elles guerroient les amazones

dans leurs petites armures peintes

Liliane Giraudon

Polyphonie Penthésilée

Romance

P.O.L

33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e

Pour JEAN-JACQUES VITON et HENRI DELUY, qui étaient encore vivants quand j’ai écrit ce livre.

« Je ne sais écrire que sur la vie, et la vie, à la fin des fins, est une question de sexe. »

Mina Loy

« Tu ne pourrais pas désirer être née à une meilleure époque que celle-ci, où on a tout perdu. »

Simone Weil

I  EXPOSITION DE MOMENTS OPÉRATOIRES

je retourne aux phrases

comme à un rafraîchissement

ce qui signifierait

que le retour à la phrase

serait une sortie du poème

comment savoir sans ponctuation

si c’est une question

une phrase n’est pas émotionnelle

un paragraphe oui et pourtant non

un mot seul isolé sur la page

peut faire monter les larmes comme un son

par exemple la voix d’un mort

resurgie d’une vieille captation

la chose dresse un mur de pierres plates

chaque pierre est un mot

où s’accroche le lierre

pendant que nous buvons du vin

en fumant le soir tombe

c’est un souvenir lointain

où les poèmes s’écrivaient à voix basse

toi à ta table moi dans la véranda

tandis qu’au loin doucement le bruit de la rivière

ajouté à la lumière qui elle aussi tombe

en morceaux au pied des arbres

rien de plus évident que la destruction des cadavres

*

tandis qu’un camélia à l’improviste

surgi d’un épisode précédent

entre dans le champ de la caméra

une phrase sans signification

longtemps nous intéresse

le vide d’un verre ne renvoie

qu’à celui qui nous occupe

un trou béant les nuits de détresse

mais n’allez pas croire

que nous ne sommes pas joyeux

la pénétration devient

une affaire de concept

tu as oublié les croquettes pour le chat

une gelée framboise

a été crachée par quelqu’un

sur la vitre personne n’a nettoyé

je veux dire

le cours du monde et pas

les événements

nous avons mangé une soupe

trop chaude si peu épaisse

qu’on aurait pu dire

que nous l’avions bue

pour dessert du jour

une carte postale de Pékin

*

ce que je voulais dire

c’est que je ne supportais plus qu’il dise

qu’il ne l’avait jamais aimée

cet oreiller rouge et sale sur les bords

elle ne parvenait pas à le changer

avez-vous remarqué combien

le passage à l’heure d’été me rend nerveuse

les pétales couleur fuchsia

fanent encore sur la table

on les brûlera dans le gros cendrier

dehors on était à peu près sûr

que c’était des corbeaux

mais à Moscou non ce n’est pas possible

il dit freux

ce sont des freux

il y en a dans Pouchkine

lisez bien

on peut les entendre

le chacal lui il est trempé

dans la mythologie

et si emmêlé de rêves

quand peu avant le réveil

il rejoint l’animal de l’autre nuit

celui qui m’avait tellement effrayée

et dont je ne connais pas le nom

on a perdu cette énergie farouche

*

DE LA MÊME AUTRICE

Chez le même éditeur

LA RÉSERVE, 1984

« LA NUIT », 1985

DIVAGATION DES CHIENS, 1988

PALLAKSCH, PALLAKSCH, Prix Maupassant de la Nouvelle, 1990

FUR, 1992

LES ANIMAUX FONT TOUJOURS L’AMOUR DE LA MÊME MANIÈRE, 1995

PARKING DES FILLES, 1998

SKER, 2002

LA FIANCÉE DE MAKHNO, 2004

GREFFE DE SPECTRES, 2005

LA POÉTESSE, 2009

L’OMELETTE ROUGE, 2011

LES PÉNÉTRABLES, 2012

MADAME HIMSELF, 2013

LE GARÇON COUSU, 2014

L’AMOUR EST PLUS FROID QUE LE LAC, 2016

LE TRAVAIL DE LA VIANDE, 2019

Autres livres de Liliane Giraudon

Têtes ravagées : une fresque, La Répétition (1978)

Je marche ou je m’endors, Hachette-Littérature / P.O.L (1982)

Billy the Kid, in memoriam Jack Spicer, Manicle (1982)

Mad-Max tire mieux que Mallarmé, avec Georges Beaumont, livre-sculpture, pièce unique (1982)

Some postcards about C.R.J. and other cards, en collaboration avec Jean-Jacques Viton, Éditions Spectres Familiers (1983)

Quel jour sommes-nous (avec un polaroïd de l’auteur), Ecbolade (1985)

Pictogramme, avec six vignettes de Nanni Balestrini, La Main courante (1987)

Wundertüten, avec Jean-Jacques Ceccarelli, Éditions CK (1988)

Onze chambres pour Robert Walser, avec Jean-Jacques Ceccarelli, Éditions CK (1989)

Marina Tsvétaïéva, avec Henri Deluy, La Main courante (1992)

Malmousque (intervention de Frédéric Deluy), Parcelle (1996)

Baudelaire Benjamin Marseille, avec Jean-Jacques Ceccarelli et Patrick Box, Cornaway (1997)

Anne n’est pas Suzanne (photo Casa Factori), La Main courante (1998)

Homobiographie, avec la Cosmetic Company, Farrago (2000)

Carnet de nuit à Reykjavík, Fidel Arthelme X (2004)

L’Onanisme d’Hamlet, Les Cahiers de la Seine (2004)

Les Talibans n’aiment pas la fiction, Inventaire /Invention (2005), et sur www.publie.net (2009)

Marquise vos beaux yeux, avec Michelle Grangaud, Josée Lapeyrère et Anne Portugal, Le Bleu du ciel (2005)

Température du langage, avec Jean-Jacques Viton, Bistra, Ryoko Sekiguchi, Estepa, bilingue japonais (2005)

Marseille-postcards, avec Jean-Jacques Viton, Le Bleu du ciel (2006)

La Vraie Vie d’Angéline Chabert après sa mort, Les Oublis (2007)

Mes bien-aimé(e)s, dessins de Christophe Chemin, Inventaire /Invention (2007)

Hôtel, avec Jean-Jacques Viton, photographies de Bernard Plossu, Argol (2009)

A3, avec Henri Deluy et Jean-Jacques Viton, Action poétique/öö (2009)

Vous mettrez ça sur la note, avec Bernard Plasse et Jean-Jacques Viton, Diem Perdidi (2009)

Histoires d’ail, avec Xavier Girard, Argol (2013)

La sphinge mange cru, Al Dante (2013)

Donne-moi une banane, L’âne qui butine (Belgique) (2017)

Point aime virgule, Centre de création pour l’Enfance (2018)

Le Pistolet, Ekphr@sis (2018)

Pour tenir debout on invente, avec Édith Azam, Atelier de l’Agneau (2019)

Sade épouse Sade, Al Dante, Les presses du réel (2020)

Corps de dames, ZA (2020)

Traductions

Cieli, de Nanni Balestrini, traduit de l’italien avec Jean-Jacques Viton, Tam-Tam (1984)

Portrait de A. Hooper et de son épouse, de Carlos A. Aguilera, traduit de l’espagnol (Cuba), Farrago (2000)

Anthologie

29 femmes, poésie en France depuis 1960, avec Henri Deluy, Stock (1994)

Des fragments de ce livre ont été publiés dans les revues Attaques, Cockpit, La Correction, Teste. Remerciements aux revuistes.

P.O.L

33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e

www.pol-editeur.com

© P.O.L éditeur, 2021

© P.O.L éditeur, 2021 pour la version numérique

Cette édition électronique du livre Polyphonie Penthésilée de Liliane Giraudon a été réalisée le 9 novembre 2021 par les Éditions P.O.L.

Elle repose sur l’édition papier du même ouvrage (ISBN : 9782818053393)

Code Sodis : U38602 - ISBN : 9782818053430 - Numéro d’édition : 395302

Le format ePub a été préparé par Isako
www.isako.com
à partir de l’édition papier du même ouvrage.

Achevé d’imprimer en novembre 2021
par Normandie Roto Impression s.a.s.

N° d’édition : 395298

Dépôt légal : décembre 2021

Imprimé en France

Table des matières

Couverture

Présentation

Titre

Dédicace

Exergue

Texte

I. EXPOSITION DE MOMENTS OPÉRATOIRES

je retourne aux phrases

De la même autrice

Éditeur

Justification