Table des matières

评论

发现

经济

历史

遗产和传统

蔚蓝海岸美食

摩纳哥

摩纳哥

沿海 蓝色海岸

“海滩”介绍

Nice

东海岸

西海岸

临山的蓝色海岸

滨海阿尔卑斯省的中部地区

安排行程

到达蔚蓝海岸

蔚蓝海岸交通工具

Galerie photos

Galerie cartes

© Petit Futé

评论

“一天，女神想找一个让她永远不厌倦的地方。她发现了蔚蓝海岸，她搬过来，发现这里很好。从此，就住在这里。“路易 诺塞拉（Louis NUCÉRA）, （1928-2000） 蔚蓝海岸位于欧洲的中心，西面是爱斯特尔（Estére）棕红色高原，东面是意大利边境，北面是国家公园Mercantour，南面是地中海海岸，享受得天独厚的气候，每年日照达300天。 交通极为便利。法国第二大机场枢纽尼斯蔚蓝海岸国际机场，公路网密布，每日多班高铁从法国众多城市到达蓝色海岸。这块地理反差丰富的土地呈现出难以想象的众多景色和引人入胜的景点。 奇异和充满激情的土地， “法国里维埃拉”（蔚蓝海岸的别称）的成功取决于她杰出的多样性和丰富性。首先，大海和高山之间对比的独特身份，从地中海沿岸的风光到南阿尔卑斯山，喜欢阳光和活力的人，可以整天待在海边，享受着沙滩活动、节日和夜晚，喜欢做真实探访的人，可以打破常规，到山里去，到保护区去，在宁静中发现众多的小山村。蔚蓝海岸杰出的文化遗产包含了大部分人类历史：一直是世界艺术家创作的大工作室，艺术爱好者可以踏着被这里蔚蓝的天空和强烈的色彩吸引的世界闻名的画家马蒂斯、夏加尔、毕加索、 杜飞、雷诺阿、博纳尔的足迹；而爱好文化的人会对阿尔卑斯滨海省丰富的建筑遗产感兴趣。再加上伟大厨师推陈出新的美食：美食家可以享受星罗密布的美食馆，其中有40多家是米其林星级餐馆。美食者可以光顾市场购买食料，而喜欢葡萄酒的人可以穿梭在葡萄园里品尝当地葡萄酒。还有别忘了贯穿全年各季节的国际性活动，内容广泛的休闲活动，从海岸沙滩到腹地雪坡，一个半世纪以来吸引着来自世界各地的游客。 天下还有比这里更好的地方吗？

发现

Nice - 尼斯旧城的狭窄街道。

© Jean Charles DUSANTER

经济

蔚蓝海岸以其悠闲的生活方式，优美的风景和多样的文化活动世界闻名，同样该地区充满了经济活力！首先是格拉斯（Grasse ）的香水和香料，然后是索菲亚- 安提波利斯（Sophia-Antipolis）的科技发展区区域，今天这里云集着世界领先的信息技术和通信行业。蔚蓝海岸展望未来，有国际创新的项目，如：尼斯的9700公顷的生态谷，将在瓦尔平原（Plaine du Var）建成，将成为生命实验室和环境、可持续发展和创新的基地。

旅游业

“一天，女神想找一个永远不会让她厌倦的地方。她发现了蔚蓝海岸。她搬了过来，感觉很好。从此，她就永远住在这里。“ 路易·尼塞拉 （Louis Nucéra） 蔚蓝海岸的气候得天独厚，温暖而阳光普照。位于海和山之间独特的自然环境，丰富的文化和历史遗产，国际性大活动和充满阳光的美食都成为蔚蓝海岸吸引人的不可缺少的因素。然而，蔚蓝海岸也是工商人员出差的目的地，蔚蓝海岸培育了卓越的专业组织能力，举办大型会议、企业奖励旅游、研讨会、国际大型活动，如戛纳电影节和F1大奖赛，安提布朱安雷宾的爵士音乐节，尼斯的狂欢节。每年接待1千1百万游客，5百万欧元的营业额，创造75000就业岗位，蔚蓝海岸是巴黎之后的法国第二大旅游目的地。蔚蓝海岸是全球旅游业最重要的坐标。仅是海滨地区就占了全球国际游客的2％，占将近10%的法国国际旅游收入。

历史

蔚蓝海岸的历史并不像一条平静的河流缓缓流过。被诸神祝福的地区，也是被人觊觎地区，蔚蓝海岸经历了数百年征服者的进攻，他们企图赶走当地居民，取而代之：在马赛和尼斯之间，希腊人修建了城堡，普罗旺斯和海岸一带经历了长期的不间断的战争，战争深深地影响了当地居民的生活方式，当地的建筑上打上战争的烙印，这里的建筑通常都是防御型的。穿过当地的城镇和村庄，您会发现罗马时期的遗址，在城墙和城堡背后您会发现大量的中世纪的痕迹。

史前

一系列的考古挖掘出土了石刻、简单的工具、史前人类（直立人，尼安德特人和智人）用作食物的动物骨骼。最惊人的发现是

2011年8月13日在尼斯的拉萨雷山洞里（grotte du Lazaret）出土的维埃拉人额骨，表明在17万年前蔚蓝海岸的土地上就有人类生活。

这一遗址对历史学家和考古学家了解人类在蔚蓝海岸的演变起着重要作用。这一山洞长期以来成为游牧民族宿营地，或是季节性居住点，或是暂时休息的落脚点。当人类还没出现之前，大型食肉动物熊占据山洞。在位于洛克布鲁娜马丁（Roquebrune-Cap-Martin）镇的瓦罗内（Vallonet）山洞里，也发现了1百万年前的人类。大型食肉动物如剑齿虎、狼或豹出现。在大型食肉动物不在的时候，一个身材小的男人和一只巨鬣狗来捡拾它们丢弃物......同样，在尼斯的博龙山脚下（ mont Boron），特拉－安美德（Terra Amata）海湾，捕象、捕鹿、捕犀牛、捕野牛和野猪的猎人已经会使用火了，他们用树枝点火，然后用海草保留火种。

古代

大约公元前700年。 腓尼基人开始殖民蔚蓝海岸地区：他们在芒通、摩纳哥、滨海自由城、尼斯、昂蒂布建立商业点，引进葡萄树和橄榄树。但是内陆还是属于半野蛮状态的部落，Vedianti人, Nerusi人, Oratelli人, Décéates人和利古里亚人之间相互厮杀，在缺少食物的时期，他们也会从山上下来，掠夺海岸的商业点。公元前154年，罗马人为确保其商队的安全，开始安抚和殖民该地区。古罗马的执政官 Opimius

在今天成为路（Loup）的这个地方击败Décéate人。该地区有了变化，修了路和盖了房屋。罗马人开通了沿着海岸一直通向意大利的Aurélienne大道。公元前13年，奥古斯大帝亲自出征，打败了最后的反叛部落，让他们彻底服从其统治，所有的马赛老殖民地都在罗马统治之下。被征服的民族的名字都铭刻在一个庆祝罗马人胜利的巨大的纪念碑上：这就是有名的阿尔卑斯纪念碑或奥古斯纪念碑，今天在拉蒂尔比耶（La Turbie）还可以看到。和平一直持续到西罗马帝国的末期：这是鼎盛时期，罗马人管理着地中海两岸（当时地中海被称为“我们的海”），公路交通，发展农业，推动橄榄油和葡萄酒的贸易。

中世纪

从北部和东部过来的野蛮人，西哥特人，勃艮第人，东哥特人和法兰克人入侵该地区，烧毁城镇和围墙，大肆屠杀居民，烧杀抢掠：罗马帝国崩溃。然后，轮到从西班牙和北非过来的阿拉伯人再次摧毁海岸城镇：他们屠杀了莱兰群岛的500名僧侣，毁掉了410年圣奥诺拉（saint

Honorat）修建的教堂，一路北上，一直到普瓦捷（Poitiers）。在普瓦捷查里 马特尔（Charles Martel）732年阻止了他们的进攻。基督教很快在整个普罗旺斯传播开来。农民们习惯离开孤立分散的农舍，集中住在有供水点和有防御工事的村庄里。玛利亚 马德莱娜（Marie-Madeleine）在此避难，并在圣博姆山洞（grotte de la Sainte-Baume）用其余生祈祷。传说，她被叫圣玛斯敏的教徒埋葬在圣玛斯敏的地方。该地区盖了新建筑：小丘上乡村教堂、镇上坚固的教堂，修道院和寺院。9世纪，普罗旺斯的第一个王国创建。撒拉逊人武力返回，并从圣特罗佩（Saint-Tropez）和格里莫湾（Grimaud ）再次入侵普罗旺斯，该地区在中世纪时期经历了战争、暴行和掠夺的恐怖。从10世纪到15世纪，普罗旺斯统治者不停地更换：十字军远征吓跑了贵族和大领主，促进了公共自由。之后是巴塞罗那伯爵和安茹大公对普罗旺斯的统治。普罗旺斯经过了大动荡时期：执政家庭之间的竞争产生的不断战争，黑死病（1347-1349）摧毁了村庄，不停的抢劫和农作物歉收。 1419年，尼斯县终于从普罗旺斯分离出来，归属萨沃伊公国（Savoie）。除了短暂的时期，特别是在路易十四和第一帝国时期，尼斯

县经历了一个非常不同的命运，直到1860年最终归属法国。1480年，安茹“善良皇帝达戈贝尔“（ bon roi René）在艾克斯（Aix）去世之后，尼斯地区献给了路易十一，成为法国的土地，1486年正式成为普罗旺斯的一个州。

﻿从文艺复兴时期到法国大革命

山区中部和高处的村庄的坚固的防御工事和许多有点分散的农场不是毫无理由，是由于防御野蛮人的入侵和对其恐惧：1486年至1789年战争肆虐。在弗朗西斯一世统治时期，查理五世的军队在1524和1536年入侵普罗旺斯。1543年，法国人联合土耳其人围攻尼斯，当时尼斯出现了一位类似圣女贞德的女性反抗者凯瑟琳 塞古拉那（Catherine Ségurane）领导抵抗战争，然后是意大利战争和宗教战争。整个地区又一次遭受洗劫和杀戮。西班牙人占领了部分海岸，1635年占领了勒兰群岛（îles de Lérins），1637年被驱出。路易十四在位时期，萨伏伊公爵发动了所谓的“奥格斯堡联盟战争“对抗法国。 1691年，Catinat元帅攻下了尼斯县，在很短的一段时期，尼斯县回到了法国，后因为1696年的“都灵条约”，归还维克多－艾玛迪斯公爵曾经失去的领土，将尼斯还了回去。总之：路易十四接管了尼斯市，并在1705拆光了所有的要塞（今天，在城堡山还能看到几处遗迹）。1706年，奥地利军队攻占了城市，夺下了格拉斯。每个村庄都受到军队的抢劫、强奸、杀人、放火。普罗旺斯每次都从废墟中站起来，重建城堡，重建家园。

从法国大革命到21世纪

1790年至1860年间，许多移民到尼斯县避难，在尼斯他们组织了类似科布伦茨移民反对革命的示威游行。地区议会由三个省组成：罗讷河口省（Bouches-du-Rhône,），瓦尔（ Var）和老普罗旺斯省的零碎地区组成下阿尔卑斯大区省。瓦尔省从瓦尔河一直延伸到尼斯县的大门口，形成边界。这段路最有名的景点是在圣罗兰度瓦尔（Saint-Laurent-du-Var）的木桥，多次被洪水冲垮或被战争摧毁，但总在相同的地方重建，今天这里双层桥，铁路和高速公路A8穿过。在地方议会领导之下，安塞尔姆（Anselme）将军占领了尼斯：尼斯人马塞纳（Masséna）成为瓦尔志愿军团指挥，而波拿巴收到指挥官的任命。1794年4月，Dugommier完成了对尼斯县的攻占，尼斯县后来的20年成为法国的领土。1814年，维也纳第一次代表大会之后，撒丁国王的军队收回了尼斯县。一年之后，1815年3月1日，拿破仑带领着一小撮忠诚者在胡安海湾登陆，他们想避开保皇闻名的罗纳河谷和里昂地区，穿过格拉斯，然后经过上阿尔卑斯普罗旺斯，到达格勒诺布尔，这条路线现在称为“拿破仑路”。拿破仑没费一枪一弹，3月20日到达巴黎。滑铁卢战役后，法国又一次失去尼斯县。要等到1860年，意大利为感谢拿破仑三世对意大利独立的支持，将萨瓦和尼斯县割让给法国。通过全民公投，一致通过这两个省归属法国。确定了各个行政区的最后边界：瓦尔省保留其名称，但是失去了格拉斯县，格拉斯县和老尼斯县组成今天的阿尔卑斯滨海省（Alpes-Maritimes），在该省内流淌着瓦尔河！19世界中叶，铁路的修建，尤其是在第二帝国时期，迅速打通了偏远的隔绝地区，深刻地改变了生活方式：农民更加容易放弃偏远的村庄，迁移到平原，种植果树、土豆和柑橘。另外，报纸渗透到偏远的村庄。农业机械得以推广，牧羊从山下迁移到山上的牧场，羊群在山上牧场度过夏天，远离山下草木枯黄的山谷。另一个打破几个世纪隔离村庄的有趣人物是“货商”。从米兰、尼斯和都灵来的货商，打着巨大的黑伞，即遮挡太阳，又是广告牌，不知疲倦地行走，打破了沉睡村庄的孤独。从流动货包里取出披肩、花边、年鉴、放大镜和其他饰物，在这些偏僻的山谷里，往往一年他们也就来一次。1940年，意大利对法国宣战时，法国已经战败：意大利军队占据芒通，然后尼斯。1942年11月，继北非盟军部队登陆之后，德国军队侵入自由区。同年11月27日，法国舰队（115艘）为不落在轴心国军队手中，在土伦港沉陷。 1944年8月15日，Patch将军的指挥下，主要由拉特尔 德 塔西尼（Lattre de Tassigny）将军指挥的自由法国军团组成的美国第七集团军，在圣拉斐尔（Saint-Raphaël）地区的德拉蒙（Dramont）登陆，两周内解放了普罗旺斯。1947年，法国和意大利签订和平条约之后，从罗亚（Roya）山谷一直到腾达（Tende）最终明确属于法国领土。

今天

1887年，喜欢地中海海岸的勃艮第作家斯蒂芬 列热尔（Stéphen Liégeard）写了他的成名之作：《蔚蓝海岸》。在430页的书中，作家描写了“沐浴阳光的海滩，值得称为”蔚蓝海岸“的城市和景点。此书一出，推出了神话！地中海独特的沿岸，悠闲的生活方式很快吸引着优雅的女人和先生，他们沿着海岸边散步，被阳光刺的眼花缭乱，羡慕这里的空气质量，蔚蓝海岸成为贵族、有钱人和匿名名人深爱的地方。都来把这里当成他们越冬的地方。火车的开通方便了所有想到此越冬的人。风景最佳的地区大热，戛纳、尼斯、昂蒂布和芒通的山上，纷纷建起争鲜斗艳的豪宅别墅，今天形成了当时人们对这个地方的疯热的见证：英国人和他们的女王维多利亚，俄罗斯人和他们的皇后亚历山德拉·费奥多罗芙娜（沙皇尼古拉一世的遗孀）是最先到这里定居的人。

蔚蓝海岸和她的分界线：可以争论！

这是让全世界梦想之地。但是蔚蓝海岸的界限在哪里呢？蔚蓝海岸的地区是有争议的。有的人将其界限西部划到的滨海泰乌尔（Théoule-sur-Mer）一侧，而红色岩石从阿尔卑斯滨海省到瓦尔；有的人则将界限一直推到圣拉斐尔（Saint-Raphaël）......难道一直要推到圣特罗佩（Saint-Tropez）吗？对给法国南部沿海命名“蔚蓝海岸”的作家斯蒂芬 列热尔（Stephen Liégeard）来说，神话诞生在摩尔人（Maures）的土地上，包括整个蔚蓝海岸地区，从中部地区一直延伸到意大利另一侧的热那亚。今天，我们还可以对此进行讨论，一点可以确认，蔚蓝海岸东边起于芒通，过了边境是意大利的蔚蓝海岸。至于蔚蓝海岸的西边界限，现在还没有定论......

遗产和传统

文化遗产

Mougins - 切桥的《姆让女》雕塑，姆让市

© Lawrence Banahan – Author's Image

遗址古迹，博物馆展览，发现给最伟大艺术家、大师、设计师和著名作家灵感和令他们着迷的拥有最瑰丽的文化和自然风景的旅游目的地。

绘画

Mougins - 穆然

© Lawrence Banahan – Author's Image

凭借独特的地理位置，傲然屹立的山脉和阳光明亮的海岸线，蔚蓝海岸显示出蔚蓝色为主色的颜色，让马蒂斯和其他艺术家深爱的蓝色......

莫奈，拉乌尔杜菲，皮埃尔 – 奥古斯特·雷诺阿，夏加尔，科克托，布丹，基斯范栋勤，毕加索，毕卡比亚，曼雷，夏加尔，苏蒂纳，尼古拉斯·斯达尔和汉斯·哈同：艺术的土地，画家和艺术家的故乡，吸引着最伟大的人物，蔚蓝海岸独特的光培育了伟大而不朽的作品，触动了最伟大的画家的心和灵魂。

 今天，本地区有100多家博物馆和纪念伟大的画家和后继者的150间艺术画廊，延续了地区艺术创造的活力。

奥古斯特·雷诺阿（Auguste Renoir）。风景如画的上卡涅（Haut-de-Cagnes）小镇栖息在大海之上，承载着历史的石头，绿树成荫街道狭窄而鲜花缠绕，观赏地中海和马尔康杜不同寻常的地点让画家心醉，他对Collettes领地的魅力和具有500年树龄的橄榄树，经受了风暴、干旱、暴雨、霜冻、修剪之后，呈现出出乎意料的形状痴迷。奥古斯特·雷诺阿1919年买下这块领地，一直到死都住在这里。今天，这里已经改造成齐名的博物馆，一定要去参观。

德兰（Derain），苏蒂纳（Soutine），莫迪里阿尼（Modigliani），克莱因（Klein），扎姆（Zeim）也爱上了上卡涅，爱上她的历史和她的景色....

到海滨自由城 （Villefranche-sur-Mer）去转上一圈。这里有皇家港口达尔斯（Darse），船绳、指环、军营、拉扎雷托塔，别忘了参观

 1957年让·科克托修复的小礼拜堂。

去勒卡内（Canne）看一看，那里有丰富的绘画，因为波纳尔（Bonnard），勒巴斯克（Lebasque），埃文斯（Evans），夫罗普（Fioupou），还有贝利尼（Bellini） 在去格拉斯和周围城市之前，在去圣保罗方向和旺斯之前曾经在这住过，过去和现在都紧密和艺术相连。

莱热（Léger），布拉克（Braque），贾科梅蒂（Giacometti），米罗（Miró ）的灵魂还在这个地方飘逸。

其他接待过画家的城市和村庄也值得去参观：卢河畔拉科尔（Colle-sur-Loup）（杰奎琳 莫拉比托的陈列室），穆然（Mougins）（毕加索，科克托，曼雷，费尔南·莱热，毕卡比亚...）博索莱伊（Beausoleil ）（居斯塔夫·埃菲尔），比奥（ Biot）（费尔南·莱热和埃洛伊·莫诺和佩尼），瓦洛里（Vallauris ）（毕加索），戛纳（Cannes ）（让－加布里埃尔 多麦克），科阿拉兹（Coaraze）（莫亚...），还别忘记圣让卡弗尔拉（Saint-Jean-Cap-Ferrat）芒通的让 科克托。

旅游的终点站是蔚蓝海岸的首都尼斯，许多艺术家在此生活过。尼斯有许多博物馆和画廊。这里是路易·布雷亚（Louis Bréa）的家乡，凡洛欧（Van Loo）的祖国。劳特雷克（Toulouse Lautrec），莫迪里阿尼（Modigliani），郁特里罗（Utrillo），杜飞（Dufy）,雷诺阿（Renoir ），尤其是夏加尔（ Chagall ）和马蒂斯（Matisse）都非常喜欢尼斯。需要一提的是尼斯学派是艺术家重要的团体（Arman, Martial Raysse, Niki de Saint Phalle, César 和 Ben），他们从1960年发展了新的创造形式，将尼斯变成一个国际闻名的前卫艺术中心。

当代艺术的圣地。同时，法国蔚蓝海岸的阿尔松别墅艺术学校（Ecole de la Villa Arson）成为有利于当代人才出现、发展的土壤，再加上博物馆、画廊和其他展览空间，有利于展出新人的作品。

闻名的向公众开放的博物馆： 现代的和当代艺术博物馆（ Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain ）（尼斯学校的展示窗）; 尼斯阿尔松别墅艺术中心（ Centre d’Art de la Villa Arson à Nice）; 三个国家博物馆：比奥的费尔南·莱热，尼斯的夏加尔圣经信息博物馆和瓦洛里

的毕加索博物馆；在圣保罗德旺斯的玛格该基金会（Fondation Maeght ）在大自然中展示艺术；卡罗（Carros）的国际当代艺术中心；在昂蒂布的伯格曼基金会（Fondation Hartung-Bergman）；在瓦洛里的马涅利博物馆（musée Magnelli）；在穆昂萨尔图（Mouans-Sartoux）的具象艺术空间；在旺斯的埃米尔雨果基金会维伦纽夫堡；在芒代利厄拉纳普尔（Mandelieu-La Napoule ）的亨利－克勒维（Henry Clews ）收藏品的纳普勒城堡（ Château de la Napoule Collection Henry Clews ）都是值得参观的最好的地方。还有尼斯、圣保罗和摩纳哥的画廊网络，有时候会展出珍宝。

带讲解的参观。各地方旅游局办事处全年组织带讲解导游，需要网上咨询。

电影

蔚蓝海岸已经成为电影界获得灵感之地，从上个世纪20年代起，许多电影制片人被这里的丰富的文化和历史所吸引，深深地喜欢这个地方：

田园诗般的环境，宜人的气候，地中海的魅力，美丽的住宅......这些王牌都有助于美丽的地方成为好莱坞的蔚蓝海岸！因为蔚蓝海岸为电影提供了出色的阳光，很少有风能吹动大自然的风景，千姿百态、如诗如画的风光和多样化的居民都是取景的必要因素。

建筑遗产

蔚蓝海岸民居建筑的最大特点是和太阳做捉迷藏的游戏，喜欢太阳的好处，但是也害怕过于炙热的阳光。在本地区，几个世纪以来，气候和历史大大影响了太阳之地－蔚蓝海岸的建筑。所以，乡村的民居都是狭窄的街道、小窗户、有树荫的小广场，还有清凉的降暑喷泉，晾衣服和水果的阁楼，敞着门，但挂着布或者木珠门帘，遮挡着外面的热气和苍蝇。在普罗旺斯，铺地面的石头首先是用于加高干燥的石墙，保护农作物不受西北风对植物无情地摧毁。很长一段时期，同样是这些石头用来建造梯田，纵横交错的梯田在陡峭的山坡地上就像巨大的楼梯，梯田防止土壤流失和保护腐殖质，这样农民可以借助驴子种植庄稼。拖拉机的出现让人们放弃了梯田，但是，现在我们还可以看到干燥石头垒造的梯田文明。石头还可以用作建造石屋博列斯（bories ），其设计可以追溯到凯尔特－利古里亚文明。不用水泥或任何粘合剂把扁平的石头垒成圆形或者方形的石屋，越往上越窄，形成一个锥形的屋顶，用作羊圈、工具屋和紧急情况的避难所。这是普罗旺斯的农舍的最初版本。

沿着卡尼尔和埃菲尔的足迹

两个无与伦比的天才在蔚蓝海岸的风景中留下了他们的作品，一个是建筑大师查尔斯·卡尼尔（Charles Garnier），我们感谢他在巴黎建造的巴黎歌剧院，另一个是工程师居斯塔夫·埃菲尔（Gustave Eiffel）他设计的金属结构的埃菲尔铁塔成为巴黎的象征。他们的作品成为建筑美的象征，跨过岁月依旧保持建筑的美丽。像国际大都市一样，蔚蓝海岸也受到这两位大师的青睐，留下了他们的印记，这些印记得到妥善的保护，有些至今还可以参观。

 查尔斯·卡尼尔 （Charles Garnier）。蒙特卡洛歌剧院，蒙特卡洛大赌场和30-40游戏大厅（salle de jeu de Trente-Quarante），尼斯天文台，安提布岬的Eilenroc别墅， 芒通的玛丽亚塞热纳别墅（Maria Serena）和Foucher de Careil别墅。

 居斯塔夫·埃菲尔 （Gustave Eiffel）。尼斯天文台的圆顶，摩纳哥冬宫酒店的冬季花园，芒通的玛丽亚塞热纳别墅的楼梯，滨海博略（Beaulieu-sur-Mer）的Durandy别墅，博索莱伊（Beausoleil）的海滨宫殿（Riviera Palace） 的圆顶。

宗教建筑

宗教建筑 - 教堂的钟楼Notre-Dame-de-Vie

© Lawrence BANAHAN – Author's Image

巴洛克之路

蔚蓝海岸拥有丰富的文化遗产， 包括大量的教堂和巴洛克式礼拜堂。经过中世纪和文艺复兴时期的风格简朴的建筑之后，巴洛克艺术曲线战胜了一直起主导作用的直线建筑。在意大利两位建筑大师贝尔尼尼（Bernin ）和波罗米尼（Borromini）推动下，创造了真正的艺术潮流，意大利教堂建筑充满了涡卷、灰泥、胖乎乎的小天使（丘比特）和山形墙。檐部能弯曲，打破对齐的布局，而绘画、祭坛和雕像在体积和色彩爆炸中充满了带翅膀的天使、花卉、感性寓言。任何艺术表现形式都变得极为旺盛：通过错视画的效果和舞台布景的设计加强幻觉。

巴洛克艺术爱好者在为他们设计的旅游路线中找到幸福：从尼斯出发到芒通，沿着山谷一直到腾达（Tende）集中了极为特别的巴洛克艺术最有趣的主要作品。这一主题旅游路线的延伸部分是巴洛克音乐会，每年6至9月在贝韦拉（Bévéra）和罗亚（Roya）山谷的教堂和小礼拜堂举行。

军事建筑

军事建筑 - 尼斯阿尔班峰堡垒

© F.IREN & C.PINHEIRA – AUTHOR'S IMAGE

不可不去的历史之路

马其诺防线。上个世纪20年代末，法国军队弥漫着恐惧和不安全感，缺乏确保领土完成的有效的策略更加剧了恐惧。1927年，战争部长安德烈·马其诺（ André Maginot）提出了沿着法国边境修建从南到北700公里的防御工事的计划。1928年，阿尔卑斯滨海省开始动工，修造碉堡（地堡）。今天在整个蔚蓝海岸地区有85碉堡。马其诺防线是军事建筑的一个独特的见证，阿尔卑斯滨海省的许多碉堡和哨所1939-1945年冲突中发挥了作用。其中保护最好的碉堡有：罗克布伦（Roquebrune）马丁海角碉堡和，卡斯蒂永镇（Castillon）或圣阿格尼丝（Sainte-Agnès）的碉堡，还有迪内山谷（vallée de la Tinée）的雷普拉斯地堡（Rimplas）和弗拉斯内亚（Frassinéa）的地堡。

拿破仑之路。1915年拿破仑离开厄尔巴岛，在胡安海湾登陆的一条历史行程。3月1日拿破仑一世率领着千余人，在胡安海湾登陆，穿过

普罗旺斯，到达西斯特（Sisteron）。跨越多芬（Dauphiné ）一路上都受到热情的接待，直到拉夫雷（Laffrey）被受命于国王路易十八的军队阻止。但是废黜皇帝的一席话让士兵给其让路，并且归顺了拿破仑。3月7日拿破仑军队到达格勒诺布尔城（Grenoble）大门。用拿破仑自己的话来说，冒险家又成了王子。继续朝巴黎进军，3月20日拿破仑重新执政100天，直到1815年6月18日在滑铁卢战败。拿破仑再次被迫退位，被流放到圣赫勒拿岛，直到1821年5月5日去世。拿破仑之路的旅游路线建立于1930年，重温奇幻史诗般的历史。拿破仑之路横穿格拉斯腹地，然后沿着85号国道穿过阿尔卑斯山，一直到达迪涅（Digne）和格勒诺布尔（Grenoble）。途经塞拉农（Séranon），埃斯克拉尼奥莱（Escragnolles），圣瓦利耶德蒂耶伊（Saint-Vallier-de-Thiey），格拉斯（Grasse），穆昂萨尔图（Mouans-Sartoux），穆然（Mougins），勒卡内（Le Cannet），瓦洛里胡安海湾（Vallauris-Golfe-Juan）。 网站：www.route-napoleon.com

传统和生活方式

语言

“尼斯瓦“（niçois）”或尼萨“（nissart）。尼萨不超过尼斯的边界。这种叫法是混合了普罗旺斯和皮埃蒙特方言，在老尼斯的小巷里还可以听到。

工艺品

Marseille - 香皂、橄榄油及其衍生物专业店

© Lawrence Banahan – Author's Image

许多工匠和家庭作坊制造和生产的产品在蔚蓝海湾一直保持着美誉。因此，我们可以看到橄榄木雕刻的各种装饰物品和器具，还有传统的橄榄油和其他当地特产。

香水。主要产地是格拉斯，格拉斯是世界香水之都，用不同的提炼方法从天然香料制造香水，如：蒸馏法和主要用于“娇嫩”花卉，如，茉莉花使用的冷却法。

香味蜡烛。在气味和香水之乡，找到香薰蜡烛不是一件极为自然的事情吗？多家手工蜡烛厂提供各种香味的蜡烛，尤其是在格拉斯地区。在陶瓷、玻璃或金属的杯里的蜡烛，香味几乎是无穷的变化。

日晷。太阳国的另一种典型的建筑元素：日晷。制造日晷的艺术的历史可以追溯到很久以前，那个时代钟表可是一种奢侈品，只有富人才能买得起。要知道时间，牧羊人在牧场发现了一种原始但有效的方法：在地上垂直插一个木棒，然后观察其影子的移动。我们现在有三种日晷：以前一天日落起计算时间的斜体日晷；传统的时间刻度的日晷和以日出开始计算时间的巴比伦日晷。随着时间的推移，日晷成为冥想的工具，反映时间无情地流逝。栖息在罗亚的索尔格小村钟楼日晷建于1880年，刻着意大利诗人莱奥帕尔迪的名言，“对我来说，是太阳，对你，是学习“。许多装饰元素添加在日晷上：属相，花卉，动物，通常携带着信息。靠近意大利边境的索尔格修道院至少有11个日晷。在迪内山谷上方的另一个小村圣德尔马斯（Saint-Dalmas-le-Salvage）几乎家家都有日晷。同样在尼斯腹地的科阿拉兹村（Coaraze），被称为“日晷村”，因为每家每户的门面都装饰着日晷。有的日晷甚至是让·科克托设计的。

人俑。这些粘土做的小人俑，生动和易碎，起源于宗教艺术，重现普罗旺斯的世界。许多游客喜欢将人俑当作纪念品带回去。过去的田园生活提供了众多的行业和传统的手工业从业者，小人俑表情生动，日常装饰栩栩如生：磨坊主、牧羊人、磨床工、手鼓者、牧师、洗衣妇、纺织女和纺车、胳膊下夹着面包面包师、带着渔网的渔夫、有点蠢笨的农夫、有点俗气，张着嘴傻笑的佣人......整个村庄都在摇篮里。人俑的艺术失去了宗教色彩，上个世纪宗教人物还出现在人俑中，周围是牛和驴。今天，可以雕塑整个村庄，旧农舍，农场，狭窄的街道，牛羊成群。我们可以区分工业化、规范的人俑制造，和手工制造的人俑，后者更贵，因为需要一个一个地从模子里浇灌，然后手工上色，非常奢侈的细节，使得每一个人俑都是一件真正的小艺术品。12月份，许多村庄举办土俑集市。

罐子。过去制造这些罐子是为了放橄榄油，今天是点缀花园。赤土色或上釉，饰有花环或图案的罐子，过去可以当作夜壶，今天罐子有了第二次生命，当作花盆。

陶器。陶器的纯粹的形状可以用来装饰房屋，同时又不是去最初的实用器的功能。瓦洛里（Vallauris）周围地区有悠久的制陶传统，提高了实用器的价值，如：釉面餐具和艺术装饰品，其纯粹的装饰功能添加了烛台、香炉的古陶之美。

比奥吹制玻璃。久负盛名传承着一个古老的传统，吹制玻璃，玻璃在鼓风机中揉溶，扭曲，变成瓶子、器皿和酒杯，使每一件物品都是独一无二的。这是火的魔法，拉长和玻璃融化的魔法，以及在玻璃壁里的气泡的秘密的魔法。整个程序复杂，需要一定的技巧：师傅用吹杆尖将玻璃在炉里融化。然后马上搅动，以防止其结块，放在滚料板上，向吹杆吹气，形成鸭梨状的红球：这是第一步。师傅然后再挑料，将融化的玻璃球放在潮湿的木头块中, 一边吹，一边有规律地用金属钳子转动玻璃，让玻璃变成想要的形状。动作一定要快，不能让温度降下来。师傅向吹杆中吹，让其膨胀，成圆形、扁平或长形，给它最终定型。然后把已经冷却的玻璃放进苏打水里。看师傅吹玻璃好像很容易，其实要10年的学徒才能掌握这门技术。

滚球球。里昂式或皮卡式滚球品种多样，但真正的滚球在法国南方。从最古老的时代起，这种撞击的滚球游戏就有各种玩法。罗马士兵在海边和在河床上扔打磨圆滑的石头其实也是一种滚球。最初，人们用木头制作滚球，但是木头很容易裂，又经不住撞击。19世纪，工匠专门制作了用钉子包裹的黄杨木滚球。一只滚球要使用1200个钉子，需要至少工作12小时。1923年，里昂地区出现了第一个青铜铸造的滚球。如今，每个球都是漫长的工业制造的结果。切割9厘米厚的钢板，热冲压制造半球型的外壳，其边缘经过倒角，以便使两个半球焊接在一起，抛光。然后让球平衡，进行850度的热处理。“滚球”的名字是普罗旺斯的叫法。

蔚蓝海岸美食

伟大的名厨阿兰 杜卡斯（Alain Ducasse）形容地中海美食为“太阳烹调”，融合法国普罗旺斯尼斯风味和意大利风味。地中海式美食菜肴多样性丰富，烹调基本上是使用大蒜，洋葱，香草和香料，也有或生吃，或煮熟的蔬菜，海鲜和鱼。橄榄油是地中海烹调中不可缺少的调料。

让拉辛（Jean Racine）居住在泽斯（Uzès），1661年他给拉封丹（La Fontaine）的信中说：“橄榄油在这里当作黄油，（他）担心自己适应不了这种变化，但是，（他）吃过橄榄油调汁之后，认为无话可说，再也没有比这更好的东西了。“

地方特色菜

意大利开胃菜

热橄榄油、大蒜和凤尾鱼调制的火锅里涮生蔬菜，要趁热吃。

节瓜花煎饼

吃花，是不是有趣的想法......但是，真好吃！做法很简单：把南瓜花裹上面粉，放在油里炸，然后捞出来吃。

尼斯式小馅饼

Nice - 尼斯酿菜

© Valéry TRILLAUD

把西红柿、西葫芦、巴黎香菇，土豆或洋葱挖空，然后放入熏肉、鸡蛋、罗勒、肉馅、奶酪......

尼斯三明治

Nice - 法式尼斯三明治

© Valéry TRILLAUD

圆形的巨大蔬菜三明治是典型的尼斯风味，一个三明治就可以是一顿饭。 三明治夹的是沙拉、西红柿切片、凤尾鱼、煮鸡蛋、酸豆和橄榄，再浇上大量的橄榄油，因此取名为“湿饼”（用尼斯话说法棍三明治（pan bagnat）。

尼斯洋葱塔

Nice - 洋葱

© Valéry TRILLAUD

覆盖着凤尾鱼片和黑橄榄的美味洋葱挞。在喝开胃酒的时候，洋葱挞切片，冷吃或热吃。

尼斯杂烩

单凭这个名字就是幸福的承诺......这种煮素菜可以吃热的，也可以吃冷的。西红柿、茄子、西葫芦、辣椒、大蒜、洋葱，一把百里香、月桂叶和橄榄油酱，包含了普罗旺斯的所有的味道。

尼斯沙拉

这道色彩丰富的沙拉，眼睛看上就赏心悦目，光一个沙拉就是一顿饭。 要静心品尝使用尼斯橄榄油的这顿典型的当地菜的微妙味道！沙拉有不同的菜谱，但是最独特是是切成四分之一形状的番茄、黄瓜、小豆角（蚕豆）、鲜紫苏叶、萝卜、切成四分之一的煮鸡蛋、鳀鱼、鲔鱼、青椒、芹菜、尼斯黑橄榄、放入大量的橄榄油，少许盐和胡椒粉。

罗勒汤

这是普罗旺斯美食的最伟大的荣耀之一：罗勒（香蒜）碎末侵泡在橄榄油里的蔬菜汤，再加上红豆、白豆、绿豆、西葫芦、土豆、大蒜稠汁，少许番茄酱和磨碎的帕尔马奶酪。

白酒和烈酒

葡萄酒

众所周知蔚蓝海岸的大海和气候吸引无数游客，但是还有许多人对这里的葡萄酒和美食非常感兴趣：普罗旺斯的红，白或桃红葡萄酒是欢迎光临的永远象征。品尝美酒，发现酒的历史。普罗旺斯葡萄酒可以追溯到2600年前，腓尼基人进入马赛，将葡萄的种植引入法国。罗马人、僧侣、贵族一直到安如普罗旺斯的伯爵都积极地参与了葡萄种植的推广，在大海和山脉之间的特出的环境和有利的气候条件，种植葡萄和酿酒顺理成章，成为一个真正的传统。葡萄的种植技术即严又难，只有酿酒师掌握其秘密。普罗旺斯有大约十几种令人骄傲的葡萄品种，玫瑰红是世界上最古老的葡萄酒，今天已经列入美食葡萄酒的行列。

葡萄酒之路－法国酿酒业参照

葡萄酒的爱好者、初学者或狂热粉丝，要知道普罗旺斯和蔚蓝海岸拥有百家酒庄和合作社，本地区的三个省份为您打开大门！无论您喜欢红葡萄酒，桃红葡萄酒或白葡萄酒，PACA地区（普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸地区的简称）

的（普罗旺斯阿摩尔（Côtes-de-Provence），普罗旺斯瓦尔丘（Coteaux Varois en Provence），普罗旺斯地区艾克斯（Coteaux d'Aix-en-Provence），邦多勒（Bandol），卡西斯（Cassis），普罗旺斯莱博德（Baux-de-Provence），巴莱特（Palette），贝列特（Bellet），皮耶尔勒韦尔丘（Coteaux de Pierrevert）签署了质量保证协议，用同等的技能酿造三种颜色的AOC等级的葡萄酒。如果您来蔚蓝海岸旅游，到葡萄酒产区坐坐，会唤醒您的味蕾和感官。总之，是一个认识种植者和酿造者的机会，他们是真正的专业人士，懂得生活的艺术和他们的土地，会和您分享他们的围绕美酒的日常生活和请您品尝他们酿造的各种美酒。

为了帮助您更容易找到宝藏，我们建议您登陆“普罗旺斯葡萄酒产区路线”的网站：www.routedesvinsdeprovence.com。每个人都可以登陆，为所有人希望探索这些地区和规划自己的旅游路线尔设计的网站。您也可以通过地理定位，发布您自己设置的路线，甚至可以在社交媒体，让其成员留下评论、建议和赞美。该网站还提供了在该地区的时事和旅游活动信息......总之，该网站是一个定位于法国葡萄酒酿造业旅游的重要参考工具，同时提供几个主题：葡萄园种植之路、酒庄之路、白葡萄酒、有机葡萄酒、品牌酒、迷人的住宿地、美食桃红葡萄酒和景点……选择范围广泛！百地福的小提示：每年冬天，在年终节日之际，许多酒庄提供丰富多样的优惠，普罗旺斯传统的圣诞节有许多活动，从烹调课程，到集市、大型晚会和民间娱乐，个人或家庭都会度过一段美好的时光。准备好了吗？下面介绍一下为游客打开大门产地。

阿尔卑斯滨海省的葡萄酒

贝莱（Bellet）。贝莱的葡萄种植无疑是法国历史最悠久的地区之一，追溯到地中海城市马赛成立之际。在19世纪初葡萄种植业经历了繁荣时期，种植面积到达1000公顷。种植葡萄的丘陵位于尼斯的山坡上，在橄榄树和豪华别墅之间，海拔200米至300米之间。今天这一产区覆盖将近650公顷土地，其中50公顷是完全经营之中。贝莱葡萄酒来自比较少见的葡萄品种，如：红葡萄酒来自黑疯狂（fuella）或布拉格（Braquet）; 而维蒙蒂诺(vermentino)和霞多丽 (le chardonnay)则主要酿造白葡萄酒。9月底收获葡萄可以酿造，40％的红色和30％的白色非常均衡的美酒。自1941年就列为AOC级别，汇集了11家酿酒厂，生产120 000升樱桃香味的驰名的红葡萄酒。桃红葡萄酒柔滑清新，活泼，非常芳香（果木和蜂蜜香型）。白葡萄酒口感醇厚，椴木和含羞草香味。

圣保罗（Saint-Paul）。圣保罗保留的美好葡萄园的记忆最近又得以丰富。为推动定居昂蒂布的希腊人和从公元前6世纪就居住在这里的利古里亚人之间的交流，希腊人引入了葡萄种植。5世纪罗马人的到来促进了葡萄种植业的发展。9世纪基督教的发展为葡萄种植的兴旺带来有利的文化因素。医学对葡萄酒的医疗效果也产生极大影响。中世纪末，本地区就已经种植了大量的葡萄。酿酒师拥有足够的资源来酿造葡萄酒：发酵池、压榨器、木桶、酒具……用脚踩碎葡萄是保留至今的传统。16世纪，繁荣的见证，人们开始庆祝葡萄种植的守护神圣文森特节。1538年和1700年弗朗索瓦一世国王、 沃邦来过圣保罗参观，他们十分欣赏餐桌上的葡萄酒的美味。18世纪，葡萄的生产到达高峰，葡萄园的面积覆盖了250公顷的土地，带动了尼斯和昂蒂布的货运的发展。1990年，市政府将专门种植葡萄的土地租赁权转给了经营协会。该协会实现了慕合怀特、布拉格和克莱雷的复合品种。 1998年，有20家果农，因其质量和对土地、葡萄园、收获、酿造、葡萄酒老化和酒桶的保养的一贯的精心经营获得贵族果农的称号。

圣让内（Saint-Jeannet）。从地理上看，圣让内小村距离尼斯25公里，在瓦尔的右岸。小村对面是酿造著名的微妙和复杂的葡萄酒的贝莱葡萄园。圣让内葡萄园占地五公顷，收获季节从九月到十一月，让葡萄有充分的时间完全成熟。

慕合怀特、布拉格和罗尔葡萄的收获非常晚，让其发展贵腐。收成非常小（约2500升/公顷），酿造的葡萄酒有高贵的单宁和多样和浓烈的香味。按照传统的手工方式酿造。红色既不挂瓶也不过滤。和葡萄酒酿造原则相反，酒在大瓶子里在太阳下暴晒 3个月，然后放在木桶里放置12个月。桃红的颜色是用祖先使用的方法获得的，用脚踩开果，但不让果破裂。白葡萄酒是在橡木酒桶里老化时候搅拌。每年生产2万瓶酒，大部分都出售给参观酒厂的游客和当地的餐馆。

总之，对这类探险有兴趣的人，肯定会找到幸福。葡萄酒之路实际上是一种发现之旅，无论是独自一人，还是约上两三朋友，或和家人一起，都乐趣无边。踏上葡萄酒之路，每个酒窖入口都有一串葡萄作为标志，旁边注明主要产地的名字。

总而言之，葡萄酒的香气，发现，品尝，呼吸，美妙之旅！

白酒、白兰地和利口酒

拉勒里纳（La Lérina）。戛纳的大海上的勒兰岛上的圣奥诺拉修道院僧侣酿造和销售的拉勒里纳酒具有独特性和酿造的秘密。

茴香酒（Le pastis）。热浪肆虐的时候，倒上上一大杯茴香味的开胃酒，不会伤胃，不会有头晕的感觉，但是喝上第三杯的时候，麻烦就来了！许多颜色各异的饮料可以减轻茴香酒的后劲，如：番茄加石榴汁、鹦鹉薄荷汁、摩尔式杏仁浆等等。

橙色酒（Le vin d'orange）。蔚蓝海岸的另一种特产，普罗旺斯桃红葡萄酒中浸苦橙酿造成的橙色酒，美味的开胃酒，酒精含量适度，漂亮的金黄色，夏日在凉棚下，喝清凉的橙色酒是一种享受。

摩纳哥

空中俯瞰摩纳哥

© DR / Centre de Presse de Monaco

摩纳哥

© Petit Futé

© Petit Futé

中国银联加快发展在法国蔚蓝海岸地区的受理业务

中国银联自2006年开始在法国开展业务，与法国各大本地银行合作，让法国商户在其收银终端上受理银联卡，以方便广大中国游客在法国消费用卡。目前全法共有逾十万家商户受理银联卡，在尼斯以及整个蔚蓝海岸地区越来越多的商户已开始向中国游客提供银联卡支付服务。另外，全法共3.6万台ATM机可使用银联卡提取欧元现金。凡贴有银联标识的商户及ATM机均可受理银联卡，部分商户可能未张贴标识，您可主动出示银联卡，询问收银员是否可以使用。
使用银联卡在法国消费和取现，所消费或提取的欧元金额将以当天汇率转换为人民币金额，直接从人民币帐户扣款，免收货币转换费；同时，银联网络对每笔交易采用在线密码实时授权，并且一卡在手使您避免携带大量现金，能有效保障您的资金安全和人身安全。

DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS

2 A boulevard des Moulins

✆ +377 92 16 61 16

www.visitmonaco.com

info@visitmonaco.com

每日营业时间从上午9点至晚上7点。周日和公共假期从上午11点至下午1点。

完全免费，在这里您可以查找在公国内愉快地住宿所需的所有信息。迷人的女服务员会听从您的安排讲多种语言：她们还会建议您是否有住宿地方以及商业游和休闲游。www.visitmonaco.com/fr网站可以提供许多宝贵的信息资源：提供多种语言，定期更新。内容包括在摩纳哥的所有活动，每日和每周日程在线循环，非常全面，最后它会给您关于旅馆、餐馆、会议，博物馆的珍贵信息…您甚至可以在这里免费下载官方出版物。

MONACO TOURS – PETITS TRAINS TOURISTIQUES

Départ de la visite face au Musée océanographique

Monaco Ville

✆ +377 92 05 64 38

www.monacotours.mc

contact@monacotours.mc

11月中旬至2月关闭。根据天气情况和公国内的活动情况，小火车每天都会运行。持续时间：约30分钟。成人：9欧元，儿童（2至8岁）：5欧元。参观“完全舒适”。售票处位于海洋博物馆前面。物种、信用卡和支票规定。导游（12种语言导游，有耳包，同声传译）。

想用友好和舒适的方式游览摩纳哥公国？去坐旅游小火车：车站在海洋博物馆对面，坐进微型车厢，听摩纳哥景点和建筑历史的讲解。旅游

路线经过摩纳哥最享受盛名的景点：军事广场（la place d'Armes），大力神港（le port Hercule），一级方程式赛车场，蒙地卡罗大赌场，豪华酒店，市中心，最后是在旧城的国务院，摩纳哥王宫和摩纳哥大教堂。小建议：把您的车停放在位于Quarantaine大道的渔夫（Pêcheurs）停车场，然后坐（免费）电梯到小火车始发站。几秒种，您就到达了海洋博物馆，开始奇遇般的旅行。小火车是以既好玩又能受到教育的方式游览公国的理想交通工具。

MONACO TOURS – PETITS TRAINS TOURISTIQUES - 摩纳哥－小火车

© Train Tours

到达目的地交通工具

您可以海、陆和空到达摩纳哥王国。

艾力克航空公司

Heliport de Monaco

Avenue des Ligures

✆ +377 92 05 00 50 / +377 92 05 00 10

www.heliairmonaco.com

booking@heliairmonaco.com

10分钟全景飞行60欧元起。可定制飞行。定价：摩纳哥-尼斯定期航班单程120欧元每人，尼斯-摩纳哥每人130欧元，往返票230欧元。价格：65岁以上及儿童（2-12岁：见网站。5人次私人航班摩纳哥-尼斯705欧元，含税，尼斯-摩纳哥775欧元。

如您着急或想要拥有原始体验，若要避免交通拥堵，摩纳哥直升机航空是理想的解决方案。公司全年组织从尼斯蔚蓝海岸（Côte d'azur）机场至摩纳哥（以及返程）流水航班，每30分钟1班。您也可以乘坐航班至其他目的地。圣特罗佩（Saint Tropez）（25分钟）、戛纳（15分钟）或伊佐拉2000（Isola2000）滑雪场地（20分钟），还可以去往其他滑雪胜地如梅傑夫（Megève）、阿尔贝维尔（Albertville）或阿沃里亚斯（Avoriaz）。摩纳哥直升机航空公司还供应去往所有目的地的私人航班，全景航班，及首家飞往法国里维埃拉及偏僻乡村的航班。需要注意的是，公司在摩纳哥供应免费班车服务。

飞机

如果您在摩纳哥逗留几日，您的飞机将抵达尼斯机场。尼斯－蔚蓝海岸机场是法国巴黎之外的第一大国际机场，每年客运量1千万人次。距离尼斯市中心几分钟车程，到摩纳哥只需半小时，到冬季滑雪场需要几个小时。不同的或快或慢的运输手段，都能为您服务：出租车，汽车，摩托车，自行车......

直升飞机

从尼斯机场可以乘直升机前往摩纳哥。当然是有点贵的交通方式，但极为方便！只需7分钟的飞行，成人往返机票大约200欧元。几乎每半小时一个航班。到达摩纳哥之后，有免费的班车送您去酒店，或您指定的约会地方。

火车

法国铁路网（SNCF）的火车在摩纳哥蒙特卡洛站都停车。日夜有巴黎往返的高铁TGV（行程5小时30分）。日车到达米兰、热那亚或巴塞尔（一日四班）。夜车到达斯特拉斯堡，巴黎，图卢兹，伊伦，港布阿，米兰，威尼斯，比萨和罗马。区域特快列车（TER）负责地区之间的交通，提供海岸东部从文堤米利亚（意大利）和芒通到和海岸西部格拉斯（Grasse)、戛纳、莱萨尔克—德拉吉尼昂（ Arcs Draguignan）之间的交通。从2009年起，摩纳哥王国为区域特快列车增加班次做出了贡献，购买了5辆装饰着摩纳哥色彩的列车，芒通和尼斯之间增加了客运车厢（450个座席）。TER每天运行（高峰期间每15分钟一班，白天每半小时一班，非高峰时期每小时一班）。

GARE SCNF DE MONACO MONTE-CARLO

Place Sainte-Dévote

✆ +377 93 10 60 05

www.gares-sncf.com/fr/gare/frxmm/monaco-monte-carlo

每日营业时间从凌晨5点至第2天凌晨2点。

摩纳哥蒙特卡洛火车站1999年12月运行，其特点是地下，另一个特点是行人通道的数量，可以连接公国的各个角落，从Sainte – Devote桥，经过一系列电梯和自动扶梯，从Sainte-Dévote 广场到格里马尔迪（Grimaldi）街角和大力神港（Port Hercule），从比利时（Belgique）大道的电梯到达Sainte Devote走廊，从老SNCF车站经由达尔姆广场（Place d'Armes）附近的新皮埃尔王子（Prince Pierre）走廊，我们推荐残障人士使用达尔姆广场的通道。在火车站内，有SNCF办公室、几家纪念品商店和旅游办事处。

汽车

L

－一条快速的，但乘客不多的从尼斯到摩纳哥的交通路线，高速公路：100Xpress公交车。车票4欧元。注意，这条公交只在高峰时段运行，每50分钟一班。

－对喜欢观看摩纳哥夜景的人，100夜间公交（ Noctambus 100）行驶于尼斯和芒通之间，经靠摩纳哥，每周四、周五、周六和节日前夜从22时至凌晨4时运行。然而要想到每一个半小时经过一次摩纳哥。

COMPAGNIE MONÉGASQUE D'EXCURSIONS – CME

13 avenue des Castelans

✆ +377 97 97 30 43

www.cmebus.com

info@cmebus.com

全年保证功能。租车费根据要求。Nice&lt；米兰线路星期五，星期六和星期天。车上免费wifi。

摩纳哥徒步旅行公司（CME）提供各类汽车，短期和长达几周的带司机的租车服务。公司提供机场和火车站到宾馆或到餐馆的接送服务，为会议和活动提供包车，为学校、海洋活动、爬山活动、体育活动，以及企业组织的旅游，家庭大型团聚和协会旅行提供交通服务。

船

摩纳哥公国面积2平方公里，但有2个深水码头，建在岩石的两侧。全年每天24小时接待、提供帮助和监督。

PORT DE FONTVIEILLE

Quai Jean-Charles-Rey

✆ +377 97 77 30 30

www.ports-monaco.com

VHF canal 9。从5/1到9/30，8点至22点。从10/1到4/30，8点至20点。淡水，码头和甲板有电力（220V / 380V ）,4 个淋浴头，4个卫生间，公共电话，应要求有船上电话。港口7x24小时守卫。码头有电视，城市里有洗衣服务，废油和电池容器。

皇家游艇码头、丰维耶无法欢迎中途停留船。位于同名住宅区中心，该码头拥有摩纳哥所有舒适抵达尼斯的方式。位于大岩石以下，这当然是该区域的最佳庇护港口之一，可防止东部来凤。

PORT HERCULE

Quai Albert-Ier

✆ +377 97 77 30 00

www.ports-monaco.com

避风港不分节假日，全天候为顾客提供各种服务。可依照顾客请求，在船上可提供淡水、码头和浮桥上电力设施（220V/380V）、20个淋浴装置、20间厕所、公用电话和手机。码头上有电视、洗衣中心，以及用于收集废油、电池和垃圾的集装箱。燃料。VHF频道12（可24小时观看）。从5月1日至9月30日上午8点至下午11点。从10月1日至4月30日上午8点至下午8点。

大力神港（port Hercule）位于康达明区中心地段，该港口接待游船，并向水手和游客提供各种交通设施，以确保可以找到附近商业和休闲活动。该港口容量达到700个泊位，是法国里维埃拉内稀有的深水港口之一，因此可以接待大型和豪华游艇。需要注意：将免费为海港办公室内水手提供邮政快递服务，并在油站要求时免费抽吸废水。

© DR / Centre de Presse de Monaco

游览交通工具

公共交通

COMPAGNIE DES AUTOBUS DE MONACO – CAM

3 avenue Président-J.-F.-Kennedy

✆ +377 97 70 22 22

www.cam.mc

info@cam.mc

开放时间周一至周五8: 30至16: 30。坐1次票价：2欧元（大巴车上出售）。5岁以下免费。1天内（24小时）无限制：5.50欧元，2天内（48小时）：8.50欧元，7岁以下免费。卡用6次：11欧元。

它是一家绿色生态的运输公司（公共巴士用生物柴油运行，是标准的环境友好汽车（EEV）），CAM向公共运输使用者提供五条巴士线路和太阳能海上班车，每10分钟（海上巴士为20分钟）发车，午夜停运，周末运营至凌晨四点。车票可在上车时直接从司机处购买、通过售票机购买、网购或在公司办公室购买。要注意的是，您可以以订购费用的合理价格，同时购买车票与SNCF的TER铁路服务。

出租车

TAXI MONACO PRESTIGE

✆ +377 93 15 01 01

www.taximonacoprestige.com

每周7天24小时不间断服务。

当您着急赶路或进行职业性约会，赶赴机场进行一场长途旅行（尼斯、芒德留、马赛、阿尔本加或格涅斯）或者只是去发现法国和高质量服务的意大利里维埃拉时，摩纳哥出租车将竭诚为您服务。司机会根据您的愿望直接到您的家里或酒店接您。在摩纳哥的地面上，有12个出租车站和10个终端可以预订出租车。注意: 在旺季或重大活动期间，司机经常会过度劳累，有时您可能要等待很长时间！可以网上预订，您只需填写表格注明日期、目的地和行程提交中央预约处，他们会将您的请求转给司机。该网站还允许您对白天和晚上各项服务的价格提出宝贵意见。

租车

LIVEN UP

2 rue Princesse-Florestine

✆ +377 97 97 17 16

www.livenup.fr

info@livenup.fr

法拉利旅行15分钟59欧元，第一次坐法拉利（15分钟、30分钟或者1个小时），有机会获得礼券。带司机导游的面包车旅行。租船服务。

在旅游业中打拼25年之后，尼斯Liven Up尼斯和Liven Up摩纳哥专门从事体育休闲运动的组织工作。代理处提供各种活动：第一次开法拉利、有导游的远足、租船、航海、格林披治方程式赛车、阳台出租以及其他激发肾上腺素的经历。开法拉利时，出发点在法国埃兹福拉哥纳尔香水工厂停车场：您会发现沿着山崖道路开一辆真跑车的刺激感觉。如果您喜欢跑车的话，成为一名副驾驶或者驾驶员。提供资深的原始建议。

景点

尽管摩纳哥公国很小（只有2平方公里），但是做好旅游的安排避免浪费时间是很重要的。一个节约时间的小建议：使用停车场和全天24小时安全、快速的城市电梯。

丰维耶街区（Fontvieille）和异国情调的花园（le Jardin exotique）。位于岩石区的下方，丰维耶区是填海造地而来。居民住宅区、办公室、直升机场、工厂、路易二世体育场和一个小码头。如果您是从海上来摩纳哥，您可以经过异国情调花园到达该区。

岩石区（Le Rocher）由中世纪狭窄的街道组成的老城。建议把车放在位于岩石区下面的渔人停车场，然后乘坐电梯到达主要景点：（王子宫殿，大教堂，海洋博物馆等）。

 康达敏区 （La Condamine）主要的购物区，康达敏包括格里马尔迪街（rue Grimaldi），兵器广场（place d’Armes） 和圣－奉献小教堂（Sainte-Dévote），阿尔贝一世大道（Boulevard Albert Ier ）和大力神港（Port Hercule）。

 蒙特卡洛和南湾 （Monte-Carlo et Le Larvotto）。闻名全球，蒙特卡罗街区有赌场，歌剧院和黄金广场。不远处，在南湾有私人和公 共海滩，格里马尔迪和索伯别墅。

纪念建筑物

ÉGLISE SAINTE-DÉVOTE

Quartier du Port

La Condamine

✆ + 377 93 50 52 60

www.sainte-devote.com

mouvementstedevote@hotmail.com

主日弥撒从每周日下午6点起，学校假日除外。

圣•德沃特教堂为公国的圣施主和守护者。罗马皇帝戴克里先领导了对新基督教信徒的最后的破坏和血腥浪潮。来自科西嘉岛的戴沃特是该304年迫害的受害者之一。大家对其记忆深刻的地方：害怕她的身体被亵渎、她周围的朋友设法得到其遗体，并将其置于摩纳哥高马特小山谷岸边船内。烈士，成为圣徒，就葬在那里。将其贡献的教堂授予了圣庞斯修道院的僧侣。实际教堂建于1870年的查尔斯王子三世的统治下。每年1月27日，圣守护神的奇迹般回归通过在教堂广场点燃船纪念。

© AWelshLad

CATHÉDRALE DE MONACO

4 rue Colonel-Bellando-de-Castro

✆ +377 93 30 87 70

www.cathedrale.mc

cathedrale@cathedrale.mc

全年营业。服务时间：周六下午6点和周日上午10: 30。要求正式着装。免费入场。周日聚会：周六下午6点在大教堂，周日上午8: 30 - 慈悲圣母小教堂（Chapelle Notre-Dame de la Miséricorde），上午10: 30 - 大教堂（参加主教堂合唱）。免费入场，宗教活动时间除外，周一至周六从上午8: 30至晚上7点（冬季下午6点）。

此新罗马式大教堂始建于1875年，使用Turbie白石在原圣尼古拉斯（Saint-Nicolas）教堂的原址上建造。教堂内部的祭坛后部装饰屏宏伟华丽，由Louis Bréa在16世纪初所绘，用17张不同的小图绘画表现坐在绿色主教座上的圣尼古拉斯，圣徒围拢在主教座周围。庄严的祭坛为意大利Carrare白色大理石所制，镶嵌了马赛克，使得圣母哀痛耶稣之死的画模糊可见，悔悟者身处其后。地下室内有摩纳哥王子的陵墓：格蕾丝王妃和兰尼埃三世亲王之墓在耳堂的左侧区域内。夏季时，每周日10点摩纳哥童声合唱团（Petits Chanteurs de Monaco）会在此吟唱弥撒。

© Photos Centre de Presse de Monaco

博物馆

COLLECTION DE VOITURES DE SAS LE PRINCE DE MONACO

Les Terrasses de Fontvieille

✆ + 377 92 05 28 56

www.mtcc.mc

mtcc@mtcc.mc

Accès direct aux Terrasses de Fontvieille par ascenseurs et escalators; parking de Fontvieille.

12月25日关闭。每天10点至18点开放。日程和开放时间可以更改。成人：6.50欧元，儿童（8至14岁）：3欧元，学生和残疾客人：3欧元。

兰尼埃三世亲王（非常喜欢汽车）30年前建设，当他获得机会，或看到自己最喜欢的东西时，他的个人爱好为收集所有国家、各种年代流行或独特的的汽车。他的儿子阿尔贝二世亲王继承了这一喜好。他们在最著名的欧洲和美国公司打造了一百辆汽车，在当代发挥了收集和恢复的重要作用。按兰尼埃亲王愿望，这些藏车现在置于5000平方米的特别设计大厅，该大厅可俯瞰大岩石脚下的风维尔（Fontvieille）露天阳台。如您喜欢好车，您不能错过该游览。

NOUVEAU MUSÉE NATIONAL DE MONACO (NMNM) – VILLA PALOMA

56 boulevard du Jardin-Exotique

✆ +377 98 98 48 60

www.nmnm.mc

6月1日至9月39日，每日营业时间从上午10点至下午6点，以及从上午11点至晚上7点。不营业时间：1月1日，5月1日，方程式大奖赛4天，11月19日及12月25日。NMNM票（Paloma别墅+Sauber别墅）：成人6欧元。团体票价4欧元（15人）。票价再加NMNM、异国情调花园、以及史前人类学博物馆10元。每月首个周日免票进入。以下情况免费：26岁以内，Monegasques的学校团体及儿童团体，NMNM朋友协会成员，ICOM和CIMAM成员，持书面证明的失业人员，残疾人。免费导游：public@nmnm.mc

摩纳哥国立新时代博物馆包括两栋别墅：异国花园大道高地上的Paloma别墅和Larvotto区海边的Sauber别墅和。Paloma别墅中有875平方米用于展示艺术和本地主题相关的作品。现在看到的此建筑已经过整体翻新，仍是公国贵族们经常出没的场所之一。在此游览时可在花园中漫步：环绕别墅，如同海上的阳台，由Octave Godard创建，他是著名的园林建筑师Édouard André (1840-1911)的最具才华的学生。在别墅内，别忘记欣赏尼斯的玻璃雕刻匠师Fassi Cadet的彩绘大玻璃窗。

NOUVEAU MUSÉE NATIONAL DE MONACO (NMNM) – VILLA SAUBER

17 avenue Princesse-Grace

✆ +377 98 98 91 26

www.nmnm.mc

contact@nmnm.mc

6月1日至9月39日，每日营业时间从上午10点至下午6点，以及从上午11点至晚上7点。不营业时间：1月1日，5月1日，方程式大奖赛4天，11月19日及12月25日。NMNM票（Paloma别墅+Sauber别墅）：成人6欧元。团体票价4欧元（15人）。票价再加NMNM、异国情调花园、以及史前人类学博物馆：10欧元。每月首个周日免票进入。以下情况免费：26岁以内，摩纳哥的学校团体及儿童团体，NMNM朋友协会成员，ICOM和CIMAM成员，持书面证明的失业人员，残疾人。免费导游：public@nmnm.mc

摩纳哥国立新时代博物馆（Nouveau Musée National de Monaco）包括两栋别墅：Larvotto区海边的Sauber别墅和异国花园大道高地上的Paloma别墅。Sauber别墅（公国黄金时期的最后两座别墅之一）中有700平方米用于展示艺术和戏剧题材相关的作品。从格蕾丝王妃大街开始，您可欣赏到2009年收藏的Bertrand Lavier的作品：别墅车库橱窗永久展示的一台法拉利308 GTS 1998/2004。别墅周围环绕的花园形成了一条漫步小道，为您隔开了城市的喧嚣。

GRANDS APPARTEMENTS DU PALAIS PRINCIER

Place du Palais

✆ +377 93 25 18 31

www.palais.mc/visites

visites@palais.mc

路线：摩纳哥公交车1号线和2号线，游览车站，然后步行5分钟，穿过Rock狭窄道路。斜坡上的兵器广场入口：10分钟步行路程。行程和开放日期有可能变化。每年的关闭时间从11月1日到4月1日，包括这两天在内。从7月1日到8月31日，开放时间从上午10点到19点。4月2日到6月30日、9月1日到10月31日期间，每天的开放时间10点至18点。成人票价8欧元。儿童（8岁到14岁）票价4欧元（学生享受同样的折扣）。与摩纳哥海洋博物馆的合票：成人19欧元，4岁到7岁儿童7欧元，8岁到12岁儿童9欧元，12岁以上儿童和学生票11欧元；仅在4月2日到10月31日期间有效。宫殿里有11种语言制作的精细的声音访问系统。大的房间不适合轮椅进入（有台阶）。导游（可提供）。商店。

参观这座私人豪宅的大套房大约需要40分钟。该建筑建于十三世纪末、格里马尔迪王朝初期，在建于1215年城堡的遗迹上建造。在文艺复兴时期经过开发和美化装饰。每年，有大量游客来此参观，穿过大套房是和摩纳哥王子亲密接触的时刻。欣赏装饰壁画的意大利式拱形漂亮画廊，王子沙龙和登基殿堂的机会，从16世纪以来，在登基殿堂举行重大仪式。装饰的每个元素都无比辉煌和奢华，如：荣誉庭院的卡拉拉大理石的楼梯，宫廷小礼拜堂。经典的岩石明信片之一表现的是当王子在上世纪初由艾伯特王子一世建造的白色圣玛丽塔皇宫时，带有皇家武器的军旗。皇宫广场上能看到城市和海港的全景。皇家卫士换岗仪式，夏天身着白色制服，冬天身着黑色，每天11时55分举行。如果您来晚了，可以在大型庆典或者公共音乐会中体验。皇宫里还由圣约翰施洗者教堂，不对外开放，由热那亚建筑师Jacques Cantone 在奥诺雷亲王二世的要求下1654和1656建造，在查尔斯三世王子统治时期进行了全面修复 （1818年至1889年）。

© DR / Centre de Presse de Monaco

MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO

Avenue Saint-Martin

✆ +377 93 15 36 00

www.oceano.mc

musee@oceano.mc

每日营业，除12月25日、及5月底的F1大奖赛周末。1月、2月、3月：营业时间上午10点至下午6点。4月、5月、6月：从上午10点至晚上7点。7月和8月：上午9: 30至晚上8点。9月：上午10点至晚上7点。10月、11月、12月：营业时间上午10点至下午6点.4岁以下儿童免费。成人：14欧元（残疾人：7欧元）。儿童（4至12岁）：7欧元（13-18岁：10欧元）。团体票（博物馆和王子宫殿）：成人19欧元，学生票11欧元，8-18岁9欧元，4-7岁7欧元。假期：门票5欧元，外加儿童娱乐触摸式坦克。专为残疾人准备轮椅。除导盲犬外不得带宠物。导游。餐饮设施（海洋博物馆露天阳台）。商店。娱乐节目。接受旅游优惠券。