Le survivant

de

L’Overworld

Le secret de la mine t.2

Greyson Mann

Illustrations de
Grace Sandford

Traduit de l’anglais
par Fanny Montas

Dreamland Editions

© Dreamland 2018, un département de City Editions

© 2017 Hollan Publishing, Inc.

Publié aux États-Unis sous le titre Secrets of an Overworld survivor : When Lava Strikes par Sky Pony Press, une marque de Skyhorse Publishing, Inc.

Couverture : © Grace Sandford / Brian Peterson

ISBN : 9782824648828

Code Hachette : 73 3925 5

Collection dirigée par Christian English & Frédéric Thibaud

Catalogues et manuscrits : editions-dreamland.com

Conformément au Code de la Propriété Intellectuelle, il est interdit
de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, et ce,
par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable de l’éditeur.

Dépôt légal : Février 2018

Ce livre n’a pas été officialisé ou sponsorisé par Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB ou Scholastic Inc., ou par toute autre personne ou entité propriétaire ou détentrice des droits d’auteurs sur la marque Minecraft.

1

Le wagonnet s’engouffra dans le tunnel à une allure folle. Assis dans l’engin, Will était bringuebalé dans les virages. Un coup à gauche, un coup à droite, zoum ! Lorsque le wagon s’élança vers les hauteurs, Will se cramponna, mais bientôt le véhicule ralentit. Arrivé au sommet de la côte, le wagonnet chancela et…

— Will ! Attention !

Le cri d’avertissement de Mina fit sortir Will de sa rêverie. Le garçon jeta un œil devant lui, en contre-bas : un ravin profond, aaah ! Il allait plonger dans le vide ! Will se redressa d’un coup, fit un bond en arrière et s’agrippa à une branche d’épicéa.

— Tu vas trop vite ! s’écria Mina, une main sur le cœur. On est dans les collines extrêmes, ici, il faut faire attention aux précipices, aux ravins, et même aux courants de lave en ébullition. C’est pour ça qu’on a laissé Shadow chez toi, tu te rappelles ?

Will sentit le feu lui monter aux joues.

— Je sais, merci, répondit-il sèchement. Mais ça va aller, ne t’inquiète pas !

Les cheveux au vent, il regarda de nouveau le ravin qui s’ouvrait devant lui. Will frissonna. Ouf ! Il l’avait échappé belle.

— Mais à quoi est-ce que tu pensais ? demanda Mina tandis que les deux amis s’engageaient prudemment le long du chemin. À Shadow, c’est ça ?

Will fit un mouvement de tête pour dire « non ». C’est vrai que le chat tigré qu’il avait trouvé avec Mina dans la jungle lui manquait, mais il savait très bien que Shadow était plus en sécurité à la maison, avec son frère Seth.

— Pas du tout, répondit Will, j’étais en train de me dire que ce serait chouette qu’on trouve un puits de mine abandonné.

À cette pensée, Will sentit son cœur s’emballer. Ce serait tellement génial !

Mina réajusta le sac sur son dos et acquiesça avec enthousiasme.

— Oui, c’est vrai. Et puis, dans les collines, il y a un tas de trésors. J’ai trop hâte de…

— … faire un tour en wagonnet ! coupa Will.

— … trouver de la redstone ! enchaîna Mina. Mais monter dans un wagonnet… D’accord, ça pourrait être pas mal, mais par ici les cavernes sont remplies de vrais trésors, tu sais. Comme la redstone, un ingrédient essentiel pour que ma potion dure plus longtemps. Ou des slimes géants qui lâcheraient des boules de slime ! Il me faut tout ça pour concocter la crème de magma dont j’ai besoin pour ma potion contre le feu. Et si ça se trouve, on pourrait aussi tomber sur de l’or et des diamants, peut-être même des émeraudes !

Will haussa les épaules. Pour l’instant, il s’en fichait, de tout ça. Lui et Mina, ils n’avaient pas la même notion de ce que représentait un « trésor ».

Je sais bien que Mina ne pense qu’aux ingrédients pour sa potion, songea-t-il en suivant la queue de cheval de la jeune fille qui marchait devant lui. Mais pourquoi est-ce qu’elle parle de « collines extrêmes » si on ne peut même pas y vivre des expériences extrêmes ? Et s’amuser un peu ?

— Tu sais, Will, dit Mina en tournant la tête vers lui, si on trouve des diamants, tu pourrais te crafter une épée de diamant.

Ah. Will s’arrêta brusquement. Il regarda l’épée de fer qu’il portait à la ceinture. Elle était résistante et rapide, c’est vrai, mais comparée à une épée de diamant, alors là… Avec cette arme de diamant, il pourrait se battre contre n’importe quelle créature : des zombies, des araignées chevauchées, et même l’Ender Dragon en personne ! Trop cool.

— Ouais, ce serait génial d’avoir une épée de diamant.

Will se remit à rêvasser. Il s’imaginait partir à l’assaut du dragon ailé avec sa nouvelle épée scintillante.

Lorsque Mina s’arrêta pour admirer la vue, Will était tellement dans la lune qu’il ne s’arrêta pas, lui. Il dépassa son amie et fonça droit dans le vide…

Soudain, son corps cogna contre les rochers et ce fut la chute !

En haut, Mina se mit à crier. Ou était-ce Will qui hurlait, en réalité ?

Il ferma les yeux, se recroquevilla en boule et se prépara à l’impact au sol.