Des bidons, des fils, des tôles sont empilés. Certains sont peints, les couleurs sont rouge, jaune, bleu, vert. Pièces et morceaux, bidons, fils et tôles. On ne sait pas, on ne peut pas savoir. On les regarde passionnément. On est rejetée.

On se déplace dans des endroits sans nom, des cours, des coins, des hangars...

Au café, avant d’entrer, il y a toujours cette musique. Musique et poussière, et la glace au-dessus du comptoir. On boit un café pendant que la musique passe et s’en va. On donne l’argent, ensuite on entre dans l’usine.

L’usine, ce lieu infini. De la « vraie » mort, il n’y en a pas. Tout est là. Tout est impossible. Les choses sont et ne sont pas au même moment, réelles, irréelles. Aucun discours ne peut dire l’usine. Il faut des mots suspendus et discordants, ouverts. L’usine, on ne peut pas en finir avec elle par les mots, et les mots qui l’écrivent doivent tenir compte de cela, leur limite.

#formatpoche

Leslie Kaplan

L’excès-l’usine

P.O.L

33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e

pour G.

PREMIER CERCLE

L’usine, la grande usine univers, celle qui respire pour vous. Il n’y a pas d’autre air que ce qu’elle pompe, rejette.

On est dedans.

Tout l’espace est occupé : tout est devenu déchet. La peau, les dents, le regard.

On circule entre des parois informes. On croise des gens, des sandwichs, des bouteilles de coca, des instruments, du papier, des caisses, des vis. On bouge indéfiniment, sans temps. Ni début, ni fin. Les choses existent ensemble, simultanées.

À l’intérieur de l’usine, on fait sans arrêt.

On est dedans, dans la grande usine univers, celle qui respire pour vous.

L’usine, on y va. Tout est là. On y va.

L’excès – l’usine.

Un mur au soleil. Tension extrême. Mur, mur, le petit grain, brique sur brique, ou le béton ou souvent blanc, blanc malade ou la fissure, un peu de terre, le gris. La masse mur. En même temps, ce soleil. La vie est, haine et lumière. La vie-four, d’avant le commencement, totale.

On est prise, on est tournée, on est à l’intérieur.

Le mur, le soleil. On oublie tout.

La plupart des femmes ont un merveilleux sourire édenté.

On boit un café à la machine à café.

La cour, la traverser.

Être assise sur une caisse.

Tension, oubli.

DU MÊME AUTEUR

Chez le même éditeur

Récits et romans

L’EXCÈS-L’USINE

LE LIVRE DES CIELS

LE CRIMINEL

LE PONT DE BROOKLYN

L’ÉPREUVE DU PASSEUR

LE SILENCE DU DIABLE

LES MINES DE SEL

DEPUIS MAINTENANT, Miss Nobody Knows

LES PROSTITUÉES PHILOSOPHES

LE PSYCHANALYSTE

LES AMANTS DE MARIE

FEVER

MON AMÉRIQUE COMMENCE EN POLOGNE

MILLEFEUILLE

MATHIAS ET LA RÉVOLUTION

MAI 68, LE CHAOS PEUT ÊTRE UN CHANTIER

DÉSORDRE

Essai

LES OUTILS

Théâtre

TOUTE MA VIE J’AI ÉTÉ UNE FEMME

LOUISE, ELLE EST FOLLE

DÉPLACE LE CIEL

Chez d’autres éditeurs

L’ENFER EST VERT, http://www.publie.net/

LES MOTS, http://www.publie.net/

http://www.lesliekaplan.net

P.O.L

33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e

www.pol-editeur.com

© P.O.L éditeur, 2020

© P.O.L éditeur, 2020 pour la version numérique

Cette édition électronique du livre L'Excès-l'Usine de Leslie Kaplan a été réalisée le 16 mars 2020 par les Éditions P.O.L.

Elle repose sur l’édition papier du même ouvrage (ISBN : 9782818050026)

Code Sodis : U32126-5 - ISBN : 9782818050040 - Numéro d’édition : 365245

Le format ePub a été préparé par Isako
www.isako.com
à partir de l’édition papier du même ouvrage.

Achevé d’imprimer en février 2020
par Normandie Roto Impression

N° d’édition : 365243

Dépôt légal : avril 2020

Imprimé en France

Table des matières

Couverture

Présentation

Titre

Dédicace

Texte

PREMIER CERCLE

1

2

Du même auteur

Éditeur

Justification