NOUVELLE BIBLE SEGOND
Bible sans notes, sans livres deutérocanoniques.
ISBN 978-2-85300-198-4

Auteur : Collectif

Editeur : Bibli'O - www.editionsbiblio.fr – www.alliancebiblique.fr

Adaptation numérique : Theospace - contact@theospace.fr

Traduction établie sur la base des meilleures éditions critiques des textes originaux
Pour les textes hébreux et araméens de l’Ancien Testament : Biblia Hebraica Stuttgartensia, 4e édition © 1990 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Pour le Nouveau Testament : Novum Testamentum graece de Nestle-Aland, 27e édition © 1993 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Pour la traduction © 2002, Société biblique française
Sous la direction de Henri Blocher, Jean-Claude Dubs, Mario Echtler, Jean-Claude Verrecchia. Coordination Didier Fougeras.

Tous droits de reproduction et adaptation réservés, pour tous les pays.

GENÈSE

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

Liste des livres

Dieu crée l’univers et l’humanité

Gen 1 1GEN 1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

Gen 1 22 La terre était un chaos, elle était vide ; il y avait des ténèbres au-dessus de l’abîme, et le souffle de Dieu tournoyait au-dessus des eaux.

Gen 1 33 Dieu dit : Qu’il y ait de la lumière ! Et il y eut de la lumière. Gen 1 44 Dieu vit que la lumière était bonne, et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. Gen 1 55 Dieu appela la lumière « jour », et il appela les ténèbres « nuit ». Il y eut un soir et il y eut un matin : premier jour.

Gen 1 66 Dieu dit : Qu’il y ait une voûte au milieu des eaux pour séparer les eaux des eaux ! Gen 1 77 Dieu fit la voûte ; il sépara les eaux qui sont au-dessous de la voûte et les eaux qui sont au-dessus de la voûte. Il en fut ainsi. Gen 1 88 Dieu appela la voûte « ciel ». Il y eut un soir et il y eut un matin : deuxième jour.

Gen 1 99 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel s’amassent en un seul lieu, et que la terre ferme apparaisse ! Il en fut ainsi. Gen 1 1010 Dieu appela la terre ferme « terre », et il appela la masse des eaux « mer ». Dieu vit que cela était bon. Gen 1 1111 Dieu dit : Que la terre donne de la verdure, de l’herbe porteuse de semence, des arbres fruitiers qui portent sur la terre du fruit selon leurs espèces et qui ont en eux leur semence ! Il en fut ainsi. Gen 1 1212 La terre produisit de la verdure, de l’herbe porteuse de semence selon ses espèces et des arbres qui portent du fruit et qui ont en eux leur semence selon leurs espèces. Dieu vit que cela était bon. Gen 1 1313 Il y eut un soir et il y eut un matin : troisième jour.

Gen 1 1414 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans la voûte céleste pour séparer le jour et la nuit ! Qu’ils servent de signes pour marquer les rencontres festives, les jours et les années, Gen 1 1515 qu’ils servent de luminaires dans la voûte céleste pour éclairer la terre ! Il en fut ainsi. Gen 1 1616 Dieu fit les deux grands luminaires, le grand luminaire pour dominer le jour et le petit luminaire pour dominer la nuit, ainsi que les étoiles. Gen 1 1717 Dieu les plaça dans la voûte céleste pour éclairer la terre, Gen 1 1818 pour dominer le jour et la nuit, et pour séparer la lumière et les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Gen 1 1919 Il y eut un soir et il y eut un matin : quatrième jour.

Gen 1 2020 Dieu dit : Que les eaux grouillent de petites bêtes, d’êtres vivants, et que des oiseaux volent au-dessus de la terre, face à la voûte céleste ! Gen 1 2121 Dieu créa les grands monstres marins et tous les êtres vivants qui fourmillent, dont les eaux se mirent à grouiller, selon leurs espèces, ainsi que tout oiseau selon ses espèces. Dieu vit que cela était bon. Gen 1 2222 Dieu les bénit en disant : Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux se multiplient sur la terre ! Gen 1 2323 Il y eut un soir et il y eut un matin : cinquième jour.

Gen 1 2424 Dieu dit : Que la terre produise des êtres vivants selon leurs espèces : bétail, bestioles, animaux sauvages, chacun selon ses espèces ! Il en fut ainsi. Gen 1 2525 Dieu fit les animaux sauvages selon leurs espèces, le bétail selon son espèce, et toutes les bestioles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Gen 1 2626 Dieu dit : Faisons les humains à notre image, selon notre ressemblance, pour qu’ils dominent sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre. Gen 1 2727 Dieu créa les humains à son image : il les créa à l’image de Dieu ; homme et femme il les créa. Gen 1 2828 Dieu les bénit ; Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tous les animaux qui fourmillent sur la terre. Gen 1 2929 Dieu dit : Je vous donne toute herbe porteuse de semence sur toute la terre, et tout arbre fruitier porteur de semence ; ce sera votre nourriture. Gen 1 3030 A tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, à tout ce qui fourmille sur la terre et qui a souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Il en fut ainsi. Gen 1 3131 Dieu vit alors tout ce qu’il avait fait : c’était très bon. Il y eut un soir et il y eut un matin : le sixième jour.

Gen 2 1GEN 2 Ainsi furent achevés le ciel et la terre, et toute leur armée. Gen 2 22 Le septième jour, Dieu avait achevé tout le travail qu’il avait fait ; le septième jour, il se reposa de tout le travail qu’il avait fait. Gen 2 33 Dieu bénit le septième jour et en fit un jour sacré, car en ce jour Dieu se reposa de tout le travail qu’il avait fait en créant.

Le jardin d’Eden

Gen 2 44 Voilà la généalogie du ciel et de la terre, quand ils furent créés.

Au jour où le SEIGNEUR Dieu fit la terre et le ciel, Gen 2 55 il n’y avait encore aucun arbuste de la campagne sur la terre, et aucune herbe de la campagne ne poussait encore ; car le SEIGNEUR Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait pas d’homme pour la cultiver. Gen 2 66 Mais un flot montait de la terre et en arrosait toute la surface. Gen 2 77 Le SEIGNEUR Dieu façonna l’homme de la poussière de la terre ; il insuffla dans ses narines un souffle de vie, et l’homme devint un être vivant. Gen 2 88 Le SEIGNEUR Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’est, et il y mit l’homme qu’il avait façonné. Gen 2 99 Le SEIGNEUR Dieu fit pousser de la terre toutes sortes d’arbres agréables à voir et bons pour la nourriture, ainsi que l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance de ce qui est bon ou mauvais. Gen 2 1010 Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Gen 2 1111 Le nom du premier est Pishôn ; c’est celui qui contourne tout le pays de Havila, où l’on trouve l’or Gen 2 1212 – et l’or de ce pays est bon. Là se trouvent aussi le bdellium et la pierre d’onyx. Gen 2 1313 Le nom du deuxième fleuve est Guihôn ; c’est celui qui contourne tout le pays de Koush. Gen 2 1414 Le nom du troisième fleuve est le Tigre ; c’est celui qui coule à l’est de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.

Gen 2 1515 Le SEIGNEUR Dieu prit l’homme et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultiver et pour le garder. Gen 2 1616 Le SEIGNEUR Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Gen 2 1717 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance de ce qui est bon ou mauvais, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Gen 2 1818 Le SEIGNEUR Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; je vais lui faire une aide qui sera son vis-à-vis. Gen 2 1919 Le SEIGNEUR Dieu façonna de la terre tous les animaux de la campagne et tous les oiseaux du ciel. Il les amena vers l’homme pour voir comment il les appellerait, afin que tout être vivant porte le nom dont l’homme l’appellerait. Gen 2 2020 L’homme appela de leurs noms toutes les bêtes, les oiseaux du ciel et tous les animaux de la campagne ; mais, pour un homme, il ne trouva pas d’aide qui fût son vis-à-vis. Gen 2 2121 Alors le SEIGNEUR Dieu fit tomber une torpeur sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place. Gen 2 2222 Le SEIGNEUR Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise à l’homme, et il l’amena vers l’homme. Gen 2 2323 L’homme dit :

Cette fois c’est l’os de mes os,

la chair de ma chair.

Celle-ci, on l’appellera « femme »,

car c’est de l’homme qu’elle a été prise.

Gen 2 2424 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Gen 2 2525 Ils étaient tous les deux nus, l’homme et sa femme, et ils n’en avaient pas honte.

Chassés du jardin d’Eden

Gen 3 1GEN 3 Le serpent était le plus avisé de tous les animaux de la campagne que le SEIGNEUR Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : « Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ! » Gen 3 22 La femme dit au serpent : Nous pouvons manger du fruit des arbres du jardin. Gen 3 33 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : « Vous n’en mangerez pas, vous n’y toucherez pas, sinon vous mourrez ! » Gen 3 44 Alors le serpent dit à la femme : Pas du tout ! Vous ne mourrez pas ! Gen 3 55 Dieu le sait : le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme des dieux qui connaissent ce qui est bon ou mauvais. Gen 3 66 La femme vit que l’arbre était bon pour la nourriture et plaisant pour la vue, qu’il était, cet arbre, désirable pour le discernement. Elle prit de son fruit et en mangea ; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. Gen 3 77 Leurs yeux à tous les deux s’ouvrirent, et ils surent qu’ils étaient nus. Ils cousirent des feuilles de figuier pour se faire des pagnes.

Gen 3 88 Alors ils entendirent le SEIGNEUR Dieu qui parcourait le jardin avec la brise du soir. L’homme et sa femme allèrent se cacher parmi les arbres du jardin pour ne pas être vus par le SEIGNEUR Dieu. Gen 3 99 Le SEIGNEUR Dieu appela l’homme ; il lui dit : Où es-tu ? Gen 3 1010 Il répondit : Je t’ai entendu dans le jardin et j’ai eu peur, parce que j’étais nu ; je me suis donc caché. Gen 3 1111 Il reprit : Qui t’a dit que tu étais nu ? Aurais-tu mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Gen 3 1212 L’homme répondit : C’est la femme que tu as mise auprès de moi qui m’a donné de l’arbre, et j’ai mangé. Gen 3 1313 Alors le SEIGNEUR Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela ? La femme répondit : C’est le serpent qui m’a trompée, et j’ai mangé. Gen 3 1414 Le SEIGNEUR Dieu dit au serpent :

Puisque tu as fait cela,

tu seras maudit entre toutes les bêtes

et tous les animaux de la campagne,

tu te déplaceras sur ton ventre

et tu mangeras de la poussière

tous les jours de ta vie.

Gen 3 1515 Je mettrai de l’hostilité entre toi et la femme,

entre ta descendance et sa descendance :

celle-ci t’écrasera la tête,

et tu lui mordras le talon.

Gen 3 1616 A la femme, il dit :

Je multiplierai la peine de tes grossesses.

C’est dans la peine que tu mettras des fils au monde.

Ton désir se portera vers ton mari,

et lui, il te dominera.

Gen 3 1717 A l’homme, il dit : Puisque tu as écouté ta femme et que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger,

la terre sera maudite à cause de toi ;

c’est avec peine que tu en tireras ta nourriture

tous les jours de ta vie.

Gen 3 1818 Elle fera pousser pour toi des épines et des chardons,

et tu mangeras l’herbe de la campagne.

Gen 3 1919 C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain,

jusqu’à ce que tu retournes à la terre,

puisque c’est d’elle que tu as été pris ;

car tu es poussière,

et tu retourneras à la poussière.

Gen 3 2020 L’homme appela sa femme du nom d’Eve (« Vivante »), car elle est devenue la mère de tous les vivants. Gen 3 2121 Le SEIGNEUR Dieu fit à l’homme et à sa femme des habits de peau, dont il les revêtit.

Gen 3 2222 Le SEIGNEUR Dieu dit : L’homme est devenu comme l’un de nous pour la connaissance de ce qui est bon ou mauvais. Que maintenant il ne tende pas la main pour prendre aussi de l’arbre de la vie, en manger et vivre toujours ! Gen 3 2323 Le SEIGNEUR Dieu le renvoya du jardin d’Eden, pour qu’il cultive la terre d’où il avait été pris. Gen 3 2424 Après avoir chassé l’homme, il posta, à l’est du jardin d’Eden, les keroubim et l’épée flamboyante qui tournoie, pour garder le chemin de l’arbre de la vie.

Caïn et Abel

Gen 4 1GEN 4 L’homme eut des relations avec Eve, sa femme ; elle fut enceinte et mit au monde Caïn. Elle dit : J’ai produit un homme avec le SEIGNEUR. Gen 4 22 Elle mit encore au monde Abel, son frère. Abel devint berger de petit bétail et Caïn cultivateur. Gen 4 33 Après quelque temps, Caïn apporta du fruit de la terre en offrande au SEIGNEUR. Gen 4 44 Abel, lui aussi, apporta des premiers-nés de son petit bétail avec leur graisse. Le SEIGNEUR porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ; Gen 4 55 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn ni sur son offrande. Caïn fut très fâché, et il se renfrogna. Gen 4 66 Le SEIGNEUR dit à Caïn : Pourquoi es-tu fâché ? Pourquoi es-tu renfrogné ? Gen 4 77 Si tu agis bien, ne relèveras-tu pas la tête ? Mais si tu n’agis pas bien, le péché est tapi à ta porte, et son désir se porte vers toi ; à toi de le dominer ! Gen 4 88 Caïn parla à Abel, son frère ; comme ils étaient en pleine campagne, Caïn se jeta sur Abel, son frère, et le tua. Gen 4 99 Le SEIGNEUR dit à Caïn : Où est Abel, ton frère ? Il répondit : Je ne sais pas. Suis-je le gardien de mon frère ? Gen 4 1010 Alors il reprit : Qu’as-tu fait ? Le sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Gen 4 1111 Maintenant, tu seras maudit, chassé de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. Gen 4 1212 Quand tu cultiveras la terre, elle ne te donnera plus sa force. Tu seras errant et vagabond sur la terre. Gen 4 1313 Caïn dit au SEIGNEUR : Ma faute est trop grande pour être prise en charge. Gen 4 1414 Tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché, tu ne me verras plus, je serai errant et vagabond sur la terre ; et si quelqu’un me trouve, il me tuera. Gen 4 1515 Le SEIGNEUR lui dit : Alors, si quelqu’un tue Caïn, on le vengera sept fois. Et le SEIGNEUR mit un signe sur Caïn pour que ceux qui le trouveraient ne l’abattent pas. Gen 4 1616 Puis Caïn se retira de devant le SEIGNEUR et s’installa au pays de Nod (« Vagabondage »), à l’est d’Eden.

Les descendants de Caïn

Gen 4 1717 Caïn eut des relations avec sa femme ; elle fut enceinte et mit au monde Hénoch. Il se mit ensuite à bâtir une ville et appela cette ville du nom d’Hénoch, son fils. Gen 4 1818 D’Hénoch naquit Irad ; Irad engendra Mehouyaël, Mehouyaël engendra Metoushaël, et Metoushaël engendra Lémek. Gen 4 1919 Lémek prit deux femmes : le nom de l’une était Ada et le nom de l’autre Tsilla. Gen 4 2020 Ada mit au monde Yabal : c’est lui le père de ceux qui habitent dans des tentes et ont des troupeaux. Gen 4 2121 Le nom de son frère était Youbal : c’est lui le père de tous ceux qui jouent de la lyre et du chalumeau. Gen 4 2222 Tsilla, de son côté, mit au monde Toubal-Caïn, qui forgeait tous les outils de bronze et de fer. La sœur de Toubal-Caïn était Naama. Gen 4 2323 Lémek dit à ses femmes :

Ada et Tsilla, écoutez-moi !

Femmes de Lémek, prêtez l’oreille à ma parole !

J’ai tué un homme pour ma blessure

et un enfant pour ma meurtrissure.

Gen 4 2424 Si Caïn doit être vengé sept fois,

Lémek le sera soixante-dix-sept fois !

Gen 4 2525 L’homme – Adam – eut encore des relations avec sa femme ; elle mit au monde un fils et l’appela du nom de Seth (« Attribué »), car, dit-elle, Dieu m’a attribué une autre descendance à la place d’Abel, que Caïn a tué. Gen 4 2626 De Seth aussi naquit un fils qu’il appela du nom d’Enosh. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom du SEIGNEUR (YHWH).

Liste des ancêtres depuis Adam jusqu’à Noé

1Ch 1.1-4

Gen 5 1GEN 5 Voici le livre de la généalogie d’Adam. Le jour où Dieu créa les humains, il les fit à la ressemblance de Dieu. Gen 5 22 Homme et femme il les créa, il les bénit et les appela du nom d’« humains » – Adam – le jour où ils furent créés.

Gen 5 33 Adam vécut cent trente ans, puis il engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il l’appela du nom de Seth. Gen 5 44 Les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Seth, furent de huit cents ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 55 La totalité des jours qu’Adam vécut fut de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Gen 5 66 Seth vécut cent cinq ans, puis il engendra Enosh. Gen 5 77 Après la naissance d’Enosh, Seth vécut huit cent sept ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 88 La totalité des jours de Seth fut de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Gen 5 99 Enosh vécut quatre-vingt-dix ans, puis il engendra Caïnân. Gen 5 1010 Après la naissance de Caïnân, Enosh vécut huit cent quinze ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 1111 La totalité des jours d’Enosh fut de neuf cent cinq ans ; puis il mourut.

Gen 5 1212 Caïnân vécut soixante-dix ans, puis il engendra Mahalaléel. Gen 5 1313 Après la naissance de Mahalaléel, Caïnân vécut huit cent quarante ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 1414 La totalité des jours de Caïnân fut de neuf cent dix ans ; puis il mourut.

Gen 5 1515 Mahalaléel vécut soixante-cinq ans, puis il engendra Yéred. Gen 5 1616 Après la naissance de Yéred, Mahalaléel vécut huit cent trente ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 1717 La totalité des jours de Mahalaléel fut de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.

Gen 5 1818 Yéred vécut cent soixante-deux ans, puis il engendra Hénoch. Gen 5 1919 Après la naissance d’Hénoch, Yéred vécut huit cents ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 2020 La totalité des jours de Yéred fut de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.

Gen 5 2121 Hénoch vécut soixante-cinq ans, puis il engendra Mathusalem. Gen 5 2222 Hénoch marcha avec Dieu trois cents ans encore après la naissance de Mathusalem ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 2323 La totalité des jours d’Hénoch fut de trois cent soixante-cinq ans. Gen 5 2424 Hénoch marcha avec Dieu ; puis il disparut, parce que Dieu le prit.

Gen 5 2525 Mathusalem vécut cent quatre-vingt-sept ans, puis il engendra Lémek. Gen 5 2626 Après la naissance de Lémek, Mathusalem vécut sept cent quatre-vingt-deux ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 2727 La totalité des jours de Mathusalem fut de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.

Gen 5 2828 Lémek vécut cent quatre-vingt-deux ans, puis il engendra un fils. Gen 5 2929 Il l’appela du nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de notre travail et de la peine de nos mains sur cette terre que le SEIGNEUR a maudite. Gen 5 3030 Après la naissance de Noé, Lémek vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; il engendra des fils et des filles. Gen 5 3131 La totalité des jours de Lémek fut de sept cent soixante-dix-sept ans ; puis il mourut.

Gen 5 3232 Noé vécut cinq cents ans, puis il engendra Sem, Cham et Japhet.

Les fils de Dieu et les filles des humains

Gen 6 1GEN 6 Lorsque les humains eurent commencé à se multiplier sur la terre et que des filles leur furent nées, Gen 6 22 les fils de Dieu virent que les filles des humains étaient belles et ils prirent pour femmes toutes celles qu’ils choisirent. Gen 6 33 Alors le SEIGNEUR dit : Mon souffle ne restera pas toujours dans l’être humain, car celui-ci n’est que chair ; ses jours seront de cent vingt ans. Gen 6 44 En ces jours-là – et encore après cela – les Nephilim étaient sur la terre, lorsque les fils de Dieu vinrent vers les filles des humains et qu’elles leur donnèrent des enfants : ce sont là les héros d’autrefois, les hommes de renom.

Dieu décide d’anéantir l’humanité et d’épargner Noé

Gen 6 55 Le SEIGNEUR vit que le mal des humains était grand sur la terre, et que leur cœur ne concevait jamais que des pensées mauvaises. Gen 6 66 Le SEIGNEUR regretta d’avoir fait les humains sur la terre, et son cœur fut affligé. Gen 6 77 Le SEIGNEUR dit : J’effacerai de la terre les humains que j’ai créés ; j’effacerai depuis les humains jusqu’au bétail, aux bestioles et aux oiseaux du ciel ; car je regrette de les avoir faits. Gen 6 88 Mais Noé trouva grâce aux yeux du SEIGNEUR.

Gen 6 99 Voici la généalogie de Noé. Noé était un homme juste et intègre parmi les générations de son temps ; Noé marchait avec Dieu. Gen 6 1010 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Gen 6 1111 La terre était pervertie aux yeux de Dieu, la terre était pleine de violence. Gen 6 1212 Dieu vit que la terre était pervertie, car tous s’étaient pervertis sur la terre.

Gen 6 1313 Alors Dieu dit à Noé : La fin de tous est arrivée, je l’ai décidée, car la terre est pleine de violence à cause d’eux ; je vais les anéantir avec la terre. Gen 6 1414 Fais-toi une arche en bois de résineux ; tu diviseras cette arche en cellules et tu la couvriras d’un enduit, au dedans et au dehors. Gen 6 1515 Voici comment tu la feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. Gen 6 1616 Tu feras à l’arche une ouverture d’une coudée, disposée tout en haut ; tu placeras la porte de l’arche sur le côté ; tu feras un étage inférieur, un deuxième et un troisième. Gen 6 1717 Quant à moi, je fais venir sur la terre le déluge – les eaux – pour anéantir tous ceux qui ont souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Gen 6 1818 Mais j’établirai mon alliance avec toi ; tu entreras dans l’arche, toi, tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Gen 6 1919 De toutes les sortes d’êtres vivants, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour qu’ils restent en vie avec toi : un mâle et une femelle. Gen 6 2020 De chaque espèce parmi les oiseaux, le bétail et toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre, un couple viendra vers toi pour rester en vie. Gen 6 2121 Et toi, prends de tout ce qui se mange et fais-t’en des provisions ; cela te servira de nourriture, ainsi qu’à eux. Gen 6 2222 Noé fit exactement ce que Dieu lui avait ordonné. Ainsi fit-il.

Noé entre dans l’arche

Gen 7 1GEN 7 Le SEIGNEUR dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car j’ai vu qu’au sein de cette génération, devant moi, tu es juste. Gen 7 22 De toutes les bêtes pures, prends sept couples, le mâle et sa femelle ; des bêtes qui ne sont pas pures, un couple, le mâle et sa femelle ; Gen 7 33 aussi des oiseaux du ciel, sept couples, mâle et femelle, afin de garder en vie leur descendance sur toute la terre. Gen 7 44 Encore sept jours, en effet, et je vais faire venir la pluie sur la terre quarante jours et quarante nuits ; j’effacerai de la terre tous les êtres que j’ai faits. Gen 7 55 Noé fit exactement ce que le SEIGNEUR lui avait ordonné.

Le déluge

Gen 7 66 Noé avait six cents ans lorsqu’il y eut le déluge – les eaux – sur la terre. Gen 7 77 Noé entra dans l’arche, lui et ses fils, sa femme et les femmes de ses fils avec lui, pour échapper aux eaux du déluge. Gen 7 88 Des bêtes pures et des bêtes impures, des oiseaux et de tout ce qui fourmille sur la terre, Gen 7 99 il en vint vers Noé, deux par deux, un mâle et une femelle, pour entrer dans l’arche, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Gen 7 1010 Sept jours après, les eaux du déluge étaient sur la terre. Gen 7 1111 L’an six cent de la vie de Noé, le dix-septième jour du deuxième mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les fenêtres du ciel s’ouvrirent. Gen 7 1212 Il y eut de la pluie sur la terre quarante jours et quarante nuits. Gen 7 1313 Ce jour même Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux entrèrent dans l’arche Gen 7 1414 avec tous les animaux sauvages selon leurs espèces, tout le bétail selon ses espèces, toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre selon leurs espèces, tous les oiseaux selon leurs espèces, tout ce qui vole et qui a des ailes ; Gen 7 1515 de tout ce qui avait souffle de vie, il en vint vers Noé, deux par deux, pour entrer dans l’arche. Gen 7 1616 Ceux qui vinrent, mâle et femelle, de toute sorte, entrèrent, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis le SEIGNEUR ferma la porte sur lui. Gen 7 1717 Il y eut le déluge sur la terre pendant quarante jours. Les eaux montèrent et emportèrent l’arche, qui fut soulevée au-dessus de la terre. Gen 7 1818 Les eaux grossirent et montèrent énormément sur la terre, et l’arche s’en alla sur les eaux. Gen 7 1919 Les eaux grossirent de plus en plus sur la terre. Toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel furent recouvertes. Gen 7 2020 Les eaux montèrent quinze coudées plus haut, et les montagnes furent recouvertes. Gen 7 2121 Tout ce qui fourmillait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, toutes les petites bêtes qui grouillaient sur la terre, et tous les humains. Gen 7 2222 Tout ce qui avait souffle de vie dans les narines et qui était sur la terre ferme mourut. Gen 7 2323 Dieu effaça tous les êtres qui étaient sur la terre : depuis les humains jusqu’au bétail, aux bestioles et aux oiseaux du ciel, ils furent effacés de la terre. Il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans l’arche. Gen 7 2424 Les eaux grossirent sur la terre pendant cent cinquante jours.

Noé sort de l’arche

Gen 8 1GEN 8 Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui se trouvaient avec lui dans l’arche ; Dieu fit passer un souffle sur la terre, et les eaux s’apaisèrent. Gen 8 22 Les sources de l’abîme et les fenêtres du ciel se fermèrent, et la pluie fut arrêtée depuis le ciel. Gen 8 33 Les eaux se retirèrent de la terre peu à peu ; les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. Gen 8 44 Le dix-septième jour du septième mois, l’arche se posa sur les montagnes d’Ararat. Gen 8 55 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le premier jour du dixième mois, les sommets des montagnes apparurent. Gen 8 66 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche. Gen 8 77 Il lâcha le corbeau, qui sortit et revint à plusieurs reprises, jusqu’à ce que les eaux aient séché sur la terre. Gen 8 88 Il lâcha la colombe pour voir si les eaux avaient baissé sur la terre. Gen 8 99 Mais la colombe ne trouva pas de quoi se poser et revint à lui dans l’arche, car il y avait de l’eau sur toute la terre. Il tendit la main, la prit et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Gen 8 1010 Il attendit encore sept autres jours et lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. Gen 8 1111 La colombe revint à lui sur le soir : elle tenait dans son bec une feuille d’olivier toute fraîche ! Noé sut ainsi que les eaux avaient baissé sur la terre. Gen 8 1212 Il attendit encore sept autres jours, puis il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. Gen 8 1313 L’an six cent un, le premier jour du premier mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé retira la couverture de l’arche et vit que la terre avait séché. Gen 8 1414 Le vingt-septième jour du deuxième mois, la terre était sèche.

Gen 8 1515 Alors Dieu dit à Noé : Gen 8 1616 Sors de l’arche, toi, ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Gen 8 1717 Tous les animaux qui sont avec toi, de toute sorte, tant les oiseaux que le bétail, et toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre, fais-les sortir avec toi : qu’ils peuplent la terre, qu’ils soient féconds et se multiplient sur la terre ! Gen 8 1818 Noé sortit, lui, ses fils, sa femme et les femmes de ses fils avec lui. Gen 8 1919 Tous les animaux, toutes les bestioles, tous les oiseaux et tout ce qui fourmille sur la terre, tous ceux-là sortirent de l’arche, famille par famille.

Gen 8 2020 Noé bâtit un autel pour le SEIGNEUR ; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel. Gen 8 2121 Le SEIGNEUR sentit une odeur agréable, et le SEIGNEUR se dit : Je ne maudirai plus la terre à cause des humains, parce que le cœur des humains est disposé au mal depuis leur jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Gen 8 2222 Tant que la terre subsistera,

les semailles et la moisson,

le froid et la chaleur,

l’été et l’hiver,

le jour et la nuit

ne cesseront pas.

Dieu fait alliance avec Noé

Gen 9 1GEN 9 Dieu bénit Noé et ses fils ; il leur dit : Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez la terre. Gen 9 22 Vous inspirerez de la crainte et de la terreur à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, à tout ce qui fourmille sur la terre et à tous les poissons de la mer : ils vous ont été livrés. Gen 9 33 Tout ce qui fourmille et qui vit vous servira de nourriture : comme les végétaux, je vous donne tout cela. Gen 9 44 Seulement, vous ne mangerez pas de chair avec sa vie, c’est-à-dire avec son sang. Gen 9 55 De plus, je réclamerai votre sang, pour votre vie ; je le réclamerai à tout animal ; et je réclamerai à chaque être humain la vie de l’homme qui est son frère.

Gen 9 66 Celui qui répand le sang de l’être humain,

par l’être humain son sang sera répandu.

Car à l’image de Dieu

l’homme a été fait.

Gen 9 77 Et vous, soyez féconds et multipliez-vous,

peuplez la terre et multipliez-vous sur elle.

Gen 9 88 Dieu dit encore à Noé et à ses fils avec lui : Gen 9 99 Quant à moi, j’établis mon alliance avec vous et avec votre descendance après vous, Gen 9 1010 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux sauvages, avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, avec tous les animaux sauvages. Gen 9 1111 J’établis mon alliance avec vous : tous les êtres ne seront plus retranchés par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour anéantir la terre. Gen 9 1212 Dieu dit : Voici le signe de l’alliance que je place entre moi et vous, ainsi que tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour toutes les générations, pour toujours : Gen 9 1313 je place mon arc dans la nuée, et il sera un signe d’alliance entre moi et la terre. Gen 9 1414 Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc apparaîtra dans la nuée, Gen 9 1515 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, ainsi que tous les êtres vivants, et les eaux ne se transformeront plus en déluge pour anéantir tous les êtres. Gen 9 1616 L’arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants qui sont sur la terre. Gen 9 1717 Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et tous ceux qui sont sur la terre.

Les trois fils de Noé

Gen 9 1818 Les fils de Noé qui sortirent de l’arche étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Gen 9 1919 Ces trois-là sont les fils de Noé. C’est à partir d’eux qu’on se dispersa sur toute la terre.

Gen 9 2020 Noé devint cultivateur et il planta une vigne. Gen 9 2121 Il but du vin, s’enivra et s’exposa nu à l’intérieur de sa tente. Gen 9 2222 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père et le raconta au dehors à ses deux frères. Gen 9 2323 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent tous deux sur leurs épaules, marchèrent à reculons et recouvrirent la nudité de leur père ; comme ils détournaient le visage, ils ne virent pas la nudité de leur père. Gen 9 2424 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Gen 9 2525 Il dit alors :

Maudit soit Canaan !

Qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères !

Gen 9 2626 Il dit encore :

Béni soit le SEIGNEUR (YHWH), le Dieu de Sem,

et que Canaan soit son esclave !

Gen 9 2727 Que Dieu mette Japhet au large !

Qu’il demeure dans les tentes de Sem,

et que Canaan soit son esclave !

Gen 9 2828 Après le déluge, Noé vécut trois cent cinquante ans. Gen 9 2929 La totalité des jours de Noé fut de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut.

Les peuples de la terre

1Ch 1.5-23

Gen 10 1...