CHÈRE MADAME
MA GRAND-MÈRE

Élisabeth Brami

Illustrations de Carole Gourrat

© Éditions Nathan (Paris, France), 2008

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

« Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. »

ISBN 978-2-09-252519-7

À Sylvie Gillet.

Sommaire

Couverture

Copyright

Sommaire

Élisabeth Brami

Carole Gourrat

La Varenne, le 4 septembre

Madame,

Je m’appelle Olivia et j’ai douze ans et demi.

Vous ne me connaissez pas, mais j’ai décidé de vous écrire quand même. J’ai trouvé votre nom et votre adresse en fouillant dans les papiers de ma mère. Je sais, ce n’est pas bien, mais est-ce que c’est bien de cacher la vérité aux enfants, de leurs raconter des mensonges, de garder des secrets ? C’est pour ça que je vous écris.

J’ai bien réfléchi avant de prendre cette feuille : il faut absolument que je sache des choses sur ma naissance et sur mon père, et je crois que vous êtes la seule à pouvoir m’aider.

Quand j’ai lu votre nom, ça m’a rappelé des souvenirs de quand j’étais petite. Mon nom à moi aussi vous rappellera quelque chose puisque c’est le même nom que celui de ma mère.

J’espère que vous allez deviner qui je suis et me répondre, parce que je me sens très seule.

Si jamais je me suis trompée, excusez-moi, et excusez aussi mes fautes d’orthographe.

Merci d’avance.

Olivia

P.-S. Je vous écris en cachette, alors je vous mets une enveloppe à mon nom pour que personne ne remarque votre écriture de grande personne. Encore merci. J’aurais aimé acheter un timbre pour vous, mais en ce moment, je n’ai plus d’argent de poche.

O.

Marseille, 21 octobre

Mademoiselle,

Je ne tiens aucunement à entrer dans votre jeu de devinette. Il y a longtemps que j’ai passé l’âge ! Si je consens à vous répondre, c’est pour vous dire que je ne peux en aucun cas vous apporter mon aide. Je ne sais pas ce que vous attendez de moi, et même si je le savais, je ne vois pas comment je pourrais vous apporter du secours. Il doit y avoir erreur sur la personne. Dans votre trop grand empressement à vouloir comprendre des situations d’adultes, vous vous êtes adressée à moi à tort. Vous devriez cesser de fouiller dans les affaires de votre mère et lui poser directement des questions. Elle finira par répondre.

Je compte sur vous pour préserver, à l’avenir, la vieille dame que je suis.