CNRS Éditions

L'Asie-Monde - II

Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013

Jean-François Sabouret (dir.)

DOI : 10.4000/books.editionscnrs.12775

Éditeur : CNRS Éditions

Lieu d’édition : Paris

Année d’édition : 2015

Date de mise en ligne : 20 août 2019

Collection : CNRS Alpha

EAN électronique : 9782271122230

https://books.openedition.org

Édition imprimée

EAN (Édition imprimée) : 9782271078728

Nombre de pages : 184

Référence électronique

SABOURET, Jean-François (dir.). L'Asie-Monde - II : Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013. Nouvelle édition [en ligne]. Paris : CNRS Éditions, 2015 (généré le 06 avril 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/editionscnrs/12775>. ISBN : 9782271122230. DOI : https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.12775.

Ce document a été généré automatiquement le 6 avril 2022.

© CNRS Éditions, 2015

Conditions d’utilisation :
http://www.openedition.org/6540

Résumés

L'Asie et le Pacifique. Immense région, neuve et ancienne à la fois, où vivent les deux tiers de l'humanité. Région de tous les superlatifs, de toutes les exceptions, de la Chine, renaissant perpétuellement des catastrophes et aléas de son Histoire, de l'Inde, continent à elle seule, ou du Japon, archipel des futurs. Une région qui tire la croissance mondiale et qui devient le centre du monde. Qui aurait pu dire que le PIB de l'Asie et du Pacifique ferait jeu égal avec celui de l'Union européenne ? Et demain ?

Cet ouvrage réunit les textes de chercheurs et de spécialistes publiés sur le site Internet du Réseau Asie et Pacifique (CNRS), entre 2011 et 2013. Il constitue la suite du volume paru en 2011 et couvrant la période 2002-2011. Ces travaux, couvrant les sciences humaines et sociales, disent le passé, avertissent de l'avenir, montrent la complexité de l'Asie et du Pacifique, leurs failles, leurs atouts, leurs enjeux. Ils révèlent les racines profondes et donc les fondements du dynamisme de ces nouvelles puissances qui pourraient bientôt prendre les commandes de l'avenir de l'humanité.

Une somme savante et accessible sur l'Asie et le Pacifique contemporains, qui rend sensibles les multiples aspects de ce formidable et inéluctable basculement du monde.

Jean-François Sabouret (dir.)

Centre national de la recherche scientifique

Sommaire

Préface

L’Asie au carrefour de toutes les préoccupations

Jean-François Sabouret

Première partie. Dynamiques régionales et mondialisation

La sériciculture en Asie : hier, aujourd’hui et demain

Bernard Mauchamp

Introduction

La sericiculture d’hier

La sériciculture d’aujourd’hui

La sériciculture de demain

Conclusion

Tensions intercoréennes : jusqu’au bout de l’idéologie, quoi qu’il advienne ?

Alain Nass

La montée en crise

2010, la confrontation

Enseignements et perspectives

Confucius était-il coréen ?

Histoires de dissensions sino-coréennes

Samuel Guex

Le périurbain chinois à l’heure de la globalisation

Thierry Sanjuan

Shanghai, un modèle innovant

Songjiang, une ville nouvelle

Le périurbain, l’avenir des villes chinoises ?

L’Asie-Pacifique devient-elle chinoise ?

Fabrice Argounès

L’Inde à la recherche d’une doctrine stratégique pour le xxie siècle

Basudeb Chaudhuri

Le tourisme dans les collectivités françaises du Pacifique : une affaire qui tourne mal

Jean-Christophe Gay

La guerre ou la paix ?

L’Asie-Pacifique à l’horizon 2013

Roger Williames

L’Inde émergente face au défi régional

Olivier Blarel

L’Inde indépendante et son paradoxe régional

De la crise au « retour vers l’Asie »

Un régionalisme introuvable

Le frein régional à l’émergence mondiale

La péninsule coréenne : source d’incompréhension

Marie-Orange Rivé-Lasan

« La corée » n’existe plus !

Une actualité riche en rebondissements surmédiatisés concernant le Nord, sous-médiatisés concernant le Sud

Le spécialiste de « la Corée contemporaine » face à la demande des médias ?

Singapour : projets emblématiques pour une métropole d’exception

Charles Goldblum

Deuxième partie. Enjeux nationaux et stratégiques

Brunei 2011, entre habileté diplomatique et rente pétro-gazière

Marie-Sybille de Vienne

Le saké, une exception japonaise

Nicolas Baumert

Le vin de riz japonais

Une boisson identitaire

Une boisson anachronique ?

Philippines : une transition démocratique qui n’en finit plus

Dominique Caouette

Les Philippines : un état néo-patrimonial

Traces francophones au Vietnam

Dominique Rolland

Bouddhistes et musulmans d’Arakan : conflit religieux ou crise identitaire nationale ?

Maxime Boutry

Les mineurs de Chikuhô et la pneumoconiose

Bernard Thomann

L’Inde est-elle une société fermée ?

Quelques réflexions à partir de la question de la mobilité sociale

Jules Naudet

Classe, caste et statut

Fermeture de la société indienne, discrimination et mobilité sociale

Mobilité sociale et liens au milieu d’origine

Mobilité sociale et liens au milieu d’origine

Justice pour les pauvres ou pauvre justice

Leïla Choukroune

De bas en haut

De haut en bas

De bas en haut à nouveau

Les sirènes de la tradition

Féminisation et « modernisation » de la vie politique : quelques commentaires à partir des cas de l’Inde et du Pakistan

Virginie Dutoya

La représentation des femmes au sein des Parlements de l’Inde et au Pakistan

Représentation politique des femmes et modernité : de James Mill à Pervez Musharraf

Radicalisation et résilience : l’islam indonésien, un exemple à suivre dans le monde musulman ?

Gwenaël Njoto-Feillard

14-18 : 50 000 Vietnamiens dans l’industrie de guerre française

Mireille Le Van Ho

Troisième partie. Construction des savoirs

Montée de l’Asie dans l’économie-monde

Immanuel Wallerstein

Le rôle de la magistrature dans l’introduction du droit occidental en Iran sous la dynastie Pahlavi

François Ameli

Vers une meilleure compréhension des capitalismes asiatiques ?

Sébastien Lechevalier

Le retour des analyses comparatives du capitalisme… sans l’Asie

Vers un nouveau programme de recherche : intégrer l’Asie dans la perspective comparative du capitalisme

Un exemple : analyser les nouveaux systèmes sociaux qui apparaissent au Japon, en Corée et en Chine

Quelques réflexions sur les rôles et trajectoires de l’archéologie au Japon

Laurent Nespoulous

L’écriture chinoise des origines au iiie siècle de notre ère

Olivier Venture

Conclusion

Pour une politique amoureuse : ce que dit du couple et de l’amour la rencontre du Japon et de l’Occident

Jean-Michel Butel

Les montagnes du Nord, un autre versant de l’histoire vietnamienne

Philippe Le Failler

L’Asie, laboratoire des capitalismes… et des sciences sociales

Robert Boyer

L’Asie n’est pas l’Amérique latine : des trajectoires contrastées de développement

« Le Japon numéro un », un défi adressé au capitalisme américain et ses théoriciens

Le boom, la crise, la stagnation : les crises sont parties intégrantes du capitalisme

Corée du Sud, Hong Kong, Singapour et Taïwan : encore d’autres formes de capitalisme

Un chantier prometteur pour les sciences sociales

Préface

L’Asie au carrefour de toutes les préoccupations

Jean-François Sabouret

Septembre 2014

L’Asie toujours et encore ; l’Asie abyssale aux sources anciennes, l’Asie présente qui conjugue au futur et pour longtemps. Le Pacifique immense et violent, lieu où naissent les typhons et qui abrite des plaques tectoniques toujours en mouvement, menaçant inlassablement les archipels et les continents de séismes puissants et de tsunamis destructeurs.

Une vision, obsolète aujourd’hui, séparait l’étude de l’Asie de celle du Pacifique. Impossible, voire dangereux, de séparer ces deux ensembles au prétexte que l’un représente un espace tellurique millénaire et l’autre un « espace aqueux » fragile aux cultures non écrites et incertaines.

La Chine présentée comme l’empire du milieu des terres habitées devient année après année une puissance maritime de premier plan, menaçant la domination américaine dans cette immense région du Pacifique. Mourir pour des îlots revendiqués par des nations voisines et opposées, est-ce pensable de nos jours ? Une redéfinition des pouvoirs sur la mer et du tracé des frontières passe dans l’océan Pacifique. Les grandes puissances de l’Asie au jeu de go de la mer placent leurs pierres noires et blanches sur ce vaste échiquier.

Mais la Chine n’est pas le seul foyer de dynamisme en Asie. La grande Asie économique, industrielle, créative est en marche. Saura-t-elle s’unir ou va-t-elle se déchirer ? Différends frontaliers, économiques, industriels, religieux, idéologiques… la liste est longue des raisons de conflits. Pourtant l’Asie des valeurs confucéennes du travail et de l’effort est une réalité, un effort global qui malgré divers soubresauts tire le monde entier vers le haut.

Le Réseau Asie & Pacifique – Imasie illustre à sa manière l’immensité de la tâche à accomplir. Chaque mois il édite des textes, que l’on nomme des éditoriaux, car ils s’adressent au plus grand nombre, pas seulement aux spécialistes de l’Asie mais à tous ceux qui veulent comprendre pourquoi cette formidable machine économique et industrielle qu’est l’Asie du Nord-Est entraîne le monde dans une dynamique, rassurante pour les uns, inquiétante pour les autres.

Ces arrêts sur images que sont les éditoriaux montrent la diversité des compétences que possède la France sur cette partie du monde mais également tout ce qui reste à traiter en profondeur. Il faudrait pouvoir faire un éditorial chaque jour. La tâche est immense et passionnante aussi. L’Asie et le Pacifique tissent des liens avec les autres continents et impulsent des ondes montrant les nouveaux champs magnétiques de l’économie, de l’innovation, de la science, de l’industrie qui s’organisent autour des grandes métropoles de l’Asie.

Auteur

Jean-François Sabouret

Centre national de la recherche scientifique

Première partie. Dynamiques régionales et mondialisation

La sériciculture en Asie : hier, aujourd’hui et demain

Bernard Mauchamp

Août 2011

Introduction

Le terme de sériciculture, stricto sensu, est à limiter aux techniques de production des cocons par une chenille, le ver à soie. Dans un sens plus large on inclut les étapes d’étouffage et de dévidage pour obtenir les flottes de soie grège, forme sous laquelle la soie grège est commercialisée. D’autres interventions sont nécessaires avant d’obtenir les étoffes de soie. C’est l’ennoblissement des soies.

Je me limiterai au sens restreint de la sériciculture. Le ver à soie se nourrissant de feuilles de mûrier, la culture du mûrier fait partie de la sériciculture. Élevages des vers à soie et culture du mûrier, une saga qui a façonné le monde.

La sericiculture d’hier

Tsunami dans une tasse de thé : éclaboussée par la chute d’un cocon dans sa tasse de thé, la princesse Si-Ling-Chi découvre le secret de la soie en tentant de l’en retirer. Elle tire un seul fil très long et solide. De cette observation en l’an 2602 av. J.-C., l’empereur charge son épouse de produire ce fabuleux fil. Si-Ling-Chi fait ramasser ces vers et les installe pour les nourrir dans un local fermé. Des cocons obtenus, elle arrive à défaire les fils et à les tisser. Pendant des siècles cette pratique reste confinée aux cours des nombreuses dynasties de Chine, condamnant à mort toute personne tentant d’en divulguer le secret. Ce n’est que sous forme d’étoffes de soie que ce matériau est connu. Ces étoffes fabuleuses deviennent une base d’échanges commerciaux valant monnaie, ouvrant des routes commerciales (139 av. J.-C., empire Han) vers les régions de l’ouest de la Chine. C’est le premier signe de la mondialisation. Ces routes favorisent les échanges commerciaux, culturels voire religieux. Le caractère exceptionnel des marchandises attire des populations hétéroclites, diversifiant les échanges (or, argent, chevaux, nouvelles denrées ou luzerne). Les Routes de la Soie traversent les déserts d’oasis en oasis ou les montagnes. À l’Est, la route de la soie part de Chiang’an (Xi’an) et à l’Ouest passe, soit au nord de la mer Caspienne puis de la mer Noire, soit au sud de la mer Caspienne se dirigeant vers Bagdad puis Antioche. Cette route n’a pourtant pas été celle empruntée par le ver à soie. La question de l’origine de cette fibre reste inconnue.

Au iie siècle av. J.-C., des émigrés chinois introduisent la sériciculture en Corée, sans s’y maintenir. Les Routes de la Soie ne sont pas celles suivies par la sériciculture. Au contraire, elles en protègent le secret car les marchands souhaitent garder le monopole des échanges. À partir du ve siècle ap. J.-C. la sériciculture atteint l’Inde, où elle s’implantera. Progressivement elle gagne ainsi la plupart des pays d’Asie : Inde, Corée, Japon, Cambodge, Vietnam, Thaïlande et autres.

Tel est le théâtre où s’est tenu le premier acte de la sériciculture. Voyons quels en sont les acteurs.

Le ver à soie

Le cocon tombé dans la tasse provenait d’une chenille de Bombyx mandarina, espèce sauvage présente dans la nature. L’actuel Bombyx du mûrier, Bombyx mori, en est la forme domestiquée, espèce dont la chenille ne se déplace pas et dont l’adulte ne vole pas. Dès lors, l’élevage de très nombreux vers et l’hybridation de différentes lignées, sont possibles.

Les vers sont élevés sur des claies ouvertes où sont réparties les feuilles de mûriers, leur seule nourriture. Au cours des siècles, plusieurs centaines de lignées ont été sélectionnées, lignées les plus adaptées à la région d’élevage. Les lignées monovoltines (1 génération par an) et bivoltines (2 générations par an) sont élevées dans les zones tempérées et donnent les meilleures soies, alors que les polyvoltines (plusieurs générations par an) sont élevées dans les zones tropicales et subtropicales et donnent des soies de moindre qualité.

La durée de nourrissage du ver est de l’ordre de 36 jours. Le ver, ensuite, bave sa soie pour faire le cocon à l’intérieur duquel il se transforme en chrysalide puis en papillon. Le cocon est constitué d’un seul fil dont la longueur peut dépasser le kilomètre. Les sélections sont faites pour avoir des cocons avec un fil plus long (1,5 km). L’adulte sort du cocon en rompant le fil, ce qu’on prévient en tuant la chrysalide par étouffage par la chaleur : la chrysalide est tuée et déshydratée. Les cocons seront conservés jusqu’au dévidage pour tirer le fil. Dans un élevage, tous les vers ont le même âge. Le sériciculteur planifie au jour près ses interventions. Ainsi, tous les vers bavent leur soie en même temps et les cocons sont récoltés tous ensemble.

Si le ver du B. mori constitue plus de 95 % des vers élevés, d’autres espèces, elles, sauvages, produisent de la soie d’une qualité autre, soies tussah, tasar, eri et muga.

Le mûrier

L’espèce la plus utilisée, Morus alba, est originaire de Chine. On compte actuellement plusieurs centaines de variétés adaptées aux régions et sols de leur culture. C’est un arbre facile à multiplier : semis, bouturage et multiplication in vitro.

Les vers sont alimentés en apportant les feuilles sur les claies, imposant un travail de collecte onéreux. Outre la sélection des variétés, les efforts ont porté sur la conduite des arbres. Les élevages aux rameaux consistent à couper les branches et les donner aux vers de dernier âge, sans les effeuiller. Pour les premiers âges, la feuille coupée en lanières reste la seule façon de nourrir. L’utilisation d’un aliment artificiel contenant de la poudre de feuilles n’a pas donné satisfaction. La qualité de l’alimentation a une incidence directe sur la qualité de la soie.

Pour élever une once de graines, soit 40 000 œufs, il faut un total de 1 200 kg de feuilles en 36 jours sur une surface finale de 60 m². Avec une once, on obtient 60 kg de cocons, soit 5 kg de soie grège.

Les élevages se font soit dans des unités de taille familiale (petites unités), soit dans des unités de type industriel.

La sériciculture d’aujourd’hui

Les progrès des connaissances ont favorisé l’industrialisation en repensant certaines pratiques. Le premier progrès est la séparation des activités de l’éleveur produisant des cocons de celles de l’éleveur produisant des adultes pour la fourniture d’œufs. Deux métiers séparés, graineur et sériciculteur, chacun ayant son propre savoir-faire. Le graineur assure la fourniture d’œufs sains, donnant au moins 98 % d’éclosion à une date fixée par le sériciculteur. Ceci permet, suite aux travaux de Pasteur en France, d’éradiquer la pébrine, une maladie fatale au ver. Le graineur produit aussi des hybrides, donnant des cocons de qualité très supérieure à celle fournie par chacun des parents. Le graineur fournit des œufs certifiés proposés localement, voire exportés à l’étranger. Les œufs, incubés en même temps, donnent des élevages homogènes facilitant la conduite des interventions. Les échanges de savoir-faire entre Europe et Asie modernisent la sériciculture. D’emblée, les techniques récentes sont adoptées dans les pays où la sériciculture s’implante et bénéficient aussi aux élevages familiaux.

À la fin du xixe siècle, le Japon, l’Inde et la Chine étaient les principaux producteurs. Plus de 95 % de la soie mondiale est produite en Asie. Les statistiques récentes placent la Chine au rang de premier producteur (avec plus de 70 % de la production mondiale).

Productions de cocons frais et de soie grège

Source : www.inserco.org

Le marché et la consommation ne reflètent pas toujours directement l’activité séricicole. Par contre, cette activité est impactée par le coût de la main-d’œuvre et risque à terme de régresser suite à l’industrialisation, qui favorise l’exode rural. À moyen terme on risque de voir les productions chinoises et indiennes régresser au profit de nouveaux pôles (Afrique, Amérique de Sud,…). Leur maintien est subordonné à l’octroi de subventions, le prix d’achat des cocons frais restant bas (2 à 3 $/kg). La demande mondiale actuellement est en légère augmentation.

La sériciculture de demain

Quel avenir pour la sériciculture ? L’exemple de l’Europe nous laisserait à penser qu’il est compromis car, bien que consommatrice de soie ouvrée, elle n’est plus productrice de cocons. La probable augmentation de la demande des pays émergents suppose une augmentation de la production, ce qui est en contradiction avec leur industrialisation. Est-ce que ces pays deviendront comme le Japon, la France ou l’Italie ? Une telle évolution implique un déplacement des zones de production. De nos jours, la soie est presque exclusivement utilisée comme fibre textile (comme pour le saree). Cette activité se maintiendra dans le futur. D’autres débouchés pour la soie se font jour sans entraîner une augmentation notable des activités séricicoles, la soie utilisée provenant de cocons dont la qualité du fil ne répond pas aux critères d’une utilisation textile.

Le véritable avenir de la sériciculture repose sur une nouvelle destinée du ver à soie, en lui faisant produire des protéines autres que celle qu’est la soie par transfert de gènes dans le génome du ver à soie. Le Japon et la Chine sont très fortement impliqués dans cette nouvelle stratégie puisque la France, bien qu’ayant mis au point en 2000 cette technologie, s’est désengagée de ces programmes (2010) !

La soie est synthétisée dans les glandes séricigènes. La soie, de nature protéique, est l’expression de gènes connus et séquencés. Faire produire par les cellules des glandes séricigènes d’autres protéines que la soie consiste à introduire, dans le génome du ver à soie, le gène de l’autre protéine recherchée et à faire en sorte qu’il ne fonctionne que dans ces glandes. Il s’agit d’une modification génétique du ver à soie. Lors de la transformation, on s’assurera que le gène introduit soit transmis à sa descendance, obtenant ainsi, de façon orientée, une nouvelle lignée. Par ce processus, une protéine recombinante d’intérêt médical est mélangée avec la soie et imprègne le fil. Il est alors facile de la purifier et d’obtenir un produit pur exempt de tout contaminant cellulaire. La stratégie de transformation pour un gène peut l’être pour toute sorte de gènes.

Une autre application de la transgénèse ayant un fort impact sur l’avenir de la sériciculture en Inde est l’obtention de lignées résistantes aux maladies virales dues au Baculovirus. Nous avons vu que les lignées donnant les meilleures soies ne peuvent être élevées en Inde à cause de leur forte sensibilité aux virus. Par transgénèse, avec nos collègues Indiens, nous avons introduit dans le génome du ver à soie une construction génique qui, en s’exprimant dans toutes les cellules, y bloque la réplication des virus en inhibant la synthèse de protéines structurales. La lignée obtenue est alors résistante au virus. Les hybrides obtenus par croisement avec la lignée résistante possèdent cette propriété. C’est un progrès énorme pour le développement de la sériciculture en zone tropicale et subtropicale.

Produire des protéines d’intérêt médical ou des soies particulières est en cours.

Conclusion

La sériciculture, donc le ver à soie, est à l’origine de nombreux bouleversements qui ont changé le monde, par exemple :

les Routes de la Soie, premiers actes de la mondialisation ;

l’étude des maladies du ver à soie par Pasteur, avènement de la microbiologie ;

la transgénèse du ver à soie, en biotechnologies animales.

La sériciculture, pourtant une pratique de plus de 5 000 ans, a certainement un avenir assuré pour les 5 000 années à venir.

Auteur

Bernard Mauchamp

Institut national de la recherche agronomique

Tensions intercoréennes : jusqu’au bout de l’idéologie, quoi qu’il advienne ?

Alain Nass

Octobre 2011

2010 a été la pire année de confrontation intercoréenne depuis des décennies. Son bilan humain est lourd avec, au Sud, une cinquantaine de victimes, militaires et civils, lors de deux incidents majeurs en mer de l’Ouest : un bateau de guerre coulé par une action attribuée à la Corée du Nord, qui bombarde ensuite à l’artillerie l’île de Yongpyeong. Le bilan des ripostes militaires sud-coréennes n’est pas connu.

On peut s’interroger sur les raisons de ces évènements qui marqueront durablement les relations intercoréennes, reflétant le choix réciproque pour la fermeté et l’épreuve de force depuis 2008, et la difficulté à sortir d’un engrenage dominé par la confrontation idéologique. Alors que Pyongyang veut faire de 2012 l’année de la consolidation du régime, et que se tiendra une élection présidentielle au Sud, faut-il attendre une réorientation vers la négociation et la détente ou l’aggravation des tensions ?

La montée en crise

Début 2008, une nouvelle administration, conservatrice, se met en place à Séoul. Déterminée à rompre avec l’approche libérale vis-à-vis du Nord des deux présidences précédentes, elle édicte d’emblée des principes à l’opposé des politiques suivies jusque là. Se voulant plus ferme avec Pyongyang, elle revient sur plusieurs projets et accords intercoréens accusés de financer le régime, prône une stricte réciprocité, l’arrêt des aides automatiques, et fait de la question nucléaire nord-coréenne une priorité bilatérale.

Le rapprochement économique et militaire avec l’allié américain est concrétisé sans attendre.

Le régime nord-coréen, long à se prononcer sur ce nouveau gouvernement, y réagit d’abord verbalement, demandant le respect des engagements intercoréens, puis dénonçant de plus en plus vivement « l’intransigeance et les provocations » de Séoul (controverse sur les frappes préventives).

Mi-2008, la mort, fortuite, d’une touriste sud-coréenne tuée au Nord pour avoir pénétré par inadvertance dans une enceinte militaire, va d’emblée envenimer la relation. Le régime refusant de s’excuser, les conservateurs au Sud s’appuient sur cet incident pour justifier leur intransigeance, dénoncer l’approche libérale passée dite de la « Sunshine Policy », et en faire suspendre les acquis.

L’incident a ainsi compromis d’emblée toute velléité de contacts apaisés, la question des excuses préalables s’imposant comme un nouvel obstacle.

Dès 2009, la dégradation des relations est patente, les tensions sont fréquentes et les échanges en ont pâti de manière significative (arrêt de l’exploitation touristique des Monts Keumkang, blocages du site de Kaesong). Les contacts directs sont interrompus, les programmes emblématiques de la réconciliation (réunion des familles séparées) suspendus.

Au Nord, l’élite qui avait soutenu l’ouverture avec Séoul et qui profitait des échanges économiques qu’elle générait a été purgée. Sur fond de réforme économique avortée, les problèmes de santé du dirigeant précipitent la mise en place d’un dispositif de succession pour pallier à toute vacance du pouvoir. Ce processus, par l’instabilité potentielle qu’il fait craindre, fait le jeu des durs du régime, déjà inquiets des effets déstabilisants de l’ouverture avec Séoul. Leur approche est légitimée par la dégradation des relations.

Le gouvernement de Séoul, mieux adossé militairement à l’allié américain et, de ce fait, mieux assuré de sa sécurité en cas de crise, se sent conforté dans son approche plus intransigeante et conditionnelle, qui n’est même pas remise en cause par la nouvelle administration américaine, démocrate1, arrivée en 2009. Les plus conservateurs estiment que, forts du soutien international, la fermeté peut payer et obliger le régime à céder aux conditions de Séoul s’il veut survivre et éviter l’effondrement.

Le régime de Pyongyang va cependant savoir rappeler que d’autres voies, plus douloureuses, existent et prouver une nouvelle fois sa capacité de résilience dans l’adversité, choisissant son terrain, la mer de l’Ouest. Cette zone de contact militaire direct entre les deux Corées, où la démarcation n’est pas agréée, a été le théâtre d’affrontements réguliers (1999, 2002, 2009). La volonté réciproque de revanche et d’en découdre y prédomine.

Ainsi, en quelques mois, des deux côtés de la zone démilitarisée, le dossier des relations intercoréennes est redevenu l’otage des plus intransigeants, ouvrant la voie au drame.

2010, la confrontation

Le drame du « Cheonan »

Le 26 mars, une corvette de la marine sud-coréenne patrouillant près de la ligne de démarcation en mer de l’Ouest, est coupée en deux par une explosion et sombre, faisant 46 morts parmi les 104 marins.

L’enquête internationale voulue par le gouvernement sud-coréen2, étroitement épaulé par l’allié américain, conclut à l’implication nord-coréenne3 et à une attaque par une torpille dont des débris, trouvés par dragage sur les lieux du naufrage, furent présentés.

La Corée du Nord a toujours nié sa responsabilité, sa condamnation internationale a été très large mais pas unanime, et certaines conclusions techniques de l’enquête restent contestées. Des experts de la marine russe ont produit des analyses séparées, non publiques4, avec d’autres hypothèses.

L’évènement a aussi jeté un doute sur l’efficacité du dispositif américano-coréen de surveillance en mer de l’Ouest, une zone certes difficile mais peu étendue, étroitement surveillée depuis des décennies, où les fonds sont faibles (30-40 m sur les lieux du drame) et les chenaux connus. Une action sous-marine non détectée malgré la redondance des moyens alliés déployés, encore renforcés alors qu’un exercice naval conjoint, plus au Sud, impliquait des navires américains, est inquiétante. Elle témoigne de capacités militaires nord-coréennes insoupçonnées et de sa maîtrise des paramètres techniques très sophistiqués de l’opération, échappant à toute détection à l’aller comme après l’action, malgré la longue distance à parcourir en eaux peu profondes.

Tirs d’artillerie sur l’île de Yongpyeong

Poursuivant dans un crescendo mortel le cycle de tensions déjà exacerbées avec l’affaire du Cheonan, la Corée du Nord répond en novembre à des exercices de tir sud-coréens en mer de l’Ouest par une salve d’artillerie lourde sur l’île habitée de Yongpyeong, faisant 4 morts, 19 blessés et de lourds dégâts. Cette action militaire directe sur un territoire sud-coréen est inédite depuis les années 1950 et la guerre.

Enseignements et perspectives

Lorsqu’il a introduit sa nouvelle approche vis-à-vis du Nord en 2008, le nouveau pouvoir de Séoul cherchait plus à dénoncer les « erreurs » des présidences libérales, utilisant les relations intercoréennes comme un vecteur à cette fin. Cette démarche à visée interne pèsera cependant instantanément sur des liens encore fragiles, laborieusement tissés depuis les premiers accords intercoréens majeurs de 1991.

Il s’agissait aussi pour Séoul, en toute cohérence avec le volet intercoréen et le calcul de politique intérieure, de « réhabiliter » la relation d’alliance avec Washington, considérée comme dégradée sous les libéraux, un rapprochement facilité par la bonne relation et la proximité idéologique avec l’administration Bush. Son volet militaire (exercices et planification conjoints, scénarios d’intervention au Nord) réactive les craintes de Pyongyang, confronté à ses propres faiblesses et au risque d’intervention extérieure coordonnée en cas de crise, accentuant la détermination du régime à se prémunir du risque en améliorant ses capacités dissuasives et en crédibilisant la menace qu’il peut représenter.

L’escalade des rhétoriques intransigeantes des deux camps a ainsi relancé son corollaire, la montée des tensions militaires et des gesticulations qui, pour le Nord, visent au gré des calculs du régime parfois plutôt les États-Unis, qu’il faut faire revenir à la négociation (tir intercontinental, essai nucléaire, programme UHE), parfois le Sud.

La fermeté voulue par Séoul a cependant des limites vite atteintes : elle fragilise certes le régime, mais, en l’acculant, peut contribuer à une crise, voire un effondrement, dont ni Séoul ni les autres acteurs ne veulent. Pour être efficace, elle impose de s’appuyer encore plus sur les États-Unis qui, eux, disposent de tous les moyens nécessaires (veille, anticipation, réaction), mais au risque de ne pas être maître des décisions et des réactions en cas d’incident, les Américains n’ayant aucun intérêt aux dérapages, car ils sont aussi en première ligne.

Les incidents ont aussi une nouvelle fois prouvé que, au-delà de la dialectique, les représailles et les rétorsions ne sont pas toujours une option crédible, et le Nord le sait. La fermeté peut même être contreproductive : elle a provoqué la disparition des relais et contacts dont le Sud s’était doté au Nord grâce aux échanges, un réseau à reconstruire. Les positions chèrement acquises dans le domaine commercial et des ressources naturelles en Corée du Nord ont été abandonnées, au grand profit des acteurs chinois, qu’il ne sera pas facile de supplanter.

Séoul a perdu l’initiative dans un dossier dont les progrès dépendent plus de Washington et Pékin qui, seuls acteurs capables de contrôler l’escalade et de dissuader Pyongyang, multiplient actuellement les gestes facilitateurs d’une reprise des dialogues.

Il semble plus habile et réaliste d’en revenir à la négociation et à la détente, malgré le coût financier (aides) et idéologique (accepter le régime et discuter en égal) à court terme, l’histoire ayant montré que Séoul y gagnait en marge de manœuvre et en statut, non seulement vis-à-vis du Nord, mais également de l’allié américain et du voisin chinois, bien plus que lors des phases d’intransigeance. Cette attitude a par ailleurs l’avantage de créer au Nord de la confiance, de l’influence et de la dépendance, utiles à la réduction des tensions et aux intérêts du Sud.

Mais à un an de la présidentielle, le temps est compté, et Séoul a perdu l’initiative dans le dossier intercoréen, dépendant de Washington et de Pékin pour tout progrès. Une autre politique est possible, elle est désormais réclamée en Corée du Sud, mais, pour être crédible, imposera de changer ceux qui, autour du président, prônent et incarnent toujours l’intransigeance.

Notes

1 Le gouvernement de Séoul a même su convaincre l’administration Obama de ne pas reprendre l’approche « Corée du Nord » du président Clinton, qui s’était avérée génératrice de conflit avec les Républicains et traumatisante pour le camp démocrate, qui perdît l’élection présidentielle.

2 Participants : Corée du Sud, États-Unis, Royaume-Uni, Australie, Canada, Suède.

3 Ministry of National Defense, Joint Investigation Report On the Attack against ROK Ship Cheonan, September 2010.

4 The Hankyoreh, “Russian Navy Expert Team’s analysis on the Cheonan incident”, 27 July 2010.

Auteur

Alain Nass

Expert Corée et Asie

Confucius était-il coréen ?

Histoires de dissensions sino-coréennes

Samuel Guex

Décembre 2011

Les sentiments anti-japonais en Corée du Sud ont une longue histoire que beaucoup n’hésitent pas à faire remonter aux Wakô, les pirates japonais qui pillèrent notamment les côtes coréennes au xive siècle. Plus près de nous, c’est assurément l’expérience douloureuse de la colonisation (1905-1945), mais également, et peut-être surtout, la gestion japonaise de cet héritage délicat qui attisent le ressentiment d’un grand nombre de Coréens. Les doléances de ces derniers se sont cristallisées depuis les années 1980 autour de certaines questions, comme l’enseignement de l’histoire, l’attitude de certains responsables politiques japonais allant rendre hommage auprès du sanctuaire Yasukuni où sont honorés, entre autres, des criminels de guerre de catégorie A, le problème de l’indemnisation des femmes dites de « réconfort » ayant servi d’esclaves sexuelles aux soldats japonais durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le contentieux territorial au sujet de l’île de Tokto/Takeshima.

Si les rapports conflictuels de la Corée du Sud – sans parler de la Corée du Nord – avec l’ancien colonisateur japonais sont notoires, ce qui fait dire à certains observateurs occidentaux qu’être anti-japonais fait partie de l’identité coréenne, on ignore souvent que les relations avec l’ancien « suzerain » chinois ne sont pas moins délicates. C’est ce que rappelle un récent sondage, qui offre par ailleurs un tableau contrasté de l’évolution des relations de la Corée du Sud avec ses deux voisins.

...