L’autrice : Mary Pope Osborne a écrit près d’une centaine de livres, récompensés par de nombreux prix. Elle vit à New York avec son mari, Will, mais voyage beaucoup pour rencontrer ses lecteurs. Lorsqu’ils ont envie de retrouver le calme de la nature, ils se réfugient dans leur chalet en Pennsylvanie. Là-bas, juste en face d’un lac, ils ont leur propre cabane dans un arbre…

L’illustrateur : Philippe Masson, né à Rennes en 1965, est issu d’une famille de marins bretons. Il est tombé amoureux de la Touraine où il vit et travaille. Dessinateur de talent, il a illustré de nombreuses séries chez Bayard, et même de la bande dessinée !

À Andy Boys, qui aime les pandas

Titre original : A Perfect Time for Pandas
© Texte, 2012, Mary Pope Osborne.
© 2013, Bayard Éditions pour la traduction française et les illustrations.

© 2021, Bayard Éditions Jeunesse pour la présente édition

Publié avec l’autorisation de Random House Children’s Books,
un département de Random House, Inc., New York, New York, USA.
Magic Tree House® est une marque déposée, appartenant à Mary Pope Osborne, et sous contrat.
Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite.

Illustration de couverture et illustrations intérieures : Philippe Masson
Colorisation de la couverture : Élisabeth Jammes

La Cabane Magique est une marque déposée.

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

EAN : 979-1-0363-2987-6

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Âge : huit ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : espiègle et curieuse.

Signes particuliers : ne manque jamais une occasion d’entraîner son frère Tom dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger.

Âge : dix ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : ﻿studieux et sérieux.

Signes particuliers : ﻿aime beaucoup les livres, qui l’aident à se sortir de situations périlleuses.

Tom et Léa ont découvert dans le bois de Belleville, perchée en haut d’un chêne, une cabane pleine de livres.

C’est une cabane magique !

Elle appartient à la fée Morgane, une magicienne et une célèbre bibliothécaire qui voyage à travers le temps et l’espace pour rassembler des livres.

Nos deux jeunes héros ont déjà vécu des aventures extraordinaires ! Il leur suffit d’ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l’endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés !

Dans le tome précédent, Tom et Léa sont allés à Washington, aux États-Unis, et ils ont trouvé le troisième objet.

Souviens-toi…

42. Rendez-vous avec le président Lincoln

Grâce à la potion magique que Teddy et Kathleen leur ont donnée, Tom et Léa ont fait un tour dans le passé. Là, ils ont secouru un jeune garçon, pauvre, qui leur a offert une plume pour les remercier. Plus tard, Tom et Léa ont découvert que ce garçon n’était autre qu’Abraham Lincoln, quand il était enfant.

Nouvelle mission

Tom et Léa doivent trouver quatre objets avant le retour de Morgane et Merlin

Teddy, qui n’avait pas le droit de faire de la magie sans surveillance, a provoqué une terrible catastrophe. Avec Kathleen, il va demander à Tom et Léa de l’aider à réparer son énorme bêtise.

Sauront-ils éviter tous les dangers ?

Lis vite ces quatre nouveaux Cabane Magique !

40. Face au cobra

41. Le chien des neiges

42. Rendez-vous avec le président Lincoln

43. Un refuge pour les pandas

Prêt à suivre Tom et Léa

dans leurs dangereuses aventures ?

Bon voyage !

Tom entend frapper… Ce sont Teddy et Kathleen ! Ils viennent me chercher. Pour que je les aide à sauver Pirlouit… Il essaie de se lever, mais ses jambes refusent de lui obéir. Il n’arrivera jamais à ouvrir à ses amis !

On frappe plus fort.

– Tom ? appelle quelqu’un.

Le garçon ouvre les yeux. Il ne sait plus où il en est.

– Debout, Tom ! C’est l’heure !

Cette fois, il reconnaît la voix de son père. Il se redresse d’un coup, tout hébété.

Il a dormi trop longtemps.

« Drôle de rêve… », pense-t-il.

Son père passe la tête par l’entrebâillement de la porte et lui demande :

– Tu es réveillé ?

– Oui, oui, papa !

– Tu ferais bien de te dépêcher !

Tom saute du lit en se demandant :

« Et Léa ? Elle est déjà prête ? »

Avant de se rendre à l’école, ils ont prévu de passer à la cabane magique. Aujourd’hui, ils doivent trouver le quatrième objet afin de délivrer Pirlouit du sort qui l’a changé en pierre.

Tom enfile en vitesse un tee-shirt et un jean. Puis il sort de sa chambre.

Au même instant, Léa, affolée, jaillit de la sienne en criant :

– Je ne me suis pas réveillée !

– Moi non plus ! Vite, dépêchons-nous ! On n’a plus beaucoup de temps.

Les deux enfants dévalent les escaliers et font irruption dans la cuisine.

Leur mère les accueille en riant :

– Ah, vous voilà, les marmottes ? Le petit déjeuner est prêt, j’ai beurré des tartines.

– Merci, maman, dit Tom. On va les envelopper pour les emporter, si tu veux bien. On voudrait arriver en avance. On a… euh… un projet de classe à préparer.

– Vous, au moins, vous aimez l’école, les félicite leur père.

– Oui, on y fait des trucs super !

– Eh bien, bonne journée !

Les enfants s’élancent hors de la maison. L’air matinal sent bon le printemps.

– On a exactement vingt minutes avant que la cloche sonne, déclare Tom.

– Ça suffira, affirme sa sœur. Allons-y !

Ils traversent le jardin au pas de course et suivent la rue en direction du bois de Belleville. Les arbres se couvrent de petites feuilles toutes neuves, d’un vert tendre. Les enfants parviennent bientôt au pied du plus grand chêne.

La cabane magique est posée au sommet. Léa agrippe l’échelle de corde et commence à grimper. Tom la suit. Arrivés en haut, ils s’assoient sur le plancher, tout essoufflés.

– Quel calme, ici, soupire la fillette.

Une poussière dorée danse dans un rayon de soleil. Il éclaire les trois objets que le frère et la sœur ont déjà rapportés pour aider leurs amis magiciens : une émeraude en forme de rose qu’on leur a donnée en Inde ; une fleur séchée, jaune et blanche, venue des Alpes suisses ; une plume d’oie que leur a offerte le président Abraham Lincoln quand il était enfant.

– J’espère que Teddy et Kathleen ont réussi à traduire la dernière partie de la formule, dit Tom. Nous ont-ils laissé de nouvelles instructions ?

Les enfants regardent autour d’eux.

– Là ! s’écrie Léa en désignant un livre et un papier roulé, déposés dans un coin.

Tom s’empare du volume tandis que sa sœur ramasse le papier.

– Intéressant ! lâche le garçon.

Il montre la couverture à Léa.

– La Chine ! s’exclame-t-elle. C’est génial !

Son frère paraît moins enthousiaste.

– Humm… Tu te rappelles cet empereur qui brûlait tous les livres et qui a tenté de nous tuer1 ?

– C’était il y a plus de deux mille ans, objecte la fillette. Cette fois, on arrivera sûrement là-bas à une autre époque.

Elle déroule le papier et lit à voix haute :

Chers Tom et Léa,

Nous n’avons pas achevé la traduction de la formule secrète. Pirlouit est toujours en pierre. Mais nous savons que le quatrième objet indispensable pour annuler le sort se trouve en Chine.

Voici à quoi il ressemble :

C’est granuleux, c’est nourrissant,

Aussi dur que le bois,

Rond de forme et couleur de sable.

On le prépare avec amour

Pour rassasier ceux qui ont tout perdu.

Dès que vous l’aurez découvert, revenez vite à Camelot, s’il vous plaît ! Morgane et Merlin seront de retour demain avant le lever du jour !

Teddy et Kathleen

– C’est quelque chose qui se mange ? suppose Léa. Ça ne doit pas être si difficile à trouver !

Tom n’en est pas aussi sûr.

– Un aliment dur comme du bois ? C’est bizarre, non ?

– C’est vrai, tu as raison ! Mais le chercher, ce sera amusant ! J’aime beaucoup aller au restaurant chinois, pas toi ?

– Si. Seulement…

Sa sœur lui coupe la parole :

– Bon ! Est-ce que Teddy et Kathleen nous ont laissé une potion ou un objet magique ?

C’est au tour de Tom de s’exclamer :

– Là !

Un flacon en verre bleu brille dans un coin sombre.

Tom le ramasse puis il s’approche de la fenêtre pour déchiffrer l’étiquette :

À n’utiliser qu’une fois. Buvez une gorgée et devenez cinq fois plus grands.

L’effet de la magie durera une heure.

– Cinq fois plus grands ? répète-t-il. On sera aussi hauts qu’une maison !

– Ça, ce sera vraiment bizarre !

– Ça peut aussi être drôle !

– Plus drôle que de devenir minuscules, comme en Inde devant les cobras, rappelle la fillette.

– Surtout si on rencontre encore des serpents ! renchérit son frère.

Il range le papier et la fiole dans son sac.

Puis il inspire profondément :

– On y va ?

– On y va !

Le garçon pose alors le doigt sur la couverture du livre et dit :

– Nous souhaitons être transportés ici !

Aussitôt, le vent se met à souffler, la cabane à tourner.

Elle tourne plus vite, de plus en plus vite.

Puis tout s’arrête, tout se tait.

Dehors, il fait grand jour. Un coq chante quelque part. L’air est humide et frais.

– Il est encore tôt, se réjouit Tom. Ça nous laisse toute la journée et toute la nuit pour remplir notre mission.

– Parfait ! Et regarde ! Pour une fois, on reste habillés comme d’habitude.

Tom s’aperçoit qu’il porte toujours son jean et son tee-shirt.

– C’est normal, tu crois ? Ce n’est pas une erreur ?

Consultez le catalogue des ouvrages de Bayard Editions sur
www.bayard-editions.com

Notes

1. Lire le tome 9, Le terrible empereur de Chine.