CARINA ROZENFELD

Terres

Hors-série

© 2021 Éditions SYROS, Sejer,

92, avenue de France, 75013 Paris

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011. 

« Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. »

ISBN : 978-2-7485-3015-5

Sommaire

Couverture

Copyright

Chapitre 1 : Terre.7

Chapitre 2 : Terre.8

Chapitre 3 : Terre.9

Chapitre 4 : Terre.10

Chapitre 5 : Terre.11

Chapitre 6 : Terre.12

Chapitre 7 : Terre.13

Chapitre 8 : Terre.14

Chapitre 9 : Terre.15

Chapitre 10 : Terre.16

Chapitre 11 : Terre.17

Chapitre 12 : Terre.18

Chapitre : Terre.19

Chapitre 13 : Terre.20

Chapitre 14 : Terre.21

Chapitre 15 : Terre.542

Chapitre 16 : Terre.543

Chapitre 17 : Terre.543, cinq ans plus tard

L’autrice

Liste de pages

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

Pour Léo, et pour tous ceux que j’aime et que j’espère croiser dans tous les univers, encore et encore…

« Multivers (n. m.)

Ensemble fini ou infini d’univers, parmi lesquels figure l’Univers jusque-là observé. (Le multivers est une hypothèse scientifique issue de la physique quantique. En science-fiction, on parle plutôt d’univers parallèles.) »

Encyclopédie Larousse

« Notre univers n’est qu’un des multiples univers qui coexistent au même moment. […] Chacun de nos choix pourrait avoir un nombre incalculable de répercussions. »

Spider-Man : New Generation
(Peter Ramsey, Bob Persichetti et Rodney Rothman, 2018)

Terre.7

Occupée. Époque : contemporaine. Population : 13 milliards d’habitants. Ressources : faibles. Passage vers Terre.8 prévu le plus rapidement possible.

Le signal clignota en vert sur l’écran incrusté sur son poignet et intégré à sa combinaison, indiquant à Clara que son message était parti. Arriverait-il ? C’était une question dont elle n’aurait a priori pas la réponse avant d’avoir terminé sa quête. Mais l’envoyer après chaque étape faisait partie du protocole, alors elle l’appliquait consciencieusement, comme à chaque fois.

Tapie derrière une fontaine asséchée depuis longtemps, dont le bassin en béton se craquelait, elle observait la foule circuler sur les trottoirs, longue rivière humaine triste d’aspect. Le ciel était gris, ainsi que les murs des immeubles qui pointaient vers lui, comme en quête d’une lumière qu’ils ne trouvaient pas. Souplement, Clara s’insinua dans le flot continu des passants, qui allaient où ? Chacun avait sa vie, son but, et l’exploratrice ignorait tout d’eux. Son départ étant imminent, elle n’en saurait pas plus et ne cherchait de toute façon pas à creuser la question. Elle n’était pas là pour créer des liens, pour s’attacher. Toutes ces silhouettes se confondraient dans sa mémoire avec toutes celles croisées plus tôt et toutes celles qu’elle croiserait par la suite.

Les gens ne lui prêtaient aucune attention, et cela l’arrangeait bien. C’était la sixième Terre qu’elle visitait. Jusqu’ici, elles avaient toutes suivi une évolution similaire et Clara s’était retrouvée face à un schéma identique : même niveau technologique ou presque, surpopulation, pollution, ressources naturelles en diminution constante. Donc risques de famine, de bouleversements climatiques, de pandémies.

À croire que l’humanité suivait toujours le même chemin, reproduisait sans cesse les mêmes erreurs, quel que soit l’univers dans lequel Clara se rendait. C’était déprimant. Mais elle voulait garder espoir. Combien de Terres lui restait-il à visiter ? Des centaines ? Des milliers ? Si on en croyait la théorie du multivers, une infinité.

Pionnière dans ce genre d’exploration, elle trouverait les réponses à toutes ces questions à mesure qu’elle avancerait.

Tête baissée, sa combinaison dissimulée sous une cape à capuche en tissu gris afin de ne pas se faire remarquer, elle suivait le courant de la foule qui coulait dans la large avenue de cette métropole qui ressemblait un peu à New York.

Perdue dans la masse, elle avançait, espérant quitter l’enceinte urbaine le plus rapidement possible.

Cela allait être plus long que prévu. Cette ville ici était tentaculaire. Clara ne voyait pas la fin des tours qui s’élevaient à l’horizon, bouchant un peu plus le ciel obstrué par une couche de brouillard qui semblait ne jamais vouloir se résorber. En tout cas, depuis qu’elle était arrivée là, elle n’avait pas vu la moindre trouée azur. Soudain, on la percuta, manquant de la faire trébucher. Elle releva la tête vivement. Son cœur eut un raté quand elle vit la chevelure rousse, le front haut, les yeux d’un bleu glacier qui happèrent son regard.

L’homme qui croisait sa route la dévisagea un instant et ébaucha un sourire dans sa barbe flamboyante, avant de continuer son chemin.

Clara, quant à elle, resta immobile, son cœur battant la chamade sous sa combinaison. Elle avait déjà vu cet homme sur deux autres Terres. Il était encore là, exactement le même. Ou alors elle n’était pas physionomiste et confondait les personnes. Et pourtant, il avait un physique suffisamment particulier pour se distinguer des autres, c’est pourquoi elle était à peu près sûre d’elle. D’autres marcheurs la bousculèrent, certains même l’insultèrent, mais elle les ignora. Elle fouilla du regard la foule, mais la haute silhouette avait déjà disparu.

Tentant de calmer le trouble qui l’avait saisie, elle se remit en route, ne pouvant s’empêcher de regarder régulièrement par-dessus son épaule pour vérifier s’il la suivait. Mais elle ne le revit pas. De plus, avec sa chevelure de feu, elle aurait eu du mal à le manquer dans le gris qui barbouillait le paysage.

Au bout d’un moment, rassérénée, elle l’oublia et se concentra sur son objectif : trouver un lieu à découvert où elle pourrait effectuer son saut.

La nuit tombait déjà. Les ombres se renforçaient, les visages se fondaient dans le noir, à peine éclairés par la lumière orangée et terne des lampadaires accrochés trop haut aux façades des buildings. Les fenêtres des tours s’allumaient une à une, éclosant dans les ténèbres, se substituant aux étoiles qui devaient scintiller loin au-dessus de la couche de nuages sales.

Après encore quelques heures de marche monotone, Clara parvint dans une zone de la ville nettement moins dense. Ici, les immeubles plus délabrés rapetissaient et nombreux étaient ceux qui, abandonnés, abritaient des squatteurs, des oubliés de la société, des marginaux qui se contentaient de survivre dans un monde visiblement exsangue.

Elle mourait de faim, mais décida qu’elle trouverait à manger après le transfert. Du moins, elle l’espérait. Il était déjà tard et elle ne voulait pas attendre plus longtemps. Il ne lui était aucunement nécessaire de rester ici.

Alors qu’elle avançait toujours dans ces rues mal éclairées où la foule avait été remplacée par des tas d’ordures que personne ne se chargeait de ramasser, elle sentait sur elle des regards derrière les fenêtres souvent brisées. Des groupes agglutinés devant des magasins aux devantures douteuses encore ouvertes se taisaient quand elle passait près d’eux.

Mais elle n’avait pas peur. Elle était plus forte qu’eux tous rassemblés.

Elle était juste pressée de changer de Terre. Celle-là lui était inutile, presque morte, et Clara plaignait ses habitants qui continueraient à endurer cette vie alors qu’elle serait déjà partie, tellement loin que c’en était presque inimaginable. Mais si proche que c’en était vertigineux.

Peut-être que les Envahisseurs ne seraient pas aussi scrupuleux qu’elle et n’hésiteraient pas à piller ce qui restait à prendre de ce monde. Cependant, ce n’était pas sa mission. Elle n’était pas là pour détruire les autres populations, mais pour sauver les siens.

Enfin, elle tomba sur un terrain vague. Séparé du reste de la ville par une palissade en bois qui était là plus symboliquement que pour le protéger, il consistait en une vaste étendue de sable, de gravats et de déchets, le tout agrémenté de touffes d’herbe qui poussaient là, s’entêtant à apporter une touche de verdure. Le site était assez éloigné des bâtiments les plus proches pour éviter que la décharge d’énergie provoquée par le saut de la jeune femme ne fasse des dégâts.

Tant mieux. Clara soupira de soulagement. Elle était fatiguée et surtout, elle devinait que des hommes la suivaient de loin, se croyant discrets. Son ouïe était plus développée que celle du commun des mortels. Ainsi que tous ses autres sens.

Elle se baissa pour se faufiler sous un bout de la barrière en partie arrachée et trottina jusqu’au centre du vaste espace libre. Le groupe qui l’avait prise en filature passa également la clôture et se mit à l’appeler :

– Hey, la belle, qu’est-ce que tu fais là ? Tu as besoin de quelque chose ? On peut t’aider, si tu veux !

Ils ricanaient et mimaient des gestes obscènes pour qu’elle comprenne bien quels « services » ils offraient aux femmes esseulées. Clara ne leur prêta aucune attention. Fichés sur son avant-bras gauche, insérés directement dans sa combinaison, se trouvaient un clavier et un écran. Elle rentra rapidement des coordonnées, ôta sa cape et la rangea dans son sac à dos. Puis elle ordonna mentalement à sa combinaison de faire remonter son casque. Celui-ci se déploya pour couvrir son visage d’une visière fumée et résistante à toutes les conditions. Brièvement, elle se demanda si elle devait avertir les indésirables qui continuaient à se diriger vers elle du danger qu’elle représentait, mais décida qu’elle n’en ferait rien.

– Tant pis pour vous, murmura-t-elle aux hommes toujours plus bruyants et sûrs d’eux.

Elle n’avait ni le temps ni l’envie de les écarter de la déflagration qui allait accompagner son départ. Elle appuya sur la touche « Entrer ». Aussitôt, tout devint noir autour d’elle. Un puissant courant l’aspira, la secouant de toutes parts. C’était comme se trouver dans un shaker. Elle entendit un « boum » au loin et quand elle rouvrit les yeux, une vive lumière l’éblouit.

Sur le terrain vague, il ne restait qu’une énorme marque de combustion au sol, qui partait d’un point central, telle une étoile noire. Tout était calciné sur une vingtaine de mètres. Aussi bien les déchets que les hommes qui s’étaient amusés à la suivre. Mais d’elle, il n’y avait plus une trace. Car Clara ne se trouvait déjà plus sur cette Terre.

Terre.8

Il faisait jour ici. Un beau soleil inondait la forêt dans laquelle Clara s’était matérialisée après son saut. Tout autour d’elle, la végétation avait été soufflée, et les arbres couchés à terre dessinaient une couronne dont elle était le point central. Les capteurs de sa combinaison indiquaient à la jeune femme que les conditions extérieures étaient bonnes.

Aussitôt, son casque se dématérialisa, afin de laisser apparaître son visage. Elle tourna sur elle-même pour évaluer le terrain. Aucune habitation en vue, aucune activité humaine. Était-ce la bonne Terre ? Elle devait s’en assurer.

Au petit trot, elle se mit en route, traçant un chemin au hasard entre les arbres et les buissons. Elle aperçut des cerfs et des biches, au loin, qui levèrent la tête en la voyant passer. Le chant de nombreux oiseaux résonnait dans la canopée. Le soleil, haut dans le ciel, filtrait à travers les feuilles, créant des éclats de lumière qui semblaient scintiller en rythme avec la musique de la nature.

Clara respira profondément, emplissant ses poumons de l’air humide et chargé de chlorophylle qui saturait les lieux. Elle n’avait jamais connu cela. Elle était née en laboratoire et y avait passé toute sa vie. Ses sorties avaient été très limitées et encadrées durant les vingt-cinq premières années de son existence, pour qu’elle ne risque pas de se faire repérer par les Envahisseurs. Ceux venus de Terre.1.

Elle trouva des baies sur sa route. Après analyse, elle eut confirmation qu’elles étaient comestibles. C’étaient de simples mûres, mais on n’était jamais trop prudent. Elle en cueillit autant qu’elle le put et les picora en continuant sa progression à travers la forêt.

Les scanners de sa combinaison lui envoyaient, sur l’écran de son avant-bras, des tonnes d’informations : la qualité de l’air, « très bonne ». Trace d’humanité « possible ». Ressources « nombreuses ».

Son ordinateur intégré était capable de se connecter à n’importe quel réseau local, mais ici, il ne captait rien. Le silence total. Pas d’ondes radio, ni d’équivalent d’Internet. Au premier abord, c’était bon signe. Mais cela lui compliquait également la tâche. Sur les Terres précédentes, toutes les informations nécessaires lui étaient parvenues grâce aux données récoltées à travers les différents systèmes de communication : l’état de la population, l’avancée technologique. Cet accès rapide aux connaissances permettait de savoir tout de suite si c’était le monde qu’elle cherchait ou pas. Pour la première fois, elle ne recevait rien et avant d’envoyer un message à Terre.0 pour annoncer qu’elle avait trouvé leur nouvel Éden, il fallait qu’elle s’assure que personne ne vivait ici. Qu’en prenant possession de cette planète, ils ne viendraient pas troubler la vie d’une autre humanité, quelle que soit sa situation.

Il lui semblait que cette forêt n’en finissait pas. Élevée entre quatre murs, toujours les mêmes, Clara n’avait pas imaginé qu’on puisse se sentir aussi libre, dans cet espace infini. Elle souriait toute seule, malgré sa fatigue. Elle aimait cet endroit. Peut-être que les siens pourraient y trouver refuge. C’était bien pour cela qu’elle explorait les Terres les unes après les autres. Pour les sauver. Pour qu’ils puissent tout recommencer, loin des Envahisseurs qui les maintenaient prisonniers, sous le joug d’un esclavage qui rendait les populations de son humanité misérables, dans un état de pauvreté difficile à supporter.

Le jour commençait à décliner. La jeune femme avait marché pendant des heures sans faire de pause. Génétiquement modifiée, elle faisait preuve d’une endurance sans commune mesure. Mais avec la nuit qui tombait, elle se dit qu’il lui fallait reprendre des forces. Sans réseau d’information, elle aurait à explorer la planète entière pour être certaine que personne n’y vivait, en dehors de la faune. Elle était équipée pour ce genre de prospection, mais cela pouvait lui prendre des semaines.

Elle repéra un arbre tombé, mais dont les branches continuaient toutefois à produire des feuilles. Il formait, grâce à cela, un abri qui serait sa maison pour la nuit. Après avoir rassemblé quelques brindilles sèches, elle alluma un petit feu, sortit une barre de ration de son sac et la savoura en guise de dîner. Sans lumière urbaine, sans même une trace de civilisation, la nuit était très noire, dense, autour d’elle.

Elle entendait des hululements, des appels de bêtes sauvages qui résonnaient au loin.

Au lieu de l’effrayer, cette nouvelle expérience la ravit. Jamais elle n’avait vécu une situation pareille. Jamais elle ne s’était retrouvée de la sorte, perdue en pleine nature. D’un seul coup, elle se sentait appartenir au monde, elle qui avait toujours été isolée de tout et de tous.

Elle ferma les yeux et huma l’odeur du feu, mélangée à celle de la terre humide.

Clara était née in vitro, dans un laboratoire. Créée pour sauver l’humanité.0, toute son existence avait tourné autour de cet objectif. Depuis sa conception, faite de manipulations génétiques pour pousser au maximum ses capacités, jusqu’à son quotidien, organisé autour de préparations et d’entraînements dès son plus jeune âge et de cours tels que l’histoire, la physique et les mathématiques. Ici, au milieu de cette forêt, elle se sentait plus libre qu’elle ne l’avait jamais été.

Elle quitta son abri, s’éloigna du feu, le temps de lever son visage et d’admirer le ciel scintillant d’étoiles, là où les feuilles ne le masquaient pas. Jamais elle n’en avait vu autant. La Voie lactée dessinait un chemin légèrement phosphorescent, qui semblait plonger dans l’horizon, au-dessus de la cime des arbres. Finalement, frissonnante de froid, elle retourna se réchauffer près des flammes.

Quand elle ouvrit les yeux, c’était le petit matin. Une légère brume flottait au ras du sol et une biche la regardait avec curiosité, en tournant ses oreilles dans tous les sens.

– Bonjour, toi, murmura Clara, émerveillée par ce spectacle. Comment vas-tu ? Est-ce que tu sais si des humains vivent ici ?

Elle ne reçut jamais la réponse. L’animal détala avec grâce et disparut dans les profondeurs de la forêt. La jeune femme décida qu’il était également temps pour elle de poursuivre son exploration. Elle rassembla ses affaires, veilla à ce que le feu soit bien éteint et reprit sa progression entre les troncs et les fourrés.

Elle marcha ainsi quelques heures, sans rencontrer la moindre trace d’humanité. Cette Terre était-elle vraiment vide ?

L’humanité.1 n’avait pas eu les mêmes scrupules. Venus d’une autre Terre, appelée Terre.1 par les siens, ils avaient envahi son monde pour s’y installer et subvenir à leurs besoins, sans se soucier de savoir s’ils allaient priver un autre peuple des ressources nécessaires à sa survie.

Avant leur arrivée, le principe des mondes parallèles, de l’existence d’une infinité de Terres n’était qu’une théorie. Puis ils étaient arrivés : les humains.1. Déchirant la substance même de l’espace-temps, ils avaient pris le dessus grâce à leurs avancées scientifiques et technologiques. Et ils étaient restés. La Terre.0, celle de Clara, n’était pas si développée, contrairement à ce qu’ils pensaient. Les Terriens.0 étaient allés sur la Lune et programmaient de voyager sur Mars dans la décennie à venir. Leur monde subissait les effets des bouleversements climatiques, de la surpopulation, des catastrophes naturelles, des pandémies. Mais la capacité à voyager entre les dimensions n’était jusque-là qu’une possibilité explorée dans les histoires qu’on racontait dans les livres et sur les écrans. Les scientifiques commençaient tout juste à prouver que d’autres univers étaient susceptibles d’exister, cependant, rien de concret ne permettait non seulement de le vérifier avec certitude, mais encore moins de voyager à travers ces dimensions.

Les Envahisseurs l’avaient fait, eux. Jusqu’à un certain point, leur évolution avait suivi le même chemin que celui de Terre.0, avec l’apparition des hommes, leur développement à tous les points de vue. Puis, à un moment, leur histoire avait dévié et ce chemin s’était séparé en deux routes distinctes. Le monde de Clara tentait encore de percer les mystères du multivers quand l’humanité.1 avait réussi à trouver un moyen de voyager entre les mondes.

Un bruit tira soudain l’exploratrice de ses réflexions : un craquement.

Elle tourna la tête, mais la forêt était si dense qu’il était difficile de distinguer quoi que ce soit en dehors de tout ce vert qui bruissait autour d’elle. Son instinct lui dicta toutefois de remonter à l’origine du son. Elle bifurqua sur la droite, se glissa entre les troncs des arbres, se tailla un chemin à travers les buissons pour déboucher sur une clairière. Là, elle trouva une souche qui portait des traces visibles de coups de hache.

— Il y a donc des gens ici, murmura-t-elle pour elle-même.

Un sentier à peine tracé lui montra la direction à suivre pour aller à la rencontre de l’humanité.8. Il ne lui fallut pas longtemps pour quitter la forêt et découvrir une ville bâtie au bord d’une large rivière. Clara distingua quelques silhouettes près de l’eau, et des charrettes tirées par des chevaux de trait.

Le plus discrètement possible, elle se rapprocha des premières maisons cernées d’un mur de protection en pierre. Il faisait tout le tour de la bourgade et englobait également un château aux tours crénelées.

Les hommes qui y montaient la garde était tous vêtus de cottes de mailles et armés de lances et d’épées. Elle ne décela aucune trace de technologie, pas de voitures ni de câbles électriques, aucun bruit de moteur, et, sur ses capteurs, toujours aucun réseau, ni onde qui aurait servi de canal de communication.

Terre.8, contrairement aux précédentes qui se trouvaient sur une ligne temporelle proche, avait visiblement suivi un chemin différent et semblait, à première vue, ne jamais être sortie du Moyen Âge après tous ces siècles, si Clara ne se trompait pas.

Elle extirpa de son sac sa cape grise à capuche, qui masquerait efficacement sa combinaison. Ainsi, elle pourrait explorer plus en avant ce monde. Non pas pour estimer la possibilité que l’humanité.0 puisse s’y installer. La règle était simple : s’il y avait la moindre trace de présence humaine, la Terre n’était pas éligible. Seule une Terre vierge serait choisie pour s’y réfugier, afin de ne pas déranger les peuples y vivant, ni piller leurs ressources ni interférer avec leur histoire. Ils évolueraient, vivraient et mourraient probablement sans savoir que d’autres humanités existaient. Sauf si, évidemment, les Envahisseurs de Terre.1, qui n’avaient aucun état d’âme, découvraient ce monde-là et décidaient de l’occuper, comme ils l’avaient fait pour celui de Clara, et peut-être d’autres avant lui. Mais parce qu’il lui restait très peu de provisions, et elle devait trouver à manger.

Avant de pénétrer à l’intérieur des limites des fortifications, l’exploratrice envoya le message prévu par le protocole :

Terre.8
Occupée, humanité à un stade de développement qui ressemble à notre Moyen Âge. Population estimée : aucune information. Aucune trace de technologie. Ressources importantes mais non exploitables. Transfert vers Terre.9 le plus rapidement possible.

Elle aurait pu effectuer un saut tout de suite, maintenant qu’elle avait compris que ce n’était pas la bonne Terre, mais on ne savait jamais, si elle atterrissait sur un monde inhabitable, elle devait toujours prévoir quelques repas d’avance et de l’eau en quantité suffisante au cas où il n’y aurait pas de nourriture sur les planètes suivantes, d’autant plus qu’il fallait trois heures à sa combinaison pour se recharger avant chaque nouveau saut.

Bien entendu, elle n’avait pas d’argent, mais elle était très douée pour subtiliser les quelques denrées qui lui seraient nécessaires sans léser qui que ce soit.

Personne ne fit attention à la jeune femme tandis qu’elle passait sous l’arcade qui représentait l’entrée de la ville. Une lourde porte en bois à double battant était grande ouverte, cependant Clara devina qu’en cas de danger, elle serait vite refermée et barricadée afin de protéger la population derrière les hauts murs de pierre.

L’odeur la prit à la gorge. Ici, ça sentait un mélange de paille pourrie, de crottin de cheval et d’effluves de déjections qu’elle devinait humaines. Une dizaine de personnes déambulaient dans la rue principale, alors que les boutiques commençaient tout juste à ouvrir leurs devantures.

Clara bloqua sa respiration par le nez et se contenta d’inspirer par la bouche pour ne pas avoir à subir la puanteur. Pourtant, les gens autour d’elle ne semblaient pas incommodés. À vivre de la sorte au quotidien, ils s’étaient habitués à ces remugles déplaisants. Les maisons de part et d’autre de la rue étaient construites en pierre, basses, ornées de peu de fenêtres. Les rares qui perçaient les murs étaient petites, équipées d’un verre épais et grossier. Une boue dégoûtante couvrait les pavés du sol, et souillait le bas des robes des femmes.

Alors qu’elle s’approchait de l’échoppe d’un boulanger qui sortait son pain du four, elle aperçut, tournant au coin d’une rue, une chevelure rousse flamboyante, couronnant la tête d’un homme de haute taille.

Son cœur fit un bond et elle sentit son pouls s’accélérer, battre contre ses tempes. Oubliant son repas, elle s’élança pour rattraper la silhouette, qui disparut rapidement au coin d’une rue. Mais lorsqu’elle y parvint à son tour, elle ne le vit nulle part. La venelle était étroite et courte. Était-il entré dans une des maisons qui la bordaient ? Elle ne pouvait pas se permettre de frapper à toutes les portes sans se faire remarquer et c’était un risque qu’il lui était interdit de prendre.

Pourtant… cet homme roux… était-ce le même ? Encore lui, qu’elle pensait croiser pour la quatrième fois ? Mais c’était impossible ! Même si, sur les Terres parallèles, il était envisageable de trouver des gens vivant à la fois dans des versions différentes d’elles-mêmes sur plusieurs mondes, la probabilité qu’elle les croise à maintes reprises était extrêmement faible. Et encore plus quand la ligne temporelle des Terres n’avait pas suivi le même chemin !

Finalement, elle préféra ne pas s’attarder. Son instinct lui criait de filer, tant pis pour sa pitance. Il lui restait assez de barres de ration pour tenir encore quelques jours. Sans tergiverser, elle fit demi-tour et remonta la rue principale vers la porte de la ville.

Soudain, un appel résonna derrière elle.

– C’est elle, c’est la sorcière ! C’est elle qui hante mes rêves avec ses sorts maléfiques !

Clara ne prit que le temps de jeter un œil par-dessus son épaule pour s’assurer que c’était bien d’elle qu’on parlait. C’était hélas le cas. Une troupe d’hommes, menée par celui qu’elle avait repéré plus tôt, était déjà à ses trousses, brandissant des armes diverses : épées, haches, lances, faux… Les promeneurs qui se trouvaient sur son chemin firent des bonds sur le côté pour s’éloigner d’elle. Des femmes se signèrent en ramenant leurs enfants dans les plis de leurs jupes.