Cet ouvrage a initialement paru en langue anglaise
chez Nosy Crow sous le titre :
Unicorn Academy, Lyra and Misty.
© Julie Sykes, 2021, pour le texte.
© Lucy Truman, 2021, pour les illustrations.

© Hachette Livre, 2021, pour la présente édition.
Tous droits réservés.
Traduction et adaptation : Catherine Kalengula.
Conception graphique : Caroline Rimbault.
Colorisation des illustrations originales : Sandra Violeau.

Hachette Livre, 58, rue Jean-Bleuzen, 92178 Vanves Cedex.

ISBN : 978-2-01-716301-5

Loi no 49956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse

Par un bel après-midi d’hiver, les nouveaux élèves de l’école des Licornes pansent leurs compagnons, dans les écuries. Après avoir soigneusement brossé sa monture, Lyra en vient à l’étape suivante.

– Au tour de tes sabots, maintenant, dit-elle à Brume. Tu préfères du lustrant doré, violet ou bien rose ?

– Euh, je ne sais pas trop, lui répond la licorne. Vas-y, choisis, toi. Je ne suis pas très douée pour prendre des décisions.

– Et moi, j’adore ça ! réplique la jeune fille en la serrant dans ses bras. On forme le duo parfait !

Elle était si heureuse quand la directrice, Mlle Orties, les a choisies pour être ensemble. Et elle n’arrive toujours pas à croire qu’elle se trouve dans cette école ! Sa cousine, Scarlett, est venue étudier ici, il y a quelques années, et elle a vécu de fabuleuses aventures. Lyra n’a qu’un rêve : l’imiter.

Elle jette un coup d’œil vers Sienna, qui fait elle aussi partie du dortoir Rubis.

– Hé, Sienna, lui lance-t-elle. Si Paillette pouvait posséder n’importe quel pouvoir, lequel est-ce que tu choisirais ?

– Qu’elle puisse galoper à la vitesse de la lumière ! lui répond-elle. Comme ça, on pourrait battre tout le monde à la course.

Ses paroles donnent une idée à Lyra.

– Si on s’amusait à faire la course, justement ? propose-t-elle, avant de s’adresser aux deux autres filles de leur dortoir. Ou mieux encore : si on allait explorer les environs ? Ivy ? Evie ? Qu’est-ce que vous en pensez ?

En voulant se tourner vers elle, Evie trébuche et renverse le seau d’eau qu’elle portait.

– Ce que je peux être maladroite, se désole-t-elle en rougissant.

Alors qu’elle essaie de s’emparer d’un balai, celui-ci lui échappe des mains et tombe sur Sienna.

– Oh, non ! s’affole Evie, terriblement embarrassée. Désolée !

– Pas de problème, la rassure Sienna avec un sourire. Mais je devrais peut-être me charger du nettoyage.

– Et il vaudrait mieux que tu ailles te changer, lui conseille Ivy. Tu es trempée.

– Oui, comme ça, à ton retour, on ira explorer les bois ! ajoute Lyra.

D’après ce qu’elle a entendu, la forêt serait dangereuse et peuplée de mystérieuses créatures. Voilà une belle aventure en perspective !

Un peu plus tard, filles et licornes traversent la prairie, à la plus grande joie de Lyra. Quand elle sera plus grande, elle souhaite devenir archéologue et découvrir des terres inconnues. À ses yeux, il ne pourrait pas exister de plus beau métier au monde !

Parvenue près d’un cours d’eau scintillant, Sienna et sa licorne s’arrêtent.

– On fait un concours de saut, au-dessus du ruisseau ? propose-t-elle.

Bien sûr, l’athlétique Paillette est ravie ! Elle se tourne vers la licorne d’Ivy, qui est en train de boire tranquillement.

– Tu es plutôt rapide, Tison, mais je peux bondir plus loin que toi ! le taquine-t-elle.

– Mais j’avais vraiment hâte d’aller explorer les bois, objecte Lyra, déçue.

– On ne peut pas forcer les autres, la raisonne doucement Brume.

Une fois le concours commencé, Lyra oublie sa frustration. Ce qu’elle aime peut-être autant que l’aventure, ce sont les défis ! Tout le monde s’amuse bien, sauf Evie, qui se contente d’observer, avec sa licorne, Soleil.

Et les grands vainqueurs sont Sienna et Paillette !

Mais le temps passe vite, et le soleil commence déjà à baisser dans le ciel. Il est l’heure de rentrer…

Après avoir ramené leurs licornes aux écuries, les filles regagnent l’école. Lyra regarde la tour, où leur dortoir est situé. Il se trouve au dernier étage, à côté du dortoir Topaze. Les rayons du soleil couchant illuminent les cinq fenêtres. Soudain, Lyra se fige, sourcils froncés. Comment est-ce possible ? Chaque dortoir comporte seulement deux fenêtres. Alors, à quoi peut bien correspondre la cinquième, juste au-dessus du dortoir Rubis ?

Elle appelle les autres filles qui continuaient de marcher devant elle.

– Hé ! Regardez la tour et comptez le nombre de fenêtres.

– Il y en a cinq, constate Sienna. Et alors ?

– Il doit y avoir une pièce secrète ! en déduit Lyra. Et on va percer ce mystère.

Il semble que son aventure à l’école des Licornes soit sur le point de commencer…