 2005 (sera publiée).

[709] DÉROCHE V., La polémique anti-judaïque au VIe et au VIIe siècle. Un mémento inédit, les Képhalaia, TM, 11, 1991, 275-311.

[710] DÉROCHE V., L’autorité des moines à Byzance du VIIIe au Xe s., Revue bénédictine, 103, 1.2, 1993, 241-254.

[711] DUBOWCHIK R., Singing with the angels : Foundation Documents as evidence for musical life in monasteries of the Byzantine Empire, DOP, 56, 2002, 277-296.

[712] FLUSIN B., Construire une nouvelle Jérusalem : Constantinople et les reliques, in L’Orient dans l’histoire religieuse de l’Europe. L’invention des origines, éd. par Mohammad Ali Amir-Moezzi et John Scheid, Turnhout, 2000, 51-70.

[713] FLUSIN B., Les cérémonies de l’exaltation de la Croix à Constantinople au XIe siècle, d’après le Dresdensis A 104, in DURAND-FLUSIN [699], 61-89.

[714] GALATARIOTOU C., Byzantine Ktetorika Typika, a comparative study, REB, 45, 1987, 77-138.

[715] GERO S., Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III, with Particular Attention to the Oriental Sources (CSCO, 346, Subsidia, 41), Louvain, 1973.

[716] GERO S., The eucharist doctrine of the Byzantine iconoclasts and its sources, BZ, 68, 1975, 4-22.

[717] GERO S., Byzantine Iconoclasm during the Reign of Constantine V with Particular Attention to the Oriental Sources (CSCO, 384, Subsidia, 52), Louvain, 1977.

[718] GOUILLARD J., Constantin Chrysomallos sous le masque de Syméon le Nouveau Théologien, TM, 5, 1973, 313-27 (= Id. [288], n° XI).

[719] GOUILLARD J., Quatre procès de mystiques à Byzance (vers 960-1143). Inspiration et autorité, REB, 36, 1978, 5-82.

[720] GRIFFITH S. H., The Beginnings of Christian Theology in Arabic (VR), Aldershot, 2002.

[721] HACKEL S. (ed.), The Byzantine Saint, 14th Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, 1981 (lire notamment les contributions de P. MAGDALINO, R. MORRIS, Év. PATLAGEAN).

[722] HANSON C. L., Manuel I Comnenus and the « God of Muhammad ». A Study in Byzantine Ecclesiastical Policy, Medieval Christian Perceptions of Islam. A Book of Essays, ed. J. V. TOLAN, New York - Londres, 1996, 55-82.

[723] JANERAS S., Le vendredi saint dans la tradition liturgique byzantine : structure et histoire de ses offices (Studia Anselmiana, Analecta Liturgica, 99), Rome, 1988.

[724] JEANSELME E., OIKONOMOS L., La satire contre les higoumènes, Byz., 1, 1924, 317-339.

[725] KALAVREZOU I., Byzantine Women and Their World, Cambridge, Ma., 2003.

[726] KAPLAN M., Les moines et leurs biens fonciers à Byzance du VIIIe au XIe s., Revue bénédictine, 103/1-2, 1993, 209-223.

[727] KAPLAN M., L’Église byzantine des VIe-XIe siècles : terres et paysans, in MORRIS [305], 109-123.

[728] KARLIN HAYTER P., L’adieu à l’empereur, Byz., 61, 1991, 112-155.

[729] KITZINGER E., The cult of images in the Age before Iconoclasm, DOP, 8, 1954, 83-50.

[730] KRAUSMÜLLER D., The monastic communities of Stoudios and St Mamas in the second half of the 10th c., in MULLETT-KIRBY [747], 67-85.

[731] KYRIAKAKIS J., Byzantine Burial Customs : Care of the Deceased from Death ti the Prothesis, Greek Orthodox Theological Review, 19, 1974, 37-72.

[732] LADNER G., The concept of Image in the Greek Fathers and the Byzantine Iconoclastic Controversy, DOP, 7, 1953, 1-34.

[733] LAIOU A., Mariage, amour et parenté à Byzance aux XIe-XIIIe siècles (TM, Monogr., 7), Paris, 1992.

[734] LAIOU A. E., The Church, economic thought and economic practice, in R. F. TAFT (ed.), The Christian East. Its Institutions and its Thought. A Critical Reflection, Rome, 1996, 435.464.

[735] LAIOU A. E., God and Mammon : Credit, trade, profit and the Canonists, in OIKONOMIDÈS [332], 261-300.

[736] LINDER A., The Jews in the legal sources of the Early Middle Ages, Jérusalem, 1997.

[737] LUZZI A., Studi sul Sinassario di Costantinopoli, Rome, 1995.

[738] MACRIDES R., Killing, Asylum and the Law in Byzantium, Speculum, 63, 1988, 509-538. (= Id. [298], n° X).

[739] MAGDALINO P., L’orthodoxie des astrologues. La science entre le dogme et la divination à Byzance (VIIe-XIVe siècle) (Réalités byzantines, 12), Paris, 2006 (à paraître).

[740] MAGUIRE H., Earth and Ocean : The Terrestrial World in Early Byzantine Art, University Park et Londres 1987.

[741] MAGUIRE H., Byzantine Magic, Washington DC, 1995 (en particulier les contributions de H. MAGUIRE, A. KAZHDAN, M.-T. FÖGEN et J. DUFFY).

[742] MAGUIRE H., Rhetoric, Nature and Magic in Byzantine Art (VR), Aldershot, 1998.

[743] MANGO C., The Conciliar Edict of 1166, DOP, 17, 1963, 317-330.

[744] MARAVAL P., Lieux saints et pèlerinages d’Orient. Histoire et géographie. Des origines à la conquête arabe, Paris, 1985.

[745] MERCENIER F., La prière des Églises de rite byzantin, Amay-sur-Meuse, 1939.

[746] MORRIS R., Monks and laymen in Byzantium 843-1118, Cambridge, 1995.

[747] MULLETT M., KIRBY A. (eds), The Theotokos Evergetis and Eleventh-Century Monasticism, Papers of the third Belfast Byzantine Intern. Colloquium, Belfast, 1994.

[748] ODORICO P. et P. A. AGAPITOS, Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historiques ? (Dossiers byzantins, 4), Paris, 2004.

[749] OIKONOMIDES N., Leo VI and the narthex mosaic of Saint Sophia, DOP, 30, 1976, 153-172 (= Id. [338], n° III).

[750] OLSTER D. M., Roman Defeat, Christian Response, and the Literary Construction of the Jew, Philadelphie, 1994.

[751] PAPACHRYSSANTHOU D., La vie monastique dans les campagnes byzantines du VIIIe au XIe siècle, Byz., 43, 1973, 158-180.

[752] PATLAGEAN Év., Christianisation et parentés spirituelles : le domaine de Byzance, Annales, 33, 1978, 625-636 (= Id. [510], n° XII).

[753] PATLAGEAN Év., Byzance et le blason corporel du corps, in Du châtiment dans la cité. Supplices corporels et peine de mort dans le monde antique, Rome, 1984, 405-427.

[754] PEETERS P., Saint Romain le néo-martyr († 1er mai 780) d’après un document géorgien, An. Boll., 30, 1911, 393-427.

[755] Philocalie des Pères neptiques (deux volumes), trad. J. TOURAILLE, Paris, 1995.

[756] PITARAKIS B., Les croix-reliquaires pectorales byzantines en bronze (Bibliothèque des cahiers archéologiques, 16), Paris, 2006.

[757] POTT Th., La réforme liturgique byzantine. Étude du phénomène de l’évolution non-spontanée de la liturgie byzantine, Rome, 2000.

[758] SCHÖNBORN C., L’icône du Christ. Fondements théologiques élaborés entre le premier et le second concile de Nicée, 325-787, 4e éd., Paris, 2003.

[759] SCHRECKENBERG H., Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld, 2 vol., I (1-11. Jh.), Francfort, 1982 ; 1990², II (11-13. Jh.), Francfort, 1988.

[760] ŠEVCENKO I., Hagiography of the iconoclastic period, in HERRIN [858], 1-42 (= Id., Ideology, Letters and Culture in the Byzantine World, Londres, 1982, n° V).

[761] SORLIN I., Stryges et Géloudes. Histoire d’une croyance et d’une tradition, TM 11, 1991, 411-436.

[762] TAFT R. F., Holy week in the Byzantine tradition, KOLLAMPARAMPIL, A. G., Hebdomadae sanctae celebratio. Conspectus historicus comparativus, Rome, 1997, 67-91.

[763] TAFT R. F., Le rite byzantin : bref historique, trad. par J. LAPORTE, Paris, 1996 ; Id., I libri liturgici, in Lo spazio letterario del medioevo, 3 : Le culture circostanti, vol. I : La cultura bizantina, éd. G. Cavallo, Rome, 1992, 2006², 229-256.

[764] THOMAS J.-Ph., Documentary evidence from the Byzantine Monastic Typika for the history of the Evergetis Reform Mouvement, in MULLETT-KIRBY [747], 246-293.

[765] VAILLANT A., PUECH É., Le traité contre les Bogomiles de Cosmas le prêtre, Paris, 1945.

[766] VASSILAKI M. (ed.), Images of the Mother of God. Perceptions of the Theotokos in Byzantium, Aldershot, 2004.

[767] WAEGEMANN A., Les traités Adversus Iudaeos : aspects des relations judéo-chrétiennes dans le monde grec, Byz., 56, 1986, 295-313.

[768] WAINWRIGHT G., WESTERFIELD TUCKER K. B., The Oxford History of Christian Worship, Oxford, 2006.

[769] WALTER C., Art and Ritual of the Byzantine Church, Londres, 1982.

Chapitre XIV : La culture

Sources

[770] Digenes Akrites : synoptische Ausgabe der ältesten Versionen, éd. E. TRAPP, Vienne, 1971 ; trad. française : Digénis Akritas, le héros des frontières : une épopée byzantine, version de Grottaferrata, introduction et traduction par C. JOUANNO, Turnhout, 1998 ; L’Akrite : l’épopée byzantine de Digénis Akritas, version grecque trad. du grec par P. ODORICO, version slave trad. du vieux slave par J.-P. ARRIGNON, suivies du Chant d’Armouris, trad. du grec par H..A. THÉOLOGITIS, Toulouse, 2002.

[771] DOWNEY G., Nikolaos Mesarites, Description of the Church of the Holy Apostles at Constantinople, Transactions of the American Philosophical Society, 47.6, 1957, 855-924.

[772] Georgii Syncelli Ecloga chronographica, éd. A. MOSSHAMMER, Leipzig, 1984.

[773] HÖRANDNER W., Theodoros Prodromos. Historische Gedichte (Wiener Byzantinistische Studien, XI), Vienne, 1974.

[774] Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica, éd. C. de BOOR, Leizpig, 1880, 139-217.

[775] Photius, Bibliothèque, éd. et trad. R. HENRY, I-VIII, Paris, 1959-1977 ; IX, Index, par J. SCHAMP, Paris, 1991.

[776] Photii patriarchae lexicon, éd. C. THÉODORIDIS, vol. I, A-D, Berlin - New York, 1982.

[777] Photii patriarchae lexicon, éd. S. A. NABER, Leyde, 1864-1865, réimpr. Amsterdam, 1965.

[778] THÉODORE STUDITE, Oraison funèbre pour son oncle Platon (BHG, 1553) : PG, 99, 804-850.

[779] Vie de Michel le Syncelle (BHG, 1296) : éd. et trad. M. CUNNINGHAM (Belfast Byzantine Texts and Translations), Belfast, 1991.

[780] Vie de Nicolas le Studite (BHG, 1365) : PG, 105, 863-925.

Littérature secondaire

[781] ADLER A, Suidas, Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, IV A, Stuttgart, 1931, 675-717.

[782] AGATI M. L., La minuscola « bouletée », Cité du Vatican, 1992.

[783] ALEXANDER P. J., The Patriarch Nicephorus of Constantinople. Ecclesiastical Policy and Image Worship in the Byzantine Empire, Oxford, 1958.

[784] ALPERS K., Das attizistische Lexikon des Oros, Berlin, 1981.

[785] AUZÉPY M.-F., De la Palestine à Constantinople (VIIIe-IXe siècles) : Étienne le Sabaïte et Jean Damascène, TM, 12, 1994, 183-218.

[786] BECK H.-G., Bildung und Theologie im frühmittelalterlichen Byzanz, in Polychronion. Festschrift Franz Dölger, Heidelberg, 1966, 69-81 (= Id. [419], n° III).

[787] BECK H.-G., Geschichte der Byzantinischen Volksliteratur, Munich, 1971.

[788] BROWNING R., Enlightenment and repression in Byzantium in the eleventh and twelfth centuries, Past and Present, 69, 1975, 3-23 (= Id. [789], n° XV).

[789] BROWNING R., History, Language and Literacy in the Byzantine World (VR), Northampton, 1989.

[790] BROWNING R., Studies on Byzantine History, Literature and Education (VR), Londres, 1977.

[791] BROWNING R., Medieval and Modern Greek, Londres, 1969.

[792] BROWNING R., The Patriarchal School at Constantinople in the 12th Century, Byz., 32, 1962, 167-202 ; 33, 1963, 11-40 (= Id. [789], n° X).

[793] BROWNING R., Church, State and Learning in Twelfth-Century Byzantium, Friends of Dr Williams’s Library, thirty fourth Lecture (1980) (= Id. [789], n° VI).

[794] Byzantine Books and Bookmen, A Dumbarton Oaks Colloquium, Washington, 1975.

[795] CAMERON Alan, The Greek Anthology from Meleager to Planudes, Oxford, 1993.

[796] CAVALLO G., Polis grammatôn. Livelli di istruzione e uso di libri negli ambienti monastici a Bisanzio, TM, 14, 2002, 95-113.

[797] CRISCUOLO U., Chiesa ed insegniamento a Bisanzio nel XII secolo : sul problema della cosidetta « Academia Patriarcale », Siculorum Gymnasium, 28, 1975, 373-390.

[798] DE GREGORIO G., Materiali vecchi e nuovi per uno studio della minoscola greca fra VII e IX secolo, dans G. PRATO (éd.), I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio Internazionale di paleografia greca (Genova, 4-10 ottobre 1998), Florence, 2000, 47-63.

[799] DEVREESSE R., Introduction à l’étude des manuscrits grecs, Paris, 1954.

[800] FLUSIN B., Les Excerpta constantiniens : logique d’une anti-histoire, in Fragments d’historiens grecs : autour de Denys d’Halicarnasse, sous la direction de S. Pittia, Rome, 2002, 537-559.

[801] FLUSIN B., Un lettré byzantin au XIIe siècle : Jean Mésaritès, in B. Mondrain (éd.), Lire et écrire à Byzance (TM, Monogr.), Paris, 2006, p. 67-83.

[802] GARZYA A., Storia e interpretazione di testi bizantini : saggi e ricerche (VR), Londres, 1974.

[803] GARZYA A., Un lettré du milieu du XIIe siècle : Nicéphore Basilakès, RESEE, 8, 1970, 611-621 (= Id. [802], n° VIII).

[804] GOUILLARD J., Le procès officiel de Jean l’Italien. Les actes et leurs sous-entendus, TM, 9, 1985, 132-174.

[805] HØGEL C., Symeon Metaphrastes. Rewriting and Canonization, Copenhague, 2002.

[806] HOLMES C., WARING J. (eds), Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and beyond (The Medieval Mediterranean, 42), Leyde - Boston - Cologne, 2002.

[807] HUNGER H., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, I-II (Handbuch der Altertumswissenschaft, XII, 5, 1-2), Munich, 1978 (le manuel fondamental pour la litt. byz., depuis la haute époque).

[808] IRIGOIN J., Les premiers manuscrits grecs écrits sur papier et le problème du bombycin, Scriptorium 4, 1950, 194-204.

[809] IRIGOIN J., Les débuts de l’emploi du papier à Byzance, BZ 46, 1953, 314-319.

[810] IRIGOIN J., Survie et renouveau de la littérature antique à Constantinople (IXe siècle), CCM, 5, 1962, 287-302.

[811] IRIGOIN J., De l’alpha à l’oméga. Quelques remarques sur l’évolution de l’écriture grecque, Scrittura e Civiltà, 10, 1986, 7-19.

[812] IRIGOIN J., La tradition des textes grecs : pour une critique historique, Paris, 2003.

[813] JENKINS R. J. H., The Hellenistic Origins of Byzantine Literature, DOP, 17, 1963, 39.52.

[814] KATSAROS B., Iôannès Kastamonitès, Symbolè stè mélétè tou biou, tou ergou kai tès épochès tou (Byzantina Keiména kai Mélétai, 22), Thessalonique, 1988.

[815] KATSAROS B., Prodromikoi thesmoi gia tèn organôsè tès anôtérès ekpaideusès tès épochès tôn Komnènôn apo tèn prokomnèneia périodo, in VLYSSIDOU [164], 443-471.

[816] KAZHDAN A. P., WHARTON EPSTEIN A., Changes in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries, Berkeley - Los Angeles - London, 1985.

[817] KAZHDAN A. P., La produzione intellettuale a Bisanzio. Libri e scrittori in una società colta, Naples, 1983 (trad. italienne d’un ouvrage paru en russe en 1973).

[818] KAZHDAN A. P., Studies on Byzantine Literature of the Eleventh and Twelfth Centuries, in collaboration with Simon FRANKLIN (Past and Present Publications), Cambridge-Paris, 1984.

[819] KAZHDAN A. P., avec la collaboration de C. ANGÉLIDI, A History of Byzantine Literature (650-850), Athènes, 1999.

[820] KRAVARI V., Note sur le prix des manuscrits (IXe-XVe siècle), HR, II, 375-384.

[821] LAUXTERMANN M., Byzantine Poetry from Pisides to Geometres (Wiener Byzantinistische Studien, XXIV/I), Vienne, 2003.

[822] LEFORT J., Rhétorique et politique : trois discours de Jean Mavropous en 1047, TM, 6, 1976, 265-303.

[823] LEMERLE P., Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseignement et culture à Byzance des origines au Xe siècle, Paris, 1971.

[824] LEMERLE P., Le gouvernement des philosophes. Notes et remarques sur l’enseignement, les écoles, la culture, in Id. [631], 195-248.

[825] LOUKAKI M., Remarques sur le corps de douze didascales au XIIe siècle, in BALARD [146], 427-438.

[826] LOUKAKI M., Le samedi de Lazare et les éloges annuels du patriarche de Constantinople, in Fl. EVANGELATOU NOTARA, T. MANIATI, Klètôrion eis mnènèn Nikou Oikonomidè, Athènes, 2005, 327-345.

[827] LOUTH A., St John Damascene. Tradition and Originality in Byzantine Theology, Oxford, 2002.

[828] MAGDALINO P., The reform Edict of 1107, in MULLET-SMYTHE [169], 199-218.

[829] MAGDALINO P., Enlightenment and repression in Twelfth-Century Byzantium. The evidence of the Canonists, in OIKONOMIDÈS [332], 357-373.

[830] MANGO C., Greek culture in Palestine after the Arab Conquest, dans G. CAVALLO, G. DE GREGORIO, M. MANIACI, Scritture, Libri e Testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del seminario di Erice (18-25 sett. 1988), Spolète, 1991, 149-160.

[831] MANGO C., The Availability of Books in the Byzantine Empire, AD 750-850, in Byzantine Books and Bookmen. A Dumbarton Oaks Colloquium, Washington, 1975 (= Id., Byzantium and Its Image (VR), Londres, 1984, n° VIII).

[832] MANGO C., Who wrote the Chronicle of Theophanes ?, ZRVI, 18 (1978), 9-17 (= Id., Byzantium and its Image (VR), Londres, 1991, n° XI).

[833] MARKOPOULOS A., Byzantinè ekpaideusè kai oikoumenikovtèta, in E. CHRYSOS (ed.), Byzantium as Œcumene, Athènes, 2005, 183-200.

[834] MERGIALI-FALANGAS S., L’École Saint-Paul de l’Orphelinat à Constantinople : bref aperçu sur son statut et son histoire, REB, 49, 1991, 237-246.

[835] MULLETT M., Theophylact of Ochrid. Reading the Letters of a Byzantine Archbishop (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs, 2), Aldershot, 1996.

[836] OIKONOMIDÈS N., Mount Athos : Levels of Literacy, DOP, 42, 1988, 167-178 (= Id. [339], n° III).

[837] PALAU A., Un nuovo codice della « Collezione filosofica », il palimsesto Parisinus graecus 2575, Scriptorium, 55, 2001, 249-274.

[838] PASCHALIDÈS S. A., Nikètas David Paphlagôn, To prosôpo kai to ergo tou (Byzantina Keiména kai Mélétai, 28), Thessalonique, 1999.

[839] PERRIA L., Scrittura e ornamentazione nei codici della « Collezione filosofica », RSBN n. s., 28, 1991, 45-111.

[840] POLEMIS I. D., Philologische und historische Probleme in der schedographischen Sammlung des Codex Marcianus gr. XI 31, Byz., 67, 1997, 252-263.

[841] POLEMIS I. D., Problèmata tès byzantinès schédographias, Hellénika, 45, 1995, 277-302.

[842] REYNOLDS L. D., WILSON N. G., D’Homère à Érasme : la transmission des classiques grecs et latins (trad. fr. de P. PETITMENGIN), Paris, 1984.

[843] ROILOS P., Amphoteroglossia. A Poetics of the Twelfth-Century Medieval Greek Novel, Cambridge, Mass., 2005.

[844] ROMANO R., La satira bizantina die secoli XI-XV : il patriota, Caridemo, Timarione…, Turin, 1999.

[845] SCHAMP J., Photios historien des lettres, Paris, 1987.

[846] SCHÖNAUER S., Eustathios von Thessalonike – Ein « fahrender Scholiast » ?, BZ, 97, 2004, 143-151.

[847] SPECK P., Die kaiserliche Universität von Konstantinopel. Präzisierungen zur Frage des höheren Schulwesens in Byzanz im 9. und 10. Jahrhundert (Byz. Arch., 14), Munich, 1974.

[848] SPECK P., Theodoros Studites. Jamben auf verschiedene Gegenstände, Berlin, 1968.

[849] TREADGOLD W. T., The Nature of the Bibliotheca of Photius, Washington DC, 1980.

[850] TREU K., Ein byzantinisches Schulgespräch, BZ, 2, 1893, 96-105.

[851] VASSIS I., Graeca sunt, non leguntur. Zur den schedographischen Spielereien des Theodoros Prodromos, BZ, 86/87, 1993-1994, 1-19.

[852] VASSIS I., Tôn néôn philologôn palaismata. Hè syllogè schédôn tou kôdika Vaticanus Palatinus gr. 92, Hellénika, 52, 2002, 37-68.

[853] WESTERINK L. G., Ein astrologisches Kolleg aus dem Jahre 564, BZ, 64, 1971, 20-21 (Le quadrivium à Byzance).

[854] WILSON N., Scholars of Byzantium, Londres, 1983.

[855] WIRTH P., Eustathiana. Gesammelte Aufsätze zu Leben und Werke des Metropoliten Eustathios von Thessalonike, Amsterdam, 1980.

[856] ZIEGLER K., « Photios », RE, XX. 1, Stuttgart, 1941, 662-737.

Chapitre XV : L’expression artistique

[857] BABIÄ G., Les discussions christologiques et le décor des églises byzantines au XIIe siècle, Frühmittelalterliche Studien, 2, 1968, 368-386.

[858] BACCI M. (ed.), L’artista a Bisanzio e nel mondo cristiano-orientale (Actes du colloque à l’École normale supérieure de Pise, 21-23 novembre 2003), à paraître.

[859] BAKALOVA E. (ed.), The Ossuary of the Bachkovo Monastery, Plovdiv, 2003.

[860] BARBER Ch., Figure and Likeness. On the Limits of Representation in Byzantine Iconoclasm, Princeton, 2002.

[861] BAUMSTARK R. (ed.), Rom und Byzanz. Schatzkammerstücke aus bayerischen Sammlungen, Munich, 1998.

[862] BELTING H., Das Bild und sein Publikum im Mittelalter, Berlin, 1981.

[863] BELTING H., Bild und Kult : Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, Munich, 1990.

[864] BOURAS Ch., The Daphni Monastic Complex reconsidered, dans I. Ševcenko, I. Hutter (ed.), Aetos, Studies in Honour of C. Mango, Leipzig, 1998, 1-14.

[865] BOURAS Ch., Hè Néa Monè tès Chiou : istoria kai architektonikè, Athènes, 1982.

[866] BRUBAKER L., Byzantine art in the Ninth Century : Theory, practice, and culture, BMGS, 13, 1989, 23-93.

[867] BRUBAKER L., Visions and Meanings in Ninth Century Byzantium. Images as exegesis in Ninth Century Byzantium, Cambridge, 1998.

[868] BRUBAKER L., HALDON J., Byzantium in the Iconoclast Era (ca 680-850) : The Sources : An Annotated Survey, Aldershot, 2001.

[869] BRYER A., HERRIN J. (ed.), Iconoclasm : Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Birmingham, March 1975, Birmingham, 1977.

[870] BUCHTHAL H., The Miniatures of the Paris Psalter, Londres, 1938.

[871] BUCKTON D. (ed.), Byzantium. Treasures of Byzantine Art and Culture from British Collections, Londres, 1994.

[872] CANART P., DUFRENNE S., Die Bibel des Patricius Leo : Codex Reginensis Graecus IB, Zurich, 1988.

[873] CHATZIDAKI N., Hosios Loukas, Athènes, 1996.

[874] CORMACK R., Painting the Soul. Icons, Death Masks and Shrouds, Londres, 1997.

[875] CORRIGAN K., Visual Polemics in the Ninth Century Byzantine Psalters, Cambridge, New York, 1992.

[876] ÄURCI8 S., Architectural significance of Subsidiary Chapels in Middle Byzantine Churches, Journal of the Society of Architectural Historians, 36, 1977, 94-110.

[877] CUTLER A., The Aristocratic Psalters in Byzantium (Bibliothèque des CArch., XIII), Paris, 1984.

[878] CUTLER A., The Hand of the Master, Craftmanship, Ivory, and Society in Byzantium (9th-11th Centuries), Princeton, 1994.

[879] CUTLER A., SPIESER J.-M., Byzance médiévale (700-1204) (Univers des Formes), Paris, 1996.

[880] DEMUS O., Byzantine Mosaic Decoration, Londres, 1948.

[881] DEMUS O., The Mosaics of San Marco in Venice (2 t. en 4 vol.), Chicago, Londres, 1984.

[882] DEMUS O., Die byzantinischen Mosaikikonen, vol. I, Die grossformatigen Ikonen, Vienne, 1991.

[883] DÉROCHE V., SPIESER J.-M. (éd.), Recherches sur la céramique byzantine (BCH, Suppl. XVIII), Paris, Athènes, 1989.

[884] DRANDAKÈS N. B., Oi palaiochristianikes toichographies stè Drosianè tès Naxou, Athènes, 1988.

[885] DUFRENNE S., L’illustration des psautiers grecs du Moyen Âge, I, Paris, 1966.

[886] DURAND J. (éd.), Byzance. L’art byzantin dans les collections publiques françaises, Paris, 1992.

[887] DZUROVA A., La miniatura bizantina : i manoscritti miniati e la loro diffusione, Milan, 2001 (édition allemande : Byzantinische Miniaturen, Regensbourg, 2002).

[888] EVANS H. C., WIXOM W. D. (ed.), The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era, AD 843-1261, New York, 1997.

[889] FRANTZ A., The Church of the Holy Apostles (The Athenian Agora, XX), Princeton, 1971.

[890] FRANÇOIS V., SPIESER J.-M., Pottery and Glass in Byzantium, EHB, 585-601.

[891] FROLOW A., Deux églises byzantines d’après des sermons peu connus de Léon VI le Sage, Études byzantines, 3, 1945, 43-91.

[892] GERSTEL Sh., Beholding the Sacred Mysteries. Programs of the Byzantine Sanctuary, Seattle, Londres, 1999.

[893] GERSTEL Sh., LAUFFENBURGER J. A., A Lost Art Rediscovered : The Architectural Ceramics of Byzantium, University Park (PA), 2001.

[894] GIROS Chr., Remarques sur l’architecture monastique en Macédoine orientale, BCH, 116, 1992, 409-443.

[895] GRABAR A., L’iconoclasme byzantin, Paris, 1984².

[896] GRABAR A., Sculptures byzantines du Moyen Âge, II (XIe-XIVe siècle), Paris, 1976.

[897] GUILLOU A. et DURAND J. (éd.), Byzance et les images, Paris, 1994.

[898] HADERMANN-MISGUICH L., L’église Saint-Georges de Kurbinovo, Bruxelles, 1975 (voir aussi S. GROZHDANOV, L. HADERMANN-MISGUICH, Kurbinovo, Skopje, 1992).

[899] HUTTER I., CANART P., Die Marienhomiliar des Mönchs Jakobos von Kokkinobaphos, 2 vol., Zurich, 1991.

[900] JOLIVET-LÉVY C., Les églises byzantines de Cappadoce. Le programme iconographique de l’abside et de ses abords, Paris, 1991.

[901] JOLIVET-LÉVY C., La Cappadoce médiévale. Images et spiritualité, Paris, 2001.

[902] KALAVREZOU-MAXEINER I., Byzantine Icons in Steatite, 2 vol., Vienne, 1985.

[903] KARTSONIS A. D., Anastasis. The Making of an Image, Princeton, 1986.

[904] KITZINGER E., The Mosaics of St. Mary’s of the Admiral in Palermo, Washington, 1990.

[905] KITZINGER E., I mosaici del periodo normanno in Sicilia (vol. 1-6), Palerme, 1992-2000.

[906] KLINKOTT M., Die byzantinischen Befestigungsanlagen von Pergamon mit ihrer Wehr- und Baugeschichte. Die Stadmauern, Teil 1 (Altertümer von Pergamon, XVI, 1), Berlin, 2000.

[907] KRAUTHEIMER R., Sl. CURCIÇ, Early Christian and Byzantine Architecture, New Haven, 1986.

[908] LAZAREV V. N., Old Russian Murals and Mosaics, Londres, 1966.

[909] LITTLEWOOD A. (ed.), Originality in Byzantine Literature, Art and Music, Oxford, 1995.

[910] LOWDEN J., The Octateuchs. A Study in Byzantine Manuscript Illustration, University Park, PA, 1992.

[911] MAGUIRE H., The depiction of Sorrow in Byzantine Art, DOP, 31, 1977, 123-174.

[912] MAGUIRE H., Art and Eloquence in Byzantium, Princeton, 1981.

[913] MAGUIRE H., The Icons of their Bodies. Saints and their Images in Byzantium, Princeton, 1996.

[914] MANGO C., L’architecture byzantine, Paris-Milan, 1993.

[915] MANGO C., Les monuments de l’architecture du XIe siècle et leur signification sociale, TM, 6, 1976, 351-365.

[916] MANGO C., Materials for the Study of the Mosaics of St. Sophia at Istanbul, Washington, 1962.

[917] MANGO C., The Monastery of St. Mary Peribleptos [Sulu manastir] at Constantinople, Revue des Études arméniennes, 23, 1992, 473-493.

[918] MANGO C., Storia dell’Arte dans Civiltà bizantina dal IX al XI secolo, Corsi di Studi, Bari, 2, 1977, 239-329 [en français].

[919] MANGO C., The Art of the Byzantine Empire 312-1453, Toronto, 1972 (réimpr. 1986).

[920] MANGO C., The Homilies of Photius Patriarch of Constantinople, Cambridge, Mass., 1958.

[921] MOURIKI D., Stylistic trends in monumental painting of Greece during the XIth and XIIth centuries, DOP, 34/35, 1980-1981, 77-124.

[922] MOURIKI D., The Mosaics of the Nea Moni of Chios, Athènes, 1985.

[923] MUTHESIUS A., Byzantine Silk Weawing AD 400 to AD 1200, Vienne, 1997.

[924] MYLONAS P., Gavits arméniens et litae byzantines. Observations nouvelles sur le complexe de Saint-Luc en Phocide, CArch., 38, 1990, 99-122 ; Id., Nouvelles remarques sur le complexe de Saint-Luc en Phocide, CArch., 40, 1992, 115-122.

[925] NORDHAGEN P. J., The Frescoes of John VII (AD 705-707) in Santa Maria Antiqua in Rome (Acta ad archaeologiam et atrium historiam pertinentia, 3), Rome, 1968.

[926] OIKONOMIDES N., The Holy Icon as Asset, DOP, 45, 1991, 35-44 (= Id. [339], n° XIII).

[927] OIKONOMIDES N., The first century of the Monastery of Osios Loukas, DOP, 46, 1992, 245-255 (= Id. [635], n° III).

[928] OIKONOMIDÈS N., Pour une nouvelle lecture des inscriptions de Skripou en Béotie, TM, 12, 1994, 479-493 (= Id. [635], n° XXVII).

[929] ÖTÜKEN Y. et OUSTERHOUT R., Notes on the monuments of Turkish Thrace (Vizye), Anatolian St., 39, 1989, 138-142.

[930] OUSTERHOUT R., The Byzantine Church at Enez : Problems in 12th Century architecture, JÖB, 36, 1986, 261-280.

[931] OUSTERHOUT R., The Architecture of the Kariye Djami, Washington, 1987.

[932] OUSTERHOUT R., Master Builders of Byzantium, Princeton, 1999.

[933] PANAYOTIDI M., La peinture monumentale en Grèce de la fin de l’Iconoclasme jusqu’à l’avènement des Comnènes, CArch., 34, 1986, 75-108.

[934] PARANI M. G., Images : Byzantine Material Culture and Religious Iconography, Leyde, 2003.

[935] PATTERSON ŠEVCENKO N., Close encounters : Contact between Holy Figures and the Faithful as represented in Byzantine Works of Art, in GUILLOU-DURAND [886], 255.286.

[936] PELEKANIDÈS S. et al., The Treasures of Mount Athos, t. 1-4, Thessalonique, 1974-1989.

[937] PESCHLOW U., Die Irenenkirche in Istanbul. Untersuchungen zur Architektur, Tübingen, 1977.

[938] PITARAKIS B., Les croix-reliquaires pectorales byzantines en bronze (Bibliothèque des CArch., 16), Paris, 2006.

[939] RESTLE M., Die Byzantinische Wandmalerei in Kleinasien, I-III, Recklinghausen, 1967.

[940] RHEIDT Kl., Die byzantinische Wohnstadt (Altertümer von Pergamon XV, 2), Berlin, 1991.

[941] SEPKINA M. B., Les miniatures du psautier Chludov, Moscou, 1977 (en russe).

[942] SCHREINER P., Der byzantinische Bilderstreit in Bisanzio, Roma e l’Italia nell’alto Medioevo, Settim., XXIV, Spoleto, 1988, 319-407.

[943] SINDING-LARSEN S., Iconography and Ritual, Oslo, 1984.

[944] SINKEVIÇ I., The Church of St Panteleimon at Nerezi : Architecture, Programme, Patronage, Wiesbaden, 2000.

[945] SINOS S., Die Klosterkirche der Kosmosoteira in Bera (Vira), Munich, 1985.

[946] SPIESER J.-M., Image et culture : de l’iconoclasme à la Renaissance macédonienne, in G. SIEBERT (éd.), Méthodologie iconographique, Strasbourg, 1981, 95-106.

[947] SPIESER J.-M., Liturgie et programmes iconographiques, TM, 11, 1991, 575-590.

[948] SPIESER J.-M., Hellénisme et connaissance de l’art byzantin au XIXe siècle, in Hellenismos, quelques jalons pour une histoire de l’identité grecque, Leyde, 1991, 337-362.

[949] SPIESER J.-M., Le développement du templon et les images des Douze Fêtes, in Les images dans les sociétés médiévales : Pour une histoire comparée, J.-M. SANSTERRE et J.-Cl. SCHMITT (éd.) (Bull. Inst. historique belge de Rome, 69), 1999, 131-164.

[950] STEPPAN Th., Die Athos-Lavra und der trikonchale Kuppelnaos in der byzantinischen Architektur, Munich, 1995.

[951] STRIKER C. L., The Myrelaion (Bodrum Cami) in Istanbul, Princeton, 1981.

[952] STRIKER C., DOGAN K. (ed.), Kalenderhane in Istanbul : The Buildings, their History, Architecture and Decoration : Final Reports on the Archaeological Exploration and Restoration at Kalenderhane Camii 1966-1978, Mayence, 1997.

[953] THEOHARIDOU K., The Architecture of Hagia Sophia, Thessaloniki (BAR Inernational Series, 399), Oxford, 1988.

[954] THIERMEYER A. A., Das Typiko-Ktetorikon und sein literarhistorischer Kontext, OCP, 58, 1992, 475-513.

[955] THIERRY J.-M., L’Arménie au Moyen Âge (Zodiaque), Paris, 2000.

[956] THIERRY N., La Cappadoce de l’Antiquité au Moyen Âge (Bibliothèque de l’Antiquité tardive, 4), Paris, 2002.

[957] TSAMAKDA V., The Illustrated Chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, Leyde, 2002.

[958] VASSILAKI M., Mother of God. Representations of the Virgin in Byzantine Art, Athens, Benaki Museum, Milan-Athènes, 2000.

[959] VELMANS T., Alpago Novello A., Miroir de l’Invisible. Peintures murales et architecture de la Géorgie, Paris, 1996.

[960] VIKAN G., Catalogue of the Sculpture in the Dumbarton Oaks Collection, Washington DC, 1995, 104-108.

[961] VOKOTOPOULOS P., Byzantine Illuminated Manuscripts of the Patriarchate of Jerusalem, Athènes-Jérusalem, 2002.

[962] WAKSMAN T., FRANÇOIS V., Vers une redéfinition typologique et analytique des céramiques byzantines du type Zeuxippos Ware, à paraître dans BCH, 2005.

[963] WALTER, Chr., Art and Ritual of the Byzantine Church (VR), Londres, 1982.

[964] WALTER Chr., Déisis, REB, 38, 1980, 261-269.

[965] WEITZMANN K., GALAVARIS G., The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Illuminated Greek Manuscripts, I, From the Ninth to the Twelfth Century, Princeton, 1990.

[966] WEITZMANN K., Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, I : Nachdruck der Ausgabe, Berlin, 1935 ; II : Addenda und Appendix, Vienne, 1996.

[967] WEITZMANN K., The Joshua Roll : A Work of the Macedonian Renaissance, Princeton, 1948.

[968] WEITZMANN K., The Monastery of St Catherine at Mont Sinai : The Icons, I, From the Sixth to the Tenth Centuries, Princeton, 1976.

[969] WINFIELD D. et J., The Church of the Panaghia tou Arakos at Lagoudhera, Cyprus (D. O. Studies, 37), Washington, 2003.

[970] WINFIELD D., Middle and Later Byzantine Wall Painting Methods. A Comparative Study, DOP, 22, 1968, 61-139.

[971] ZALESSKAYA V. N., Nouvelles découvertes de céramique peinte byzantine du Xe siècle, CArch., 32, 1984, 49-62.

Chapitre XVI : L’orient et ses confins

Sources

[972] MARTIN-HISARD B., La Vie de Jean et Euthyme et le statut du monastère des Ibères sur l’Athos, REB, 49, 1991, 67-142.

[973] MCGEER E., Sowing the Dragon’s Teeth. Byzantine Warfare in the Tenth Century, Washington DC, 1995.

[974] MCGEER E., Two Military Orations of Constantine VII, in J. W. NESBITT (ed.), Byzantine Authors. Literary Activities and Preoccupations. Texts and Translations dedicated to the Memory of Nicolas Oikonomides, Leyde-Boston, 2003, 111-135.

[975] The Hagiographic Dossier of St. Eugenios of Trebizond in Codex Athous Dionysiou 154, A critical edition with introduction, translation, commentary and Indexes by J. O. ROSENQVIST (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Byzantina Upsaliensia Studia byzantina upsaliensia, 5), Uppsala, 1996.

Littérature secondaire

[976] ALEKSÉENKO N., Les relations entre Cherson et l’Empire d’après le témoignage des sceaux des archives de Cherson, SBS, 8, 2003, 75-83.

[977] ARMSTRONG P., Nomadic Seljuks in « Byzantine » Lycia : New Evidence, in LAMPAKIS [1053], 321-338.

[978] ARUTIUNOVA-FIDANIAN V., Armjano-Vizantiiskaja kontaktnaja zona, X-XI vv (La zone de contact arméno-byzantine, Xe-XIe siècle), Moscou, 1994.

[979] AUZÉPY M.-F., Les Vies d’Auxence et le monachisme « auxentien », REB, 53, 1995, 205-235.

[980] AUZÉPY M.-F., Les monastères, in GEYER-LEFORT [1021], 431-458.

[981] BALIVET M., Les Seldjukides de Rûm, dans J.-Cl. GARCIN et al. (éd.), États, sociétés et cultures du monde musulman médiéval, Xe-XVe siècle, I (« Nouvelle Clio »), Paris, 1995, 257-275.

[982] BAUMEISTER Th., Die prophetische Bewegung des Montanismus als Minderheit im Christentum, in P. HERZ et J. KOBES, Ethnische und religiöse Minderheiten in Kleinasien von der hellenistischen Antike bis in das byzantinische Mittelhalter, Wiesbaden, 1998, 99-112.

[983] BEATON R., Cappadocians at court : Digenes and Timarion, in MULLETT-SMYTHE [169], 329-338.

[984] BEIHAMMER A., Die Kraft der Zeichen : Symbolische Kommunikation in der Byzantinisch-Arabischen Diplomatie des 10. und 11. Jahrhundert, JÖB, 54, 2004, 159-189.

[985] BIROT P. et DRESCH J., La Méditerranée et le Moyen-Orient, vol. 2 : Les Balkans, l’Asie Mineure, le Moyen-Orient, Paris, 1956.

[986] BONNER M., Aristocratic Violence and Holy War : Studies in the Jihad and the Arab-Byzantine Frontier, New Haven, 1996.

[987] BORCHHARDT J., Myra, Berlin, 1975.

[988] BOSWORTH C. E., al-Tughûr, EI 2, X, Paris, 2002, 478-479.

[989] BRANDES W., Die Städte Kleinasiens im 7. und 8. Jahrhundert, Berlin, 1989.

[990] BRANDES W., Byzantine cities in the seventh and eighth centuries. Different sources, different histories ?, dans G. P. Brogiolo et B. Ward-Perkins (eds), The Idea and Ideal of the Town Between Late Antiquity and the Early Middle Ages, Leyde-Boston-Cologne, 1999, 25.57.

[991] BRYER A., WINFIELD D., The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos, 2 vol., Washington, 1985.

[992] CAMERON Av., The Byzantine and Early Islamic Near East, III, States, Army, Ressources (Studies in Late Antiquity and Early Islam, 1), Princeton, NJ, 1995.

[993] CAMPAGNOLO-POTHITOU M., Les échanges de prisonniers entre Byzance et l’Islam aux IXe et Xe siècles, Journal of Oriental and African Studies, 7, 1995, 1-56.

[994] CHEYNET J.-Cl., La résistance aux Turcs en Asie Mineure entre Mantzikert et la Première Croisade, in BALARD et al. [148], 131-147 (= Id. [420], n° XIV).

[995] CHEYNET J.-Cl., L’Asie Mineure d’après la correspondance de Psellos, Byz. Forsch., 25, 1999, 233-241.

[996] CHEYNET J.-Cl., Par saint Georges, par saint Michel, TM, 14, 2002, 115-134.

[997] CHEYNET J.-Cl., L’implantation des Latins en Asie Mineure avant la Première Croisade, dans M. BALARD et A. DUCELLIER (éd.), Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVIe siècle) (BS, 19), Paris, 2002, 115-123.

[998] CHEYNET J.-Cl., Episkeptitai et autres gestionnaires des biens publics, SBS, 7, 2002, 87.118.

[999] CHEYNET J.-Cl., Basil II and Asia Minor, in MAGDALINO [155], 71-108 (= Id. [420], n° VIII).

[1000] CHEYNET J.-Cl., The Duchy of Antioch during the Second period of Byzantine Rule, in Antioch (969-1268), éd. K. Ciggaar, Hernen (Orientalia Lovanensia Analecta, 147) Louvain, 2006, p. 1-16.

[1001] CHEYNET J.-Cl., Byzance et l’Orient latin : le legs de Manuel Comnène, dans Chemins d’Outre-Mer. Études d’histoire sur la Méditerranée orientale offertes à M. Balard, Paris, 2004, vol. 1, 115-125.

[1002] CHEYNET J.-Cl., L’iconographie des sceaux des Comnènes, dans Cl. LUDWIG (ed.), Siegel und Siegler, Akten des 8. Internationalen Symposions für Byzantinische Sigillographische (BBS, 7), Francfort-Berlin, 2005, 53-67.

[1003] CHEYNET J.-Cl., La place de Smyrne dans le thème des Thracésiens, in Acts of the First International Congress of Izmir, Th. DREW-BEAR - M. TA šLALIAN (eds), Izmir (à paraître).

[1004] CHRISTIDES V., Military intelligence in Arabo-Byzantine Naval Warfare, in TSIKNAKIS [368], 269-281.

[1005] CROW J., Alexios and Kastamon : Castles and settlement in middle Byzantine Paphlagonia, in MULLETT-SMYTHE [169], 12-35.

[1006] CROW J. et HILL S., The Byzantine Fortification of Amastris in Paphlagonia, Anatolian Studies, 45, 1995, 251-265.

[1007] DAGRON G., Guérilla, place-fortes et villages ouverts à la frontière orientale de Byzance vers 950, in A. BAZZANA (éd.), Castrum 3 : Guerre, fortification et habitat dans le monde méditerranéen au Moyen Âge, Rome-Madrid, 1988, 43-48.

[1008] DAGRON G., Apprivoiser la guerre : Byzantins et Arabes ennemis intimes, in TSIKNAKIS [368], 37-49.

[1009] DÉDÉYAN G., Reconquête territoriale et immigration arménienne dans l’aire cilicienne sous les empereurs macédoniens (de 867 à 1028), in M. BALARD et A. DUCELLIER, Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVIe siècle), Paris, 2002, 11-32.

[1010] DENNIS G. T., The Byzantines in Battle, in TSIKNAKIS [368], 165-178.

[1011] EFTHYMIADIS St., The function of the Holy Man in Asia Minor in the Middle Byzantine Period, in LAMPAKIS [1053], 151-161.

[1012] FARAG W., The Truce of Safar AH 359, December-January 969-970, Birmingham, 1977.

[1013] FOSS Cl., Byzantine and Turkish Sardis, Cambridge, Mass., 1976.

[1014] FOSS Cl., Archaeology and the « Twenty Cities » of Byzantine Asia, American Journal of Archaeology, 81, 1977, 469-486 (= Id. [1016], n° II).

[1015] FOSS C., Late Antique and Byzantine Ankara, DOP, 31, 1977, 68-84 (= Id. [1016], n° VI).

[1016] FOSS Cl., History and Archeology of Byzantine Asia Minor, Hampshire, 1990.

[1017] FOSS Cl., The Lycian Coast in the Byzantine Age, DOP, 48, 1994, 1-52.

[1018] FOSS Cl., The Cities of Pamphylia in the Byzantine Age, in Id. [404], n° IV (1-62).

[1019] FOSS Cl., Pilgrimage in Asia Minor, DOP, 56, 2002, 129-151.

[1020] FOSS Cl., AYER SCOTT J., Sardis, EHB, 2002, 615-622.

[1021] GEYER B. et LEFORT J. (éd.), La Bithynie au Moyen Âge, Paris, 2003.

[1022] HALDON J., « Blood and Ink » : Some observations on Byzantine atttitudes towards warfare and diplomacy, in SHEPARD-FRANKLIN [220], 281-294.

[1023] HALDON J., Seventh-Century continuities : The Ajnâd and the « Thematic Myth », in CAMERON [992], 379-423 ; cf. la réponse de I. SHAHID, The thematization of Oriens. Final observations, Byz., 72, 2002, 192-249.

[1024] HALDON J., The idea of the town in the Byzantine Empire, in G. P. BROGIOLO et B. WARD-PERKINS (eds), The Idea and Ideal of the Town Between Late Antiquity and the Early Middle Ages, Leyde-Boston-Cologne, 1999, 1-23.

[1025] HALDON J., KENNEDY H., The Arab-Byzantine Frontier in the Eighth and Ninth Centuries : Military organization and society in the Borderlands, ZRVI, 19, 1980, 79-116.

[1026] HELLENKEMPER H., HILD F., Neue Forschungen in Kilikien (VTIB, 4), Vienne, 1986.

[1027] HILD F., Die byzantinische Strassensystem in Kappadokien (VTIB, 2), Vienne, 1977.

[1028] HILD F., Jerphanion und die Probleme der historischen Geographie Kappadokiens : Neue Forschungen und deren Ergebnisse, dans La Turquie de Guillaume de Jerphanion, s.j. : Actes du colloque de Rome (9-10 mai 1997) réunis par Philippe LUISIER (MEFRM, 110), Rome, 1998, 941-951.

[1029] HOLMES C., Byzantium’s Eastern Frontier in the Tenth and Eleventh Centuries, in D. ABULAFIA, N. BEREND (eds), Medieval Frontiers : Concepts and Practices, Aldershot, 2002, 83-104.

[1030] HONIGMANN E., Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches, Bruxelles, 1935.

[1031] HOWARD-JOHNSTON J., Crown Lands and the Defence of Imperial Authority in the Tenth and Eleventh Centuries, Byz. Forsch., 21, 1995, 75-100.

[1032] HUTTER I., Scriptoria in Bithynia, in DAGRON-MANGO [576], 379-396.

[1033] HUTTER I., Theodorupolis, dans Aetos. Studies in Honour of Cyril Mango, Stuttgart, 1998.

[1034] JANIN R., Les Églises et les monastères des grands centres byzantins (Bithynie, Hellespont, Latros, Galésios, Trébizonde, Athènes, Thessalonique), Paris, 1975.

[1035] JOLIVET-LÉVY C., Études cappadociennes, Paris, 2002.

[1036] KENNEDY H., Byzantine-Arab Diplomacy in the Near East from the Islamic Conquests to the mid-eleventh Century, in SHEPARD-FRANKLIN [220], 133-143.

[1037] KLINKOTT M., Die Stadtmauern. Die byzantinischen Befestigungsanlagen von Pergamon mit ihrer Wehr- und Baugeschichte, Berlin, 2001.

[1038] KOLIA-DERMITZAKÈ A., To empolémo Buzantio stis homiliès kai tis epistolès tou 10ou kai 11ou ai. Mia idéologikè proseigisè, in TSIKNAKIS [368], 214-238.

[1039] KOUNTOURA-GALAKÈ E., The localisation of the Monastery of Chryse Petra, Symmeikta, 13, 1999, 69-75.

[1040] KOUNTOURA-GALAKÈ E., The Cult of the saints Nicholas of Lycia and the Birth of the Byzantine Maritime Tradition, in Ead (ed.), The Heroes of the Orthodox Church. The New Saints, 8th-16th, Athènes, 2004, 91-106.

[1041] LAIOU A., Händler und Kaufleute auf dem Jahrmarket, 1990, 53-70 et 189-194 (= Ead., Gender, Society and Economic Life in Byzantium [VR], Aldershot, 1992, n° XI).

[1042] LAIOU A., On Just War in Byzantium, dans J. S. LANGDON (ed.), To Ellènikon. Studies in Honor of Speros Vryonis, New Rochelle - New York, 1993, 153-177.

[1043] LAIOU A. E., The general and the saint : Michael Maleinos and Nikephoros Phokas, in BALARD [148], 399-412.

[1044] LIGHTFOOT C. S., The survival of cities in Byzantine Anatolia. The case of Amorium, Byz., 68, 1998, 56-71.

[1045] LIGHTFOOT C. S., Amorium and the Afyon region in the Byzantine Times, in R. MATHEWS, Ancient Anatolia. Fifty Years’Work by the British Institute of Archaeology at Ankara, Londres, 1998, 301-314.

[1046] LILIE R. J., Araber und Themen. Zum Einfluss der arabischen Expansion auf die byzantinische Militärorganisation, in CAMERON [992], 425-449.

[1047] MAHÉ J.-P., Confession religieuse et identité nationale dans l’Église arménienne du VIIe au XIe siècle, dans N. G. GARSOÏAN et J.-P. MAHÉ, Des Parthes au califat. Quatre leçons sur la formation de l’identité arménienne, Paris, 1997, 59-78 ; et Le rôle et la fonction du catholicos d’Arménie du VIIe au XIe siècle, ibid., 79-105.

[1048] MANSOURI M. T., Déplacement forcé et déportation de populations sur les frontières orientales entre Byzance et l’Islam (VIIe-Xe siècle), in Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVIe siècle), éd. M. BALARD, A. DUCELLIER (BS, 19), Paris, 2002, 107-114.

[1049] MARTIN-HISARD B., Christianisme et Église dans le monde géorgien, in HC, IV, Paris, 1993, 549-603.

[1050] MARTIN-HISARD B., Constantinople et les archontes du monde caucasien dans le Livre des cérémonies II, 48, TM, 13, 2000, 359-530.

[1051] MÉTIVIER S., La Cappadoce (IVe-VIe siècle). Une histoire provinciale de l’Empire romain d’Orient (BS, 22), Paris, 2005.

[1052] MICHEAU F., Les guerres arabo-byzantines vues par Yahyâ d’Antioche, chroniqueur arabe melkite du Ve/XIe siècle, in BALARD [148], 541-555.

[1053] Hè buzantinè Mikra Asia, 6os-12os aiôna, éd. St. LAMPAKIS, Athènes, 1998.

[1054] MIQUEL A., La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du XIe siècle. vol. 2 : Géographie arabe et représentation du monde : la terre et l’étranger, Paris, 1975.

[1055] MITCHELL St., Armies and frontiers in Roman and Byzantine Anatolia : Proceedings of a Colloquium held at University College, Swansea in April 1981 (BAR), Oxford, 1983.

[1056] OIKONOMIDES N., The concept of « Holy War » and Two Tenth Century Byzantine ivories, in MILLER-NESBITT [366], 62-86.

[1057] OIKONOMIDÈS N., The role of the Byzantine State in the economy, EHB, 973-1058.

[1058] PRINZING G., Zu den Minderheiten in der Mäander Region… (11 Jhr.-Anfang 14 Jhr.), in P. HERZ, J. KOBES, Ethnische und religiöse Minderheiten in Kleinasien von der hellenistischen Antike bis in das byzantinische Mittelhalter, Wiesbaden, 1998, 153-177.

[1059] RAMSAY W. M., The Historical Geography of Asia Minor, Londres, 1890.

[1060] RBK : Reallexikon zur byzantinischen Kunst, éd. M. Restle, Stuttgart, I, 1963.

[1061] REININK G. J. et STOLTE B. H., The Reign of Heraclius (610-641) : Crisis and Confrontation, Louvain-Paris-Dudley, 2002.

[1062] RIPPER Th., Die Marwâniden von Diyâr Bakr, Würzbourg, 2000.

[1063] ROSENQVIST J. O., Asia Minor on the Threshold of the Middle Ages : Hagiographical Glimpses from Lycia and Galatia, dans L. RYDÉN et J. O. ROSENQVIST, Aspects of Late Antiquity and Early Byzantium, Uppsala, 1993, 141-156.

[1064] ROSENQVIST J. O., Local worshipers, imperial patrons : Pilgrimage to St. Eugenios of Trebizond, DOP, 56, 2002, 193-212.

[1065] RYDÉN L., The Merciful Aristocrat, in E. KOUNTOURA GALAKÈ (ed.), The Heroes of the Orthodox Church. The New Saints, 8th-16th, Athènes, 2004, 31-38.

[1066] SAVVIDES A. G. C., The Secular Prosopography of the Byzantine Maritime Theme of the Carabisians/Cibyrrheots, BSl., 59, 1998, 24-45.

[1067] SHEPARD J., Messages, ordres et ambassades : diplomatie centrale et frontalière à Byzance (IXe-XIe siècle), in A. DIERKENS et J.-M. SANSTERRE (éd.), Voyages et voyageurs à Byzance et en Occident du VIe au XIe siècle, Liège, 2000, 375-396.

[1068] SODINI J.-P., L’Asie Mineure, NC, I, 349-372.

[1069] STONE A. F., Dorylaion revisited. Manuel I Komnenos and the refortification of Dorylaion and Soublaion in 1175, REB, 61, 2003, 183-199.

[1070] SULLIVAN D. F., A Byzantine instructional manual on siege defense : The De obsidione toleranda. Introduction, english translation and annotations, J. S. NESBITT (ed.), Byzantine Authors. Literary Activities and Preoccupations : Texts and Translations Dedicated to the Memory of Nicolas Oikonomides, Leyde-Boston, 2003, 139-226.

[1071] TALBOT A. M., Les saintes montagnes à Byzance, in M. KAPLAN (éd.), Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident. Études comparées, Paris, 2001, 263-275.

[1072] RIPLINGER Th., BENNER H., Kleinasien : Das Byzantinischen Reich (7.-9. Jh. N. Chr.), TAVO, Wiesbaden, 1998.

[1073] TIB 2 : HILD F., RESTLE M., Kappadokien (Kappadokia, Charsianon, Sebasteia und Lykandos), Vienne, 1981.

[1074] TIB 4 : BELKE K. mit Beiträgen von RESTLE M., Galatien und Lykaonien, Vienne, 1984.

[1075] TIB 5 : HELLENKEMPER H., HILD F., Kilikien und Isaurien, Vienne, 1990.

[1076] TIB 7 : BELKE K., MERSICH N., Phrygien und Pisidien, Vienne, 1990.

[1077] TIB 8 : HELLENKEMPER H., HILD F., Lykien und Pamphylien, 3 vol., Vienne, 2004.

[1078] TIB 9 : BELKE K., Paphlagonien und Honorias, Vienne, 1996.

[1079] TODT K.-P., The Greek-orthodox Patriarchate of Antioch in the Period of the renewed Byzantine Rule and in the Time of the First Crusades, in History of the Antiochian Greek Orthodox Church. What specificity ?, Balamand, 1999, 33-53.

[1080] TODT K.-P., Region und griechisch-orthodoxes Patriarchat von Antiocheia in mittelbyzantinischer Zeit und im Zeitalter der Kreuzzüge (969-1204), BZ, 44, 2001, 239-257.

[1081] Hè Mikra Asia tôn Thématôn…, /Asia Minor and its Themes. Studies on the Geography and prosopography of the Byzantine Themes of Asia Minor (7th-11th Centuries), éd. V. VLYSSIDOU, E. KOUNTOURA-GALAKÈ, St. LAMPAKÈS, T. LOUNGHÈS, A. SAVVIDÈS, Athènes, 1998.

[1082] VRYONIS Sp., « The decline of Medieval hellenism… ». The Book in the Light of subsequent scholarship, in LAMPAKIS [1053], 1-15.

[1083] WALTER C., The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition, Aldershot, 2003.

[1084] WHITTOW M., Rural fortifications in Western Europe and Byzantium, Tenth to Twelfth Century, Byz. Forsch., 21, 1995, 57-74.

Les îles

[1085] GALATARIOTOU K., The Making of a Saint : The Life, Times and Sanctification of Neophytos the Recluse, Cambridge, 1991.

[1086] MALAMUT Él., Les îles de l’Empire byzantin : VIIIe-XIIe siècle (BS, 8), Paris, 1988.

[1087] TIB 10, KODER J., Aigaion Pelagos (Die Nördliche Ägäis), Vienne, 1998.

[1088] TSOUGARAKIS D., Byzantine Crete : From the 5th Century to the Venetian Conquest, Athènes, 1988.