Greg et Myles McLeod se font appeler les frères McLeod, et pour cause : ils sont frères (d’où le fait qu’ils ont le même nom de famille). Ensemble, ils inventent des histoires rocambolesques. Myles les rédige et Greg les illustre. Ils ont remporté des prix, dont un BAFTA, l’équivalent britannique des César du cinéma français, et produisent aussi des dessins animés pour Disney, la Royal Shakespeare Company et la BBC.

Ouvrage initialement publié en 2021 par Guppy Books,
sous le titre : Knight Sir Louis and the Dragon of Doooooom !
© 2021, The Brothers McLeod
pour le texte et les illustrations

© 2023, Bayard Éditions pour la traduction française
18 rue Barbès, 92128 Montrouge Cedex
ISBN : 979-1-0363-5481-6
Dépôt légal : mars 2023
Première édition

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Tous droits réservés. Reproduction, même partielle, interdite.

Pour Louis

BON, ALORS, Y A QUI, DANS CE LIVRE ?

LE CHEVALIER SIR LOUIS

Le jeune héros de cette histoire.

Un champion plein d’aplomb et de sang-froid dans un monde maboul.

C’est à lui qu’on confie les quêtes les plus ardues. (« Sir », c’est son titre et ça se prononce « sœur ».)

PATACLONK

Vaillant destrier mécanique. Robuste et fidèle, il accompagne Louis, son maître adoré, dans ses périlleuses missions. Fan de vols planés, il est également poète.

M. CATALOGUE

Ce sanglier n’est pas un cochon ordinaire ! Loyal et dévoué, prêt à toutes les expériences (même les plus audacieuses), il s’est fait trafiquer la « boîte à comprenette » à coups de magie.

PERLIN

Jeune enchanteresse autodidacte. Comme elle aime aussi la mécanique, on l’appelle « bricolanteresse ». Son passe-temps favori : inventer des machines marrantes et des sorts fascinants.

LE ROI PAULO LE PASSABLE

Souverain (presque toujours) juste et (généralement) bon du royaume de Butte-aux-Glands. Il habite le Fort-de-Guingois.

DAVE L’ÉPÉE MAGIQUE

Faite de débris de miroir magique recyclé, Dave l’épée aime renvoyer les sorts à leur expéditeur, tailler en pièces des trucs infâmes et chanter (faux).

LA REINE INCRÉDULE

Souveraine du royaume de Claquetrappe. Considère les tartines comme une incarnation du Mal. Veut devenir maîtresse de l’univers.

GAIS-GRELOTS

Cet ambitieux bouffon de la reine Incrédule descend d’une longue lignée de fous hilarants.

LA CHEVALIÈRE SIR POMME

Championne de la reine Incrédule.

Enfin, jusqu’à nouvel ordre. Fan de sciences exactes et hardie défenseuse de la vérité.

N’a rien contre les tartines.

MYSTO

Le plus grand bricolanteur de tous les temps. Actuellement porté disparu (encore !).

BORAX

Et sans oublier bien sûr…

Hostile dragon à deux têtes dont le seul but dans la vie est d’enquiquiner un max de gens.

CHAPITRE 1

Et si on commençait par une petite carte ? Oh, oui ! Approchez, approchez.

Plus près.

Oups ! Un peu trop près. Reculez.

Voilà ! C’est une carte du fameux et redoutable désert de Dévastatiooon. À ne pas confondre avec Des-Vaches-Passion, la charmante station balnéaire dotée du meilleur salon de thé du monde.

Pas de salons de thé dans le désert de Dévastatiooon, et pour cause : il s’agit d’une contrée peuplée presque exclusivement de dragons. Les dragons de Dévastatiooon sont connus pour leur taille colossale, leur humeur exécrable et leurs flammes bleutées. Si un salon de thé venait à ouvrir ses portes dans le désert de Dévastatiooon à 8 heures du matin, à 9 heures, le toit brûlerait, à 10 heures, les gâteaux flamberaient et, à midi tapant, les pâtissiers auraient tous été croqués.

Dévastatiooon n’est pas un très bel endroit. L’attrait touristique est limité, sauf pour ceux qui aiment passer leurs vacances au cœur d’un volcan. L’ensemble du territoire a été incendié (parfois même à plusieurs reprises), et par conséquent il s’agit d’une terre aride et poussiéreuse, sans flore ni faune, ou presque. Les seules espèces capables de survivre en un milieu aussi inhospitalier passent leurs journées planquées dans des galeries souterraines (on pense notamment aux fameux chameaux tribossus des terriers).

J’imagine que vous pensez que les dragons de Dévastatiooon représentent une sacrée menace pour les habitants des royaumes voisins.

Eh bien, pas du tout. Par chance, la plupart des dragons de Dévastatiooon sont de gros paresseux qui détestent parcourir de longues distances. Ils s’efforcent également d’éviter les vaillants chevaliers. Pourquoi ? Parce que les vaillants chevaliers raffolent des aventures périlleuses, pardi, et n’aiment rien tant que transformer les dragons en décoration murale !

C’est pourquoi, en général, les dragons de Dévastatiooon restent sagement de leur côté de la frontière.

Mais…

… les choses ont changé récemment. À cause d’un dragon en particulier.