Bernard Nuss

Série noire à l’abattoir

roman policier

Collection

Les enquêtes rhénanes

En hommage à

Raymond Chandler,

Dashiell Hammet

James Ellroy et

tous les autres.

1

Je sais depuis longtemps que les sorcières n’existent pas, surtout dans une ville comme Strasbourg. C’est-à-dire que je croyais le savoir. Depuis une semaine, je n’en suis plus tellement sûr…

Un vendredi soir vers cinq heures j’étais en train de me couper les ongles des orteils, les pieds commodément posés sur le plateau de mon bureau. Mon club, le Sporting Robertsau, jouait le lendemain contre l’équipe de Hoenheim. Nous occupions la première place au classement, les gens de Hoenheim la deuxième, et nous voulions leur prouver lors de ce dernier tour des matches aller qu’ils n’avaient aucune chance de nous déloger. Je déteste jouer au foot avec des ongles trop longs et mal soignés – d’où ma séance de pédicure pour laquelle j’avais pris un bain de pieds dans la cuvette du lavabo.

Je m’adonnais donc à cette occupation, satisfait du cours des choses en général et de moi en particulier. J’avais terminé l’affaire Reval et encaissé des honoraires juteux. Pour me récompenser, j’avais décidé de prendre quelques jours de repos et de me consacrer un peu plus au foot. Mon compte en banque était en ce moment bien garni et je ne voyais donc aucune raison de m’occuper, par exemple, de filatures fastidieuses dans des affaires de divorce.

J’ai froncé les sourcils en entendant la sonnette. Quelques minutes plus tard, Manni est entrée, l’air furieux. Manni est ma secrétaire et aussi ma compagne de jeu attitrée au plumard. Elle est jolie, avec un visage effronté et un corps auquel même le plus saint des saints ne résisterait pas. Avec cela elle est intelligente, dégourdie et pleine de bon sens.

— Quelle sale vache, dit-elle à voix basse, venir nous déranger un vendredi soir juste avant la fermeture – que le diable l’emporte ! Elle a du reste l’air d’avoir déjà une liaison directe avec celui-là… Bon, cette madame Erna Federlé veut te parler personnellement et tout de suite. Alors, qu’est-ce-que que je fais, je la laisse entrer ou je la fous à la porte ?

— J’ai décidé d’être aujourd’hui de bonne humeur, alors qu’elle entre ! Mais attends une minute que j’aie fini de cajoler mes arpions.

J’ai terminé tranquillement les deux orteils qui restaient, jeté les rognures d’ongles par la fenêtre et décidé d’attendre pour me laver les mains – on ne sait jamais à qui on a affaire. Puis j’ai pris le téléphone et dit de ma voix la plus suave : « Mademoiselle Gastonet, faites entrer madame Federlé, je vous prie. »

En entrant, Manni m’a fait un clin d’œil. Elle observe toujours attentivement les nouveaux clients qui attendent dans son bureau. Cligner de l’œil gauche comme elle vient de le faire signifie « Attention, fais gaffe, quelque chose ne colle pas ! ».

J’étais un peu étonné, car la femme assise maintenant en face de moi était plutôt quelconque. Elle devait avoir soixante-dix ans, était habillée à peu près aussi mal qu’un épouvantail dont elle avait d’ailleurs l’allure. En la regardant plus attentivement, j’ai tout à coup compris pourquoi Manni avait cligné de l’œil gauche. C’était ses mains, des mains longues, minces, osseuses comme celles d’un squelette, avec des ongles recourbés comme des griffes. Et puis naturellement son visage : une vieille peau ridée et parcheminée avec plein de verrues, un nez pointu, un menton pointu et même des oreilles pointues émergeant entre des mèches sales. Au milieu de tout cela des yeux noirs dépourvus de cils qui brillaient étrangement comme ceux des automates dans les foires. Ces yeux me fixaient tellement intensément que mon col commençait à me serrer. J’ai dégluti plusieurs fois avant de pouvoir enfin parler.

— Alors, madame Federlé, que puis-je faire pour vous ?

— Vous êtes Nicolas Talberg, dit-elle avec une voix de crécelle fort désagréable.

— Oui, naturellement…

— Vous êtes détective privé…

— J’ai comme l’impression que c’est marqué sur la plaque à côté de la porte d’entrée de l’immeuble !

— Vous avez trente-huit ans, vous êtes célibataire et votre casier judiciaire est encore vierge. Vous aimez jouer au foot. Votre père est psychiatre, votre mère était chanteuse d’opéra jusqu’à son mariage. Vous avez fait des études de droit à Lyon, vous vouliez vous inscrire au barreau, mais ça n’a pas marché, parce que le bâtonnier vous a surpris avec sa femme dans le lit conjugal. Vous avez alors fait le concours pour devenir officier de police. Vous étiez déjà commissaire quand vous avez été accusé à tort par un collègue jaloux de couvrir un dealer. Vous avez rossé le collègue et démissionné dans la foulée. Après un intermède dans une société d’assurances, vous êtes revenu dans votre ville natale pour ouvrir ce cabinet d’investigation qui, grâce à votre intelligence, votre savoir-faire, votre culot est devenu un des meilleurs de Strasbourg…

Je commençais à sentir la moutarde me monter au nez.

— Dites donc, madame, est-ce que vous êtes venue chez moi pour me raconter mon propre curriculum vitae ou pour demander mon aide ? Si tel est le cas, je vous demande de bien vouloir payer un acompte de mille cinq cents euros. En plus…

— Laissez-moi s’il vous plaît terminer, jeune homme !

Maintenant il y en avait assez ! J’étais sur le point de me mettre sérieusement en colère, quand elle posa la question suivante :

— Êtes-vous prêt à croire que je suis une sorcière ?

Ma bouche déjà largement ouverte s’ouvrit davantage encore et je me mis à crier tout fort.

— Vous vous foutez de moi ? Sortez d’ici et vite !

Mon index fracturé lors d’un combat de boxe et de ce fait passablement tordu était pointé vers la porte. Elle regarda ma main avec beaucoup d’intérêt.

— C’était il y a quinze ans lors d’un combat contre un certain Max Rivain. Au deuxième round vous avez senti une douleur fulgurante en tapant contre son crâne. Votre doigt était cassé à trois endroits et depuis vous êtes obligé d’actionner la détente de votre pistolet avec le majeur.

Ma stupéfaction devait se voir sur mon visage. Elle en profita pour continuer.

— À l’âge de quatre ans vous vouliez vous emparer du rasoir de votre père en grimpant sur un tabouret. Vous êtes tombé sur le bord du lavabo et la cicatrice sur votre front en témoigne encore. Au lycée, vous étiez amoureux de votre prof de latin. Vous lui avez écrit une lettre d’amour que vous n’avez cependant pas osé lui envoyer. Pendant plus d’un an vous l’avez portée sur vous, collée avec un sparadrap sur la poitrine. Quand la prof s’est mariée, vous étiez tellement en colère que vous avez mangé cette lettre dans un sandwich. À vingt ans vous aviez un ami qui s’appelait Henri. Une nuit après une beuverie, vous avez parié avec lui qu’il n’arriverait pas à traverser le pont du Corbeau en équilibre sur la balustrade. Il avait presque réussi quand, pour gagner le pari, vous l’avez effrayé en criant « Hou ». Il a effectivement perdu l’équilibre, malheureusement il a sauté du mauvais côté et s’est noyé dans l’Ill. Le lendemain vous vouliez vous pendre dans votre chambre, mais la corde s’est cassée. Actuellement encore, il vous arrive d’avoir des cauchemars dans lesquels vous voyez Henri se balancer sur la balustrade…

Je sentis l’angoisse me gagner. Les autres événements elle avait pu les apprendre d’une façon ou d’une autre. Mais l’histoire d’Henri, il n’y avait vraiment que moi à la connaître.

— Je sais tout sur vous, par exemple quand vous avez fumé votre première cigarette ou quand vous avez couché pour la dernière fois avec votre secrétaire. C’était du reste il y a plus d’une semaine. Un peu long, vous ne trouvez pas ?

— Vous savez aussi sûrement que vous commencez sérieusement à me taper sur les nerfs, lui ai-je dit alors.

— Est-ce que vous croyez que je suis une sorcière ?

— Il n’y a pas de sorcière, nom de Dieu ! Allez au diable avec vos tours de passe-passe !

— Levez-vous !

— Quoi ?

— Levez-vous, je vous dis !

La mesure était pleine. J’ai décidé de vraiment me lever pour ficher cette personne à la porte. Je me suis penché en avant pour prendre mon élan… et suis resté assis ! Je voulais me lever… et j’étais collé à mon siège comme si j’avais le derrière plein de Uhu. Lève-toi, Nico, lève-toi ! Mon corps parfaitement entraîné – 1 mètre 88 et 90 kilos – restait désespérément là où il était. Tous mes muscles me faisaient mal, tellement je faisais d’efforts pour me lever…

— Alors, je vous ai enfin convaincu ? dit la voix de crécelle. Bon, maintenant vous avez le droit de vous lever.

Tout à coup mes muscles tendus m’ont obéi à nouveau et j’ai été projeté tellement violemment hors de mon fauteuil, que je me suis cogné les deux genoux contre le bord du bureau.

— Ne jurez pas tellement, espèce de mécréant, gloussa-t-elle.

— Les sorcières n’existent pas, les sorcières n’existent pas !

Tout en continuant de glousser, elle ramassa quelque chose de minuscule sur le plateau du bureau et l’examina attentivement.

— Cela provient du petit orteil du pied droit, dit-elle en rangeant soigneusement la rognure dans une petite boîte argentée. Demain, je vais vous faire une petite surprise pour vous convaincre enfin.

J’étais mal en point. Je n’avais rien bu et suis d’un naturel peu influençable. Mon père dit toujours : « Si tout le monde était comme toi, je pourrais fermer mon cabinet. » Je n’ai jamais eu d’hallucinations de ma vie. Donc tout cela était vrai !

— Dites-moi un peu, si vous êtes vraiment une sorcière, si vous savez tout et pouvez tout faire, pourquoi venez-vous chez moi ?

— Parce que j’ai beaucoup d’estime pour les gens comme vous, a-t-elle dit en gloussant encore plus fort. Avec vous, on est sûr d’en avoir pour son argent ! À ce propos…

Elle s’est mise à fouiller dans son énorme sac, en a sorti d’abord une patte de lapin, puis un hibou empaillé, puis une boule de cristal, puis quelque chose qui ressemblait à un étron séché, avant de tomber enfin sur son porte-monnaie. Elle a pris trois billets de cinq cents euros et les a posés sur la table.

— Voici l’acompte, désormais je suis officiellement votre cliente. J’ai été contente de vous connaître, à bientôt !

Elle ramassa ses affaires et disparut. Dix secondes après, Manni est arrivée en tenant un billet de cent euros à la main.

— Au fond, elle n’est pas si mal, la vielle ! Elle m’a laissé ça pour l’heure supplémentaire… Mais dis-donc, Nico, qu’est-ce qui t’arrive ? Tu as l’air d’avoir avalé un plat d’araignées…

Je me suis levé, lentement, précautionneusement, et j’ai pincé tout fort le bras de Manni.

— Aouh ! Mais qu’est-ce que tu fais là ?

— Je voulais m’assurer que j’étais encore en vie… Viens, on rentre chez toi, on peut passer la nuit ensemble si tu es d’accord. La dernière fois, c’était il y a plus d’une semaine, je crois. On devrait le faire beaucoup plus souvent…

— C’est aussi mon avis, a dit Manni.

2

On le fit deux fois. Je me préparais déjà pour le troisième round quand Manni remonta la couverture jusqu’au menton.

— Nico, pense que tu as un match demain après-midi. Tu sais que je ne fatigue pas rapidement, mais il faut s’arrêter maintenant. Si tu perdais demain, tu m’en rendrais responsable !

Manni avait raison, comme toujours. Nous nous sommes donc installés confortablement dans son grand lit et je lui ai raconté en détail mon entrevue avec Erna Federlé.

— Est-ce que tu avais bu ? demanda-t-elle.

— Pas une goutte. À moins que tu m’aies mis du rhum dans mon thé, mais ça, je l’aurais quand même remarqué.

— Est-ce que tu ne t’es pas senti bien ces derniers temps ? Tu avais mal à la tête ou des angoisses, ou des vertiges ?

— Mais arrête donc. Je suis en parfaite santé. Je ne suis pas fou, simplement je n’ai pas d’explication rationnelle pour ce qui est arrivé…

— Peut-être de la télépathie ou de la transmission de pensée ?

— Mais c’est de la foutaise !

Je n’ai dit cela que pour me consoler moi-même. Depuis des décennies je me sens bien en sécurité derrière le rempart de la raison et de la logique et puis tout à coup, un vendredi après-midi à cinq heures, tout cela s’écroule. J’étais parti pour ruminer longtemps ces idées sombres. Sentant que j’avais besoin de diversion, Manni repoussa la couverture.

Manni m’a réveillé à onze heures pour le déjeuner habituel d’avant match. J’avais bien dormi, il ne faisait pas trop froid dehors, dans les D.N.A. il n’y avait rien de particulier. Une journée normale, quoi. À une heure et demie on est partis pour le stade situé derrière la clinique Sainte-Anne. Il y avait foule dans les rues de la Robertsau en cet avant-dernier samedi avant Noël, de sorte qu’on est arrivés tout juste à l’heure. Pour un club de quartier, on a un stade bien coquet avec une tribune où s’entassent d’habitude une bonne centaine de supporters. Le terrain avait été bien déblayé et paraissait parfaitement jouable. Dans les vestiaires, j’ai ma place entre Jean Libs et Angelo Pedroni, mes meilleurs amis depuis l’enfance. Jean est boulanger et Angelo, comme tout bon Corse qui se respecte, est commissaire de police.

Jean me donna une claque sur l’épaule en demandant : « Quoi de neuf ? », « Tout est calme en ce moment », ai-je répondu. Avant le match, on est toujours un peu nerveux et on ne dit que des banalités. Angelo avait un problème avec son protège-tibia et s’est mis à jurer. Charlot, l’entraîneur, avait perdu ses notes et jurait également. Finalement, on est sortis tous les onze de la cabine en jurant comme des charretiers.

— Maintenant les gars je compte sur vous, cria Charlot en posant son gros derrière sur le banc des réservistes.

Et le jeu commença. Je m’en souviendrai jusqu’à la fin de mes jours. Je vois les ricanements des supporters de Hoenheim, je les entends scander : « Talberg, la cloche, Talberg, la cloche, Talberg, la cloche !!! » Ce qui me faisait le plus mal, c’est que leurs quolibets englobaient également mes copains pourtant pas responsables de notre débâcle : « Aux chiottes les maraîchers ! », « Les joueurs du Sporting, tous des enculés ! », « Hoenheim nique la Robertsau ! »

Le début n’était même pas mauvais. Notre attaque s’est montrée entreprenante, j’ai stoppé la plupart des percées adverses et réussi quelques passes géniales. Bref, après trente minutes nous menions 2 à 0. Puis, subitement, je sentis une douleur aiguë au petit doigt du pied droit. C’était juste au moment où je voulais envoyer la balle loin en avant vers notre ailier gauche qui avait déjà démarré à toute vitesse. Je me trouvais tout seul à vingt mètres devant notre but et pouvais ajuster tranquillement mon tir. Mais au lieu de toucher le ballon de plein fouet, je lui appliquai une pichenette qui le fit atterrir cinq mètres plus loin dans les pieds d’un attaquant adverse. Celui-ci n’eut aucune peine à tromper notre gardien.

Il n’y a eu que quelques sifflets sur les tribunes, car les gens étaient généreux et se disaient qu’il peut arriver à chacun de commettre une faute.

Mais à partir de cet instant ce fut l’enfer. La douleur devenait insupportable et pourtant j’avais l’impression de ne pas avoir de fracture. Et tout à coup, je me suis rappelé la visite que j’avais eue la veille et j’entendis à nouveau la voix de crécelle dire en ramassant une rognure d’ongle : «… Petit orteil du pied droit, demain je vais vous faire une surprise pour vous convaincre enfin… » C’en fut fini de moi et je ne me déplaçai plus que comme un zombie. À la mi-temps, le score était de 2 à 2.

— J’ai une douleur atroce dans le pied, dis-je dans la cabine.

Charlot et le soigneur examinèrent attentivement l’objet.

— Ne me raconte pas de conneries, dit Charlot plein de colère, ton orteil n’a rien du tout ! Tu as encore fait la foire, cette nuit ?

— Charlot, je te jure…

— Ferme-la, espèce d’enfoiré, sale menteur ! Si tu ne joues pas correctement durant la deuxième mi-temps, tu passeras le restant de tes jours sur le banc des réservistes.

Que pouvais-je faire ? Dire à Charlot qu’une sorcière m’avait jeté un sort ? Il aurait tout de suite appelé une ambulance pour m’emmener en psychiatrie. J’ai donc continué à jouer. Après cinq minutes déjà Hoenheim menait 3 à 2 et marquait encore un but quelques minutes plus tard. « Espèce de vendu ! », criaient les spectateurs et chaque fois que je m’approchais de la tribune ils lançaient des canettes de bière sur moi. Dans mon désespoir, j’essayais même de faire des croche-pieds à mes adversaires ou de carrément les bousculer. Peine perdue : ils évitaient toutes mes manœuvres et me laissaient sur place comme un vieillard. Mes co-équipiers m’insultaient ouvertement et seuls Jean et Angelo semblaient avoir un peu de pitié pour moi. Enfin, Charlot en eut définitivement assez et me fit sortir du jeu en proférant les pires injures. À peine étais-je arrivé dans le vestiaire que la douleur cessa. Effondré sur le banc, je me suis mis à sangloter.

Mes camarades ne daignaient même pas me regarder après la fin de la partie. Je compris pourquoi en regardant le bulletin du match de l’arbitre : nous avions perdu 7 à 2.

Des flics m’ont protégé quand je suis allé à la douche. Charlot m’attendait en effet devant la porte : il avait les yeux injectés de sang, grinçait des dents et tenait une batte de base-ball à la main. Plus tard, il y a eu une bagarre entre les joueurs des deux camps à laquelle se sont aussi mêlés des spectateurs. Il y a eu plusieurs blessés et des interpellations. Mais à ce moment-là, Libs, Angelo, Manni et moi avions déjà discrètement quitté les lieux.

Que fait un homme quand il est obligé de souffrir moralement autant que moi ? Il va noyer son chagrin dans l’alcool. Nous avons donc déposé Manni devant sa maison et entrepris à trois une tournée des bistrots à travers toute la ville. Quand à quatre heures du matin je me suis étalé de tout mon long en sortant d’un bar dans la Grand’Rue, Jean et Angelo m’ont ramené chez moi, déshabillé et couché. J’ai alors recommencé à pleurer, mais cette fois d’attendrissement. « Vous êtes mes meilleurs amis ! » ai-je dit en essayant de les embrasser. Puis j’ai sombré.

J’ai passé la plus grande partie du dimanche à dormir et à me sentir mal. Vers huit heures du soir Angelo a appelé pour prendre de mes nouvelles. Je l’ai invité à venir chez moi avec quelques copains pour faire une partie de poker. « Non, ce n’est malheureusement pas possible », a-t-il dit. « Il y a eu en fin d’après-midi une attaque à main armée dans les locaux d’une espèce de secte. Le butin est maigre, deux mille euros environ, mais il y a eu un mort. Ma soirée est fichue, putain de métier, mais tu sais ce que c’est. Allez, je te rappellerai demain. Et ne prends pas la défaite d’hier trop au tragique… »

Avec une compresse froide sur le front, j’ai marché en long et en large en essayant de retrouver mon équilibre intérieur. Peu après vingt-deux heures le téléphone sonna.

— Bonsoir ma chérie, ai-je dit en croyant que c’était Manni.

— Je ne suis pas votre chérie, a dit une voix de crécelle.

Je l’ai injuriée dans les termes les plus vulgaires pendant au moins cinq minutes. Après j’ai été obligé de souffler et elle en a profité pour reprendre la parole.

— Je suis désolée de vous avoir gâché le week-end et je vous demande pardon. Vous êtes content maintenant ?

— Non ! ai-je crié, je n’en ai pas encore fini avec vous.

— Cessez ces enfantillages et écoutez ce que j’ai à vous dire ! Après tout, je suis votre cliente et je n’ai pas du tout l’habitude de jeter l’argent par les fenêtres. Votre ami Angelo Pedroni vous a déjà parlé de l’attaque contre la secte au cours de laquelle un homme a été tué. Il s’agit d’un certain Thaddée Misowski. Je m’intéresse à cette affaire et je souhaite que vous trouviez le coupable. Tant que vous travaillerez pour moi, vous aurez mille euros par jour, plus les frais. Voilà, il n’y a rien d’autre à dire, alors, au boulot et vite, vite !

Elle avait raccroché avant que j’aie pu répondre. J’étais planté là, l’écouteur à la main et l’air sans doute passablement stupide. Ma première pensée était : « Va te faire foutre ! » ; ma deuxième : « Mille euros par jour sont des honoraires qu’on ne refuse pas… » ; ma troisième : « Si je n’accepte pas son offre, elle va me maltraiter encore davantage. »

Bon, d’accord, pourquoi pas, après tout c’est un travail comme un autre… J’ai pris deux aspirines et me suis tout de suite couché.

Le lendemain à sept heures j’étais sous la douche, et une heure plus tard assis à mon bureau en train d’étudier les D.N.A. Ce que je cherchais s’étalait sur six colonnes en première page du cahier réservé aux informations locales.

Comme chaque jeudi et dimanche, les membres de l’A.E.A.C. –Association pour l’Épanouissement de l’Âme Chrétienne – s’étaient réunis la veille à dix-huit heures à leur siège, une vieille baraque dans une arrière-cour du Neudorf. Comme toujours, ils chantaient des cantiques, lisaient la Bible, se recueillaient, bref, essayaient de rendre meilleures leurs âmes souillées par les péchés. Ils étaient une trentaine et discutaient de la valeur morale de la chasteté quand quatre hommes masqués et armés de pistolets ont fait irruption. Après une brève bousculade, les intrus ont vite rétabli le calme en distribuant quelques coups à droite et à gauche. Deux d’entre eux surveillaient l’assistance, les deux autres faisaient entrer les membres de la secte un par un dans une petite pièce attenante pour les dépouiller proprement de leur argent, cartes bancaires, montres, portables, bijoux. Aucun d’entre eux n’a été maltraité.

Puis vint le tour de Thaddée Misowski, un des membres éminents de la secte. Personne ne sut ce qui se passa alors dans cette petite pièce, mais dans le silence absolu qui régnait on a entendu, aux dires de plusieurs des membres interrogés par le journaliste, un bruit étrange, « comme quand le boucher tranche dans le vif d’un quartier de bœuf ». Les deux bandits sont ressortis peu après, l’un d’eux haussant les épaules et faisant de la main un geste désolé, comme s’il voulait s’excuser auprès des autres d’avoir commis une maladresse. Après avoir chuchoté entre eux un long moment, ils ont décampé à toute vitesse. Le résultat de ce hold-up : environ deux mille euros en liquide, plus les objets de valeur, plus le cadavre de Thaddée Misowski qui gisait dans son sang, la gorge tranchée.

Une histoire pas très passionnante donc. Une attaque qui tourne mal : des victimes mal ciblées, parce que désargentées, un butin des plus maigres compte tenu des risques pris, un pauvre type qui se rebiffe quand on veut le délester de sa paie. Ou a-t-il essayé de s’enfuir ? Ce sont en tout cas ces deux hypothèses que le journal avance pour expliquer le meurtre. Moi-même je n’ai pas trouvé d’autre explication, même après avoir relu deux fois le reportage.

Manni était arrivée entre temps et je l’ai mise rapidement au courant. Elle était rassurée de me voir redevenu normal et estimait, elle aussi, que pour mille euros par jour on pouvait même travailler pour le diable.

— Je vais chez Angelo, lui ai-je dit après avoir bu le café qu’elle avait préparé.

3

Dans le couloir de la Police Judiciaire attendait une douzaine d’hommes qui comptait les mouches au plafond. J’en connaissais quelques-uns et compris qu’Angelo était en train d’interroger la fine fleur de la pègre strasbourgeoise. En clair, cela voulait dire qu’il n’avait aucune piste et que ce crime n’obéissait pas aux schémas habituels. J’entrai dans le bureau sans frapper.

Angelo avait saisi par le col de la chemise le type qui était assis devant lui sur un tabouret.

— Tu étais hier soir pendant quatre heures chez ta mère à l’hôpital ? Mais dis-donc, tu me prends pour un con ?

L’homme regardait désespérément du côté des deux autres policiers tandis qu’Angelo lui serrait de plus en plus le kiki.

— Il faut me croire, patron ! arriva-t-il à articuler. Il m’arrive de mentir, mais cette fois, je vous jure que je dis la vérité ! Vous pouvez demander aux infirmières, elles ont même parlé avec moi…

— Et naturellement tu n’as aucune idée de qui aurait pu faire ça ! Freddy-le-Recel peut-être ? Ou Antoine ? Ou Ahmed et sa bande ?

...